HÍRADÓ. Albertirsai. Jó ütemben halad a város egyik legnagyobb beruházása, az Újtelepi Óvoda építése

XXI. évfolyam, 8. szám politikai pengeváltás a rendkívüli üléseken Írásunk a 3. oldalon! 2009. augusztus Albertirsai HÍRADÓ Közéleti és tájékoztató lap Megjelenik minden hónap első hetében Bővebb információ, archívum a város honlapján: http://www.albertirsa.hu 100 Ft Albertirsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jó ütemben halad a város egyik legnagyobb beruházása, az Újtelepi Óvoda építése Július 27-én a kivitelező cég képviselőinek társaságában Pozsonyi István, a hivatal műszaki főelőadója, vezető főtanácsos, Jászberényi Tamás alpolgármester, Vasvári Csaba pályázati referens és Pjeczka Pálné óvodavezető megtekintette az Újtelepi Óvoda beruházást. A bejáráson részt vett Lebanov József, a Kulturális Bizottság elnöke, Elter János, a Jogi, Ügyrendi Bizottság elnöke és Zatykó Zsolt képviselő is. Az épület nagy része már a vállalt ütemnek megfelelően elkészült. A tetőszerkezetnél felmerült problémákat kijavították, és a burkolás nagy részét is elvégezték. A legtöbb helyiségben már csak a padlólapozás van hátra, és egy-két kisebb munka. A látottak alapján a bejáráson megállapították, hogy a vállalt határidő tartható, így az óvoda a tervezett időpontra átadásra kerülhet. A beruházás kapcsán a körzet képviselőit kérdeztem a látottakról. (folytatás a 13. oldalon) Az Európa-bajnoki bronz után ismét remekül szerepelt Keliger Bernadett az Eyofon, Finnországban Alig voltunk túl az Európa-bajnokságon, ahol Bernadett remekül szerepelt és bronzérmes lett, és ismét előttünk volt egy rendkívül nagy világverseny, az Eyof. A háromhetes felkészülés edzőtáborozással kezdődött, majd hazai munka következett, a technikák csiszolása, gyorsaság és erőfejlesztés. A legnehezebb feladat a testsúly 48 kg-os beállítása volt, de az is sikerült. Július 18-án indult a Magyar Válogatott és mi edzők erre hatalmas versenyre a finnországi Tamperébe. (Folytatás a 16. oldalon)

2 Albertirsai Híradó 2009. augusztus V Á R O S H Á Z A Tartalom VÁROSHÁZA... 2-5. oldal KULTÚRA... 6. oldal KÖZÉLET... 8-15. oldal SPORT... 16-19. oldal KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK... 20. oldal Szilágysomlyói beszámoló: 6. oldal Belterületen lévő ingatlanból ablakbetörés módszerével ékszereket, monitorokat és egyéb értéktárgyakat tulajdonított el ismeretlen tettes kb. 500.000 forint értékben. A rongálással okozott kár 50.000 forint. Szintén egy belterületi ingatlan hátsó részén télikertbe hatolt be ismeretlen tettes ajtófelfeszítés módszerével, és onnan arany ékszereket, karórákat, bankkártyát és értékgyűjteményt lopott el, melynek az értéke kb. 270.000 forint, a rongálással 100.000 forintos kárt is okozott. Ismeretlen tettes a Baross Gábor utcában 24 órás horgászverseny: 12. oldal RENDŐRSÉGI HÍREK a Volánbusz tulajdonát képező járatos buszt eddig ismeretlen módszerrel kinyitotta, a benne lévő kasszát feltörte. A kasszából készpénzt és egy szolgálati mobil telefont tulajdonított el. A kár 44.000 forint. Ismeretlen tettes a Szentmártoni útnál lévő távbeszélő hálózatot megrongálta, és kb. 75 méter légkábelt is ellopott. Az anyagi kár 37.000 forint, míg a rongálással 33.000 forint kárt okozott. A gyermekorvosi rendelő védőnői szobájából tulajdonított el ismeretlen tettes pénztárcát, melyben bankkártyák és készpénz volt. A lopással okozott kár 35.000 Ft. TANULNI SOHASEM KÉSŐ! Érettségizzen Albertirsán esti tagozaton! Akár két év alatt is leérettségizhet a Gimnáziumban! Az idén először kaptak érettségi bizonyítványt a tanulók Albertirsán! Már 57 felnőtt embernek sikerült érettségit szereznie a Budakalász Gimnázium Albertirsai Tagintézményében. Az esti tagozatú gimnázium a Tessedik Sámuel Általános Iskola (2730 Albertirsa Győzelem utca 2.) épületében működik. A jelentkezők előképzettségétől függ, hogy melyik évfolyamba nyerhet felvételt. Érettségizni kell öt tantárgyból, ebből a négy kötelező tantárgy matematika, magyar nyelv és irodalom, történelem, angol és választhat az alábbiak közül: földrajz, biológia, fizika, kémia, informatika. Az angol nyelv oktatása csoportbontásban történik. Tanítás hétfőn és csütörtökön 15:00 20:20 óra között, Beiratkozás ideje: aug. 24-28. 15-19 óra között; aug. 29. 9-13 óra között; aug. 31. 15-19 óra között; szept. 3. 15-19 óra között. Beiratkozás helye: Tessedik Sámuel Ált. Iskola épületében, Albertirsa, Győzelem u. 2. A következő okmányokat kell hozni a beiratkozásra: személyi igazolványát; lakcímkártyáját; korábbi iskolai bizonyítványait (mód van a korábbi tanulmányai beszámítására). Igényelhet diákigazolványt a tanuló, ami utazási kedvezményre jogosít! A beiratkozáskor iskola fenntartási járulék minimális összegét, 12 000 Ft-ot kell befizetni, ami egy tanévre szól! Érdeklődni Vrabeczné Demeter Ágnes tagintézmény-vezetőnél lehet az alábbi telefonszámon: 30/637-9754 PÁLYÁZAT A Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár nyári pályázatokat hirdet Cegléden és a Kistérségben élő 14-26 éves fiatalok számára az alábbi témakörökben: KAZINCZY NOVELLAÍRÓ PÁLYÁZAT Célja, hogy a Kazinczy évforduló kapcsán felhívjuk az ifjúság figyelmét a magyar nyelv szépségére. Témája kötetlen, terjedelme minimum 2, maximum 5 A/4-es oldal. ÁRNYÉK AZ IDŐN TÚLRÓL - KÉPREGÉNY PÁLYÁZAT Célja, hogy a fantasztikus és a fantázia irodalom által nyújtott élményeket a fiatalok alkotóan is kifejezhessék. A pályázat egy tudományos-fantasztikus vagy fantázia irodalomból olvasott mű alapján készülhet, min. 10, max. 20 A/4-es oldalra, oldalanként max 2 db képpel. HELYISMERETI FOTÓ- ÉS KISFILM PÁLYÁZAT Célja, hogy Cegléd és környékének nevezetességei új felfogásban megörökítésre kerüljenek. Pályázni lehet 20 képből álló fotósorozattal, vagy min. 5, max 10 perces kisfilmmel. A pályázat kategóriái: 1.) a város és környékének nevezetességei, 2.) természeti értékeink, 3.) múltunk nyomában. A pályázatok beadási határideje: 2009. szeptember 5. A pályázatok részletes kiírása megtekinthető a Ceglédi Városi Könyvtárban. Bővebb felvilágosítás kérhető Kovácsné Csonki Katalin könyvtárostól, az 53/310-195 telefonon. Mindhárom pályázatot a Ceglédi Kék Újság szponzorálja.

2009. augusztus Albertirsai Híradó 3 V Á R O S H Á Z A ELSŐ KÉZBŐL PÉLDÁS ÖSSZEFOGÁS Idén kilencedik alkalommal hirdettük meg azt a gyalogjárda építési akciót, amelynek konstrukciója a következő: az adott utca lakói megvásárolják a szükséges mennyiségű sódert, és elvégzik a kivitelezést, amihez önkormányzatunk biztosítja a cementet. Minden esztendőben akadt több-kevesebb jelentkező erre a feladatra. Előfordult az is, hogy nem tudtunk valamennyi igénynek megfelelni. Arra azonban eddig nem akadt példa, hogy egy teljes utca közösség megmozduljon, s így valamennyi ott lévő ház előtt elkészüljön a járda. Idén ez is megtörtént: a Nefelejcs utcaiak összefogását és az ott lakó Zatykó János fáradhatatlan szervezőmunkáját dicséri, hogy ebben az utcában idén nyár végére valamennyi porta előtt új járda húzódik majd. Július huszonötödike volt az ott lakók első közös munkanapja. Jó érzés volt megtapasztalni azt a hangulatot, amely a járdaépítést kísérte. A tu- Fotó: Motyovszki Mária catnyi serénykedő ember (másutt lakók is részt vettek a munkában, és Zatykó Zsolt képviselő-társam is ott tevékenykedett) igazi közösségként dolgozott. Nagyszerű példa volt ez a nap arra, hogy értelmes közcélért, jó szándékú emberek manapság is hajlandók fáradozni. Minden esély megvan rá, hogy szeptemberben a Nefelejcs utca teljes hosszán végiggyalogolhassunk a frissen elkészült betonjárdán. MEGÚJULT BURKOLATOK A nyár első felében megtörtént, illetve lapzárta után befejeződött városunk belterületi szilárd burkolatú utcáinak kátyútlanítása. A feladatot pályázati eljárás keretében Heffner Károly vállalkozó kapta, aki csapatával harmincöt utcában, összesen mintegy hétszázötven négyzetméternyi kátyútól szabadított meg minket. Az elvégzett munka a gyakorlatban a tél folyamán vizsgázik majd. Az mindenesetre kedvező előjel, hogy a kivitelezés idején egyetlen reklamáció sem érkezett a képviselő-testülethez, vagy a polgármesteri hivatalhoz. ÉPÜL AZ ÚJTELEPI ÓVODA Mint az köztudott, az Új Magyarország Fejlesztési Terv Közép-Magyarországi Regionális Operatív Program keretében megvalósuló Kreatív Kópé Vár Albertirsa 21. századi óvodája című KMOP-4.6.1/B-2-2008-0073 pályázati azonosítószámú projektünk 210 977 271 Ft vissza nem térítendő támogatásban részesült. Az ennek segítségével megvalósuló Újtelepi Óvoda beruházás terv szerint, ütemesen halad, sőt befejezéséhez közeledik. Az épületen valamennyi kőműves mesteri munka befejeződött. A szakipari munkák közül teljes egészében elkészült a víz, a fűtés és az elektromos alapvezetékek szerelése, a hidegburkolási, valamint a festési munkák. A továbbiakban az épületen belül el kell végezni a melegburkolási munkákat, valamint a víz, a fűtés és az elektromos szerelvényezéseket. A külső, épületen kívüli teendők közül elkészültek az Ady Endre utcával párhuzamos kerítés kőműves, illetve a játszótértől elválasztó kerítés alapozási munkái. Jelenleg a külső csapadékvíz-elvezető rendszer kiépítése, és a külső térburkolás, tereprendezés, valamint a parkoló építés zajlik. A hátralévő időszakban ezen kívül még el kell végezni a közművek (víz, csatorna, gáz, villany) csatlakozó vezetékeinek kiépítését. Mindezek alapján reális esély van arra, hogy a beruházás kivitelezési munkái a szerződéses határidőre (augusztus 12-e) befejeződjenek. Amenynyiben ez megvalósul, szeptembertől működhet az Újtelep első közintézménye, ami egyúttal azt is jelenti, hogy városunkban (az általános iskolait követően) hoszszútávra megoldódnak az óvodás korosztály elhelyezési gondjai. (Fazekas László) A KÉPVISELŐ-TESTÜLET JÚLIUSI ÜLÉSEIRŐL Nem éppen baráti hangulatban indult a képviselő-testület július 17-ei rendkívüli ülése, miután a megválasztott 18 képviselőből mindössze 11-en voltak jelen, így a grémium épp hogy határozatképes volt. Ráadásul több előkészítő bizottsági ülés is elmaradt, vagy határozatképtelennek bizonyult, így a tervezett 27 napirendnek alig több mint a felét tudták megtárgyalni. Fazekas László polgármester mindezt úgy kommentálta, hogy egyfajta bojkott állt össze a bizottsági ülések és a testületi ülés ellen. Mint azt a város első embere hangsúlyozta, ezzel több olyan kérdésben sem tudnak dönteni, ami nagyon sürgős lenne, például szociálisan rászoruló gyermekek támogatásáról sem. Erre reagálva Dr. Pécsi Angéla arra tett javaslatot, hogy az igazolatlanul távol lévő képviselő tiszteletdíjából egy bizonyos százalékot vonjanak le, és az így fennmaradó pénzt fordítsák szociális támogatásokra. Ezt a javaslatot Dávid István is támogatta az egyebekben, szerinte is tarthatatlan az ilyen magatartás. A távollévők védelmében csak dr. Kiss Tibor emelt szót, jelezve Dávid Istvánnak, hogy ő is hiányzott már több bizottsági ülésről is. Ezt Dávid István elismerte, de megjegyezte, hogy ő mindig előre jelezte azt, ha egy ülésen nem tudott részt venni, nem úgy, mint a jelenleg kialakult helyzetben egyes képviselők. A felvetett javaslat természetesen egyelőre függőben maradt, annak ellenére, hogy Szemőkné Szedlacsek Judit, a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke jelezte, hogy erre már az előző ciklusban is volt precedens. A megmaradt napirendek közül elsőként a vásárok és piacok tartásával kapcsolatos rendelet hatályon kívül helyezését, és egy új Piacüzemeltetési Szabályzat elfogadását tárgyalták meg. Erre, mint azt a település jegyzője, Ko- Folytatás a következő oldalon >>

4 Albertirsai Híradó 2009. augusztus V Á R O S H Á Z A Folytatás az előző oldalról vács Zoltánné dr. jelezte, azért kellett sort keríteni, mivel 2009. júniusában egy új kormányrendelet jelent meg, amely más ellenőrzési formát írt elő. A Piacüzemeltetési Szabályzat alapján a díjak nem emelkedtek, csak az 5%-os Áfa-emelés érvényesült. Az üzemeltetési feltételek több helyen módosultak, szigorodtak, például gyermekjáték sem árusítható már piacon. (A részletes szabályzat az Önkormányzat honlapján olvasható.) Mivel minősített többséget igényelt, és csak 8 igen, 1 nem és 2 tartózkodással voksoltak a megjelent képviselők a város helyi jelentőségű természeti területeinek és értékeinek a védetté nyilvánítása ügyében, ezért ez a előterjesztés nem kapott támogatást. Így annak ellenére, hogy az Albertirsa Barátainak Köre Természetvédelmi Csoportjának elnöke, Pásztor János Attila hangsúlyozta, hogy az utolsó pillanatban vannak, ha most nem lépnek, előbb vagy utóbb a város legértékesebb természeti kincsei elvesznek, mégsem kapott az előterjesztés támogatást. Siposné Györe Zsuzsanna sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a Dolina Zöld Kör nem jelent meg az ülésen és nem segítette a védetté nyilvánítást, annak ellenére, hogy egy rendkívül fontos természetvédelmi projekt elfogadásáról lett volna szó. Meghallgatták és elfogadták a Tessedik Sámuel Általános Iskolában folyó munkáról szóló jelentést, igaz ezt a beszámolót dr. Kiss Tibor le szerette volna vetetni a napirendek közül, arra hivatkozva, hogy a Kulturális Bizottság a kérdést nem tárgyalta, és annak elnöke sincs jelen. Ugyanígy elfogadták a Napsugár Óvodában folyó munkáról szóló szakmai beszámolót is. Ezt követően került a testület elé a Pensió 17 Kft.-vel kötött szerződés kérdése. Mint az sokak előtt ismeretes, a Pest Megyei MgSzH Élelmiszerláncbiztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság Ceglédi Kerületi Állategészségügyi és Élelmiszerellenőrző Hivatala júniusban a Tessedik Sámuel Általános Iskola főzőkonyhájának a működését felfüggesztette. A fennálló vitás esetben a konyha üzemeltetője kijelentette a július 2-ai egyeztetésen, hogy a közte és a város között fennálló szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésében nem partnerek. Szerintük az Önkormányzat rendkívüli felmondással csak akkor élhet, ha az Önkormányzat által adott határidőre a hiba kijavítása nem történik meg. Szerintük, ha az Önkormányzat ennek ellenére azonnali hatállyal szerződést bont, akkor jogi útra terelik a kérdést. Saját álláspontjuk szerint a városnak a 2014-ig történő bevételkiesést, a konyhán végrehajtott beruházási költséget, a szociális étkeztetésből származó kiesést és a hírnevük rontásából adódó károkat ki kell fizetnie, ami az előzetes számítások szerint 59.011.200 Ft. Tóth Sándor szerint fölösleges határidőt adni, ha már a levélben jelezték, hogy a javítások egy részét nem hajlandóak végrehajtani. Dávid István szerint a szerződés 39. pontja alapján el kell küldeni a felszólítást a Pensió részére. Fazekas László is a felszólítás és a határidő kijelölése mellett érvelt azért, mivel véleménye szerint így jogi úton a várost nem lehet megtámadni. Major Judit alpolgármester szerint a Pensió által benyújtott számla jelentősen túloz. Szerinte elfogadhatatlan az, hogy az étteremről úgy nyilatkoznak, mintha az nem hozzájuk tartozna. Sági Józsefné szerint a szerződés egyértelmű, abban le vannak írva pontosan a bérlő kötelességei, ezt talán a jegyzőnek is nyomatékosan a tudtukra kellene hozni. Dr. Kiss Tibor szerint azonnal fel kellene mondani a szerződést, mivel ha nem teszik, szeptemberben veszélybe kerülhet az intézmények ellátása. A testület végül 10 igen és 1 nem szavazattal a felszólítás elküldését fogadta el, határidőnek pedig július 31-ét jelölték meg. Megtárgyalták és elfogadták a város Klímastratégiáját, döntöttek a házalási tevékenység megtiltásáról, és az igazgatási szünet elrendeléséről is. A július 17-ei ülésen részt nem vevő 5 képviselő kezdeményezésére, július 30- ra újabb rendkívüli ülést hívott össze a város. Elsőként a város 2009. évi költségvetési rendeletének módosítását tárgyalta a grémium. Erre egyrészt az ÁFAváltozások miatt került sor, másrészt például több mint 18 millió forinttal növelte a bevételi oldalt az eseti kereset kiegészítésre fordítható központi támogatás, csökkentette viszont a költségvetési keretösszeget a Mikebudától átvett körjegyzőség kapcsán felmerülő anyagi tétel. Emellett egy-két javaslat bekerült beruházási tételként a pénzmaradvány terhére is, amit végül nem nevesítettek, arra hivatkozva, hogy a Tessedik konyha üzemeltetése során felmerült problémák még komoly anyagi kiadásokat róhatnak a városra. Sági Józsefné szerint a Szentmártoni út csatorna bekötését nem lehet már elodázni, hiszen 6. éve fizetik az ehhez szükséges hozzájárulást. Dr. Kiss Tibor szerint az albertirsai gyermekek közétkeztetésének megoldása mindenképpen sürgetőbb, de esély van rá, hogy ebben az évben még megtörténhet a bekötése. Sági Józsefné szerint ehhez legalább a terveket el kell készíttetni, és azok közbeszereztetését el kell indítani. Fazekas László szerint, ha a tervek elkészítéséhez a következő ülésre forrást állítanak be, akkor talán tavasszal a bekötések is elkészülhetnek. Dr. Pécsi Angéla jelezte, hogy a gyógyszer támogatási tételekre sincs jelenleg fedezet, ezt mindenképpen meg kell oldani, mivel a kéréseket jelenleg nem tudják kezelni. Fazekas László szerint ezt az utóbbit talán a szociális kereten belüli átcsoportosításokkal meg tudják oldani. Emellett az Arany közi lámpatest áthelyezésére fordítandó közel 50 ezer forintos tétel is bekerült a módosítások közé. A többiről a következő ülésen kívánnak dönteni. A testület ezt 16 igen és 1 tartózkodással elfogadta. Döntöttek a gyermekvédelem helyi rendeletéről. Újra a grémium elé került a közétkeztetés körül kialakult problémák kérdése is. Mint azt Fazekas László hangsúlyozta, 5 évvel ezelőtt választotta az éppen hivatalban lévő testület a Pensió 17 Kft.-t a feladatok ellátására, és velük 10 évre szóló szerződést kötöttek. Az ellátás minőségével kapcsolatban az elmúlt 1-2 évben már többször jeleztek kifogásokat az intézményvezetők és a szülők, és idén nyáron a hivatalos közegészségügyi szerv is felfüggesztette a konyha üzemeltetését több komoly problémára hivatkozva. A legutóbbi testületi ülésen részt vevő képviselők a hibák orvoslására július 31-ig adtak határidőt a cégnek a hibák pótlására. Erre a Pensió 17 Kft. 14-én jelezte, hogy elfogadták az Önkormányzat felmondását. Erre a város jelezte, hogy egyelőre nem mondtak fel, Folytatás a következő oldalon >>

2009. augusztus Albertirsai Híradó 5 Folytatás az előző oldalról V Á R O S H Á Z A csak abban az esetben teszik ezt meg, ha a hibákat a megjelölt határidőre nem orvosolják. Július 27-én a cég azt jelezte, hogy ők továbbra is szolgáltatni szeretnének egy másik konyháról. Erre a város jelezte, hogy a szerződés értelemben a bérleti jogviszony az iskola konyhájában egyoldalúan nem mondható fel, egy ilyen lépés már önmagában okot szolgálhat az azonnali szerződésbontásra. Major Judit szerint az teljesen kizárt, hogy 31-ig a hibákat javítsák. Lebanov József szerint nagyon kevés az idő a szeptemberi tanévkezdésig. Kérdés, hogy a vállalkozó a konyhát át kívánja-e adni, vagy sem. Ha a cég szolgáltat a soron következő 90 napon belül, akkor ki fog felszolgálni, ki fizeti a felszolgálást végző alkalmazottakat, a cég mennyiért szolgáltat a fennálló időszakban? Lebanov József szerint a konyhát mindenképpen birtokba kellene venni, hogy a problémák orvoslása érdekében lépni lehessen. Fazekas László szerint ők a konyha átadásának szándékát leírták, viszont a meglévő szerződés szerint ezt így egyoldalúan nem tehetik meg. Dr. Kiss Tibor szerint azonnal dönteni kell arról, hogy szeptembertől ki szolgáltat, és hogyan. Elter János szerint a Pensió 17 Kft-vel a szerződéses jogviszonyt meg kell szüntetni, pályázatot kell kiírni a közétkeztetési feladatok megoldására. Nagy László szerint dönteni kell, mert a cég csak húzza az időt. A vita hosszasan folytatódott, melyben szót kért a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, valamint a Dolina Zöld Kör elnöke is (részletesen ezekről a Kábeltelevízió adásában láthatnak, láthattak tudósítást!). Végül a testület a korábbi döntésnek megfelelően a július 31-ei határidő figyelembe vételével határozott a felmondásról, döntöttek az azonnali közbeszerzés kiírásáról is. Komoly vita alakult ki a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás pályázati projektelképzelésével kapcsolatban. Az elképzelést dr. Ferenczi Norbert ismertette a társulat részéről a testület előtt. Egy település a turisztikai desztinációs menedzsment kialakításával segítheti a kistérség fejlődését, turisztikai értékeinek a megismertetését. Önkormányzati szerepvállalás nélkül nem igazán lehet a turisztika területén komoly előrelépéseket tenni. Az egészet egy olyan egyesület irányítaná, amelyben egy közösen menedzselt turisztikai kínálattal fejlesztenék a régiót. Itt a települések összefogásával közösen kínálhatnának egy-egy kistérségen belül turisztikai látványosságokat, programokat, ezzel akár több napos, több hetes programokat kínálhatnának az ide látogató turistáknak. Dr. Kiss Tibor szerint a gond az, hogy ezzel együtt idegenforgalmi adót kell bevezetni. Ez egyáltalán nem lesz népszerű, és nem is igazán ellenőrizhető. Jászberényi Tamás alpolgármester több aggályos kitételt is talált az anyagban, szerinte a pályázathoz való csatlakozás több korlátozó tényezőt is tartalmaz az önkormányzatok számára. A felmerült kérdések és válaszok alapján egyre többen léptek fel a pályázaton való részvétel ellen. Erre Lebanov József úgy reflektált, hogy fel kell írni a naptárba azt, hogy Albertirsa városa egy 90%-os támogatású pályázaton nem kíván részt venni. A testület végül 6 igen, 3 nem és 8 tartózkodással nem fogadta el a pályázaton való részvételt. Megvitatták a Nyeste László főépítész további megbízásáról szóló előterjesztést, a Pénzügyi és a Jogi, Ügyrendi Bizottság azt előzetesen nem támogatta. Nagy László szerint a munkáját eddig sem végezte megfelelően, ezért célszerű új pályázatot kiírni. Többek szerint nem, vagy alig nyújt szakmai segítséget az Önkormányzatnak, ezért sem célszerű meghosszabbítani a szerződését. Végül minimális többséggel egy kompromiszszumos megoldást támogatott a testület, melyben Nyeste Lászlót még fél évre megbízta a feladatok ellátásával. A Vodafone Magyarország Zrt. kérelme, melyben arra kért engedélyt az Önkormányzattól, hogy antennát helyezhessen el a Sport utcában lévő víztoronyra, komoly vitát váltott ki. Többen a képviselők közül felvetették az antennák sugárzásának egészségkárosító hatását, mint komoly problémát. A kérdésben szót kért a Dolina Zöld Kör részéről Janik Zoltán is, aki a döntés elhalasztását kérte a testülettől. Véleménye szerint az antennák komolyan károsíthatják a víztorony környezetében élő emberek egészségét. Szőke Károly névszerinti szavazást kért a kérdésben. Ennek alapján 7 igen és 10 nem szavazattal a határozati javaslatot elutasították. (S.L.) TILOS A HÁZALÁS ALBERTIRSÁN! Az elmúlt időben településünkön is több alkalommal előfordult, hogy idős embert csaptak be a házalók. Egyre több ágyneműt, edényt, ruhát, tűzifát áruló és különféle nyereményeket ajánló házalóról hallani, akiknek egy része aztán meglopja az időseket. Előfordult, hogy a jóhiszemű nyugdíjas beengedte az árust lakásába, aki végül az idős embert meglopva, annak pénzével távozott. A rendőrség az esetek többségében nem tud mit tenni, mire kiderül a bűncselekmény, az elkövetők már továbbállnak. Albertirsán jelenleg 225 kereskedelmi egység működik. Fontos tudni, hogy városunk kereskedői a legtöbbször hoszszadalmas és költséges hatósági eljárást követően, több szakhatóság hozzájárulásának megszerzése után kapják meg a működésükhöz szükséges engedélyt. A megfelelő engedélyek birtokában lehet folytatni településünkön mozgóárusítást. A vállalkozók, őstermelők, kereskedők a városi piac területén is értékesíthetik termékeiket. A közterület használat általános rendjéről szóló 17/2005. (VII. 1.) rendeletünk értelmében a közterülethasználati engedély megszerzését és -díj megfizetését követően lehet árusítani a város közterületein. Fent felsoroltak bizonyítják, hogy számos lehetőség van áruk, termékek stb. értékesítésére városunk ban. Ezen értékesítési módok közös jellemzője, hogy azok csak megfelelő engedélyek birtokában végezhetők, ezáltal ellenőrizhetők. Ezzel szemben a házalásnál legtöbbször az értékesítő személye és az áru eredete is ismeretlen. A problémát más települések is felismerték, és táblával tiltották meg a házalási tevékenységet (pl.: Nagycenk, Kistelek, Berekfürdő stb.). Egy vagy két tábla önmagában természetesen nem elegendő ahhoz, hogy a házalás, illetve az ahhoz kapcsolódó negatív jelenségek megszűnjenek, de visszatartó ereje jelentős lehet, hatékonyabb ellenőrzésre buzdíthatja a rendőrséget, továbbá nagyobb óvatosságra intheti a lakosságot. Mindezek figyelembe vételével Albertirsa Város Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy döntött, hogy Albertirsán megtiltja a házalási tevékenységet, és ezt több helyen jelzi is a A településen tilos a házalási tevékenység feliratú táblával.

6 Albertirsai Híradó 2009. augusztus K U L T Ú R A A SZILÁGYSOMLYÓI VÁROSNAPOKRÓL 2009. július 18-19-én testvérvárosunkban jártunk hivatalosan, a Szilágysomlyói városnapokon. Küldöttségünk tagjai Csőke Pál képviselő úr, Pjeczka Pálné, gyermekintézményünk vezetője, valamint Papp János úr, a helyi kábeltelevízió vezetője és jómagam. Szerencsésen megérkeztünk 18-án fél tizenkettőre ebbe a szelíd dombok lankák övezte szilágysági, nagy történelmi múltra visszatekintő, szép városkába. Polgármester Úr és Jegyző Asszony szívélyes barátsággal fogadott bennünket. Délután három órakor kezdődött a hivatalos ünnepség. Szilágysomlyó többi testvérvárosa is képviseltette magát a rendezvényen, különböző szintű vezetéssel. Nyírbátort a polgármester asszony, Szarvast az alpolgármester képviselte. Albertirsa városából az én vezetésemmel, népes küldöttség érkezett. Az ünnepséget a szilágysomlyói polgármester nyitotta meg, több helyi vezető társaságában. Őket követte Fekete Szabó András RMDSZ-es szenátor. Majd sorra hangzottak el a köszöntések Nyírbátor és Szarvas vezetői részéről, végül Albertirsa részéről én szóltam az ünneplőkhöz. Tolmácsoltam Fazekas László polgármester úr szívélyes üzenetét. Méltattam a két város kapcsolatát, mely hoszszú időre nyúlik vissza. Reményemet fejeztem ki kapcsolatunk jövőjét illetően is, bízva annak töretlen fejlődésében. Délután a városnézés közben megnéztük a Báthory várban folytatott ásatásokat Dr. Széman Péter kórházigazgató és Fekete Szabó András szenátor urak vezetésével. Tizennyolc órától a Magyarok házában volt egy kisebb ünnepség. Ennek keretén belül kaptunk beszámolót a helyi magyarság életéről, a mai Erdélyben Romániában. Este pedig részt vettünk egy kötetlen városnézésen, zene kíséretében. 19-én reggel a bőséges reggeli elfogyasztása után útra keltünk Dr. Széman Péter úr vezetésével. Első állomásunk Somlyóújlak XIII. században, román stílusban épült Árpád-kori temploma volt. A helyi református tiszteletes úr bemutatta a településsel együtt a templomot. Látogatásunk befejeztével átkocsikáztunk Zilah városába. A városnézés az Ady Líceumban kezdődött. Ezután következett a városháza, a Wesselényi szobor, és Erdély legnagyobb református temploma. Végül, de nem utolsó sorban a gyönyörű katolikus templom, és a szecessziós stílusban megmaradt Városháza (Fő) tér. Sajnos a második világháború után Zilah régi városrészeit lebontották, csupán a Fő tér és a közvetlen környezete maradt meg az utókornak, a történelmi részek helyén ízléstelen blokkházakat építettek. Tizenöt órára értünk vissza Szilágysomlyóra egy ebéd és egy rövid kötetlen beszélgetés erejéig. A viszontlátás reményében (Báthory napok) búcsúztunk el és indultunk haza. Átkeltünk a Réz hegység meredek, és nem kifogástalan útjain. Élesd községen áthaladva értük el Ady városát, Nagyváradot. Az idő rövidsége miatt, csupán az áthaladás nyújtotta lehetőséget felhasználva tekinthettük meg a várost. A határt elhagyva szinte repültünk hazáig. Fel kívánom hívni a kedves olvasók figyelmét, hogy Papp János úr az út egészéről videó felvételt készített, melyet a kábeltévén le kíván vetíteni. Ezúton köszönöm meg küldöttségünk minden tagjának nagyszerű hozzáállását, ami lehetővé tette sikeres utunkat. Szőke Károly képviselő Győrfi Árpád és Elekes Károly, a két vándor Székelykeresztúrról, Hargita megyéből indult útnak Székelykeresztúr Székelyud var helytől 26 km-re nyugatra, Segesvár felé található, a Nagy-Küküllő mentén. Nevét a Szent Kereszt tiszteletére szentelt templomáról kapta. A mai város három település, Székelykeresztúr, Ke resz túr falva, Timafalva összevonásával alakult ki. Székely keresz túron látható Petőfi Sándor körtefája és legendás sírja. A fehéregyházi csata előtt Bem seregével itt pihent meg a Gyárfás Kúriában. 1605-ben itt választották Bocskai Istvánt székely ispánná. 1949. július 30-án, a Gyárfás kúriában töltötte Petőfi Sándor a segesvári csata előtt az utolsó éjszakát. A Fotó: Motyovszki Mária legenda szerint a sebesült Petőfi ide menekült vissza, halt meg és a Timafalvi temetőben temették el. A legenda valótlanságát utóbb szakértői vizsgálat bizonyította. Sok keresztúriban azonban megmaradt a hit, miszerint itt van eltemetve nemzetünk költője. Székelykeresztúr 550 éve kapott városi rangot, ennek tiszteletére Petőfi emléktúrára indultak a vándorok. A túra alatt egymillió lépést, 600 km-t, csaknem három hét leforgása alatt, átlag napi harminc kilométert tettek meg. A körtefától indultak, Gyulánál lépték át a határt, és a túra a Pilvax kávéháznál ért véget. Albertirsán a Dolina Kft. látta vendégül őket. Kaáriné Motyovszki Mária

2009. augusztus Albertirsai Híradó 7 Bizony, kihasználva a távollétedet: kibeszéllek a hátad mögött! Igaz, sokáig nem tudtál elmenni erre a kis időre sem pihenni, nehezen akadt megfelelő helyettesed. Bármennyit is könnyít a beugró dolgán az iskolaszünet, ez a munka, hivatás, kemény dolog. A megnevezése: tanyagondnok. Talán Magad sem igen gondoltad, mekkora nyomást jelent az, ha valaki szó szerint kapocs a külterület és a VILÁG között. Mondhatnám, az ÉLET között. Akik Tőled várják a gyógyszert, ettől az enyhülést, az orvost, a levelet, a régen várt híreket szeretteiről, ami tovább segít, ami erőt ad a másnap továbbvonszolásához, a kiskapa kézbevételéhez, a mindennapi meleg ebédet, izgatottan nyitogatva az éthordót, pedig hát saját rendelés volt az... Mégis, színt visz a mindennapokba, akkor is, ha együtt töltöttétek ki az étlapot. Kemény a tél, a külterületen keményebb: kiszolgáltatottak jeges szélben, hófúvásban a meghajlott hátak, a göcsörtös, botra markoló ujjak. Akkor Általad kerül be a meleget adó tüzelő, érkezik a kenyér, a napi laktató főtt étel. Mennyi mindent fel lehetne sorolni számtalan tennivalód közül! Lehetetlen ez: nincs két egyforma napod. Az óvodások, az iskolások be- és hazaszállítása, a különböző fogyatékkal élőkhöz való határtalan türelmed: na, K Ö Z É L E T Minden jót, Mónika! nézzük, mit rajzoltál nekem ma? Hazaszállítás közbeni érdeklődésed, mely önbizalmat ad a beteg léleknek, értelmet a napnak. Nemrégiben tartottad vizsgabeszámolódat: akik jelen voltak, őszinte szertettel és érdeklődéssel figyeltek minden szavadra. Hogy jelen lehessenek, azt is Te szervezted meg..., kár, hogy a lehetőséget néhányan mégis kihagyták. Kedves gesztus volt a vendéglátás, a szívből jövő kínálás. Hallhattuk: nem csak mi méltatunk, hanem a helyi vezetés, a város első embere is meleg szavakkal köszöntött, további segítséget ígérve. A munkádhoz szükséges szociális háló vezetői, munkatársai büszkén néztek rád beszámolód közben: íme, nem csalódtunk benned! - látszott a szemükben. A napokban két nagyon negatív eseménynek voltam részese, ill. tanúja. Tudom, Te is megdöbbennél rajta, azért írom le Neked: a helyi bankban nem adott ki pénzt az automata, hát felgyülemlett a sorban állók száma, igen hamar, igen sokra. Az első ablaktól felállt a hölgy, és bement a kiskonyhába..., megkérdeztem, ha már ilyen sokan vagyunk, nem lehetne-e neki is törődni az ügyfelekkel? Majd a kolléganő! és már fordult is a konyha felé. Megdöbbentem, hiszen egy fiatal, de szemmel láthatóan rosszul lévő hölgy akkor támolygott ki a friss levegőre..., nem bírt már várni. A kolléganőtől kérdezve, tudnak-e az automata passzivitásáról, kioktató hangon kaptuk meg: működik az, csak pénzt nem ad ki! Ugye ezt nem is kell kommentálnom?! A másik eset is cifra ám! Középkorú férfi szeretne vásárolni a jól menő autósboltban: az alkatrészt forgatva, halkan kérdezi: tessék mondani, olcsóbb nincs ebből? Csattan a válasz, jó hangosan: Ha drágállja, vegyen Gazdálkodj okosan-t, abban biztos van! Megdöbbentő, mindkét eset: pedig ők is az ügyfelekből élnek..., talán nem is rosszul. Honnan a merészség, a butaság a hozzájuk forduló rendreutasítására?! Talán lemaradtak valahol... nyilván állásukat sem féltik, a jó pofizás, és a szakmaiságot nélkülöző banki magyarázat megalázó lehet. Bár többünk véleménye: inkább azt minősíti, aki ezt teszi. Mónika, ugye Neked sem tetszett volna?! Ahogy kollégáidról is mindig elismerően beszélsz, magadról szerényen... igen, az pedig Téged minősít. Tudod, Mónika, bármilyen jó kezekben is hagytál minket: hiányzol ám! Az a pár jó szó... hallgatózva az autó zaját a szokott időben... nem ugyanaz, holott szívből kívánjuk Neked, pihend ki Magadat, mert nagyon sok a tennivalód, nagyon várunk vissza! Mülhauser Fábiánné ETIKA? AVAGY KINCS, AMI NINCS? Korábban többen is jelezték azt a problémát, amit az elmúlt lapszámban saját magam is meg kellett tapasztalnom. Solymosi László szerkesztő úr felkért egy írás készítésére a közétkeztetéssel kapcsolatban, amit természetesen szívesen elkészítettem. A körülmények miatt, csak a legutolsó pillanatban, lapzártakor érkezhetett meg a szerkesztőhöz az írásom, mégis az újság olvasásakor az általam írt cikkel kapcsolatosan polgármester úr reagálását olvashattam úgy, hogy én a helyzetből következően a viszontválasz lehetőségével már nem tudtam élni. Egyértelmű. Az újságírás szerkesztés etikai normái sérültek. Persze, lehetne hibáztathatnom a szerkesztő urat, ám mindketten tudjuk, jelen esetben más élt vissza a helyzettel. Azonban mégis az ő felelőssége, hogy mi és hogyan jelenik meg az újságban. Mindannyiunk érdeke, hogy a jövőben hasonló eset ne forduljon elő. Kívánom, és várom, hogy ezt sikerüljön maradéktalanul megvalósítani. Tisztelt Polgármester Úr! A legutóbbi lapszámban a közétkeztetéssel kapcsolatos írásában idéz tőlem, miszerint jó közepes menza minősítéssel éltem a konyhai üzenő füzetben az étkezéssel kapcsolatban. Olvasható továbbá, hogy nem tartja szerencsésnek a témával kapcsolatos bölcselkedésemet, sőt kettős beszéddel vádol. Menjünk sorjában. A fenti minősítés valóban tőlem származik. Ennek érdekes történetét Önnek is elmeséltem képviselő-testületi ülésen. Az eset akkoriban történt, amikor sok és súlyosan elmarasztaló bejelentés nyilatkozat érkezett az önkormányzat részére a közétkeztetéssel kapcsolatban. Hogy személyes tapasztalataim legyenek, magam is a Győzelem úti konyhában étkeztem abban az időben. Az üggyel foglalkozó egyik önkormányzati ülést követően az egyik ebéd után a szakács kérte (!), hogy az aznapi étellel kapcsolatban írjak egy-két mondatot. Az bizonyára csakis a véletlen lehetett, hogy aznap tényleg a szokásosnál jobban kitettek magukért, ugyanis, mint ahogy írtam, jó közepes menza színvonalat tapasztaltam. Aznap. Polgármester úr ezt a talán félreérthető történetet használta (ki), hogy hangulatot keltsen velem szemben. Továbbá talán zavaró, hogy másnak eltérő álláspontja van, mint az Öné? Ezért nevezi cinikusan bölcselkedésnek véleményemet? Pedig lassan húsz éve, hogy az eltérő vélemények kialakítása a közéletben napi gyakorlattá vált. Lebanov József

8 Albertirsai Híradó 2009. augusztus K Ö Z É L E T Köszönet Cegléd Város Bíróságának Hónapok óta értesülünk a médiából, hogy a Velencei tó északi partján, Sukoró község közigazgatási területén belül, állami tulajdonban lévő, 70 hektáros ingatlan földcserével és értékegyeztetéses kifizetéssel egy magyar származású, kettős állampolgárságú, izraeli üzletember tulajdonába került. Erre a földterületre Sukoró Község Önkormányzata is pályázott. Az önkormányzati igénnyel szemben a vagyonkezelő a magánbefektető mellett döntött. Az elmúlt évek politikai hozzáállását bizonyítja a döntés. Tervező mérnökök bizonyították, hogy a 70 hektáron nem lehet megépíteni azt az üdülőkomplexumot és golf pályát, amit az izraeli befektető szeretne. Ezzel elkezdődött a kismalac és a farkas mesejátéka. Csak az egyik hátsó lábát szerette volna bedugni az ajtón belül, hogy ne fázzon, de a kismalac okosabb volt. A mese csattanója azonos lesz e a befektető és a Magyar Állam között, azt még előre nem lehet tudni. A befektető a kapcsolatain keresztül szabálytalanul megkötötte az adás vételi szerződést, és a telekkönyvi hivatalba be akarta jegyeztetni a tulajdonjogot. Sukoró 2003-ban készített, és jelenleg is érvényben lévő rendezési tervében ezen a területen sport, szabadidő és üdülési (új magyar szóval: rekreációs) tevékenység megvalósítását irányozták elő magyar, kispénzű, embereknek golf pálya nélkül. Állami területről lévén szó, a vagyonkezelő, csereingatlanokat ajánlott fel Sukoró községnek. Az egyik terület Albertirsán, a másik Pilisen lévő gyümölcsös. Az, hogy mi történt Sukoró Önkormányzaton, és hogyan akarták megfélemlíteni a Polgármestert, az ne legyen most téma. Az elmúlt napokban a sokak által nem kedvelt Hír TV-ben és Búcsúzunk Simóné Tamás Mariannától, védőnőtől, aki 2009. július 1-jén, súlyos betegség után elment közülünk. Tudtuk, hogy beteg volt, de amint az állapota engedte, a gondozottak és a kollégák legnagyobb örömére, újra velünk dolgozott. Az albertirsai származású kolléganőnk 27 éve, a diploma megszerzése óta védőnőként az irsai nőkért, az anyákért és a gyermekekért végezte önfeláldozó munkáját. Rendkívüli odaadással szerette, nevelte évek óta egyedül két gyermekét. Néhány éve elsősorban főállású iskola védőnőként a 6-14 éves korosztályt gondozta, miközben másoddiplomaként szociál pedagógusként Jászberényben végzett. 5 évig a családsegítő igazán nehéz munkájában is részt vett. De dolgozott a Magyar Védőnők Egyesületében is, az utolsó hónapokban a Pest Megyei Szakosztály elnökeként. Területen dolgozó védőnőként télen-nyáron járta a körzetét, gondozta, szerette a rábízott családokat. Részt vett a terhes és csecsemő tanácsadások, valamint a nőgyógyászati rendelés és rákszűrés munkájában. Vöröskeresztes aktivista volt, véradások szervezője. A cukorbeteg klubot vezette 10 éven keresztül. BÚCSÚZUNK a Magyar Rádió MR1 Kossuth adó egyik adásában közzétették, hogy Cegléd Város Bírósága nem engedélyezte a csereingatlanra a használati jog bejegyzését. (Mivel nem vagyok sem jogász, sem közjegyző, így lehet, hogy néhány fogalmat helytelenül fejezek ki.) Monor Város Bírósága intézkedéséről nem adtak ki hivatalos állásfoglalást. Sajnálatosan tudomásul kell venni, hogy a magyar értékeket átjátsszák más hozzáállású és nemzetbeli embereknek, azoknak, akiknél a pénz a hatalom, és az uralkodik. Az USA-ban polgármesterek, tisztviselők mellett öt rabbit is letartóztattak hamis ingatlan iratokkal, történő kereskedéssel. A sukorói ingatlan vételénél és telekkönyvi bejegyzésnél is felmerült a hamis iratkezelés vétsége, de mit számít ez manapság országunkban? Mikor tartóztatják le a csalókat, a fenyegetőket és a közreműködőket? Ameddig megadatik, hogy ebben a városban éljem le az életemet 2006-ban szívkoszorúér görcs következtében megállt szívemet újra indították, és ez által kaptam egy második születésnapot, mint bevándorló, igenis magaménak tartom a gyümölcsöst, amely munkát teremthetne sok munkát vállalónak. Reméljük ez be fog következni. Végezetül jó lett volna hírt kapni a Város Vezetőségétől, hogy milyen támadást indítottak városunk, településünk egyik jelentős értékű területe ellen. A Város Vezetőségét népszavazás kiírásával is támogatták volna a városhoz hű és áldozatot vállaló patrióták, hogy ha már a metró mozgólépcsői melletti hirdető falakon olvasható, hogy Ubunga az Ubungiaké, akkor legyen Albertirsa az Albertirsaiaké! Szentjóby Szabó Andor Védőnő munkája során bizalmi viszony alakult ki a védőnő és gondozottjai között. Különösen fontossá válik ez a kapcsolat, amikor kismamaként járunk a védőnőnkhöz, együtt számoljuk a terhesség boldog heteit, együtt várjuk az újszülöttet, együtt aggódunk és örülünk a csecsemőnk és kisgyermekünk életének minden fontos állomásánál. Mariannával is így volt ez! Őt is szerették és visszavárták a gondozottai, amikor beteg lett. Mi is fájdalommal tapasztaltuk, amikor az anyukák megbetegedése után keresték és visszavárták Mariannát, tőlünk kérdezgetve: Mikor vihetjük ismét hozzá mérésre a csecsemőnket, mikor nézi már meg Ő is a kisgyermekünket? Amikor utolsó útjára kísértük, számos kis gondozottja virággal kezében búcsúztatta! A mai magyar egészségügy minden lehető sebből vérzik, kilátástalan válságban van. Jól látjuk ezt mi is, egészségügyben dolgozók. Ezért még inkább fájdalmas ez a veszteség, ami a család után a gondozottakat és a kollégákat ért Marianna halálával! Nagyon fogsz hiányozni! Emlékedet megőrizzük! Egészségház dolgozói

2009. augusztus Albertirsai Híradó 9 K Ö Z É L E T A 2009. JÚNIUS 30-IG MEGVALÓSULT, VAGY ÉPP FOLYAMATBAN LÉVŐ BERUHÁZÁSAINK HELYZETÉRŐL I. A szennyvíztisztító telep felújítása és korszerűsítése a kiviteli tervdokumentációban foglaltaknak megfelelően befejeződött. A próbaüzem során felmerült hiányosságok (sűrűiszap továbbítás) kiküszöbölésére a szerződést a város már megkötötte. Az ebben foglalt munkák közül az iszapot szállító vezeték kicserélésre, a vegyszeradagoló szivattyú beépítésre került. Az új iszapszállító szivattyút a kivitelező megrendelte. A beépítés határideje: 2009. augusztus 31. A használatbavételi engedély kiadásához előírt dokumentumok beszerzését 2009. augusztus 31-ig kell teljesíteni. II. Az Újtelepi Óvoda kivitelezése 2009. március 2-án megkezdődött, melynek teljesítési határideje 2009. augusztus 12. Az épület szerkezetileg elkészült. Elkészültek a gépészeti és elektromos alapvezetékek, a földszinti válaszfalazás és aljzatbetonozás. Kész a tető ácsszerkezete, és a tetőfedési munkák is elkészültek. Elkészültek a földszinten a belső vakolások, illetve ezeken a felületeken a festést megelőző glettelések. Folyik a földszinti és tetőtéri gipszkartonozás is. Megkezdték a lift összeszerelését is. Az Ady E. utcával párhuzamos kerítés betonozási-, lábazat-, és pillérépítési munkái szintén befejeződtek. Jelenleg is zajlik a tereprendezés, az óvodát a játszótértől elválasztó kerítés építése, illetve a külső közmű szerelési munkái. Összességében az épület jelenlegi készültségi foka lehetővé teszi a vállalási határidő betartását. III. A Thököly és Boglárka utcák útburkolatának kivitelezésére megkezdtük a közbeszerzési eljárás lebonyolítását. Az ajánlattételi felhívás feladásra került. A felhívás szerint az ajánlattételi határidő 2009. július 20-a, míg a szerződéskötés várható időpontja 2009. augusztus 10-e. IV. A Balatonszárszói Ifjúsági Tábor felújítása és felkészítése a 2009. évi üzemeltetésre 2009. június 5-én befejeződött. V. A Faluház melléképületeinek felújítása is befejeződött. VI. A régóta húzódó Pesti úti (a Batthyányi és a Szentmártoni út között) közvilágítás megvalósítására vonatkozó vezetékjogi határozatot a Budapesti Mérésügyi és Műszaki Biztonsági Hatóságtól 2009. május 20-án megkapta a város, és azt a határozatban foglaltaknak megfelelően, közszemlére ki is függesztették. A határozat jogerőre emelkedett, mely alapján a kivitelező a beruházást 2009. június 24-én befejezte. VII. A Polgármesteri Hivatal részére az irattári konténereket és az irattartó polcokat megvásárolták. Az irattári anyagok átkerültek a konténerekbe. VIII. A Köztársaság u. 9. szám alatti orvosi rendelő kerítésének újraépítésére a közbeszerzési eljárást megindította a Hivatal. A felhívás 2009. június 26-án megjelent. IX. A Családsegítő Központ Dózsa Gy. utcai épületében lévő fűtési rendszer kivitelezésének befejezésére felvették a kapcsolatot az alapvezetéket szerelő vállalkozóval. A megállapodásra július elején sor került. A kivitelezési munkákat augusztus hónapban fogják elvégeztetni. X. Az áramvételi helyek kiépítése az Erzsébet téren befejeződött. XI. A Petőfi utcai árok burkolására a Képviselő-testület által elfogadott kivitelezők részére az ajánlattételi felhívást megküldték, melyre a megadott határidőig kettő ajánlat érkezett be. Ezek kiértékelése júliusban megtörtént. XII. A lakossági járdaépítésre vonatkozó felhívást az Albertirsai Híradó májusi számában jelentettük meg. 25 igény érkezett a cement biztosítására. Ennek várható költsége 448.500 Ft. XIII. A P+R parkoló megvalósítása konzorciumi formában történik. Tagjai: a MÁV, a BKSZ és Albertirsa Város Önkormányzata. A benyújtott pályázatunk 67 millió forint támogatásban részesült. A támogatási szerződés ebben az évben kerül aláírásra, míg a megvalósítás a 2010. év feladata lesz. XIV. A Vágóhíd utcai út és parkoló építése a szerződésben foglaltaknak megfelelően elkészült. Bekerülési költsége 25 millió forint. XV. Az óvodai tálalókonyhák működéséhez szükséges engedélyek beszerzésével kapcsolatban a Baba és a Pesti úti óvoda vonatkozásában megkérték és meg is kapták a működési engedélyt kiadó hatóság kijelölését. A kérelemhez csatolandó mellékleteket összeállította a Hivatal illetékese, és elküldte az engedélyt kiadó önkormányzat jegyzőjének. A ceglédi jegyző az érintett szakhatóságokat megkereste. A Luther és a Dózsa Gy. utcai óvodáknál a működési engedély kiadásának még helyiség kialakítási gondjai is vannak. A Luther utcai épületnél a volt lakás bevonásával ez a probléma megoldhatónak látszik, a Dózsa Gy. utcai épületnél viszont nincs meg ez a lehetőség. Mindkét esetben külső tervező bevonásával kívánja a város a feladatot megoldani. XVI. A Bölcsőde épületének felújítására pályázatot nyújtottak be a Közép-magyarországi Regionális Fejlesztési Tanácshoz. Pályázat az első forduló feltételeit sikeresen teljesítette. XVII. A Viola utcai villanyoszlop áthelyezés és az Ybl kápolna megvilágítása esetében túl van a város a közbeszerzési eljárás kötelező elemének tekinthető piackutatáson. Most abban kell dönteni, hogy a pénzmaradvány felosztását követően még milyen elektromos hálózatszerelői (pl. Sport utcai, Pesti út Vasút utca sarki oszlopáthelyezés, közvilágítások) feladatokat kell megoldani. Ennek birtokában, egy közbeszerzési eljárás keretén belül lehetne lebonyolítani ezeket a kivitelezéseket. XVIII. A közlekedési sebességjelző berendezések elhelyezésével kapcsolatban még nem született döntés arról, hogy milyen készüléket, hol szeretnénk elhelyezni, illetve hol szeretnénk gyalogosátkelőt kialakítani. XIX. A Polgármesteri Hivatal épületének felújítására vonatkozó közbeszerzési eljárás lebonyolítását megkezdték. A hirdetmény 2009. június 19-én megjelent, az ajánlattételi dokumentációt összeállítottuk. Azokat a július 17-ei ülésig senki sem vásárolta meg. Ennek ellenére bíznak benne, hogy a munkákat augusztus végén sikerül kivitelezni. XX. Mint az közismert, a Sportközpont építés feladatai közül későbbre tolódott az öntöző kút megfúrása. Ennek az az oka, hogy a Dolina Zöld Kör, az ügyféli jogállása révén meglévő fellebbezési jogáról nem Folytatás a következő oldalon >>

10 Albertirsai Híradó 2009. augusztus Folytatás az előző oldalról mondott le, majd az öntöző kút létesítését megfellebbezte. Az engedélyt másodfokon elbíráló Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőségtől június 29-én kapott értesítés szerint a Főfelügyelőség, a rendelkezésére álló határidőt harminc nappal, július 25- ig meghosszabbította. Ez azt jelenti, hogy erre az egyszerű öntöző kútra kettőszázhetven nap óta nem kapunk létesítési engedélyt. Megkezdték viszont az edzőpálya kialakítását. A világítási hálózat egy része elkészült, mely biztosítja az esti edzések megtartását. A pálya kialakításához szükséges környezetvédelmi tanulmány elkészítését megrendelte a hivatal. A további feladatvégzésekre annak ismeretében kerülhet sor. XXI. A földutak rendezését a vasúti pályatest felújítása során megvásárolt rostaalj mennyiségétől tették függővé. A kért 3000 m 3 rostaalj helyett csak 2000 m 3 -t szállított le a kivitelező. Ennek birtokában kell meghatározni, hogy mely utcák javítását végezhetik el ebből a mennyiségből. A döntést követően kerülhet sor a közbeszerzési eljárás kiírására. Amint az az előzőekben felsoroltakból kitűnik, 2009. évre 21 nagyobb beruházást tervezett a város. Ebből 7 db-ot elkészült már, 2 db megvalósítása folyamatban van, míg 12 az előkészítő fázisban van, illetve a pénzmaradvány későbbi felosztása miatt még vannak el sem kezdett beruházások is. Vélemény K Ö Z É L E T A DÖNTÉST ISMÉT ELNAPOLTÁK! Egy játszótér megépítésének lehetősége felajánlásokból Albertirsán? Az Önkormányzat Városfejlesztési Bizottságának elnökeként néhány hozzáfűzni valóm van Kovács Lászlóné fenti írásához. 1.) Az elmúlt két évben nem csak parkolók épültek a városközpontban. Ekkor létesült a Tesco, a DM, egy gyógyszertár, egy bank és egy ruházati bolt céljára használatos épület, összesen 3684 m2-en. Szerintem ez nem kis előrelépés. Ekkora ingatlanfejlesztés Albertirsa központjában korábban soha nem történt. 2.) A parkolók építése Önkormányzatunknak nem került pénzébe, ugyanakkor azt elsősorban mi, albertirsaiak (talán még a Dolina Zöld Kör elnöke is) használjuk. 3.) A befektető cég (az ingatlanfejlesztő) annak a két területnek a fejlesztését vállalta, amelyet megvásárolt, és amelyen ezt a fejlesztést el is végezte. Őszintén szólva, más számon kérhető kötelezettsége nincs. Főként nincs ilyen a középső, ma is önkormányzati tulajdonú területre vonatkozóan. Korábbi ígéreteit Nyár van. A kedvező időjárás visszacsalogatta településünkre a kiváló gyógyvizünk miatt rendszeresen itt üdülőket, és szerencsére az átutazó turisták is útba ejtenek bennünket. Emiatt jelentősen növekedett a városközpontban vásárlók lélekszáma, de a parkoló gépjárművek száma is. Ez és a legutóbbi testületi ülésen történtek adták annak apropóját, hogy a Dolina Zöld Kör elnökeként közzétegyem a hozzánk beérkezett lakossági észrevételeket. Hiszen a július 9-ei testületi ülésen képviselőink ismét adósak maradtak a döntéssel a városközpontot, és annak környezetét elcsúfító köztéri gödör, ill. parkolók ügyében. A véleményt mondók szerint az elmúlt 2 évben csupán mindössze annyi előrelépés történt, hogy városunk legfrekventáltabb közterületén az ingatlanfejlesztő cég a számára ingyen átengedett területen megépítette a saját üzletei megnyitásához szükséges parkolókat. Sokan nehezményezik, hogy miközben a parkolók építési költségét városunk megfizette az érintettnek, ráadásként 15 évre még egy méltányos bérleti szerződést is köttetett, aközben az igénybe vett kedvezményekért cserébe a cég a megígért vállalásait nem teljesítette. Pedig a cég képviselője a szerződéstől eltérve több alkalommal utólag kért kedvezményeket, és azok teljesítéséért mindig felajánlott valami látszatígéretet. Ezeket az élőszóban elhangzott és kedvezőnek tűnő ígéreteket a kábeltévé is közvetítette. Meglepően sokan azért aggódnak, mert a beruházás időközben befejeződött. Tartanak attól, hogy amennyiben így folytatódik tovább ez az ügy, akkor feledésbe merülnek a különböző ígéretek. A cég legfrissebb újabb pluszkéréssel összekapcsolt ígérete, amit Polgármester úr a testületi ülésen ismertetett a következő: azt javasolják településünknek, hogy a városközponti gödörben létesítsünk (egy zsebkendőnyi területen!) gyermekjátszóteret, és ehhez hajlandók maximum 1 millió forinttal hozzájárulni. Egyúttal jelezték, hogy a korábbi ígéreteik egyikét sem tudják a pénzügyi világválság miatt teljesíteni. A cég gyermekjátszótér építési ötletével kapcsolatban lakótársaink nagy többségének az a sommás véleménye: a mi gyermekeink, unokáink egészségét, testi épségét ne veszélyeztesse senki. Ezért abban bíznak, hogy a városközpont nagymértékű teher- és személygépjármű forgalma, az azzal együtt járó kipufogógáz terhelés, és az érintett terület környezetétől alacsonyabb terep szintje, ill. a klímabarát településekhez való csatlakozásunk elég indok arra, hogy az illetékesek elvessék a cég gödörbe tervezett gyermekjátszótér létesítési ötletét. A lakossági vélemények összegzése után az a javaslat fogalmazható meg, hogy képviselőink ragaszkodjanak a leendő közpark területének rendezéséhez, feltöltéséhez és parkosításához, és a költségeket teljes egészében a befektető cég fizesse. /A lakossági észrevételeket összegyűjtötte és lejegyezte: Kovács Lászlóné, a Dolina Zöld Kör elnöke/ szerintem részben teljesítette, de ennek eldöntése külön vita alapján lehetséges. 4.) A befektető cég utólag kért kedvezményeinek teljesítése az Önkormányzat részéről gesztus értékű, anyagi következmények nélküli. 5.) A gödörbe tervezett gyermekjátszótér természetesen csak a gödör (egy részének) feltöltése esetén megvalósítható. A cég ajánlata is ilyen megoldásra vonatkozik. A kipufogógáz terhelés miatti aggodalmat értem, ám ilyen alapon Budapest játszótereinek többségét azonnal be kellene zárni. Végül javaslom Kovács Lászlóné Elnök Asszonynak, hogy ne takarózzon lakótársainak nagy többségének véleményével. Ez ugyanis nagyon jól hangzik, csak sajnos ellenőrizhetetlen. Ehelyett mondja el nyugodtan a saját maga, vagy a Dolina Zöld Kör által alkotott véleményt, vállalja azt. Tóth Sándor

2009. augusztus Albertirsai Híradó 11 K Ö Z É L E T IDEJÉBEN SZÓLUNK! IDEJÉBEN SZÓLUNK? Gondolatébresztő az egészségünkről új nézőpontból (folytatás) Röviden a lúgosító életmód alapelvét az ún. WOMAN (magyarul: nő) elv foglalja össze a legjobban. A W (water) jelenti a tiszta vizet, az O (oxygen) a tiszta, természetes, szabad levegőt, a napsütést, a szervezet jó oxigénellátását, a napi aktív mozgást. Az M (minerals) az ásványi anyagokra, vitaminokra, nyomelemekre, egyéb növényi hatóanyagokra utal, az A (alkalization) a lúgosító életmód összefoglalója, a pozitív gondolkodást, a békességre törekvést, a szeretetet, a helyes táplálkozást foglalja magába, és egyúttal utal arra is, hogy a szervezet méregtelenítő funkcióit segítsük a szervezet mindennapos átmozgatásával. A szóvégi N (nutrition) pedig azt takarja, hogy akinek a szervezete már elindult a leépülés útján, és a szervezete betegségtünetekkel már jelzi a túlsavasodás állapotát, annak nem elegendő az előzőeken változtatni, egészséges táplálékkiegészítéssel rá kell segíteni: a szervezet sav-bázis És monda Isten: Imé néktek adok minden maghozó fűvet az egész föld színén, és minden fát, amelyen maghozó gyümölcs van; az legyen néktek eledelül. Mózes első könyve, A teremtésről egyensúlyát vissza kell állítani, az ásványianyag- és vitaminraktárokat fel kell tölteni, az emésztőrendszert ki kell takarítani, biztosítani kell a tápanyagok jó felszívódását. Ha valaki komolyan változtatni szeretne az egészségi állapotán, annak tehenek (COWS) módjára tanácsos élni: C (chlorophil) a zöld növények, a zöldségfélék fogyasztását jelenti. Az O (oils/oxigen) arra utal, hogy a szer- vezet fő energiaellátását a tiszta levegő (oxigén) és a jó minőségű olajok (bizonyos növények, olajos magvak formájában) biztosítják elsősorban. A W (water) a tiszta víz alapvetően fontos építőeleme a szervezetünknek, folyamatosan gondoskodnunk kell testünk megfelelő ellátásáról. A szóvégi S (salt/sun) a testsók biztosításának jelentőségét, és a napfény szervezetünkre gyakorolt jótékony hatását hangsúlyozza. A bennünket körülvevő környezeten lehet, de nem könnyű változtatni, de azt, hogy mit teszünk a szánkba, mit eszünk meg, csak tőlünk függ. A táplálkozás saját felelősségre történik! Legyünk ennek tudatában! Legyünk tudatos fogyasztók, és tudatos vásárlók, ha tehetjük legyünk tudatos, egészség- és környezetbarát termelők is! Folytatjuk VETEMÉNYESKERT Az arónia fekete berkenye a csodabogyó Azt már sokan tudják, hogy a piros és kék színű növények élettani hatása figyelemre méltó, de a fogyasztott növények igen szűk köre használt csupán a mindennapok gyakorlatában. Az ez idő tájt érő fekete berkenye is csak most van elterjedőben, pedig a vele végzett kutatások, megfigyelések és tapasztalatok már sok-sok évszázadra nyúlnak vissza. A gyümölcs értéke magas flavonoid, polifenol (antocián) és folsav tartalmának, valamint vízben oldódó B1-, B2-, B6-, B9-, B12-, C- és H-vitamin-, zsírban oldódó A-, E-vitamin és K-vitamin provitamin tartalmának köszönhető. Kiemelkedően magas a szabadgyökfogó (antioxidáns) kapacitása. A kutatások azt bizonyítják, hogy a legtöbb betegségtünet esetén hatásos, ami érthető is, hiszen a fentebb felsorolt alkotók kiváló védelmet nyújtanak a környezeti hatásokkal szemben. Az aróniával biztosítható a napi vitaminszükségletünk nagy része, szabályozza a szénhidrát anyagcserét, és aktívan segíti a vér, mint legfőbb szövetünk regenerálódását, tisztulását. Ez a növény kiválóan szolgálja a hippokratészi felszólítást: Ételed legyen a gyógyszered! Tessék követni ezt a tanácsot! Fogyasszuk megelőzésre míg egészségesek vagyunk, és fogyasszuk, ha már gyötörnek a betegségtünetek. Kiváló segítség az emésztőrendszer betegségei, magasvérnyomás, cukorbetegség, bőrbetegségek, allergiák, véralvadási zavarok, trombózisok, sőt, gyermekbetegségek esetén is. Annak, aki szereti az ízét, nyersen ajánlom, aki viszont vonakodik a fanyar íztől, annak készíthető belőle remek diabetikus ital, lekvár, zselé. Vigyázzunk! Ne rontsuk el semmiféle cukrozással, agyonfőzéssel! Édesítésre használjanak sztíviát, esetleg nyírfacukrot. ITT AZ IDEJE! RECEPTAJÁNLÓ Lecsó Ki ne tudna lecsót készíteni! Kevés jó minőségű olajon hagymát dinsztelünk, rádobjuk a felszeletelt vagy karikázott, esetleg apróra kockázott húsos paprikát, kicsit tovább dinszteljük, piros paprikázzuk, sózzuk, hozzáadjuk a feldarabolt paradicsomot és itt van készen! Tálalható. Adhatunk hozzá áztatott, megfőzött csicseri borsót (lehet csíráztatottat is), puhára készített kölest vagy hajdinát, akár burizst is, esetleg tojásmentes durum- vagy tönkölybúza tarhonyát vagy tésztát. Nos, ezt a módszert követve készíthetjük a lecsónkat paprika helyett vagy azt kiegészítve felkarikázott zsenge tökből, cukkíniből, patisszonból. Jó étvágyat kívánok! Kisasszony havában (augusztus) takarítsuk be és tárolásra készítsük elő a fűszernövényeinket, hogy megőrizzék az íz- és aromaanyagaikat. Még éppen el lehet vetni a késő őszig szedhető endívia salátát. Ha segít a természet, sokáig biztosíthatunk az asztalra friss zöldsalátát. dr. Pjeczka Etelka; pjeczkae@citromail.hu

12 Albertirsai Híradó 2009. augusztus K Ö Z É L E T MINDEN EDDIGINÉL TÖBB JELENTKEZŐ 24 ÓRÁS HORGÁSZVERSENY ALBERTIRSÁN! Július 4-én reggel 8 órakor vette kezdetét az idei 24 órás horgászverseny a Malom Tó Horgászegyesület szervezésében az albertirsai halastavon. A korábbi évekhez viszonyítva idén rendkívül sokan gondolták úgy, hogy próbára teszik szerencséjüket, illetve bizonyítják horgásztudásukat, és a rekkenő hőség ellenére, belevágnak a versenybe. 47 csapat nevezett, így szinte a tó minden egyes partszakaszára jutott egy-egy horgász. Az időjárás most sem bizonyult ideálisnak, így sokan hosszú órákon keresztül alig fogtak valamit, és a többieknek is csupán kis halak akadtak horogra. Persze az utóbbi a verseny szempontjából akár meghatározó is lehetett, hiszen a szigorú bírák nemcsak a súlyt, hanem a darabszámot is figyelembe vették a végső eredménynél, azaz a sok kicsi most tényleg sokra ment, akár győzteseket is avathatott. A nevezők egy része viszonylag korán feladata a küzdelmet, mások a vacsoráig bírták csak az embert próbáló időjárást. A 24 órát alig több mint a fele küzdötte végig a nevezők közül, így a hajnali virsliből is bőven jutott mindenkinek. Július 5-én reggel 8-kor zárult a verseny, melyben az első Kisprumik László lett 30,45 kg-mal, a második helyen Ambrózi Gábor végzett 16,6 kg-mal, a harmadik ifj. Kisprumik László lett 15,3-mal, a negyedik helyen 11,45 kg-val Krupincza Mihály és Krupincza Krisztián szerepelt, az 5. pedig Kovács Mihály és Kovács Ferenc lett 11,15 kg-os fogással. A legtöbb halat, 307 darabot Rizmayer József és Szeidl Krisztián fogta, a legnagyobb súlyú pontyot, egy 6,85 kgost, Berényi Zsolt fogta ki. A győzteseket kisebb tárgyjutalom és persze kupa illette meg, melyhez szponzorként az Aquarius Aqua Kft. (Zatykó Zsolt), Boldóczy Pál, az Ibolya lakberendezés, a Simon Piktors Bolt, a Petrovics Kft, Dávid István, a Dávid Hús, a Danka Fa-barkács Áruház, a Hortobágyi Zöldséges, Béki Józsefné, Fazekas László polgármester és Vaskó Tibor járult hozzá. /S.L./ Bosszantások, azaz a megtévesztések sorozata Néha néha újságot olvasva, a televízióban és a rádióban hallottak alapján, egy csokorba foglalva, néhány dologra szeretnék reagálni, amelyekkel feleslegesen izgatják az olvasókat, a hallgatókat. Természetesen nem véletlenül, akik írják, akik mondják, fel szeretnének jutni az elitek sorába. Ezzel? Azt javaslom, hogy ne ilyenekkel mutassanak példát, hanem tudással, emberséggel, egyenlő elbírálással, valamint a magyar törvények betartásával. Az EP választáskor az egyik versenybe szállt szervezet Magyarország a magyaroké jelszóval buzdította a szavazókat maguk mellé. Elítélték Őket ezért a mondatért, sőt majdnem iskolai megrovást kaptak. A fővárosban, bármelyik metro mozgólépcsőjén utazva látható és olvasható nagyméretű hirdetőn, hogy Ubunga az Ubungaiaké felhívás. (Vajon ezt a magyarságot védő szervezet helyeztette el, csak más ország megnevezésével?) Ejnye-ejnye, így Ubunga hogyan indulhat választáson ezzel a nyilatkozattal? Vagy magyar befektetőket várnak, és félnek tőlük, mert tudják, hogy Magyarországot kik és kiknek adták el? Tájékoztatót kaptunk arról, hogy a két alapvető élelmiszer 2-2%-os ÁFA csökkentésével, és a személyi jövedelemadó sávhatárának módosításával mennyivel több pénz marad a zsebünkben. Műszaki végzettségű, háromdiplomás mérnökként szeretnék egy olyan alapfokú matematikai tanfolyamon részt venni, ahol a felelős állami, kiemelt személy elemzésének megfelelően én is ki tudjam számolni a megszorító intézkedések következtében a nyereségemet. Aki mindezt bejelentette, nem közgazdász, én sem vagyok az, de matematikából szigorlatoztam, ennek ellenére nem tudom nyomon követni a félrevezető állítást. Ha a két alapvető élelmiszer ára 2%-kal csökken, de a többi száz, vagy ezer 5%-kal emelkedik, és ehhez még kapcsolódik az üzemanyag árak emelése, akkor ebből miként lesz nyereség? hát ez még álomképnek is túlzás. Ennyire lebecsülni és félrevezetni az emberiséget, rekordként értékelhető, csak ezzel szemben nem mindenki elhomályosult elméjű és pénz, nyereség kimentő! Meghatározatlan évek óta, főleg a politikai életben résztvevők, új magyar nyelvet alakítanak ki. Újabbnál újabb szavak kerülnek a köztudatba, melyeket magyar szóval is kifejezhetnének. Egyre nagyobb mértékben fordulnak elő és közlik ezeket a szavakat, nincs szándékomban minden új szót közreadni, mert azok oldalakat foglalnának el (konszenzus, projekt, offsore, cafetéria, kvíz-játék, vagy -műsor, stb. az utóbbinál a Magyar Értelmező Kéziszótár (*) jellel jelöli, hogy magyartalan kifejezés, a többi szót még nem vették fel a szótárba). Dr. Szörényi László, az MTA Irodalomtörténeti Intézet igazgatója az elmúlt napokban tartott kiállítás megnyitóján elmondta, hogy sok külhoni ország megpróbálta Arany János műveit lefordítani. Eredménytelen volt a kísérlet, mert Arany hihetetlen magyar szókinccsel rendelkezett, ami meghiúsította, képtelenné tette a gyönyörű magyar szavakat idegen nyelvre lefordítani. A politikai elit az idegen szavak honosításával nem lesz előkelőbb, sőt... Érdemes volna eldönteni, hogy hol élünk? Szerencsétlen magyar nyelvújítók (Szentjóbi Szabó László, Baróti Szabó Dávid, Batsányi János, Kazinczy Ferenc, stb., Lőrincze Lajos tanár úr forognak a sírjukban, Dr. Grécsi László tanár úr pedig csuklik). Szentjóby Szabó Andor

2009. augusztus Albertirsai Híradó 13 K Ö Z É L E T JÓ ÜTEMBEN HALAD A VÁROS EGYIK LEGNAGYOBB BERUHÁZÁSA, AZ ÚJTELEPI ÓVODA ÉPÍTÉSE (A címlapon lévő cikk folytatása...) Dávid István: Nagyon örülök annak, hogy egy olyan képviselő-testületnek lehetek a tagja, amely sikerre tudott vinni egy ekkor beruházást, ami a látottak alapján szerencsére jó ütemben folyik, és minden esély meg van rá, hogy a vállalt határidőre el is készülhet. Külön büszkeséggel tölt el az, gondolom másik két újtelepi képviselő-társammal együtt, hogy ezen a városrészen is végre megindulhatott egy olyan fejlődés, amire az itt élők már évtizedek óta várnak. Ezért természetesen külön köszönet illeti a hivatal munkatársait, hiszen az ő lelkiismeretes és alapos munkájuk nélkül a projekt el sem indulhatott volna annakidején. Ez nemcsak egy óvoda lesz a sok közül, hanem talán a legkorszerűbb, a legmodernebb albertirsai intézmény. A felkészült óvodapedagógusok mellett fejlesztő pedagógusok is erősítik majd ősztől az itt dolgozó szakembergárdát, így talán most először nyílik majd igazán XXI. századi körülmények között lehetőség a felzárkóztatásra, a hátrányos helyzetű gyerekek gondozására, és a korai problémák kiszűrésével egy igazán hatékony iskolai előkészítő munkára. Remélem, ezzel az intézménnyel csak egy fejlődési folyamat indult el, és a sokak által kicsit mostoha gyermekként emlegetett Újtelepen még számos hasonló ha nem is ilyen nagyságú, de legalább ennyire jelentős intézmény valósulhat meg az elkövetkezendő időszakban is. Zatykó Zsolt: Úgy érzem, a kisebb nagyobb építkezés közben felmerült problémákhoz viszonyítva a beruházás szépen halad. Nagyon szép lesz az épület. Ezzel végre megtörtént az első lépés ahhoz, hogy Újtelepen is kialakulhasson lassan egy települési alközpont. Ez ebben az első, és igazán fontos lépés véleményem szerint. Nagyon fontos, hogy a lehetőségeinkhez képest végre az Újtelep is egyre többet kapjon, és ne legyen az ember érzése az, hogy amikor a vasúton átjön, a senki földjére érkezett. A fejlesztés azért is fontos, hiszen Albertirsa lakosságának közel 1/3- a itt él, ehhez képest az ellátottsága igen szerény. Megérdemlik végre a lakók, hogy kapjanak valamit. A beruházás jó ütemben folyik. Úgy tűnik, tökéletesen sikerült kiválasztanunk a legmegfelelőbb kivitelezőt. Megbízhatóan és korrektül áll a dolgokhoz, a felmerülő problémás helyzeteket jól és viszonylag gyorsan orvosolja. A legutóbbi bejáráson részt vettem a hivatal szakemberei és néhány képviselő-társam kíséretében. Az eredmény megnyugtató, a jelen helyzetben úgy tűnik, a kivitelező tudja tartani az ígért határidőt, és augusztus közepére megtörténhet az óvoda műszaki átadása. Azt azért mindenképpen szeretném hangsúlyozni, hogy ez a beruházás egy nagyszerű csapatmunka eredménye, és az egész képviselő-testület munkáját dicséri. Nem igazán lenne jó, ha egyes csoportok politikai céllal megpróbálnák ezt a saját maguk érdemeként kisajátítani. Külön ki kell emelnem Vasvári Csabát és Jászberényi Tamás alpolgármestert, akik rengeteget dolgoztak azért, hogy a pályázatunk sikeres lehessen. MEGHÍVÓ Francia testvérvárosunk, Bourg Saint Andéol fúvószenekara, a L Entente Bourguésanne és a Gerje-Party Fúvósegylet 2009. augusztus 22-én, szombaton 18 órai kezdettel tartja KÖZÖS HANGVERSENYÉT az Alberti Evangélikus Iskola udvarán Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

14 Albertirsai Híradó 2009. augusztus K Ö Z É L E T Tájékoztatás a parlagfű-mentesítéssel, továbbá a gyalogjárdák tisztításával kapcsolatos kötelezettségekről Tájékoztatjuk a Tisztelt Ingatlantulajdonosokat, hogy 2008. szeptember 1. napján életbe lépett az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény (Éltv.). A jogszabály értelmében (17. (4.) bek.) a földhasználó köteles az adott év június 30-ig az ingatlanon a parlagfű virágzását megakadályozni, és azt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Belterületen a jegyző köteles elrendelni a parlagfű elleni közérdekű védekezést, külterületen pedig az illetékes megyei növény- és talajvédelmi szolgálat. A földhasználó nem minden esetben azonos az ingatlantulajdonossal, az eljárás alá tehát az ingatlantulajdonos, illetve az ingatlant használó személy vonható (pl. haszonélvező). A jogszabályi rendelkezés alapján a jegyző június 30-át követően, a parlagfű virágzásától függetlenül köteles hatósági eljárást kezdeni azon földhasználókkal szemben, akik elmulasztották a parlagfű elleni védekezési kötelezettségüket teljesíteni. A jegyző jogosult helyszíni ellenőrzést tartani, és arról az új szabályok értelmében már nem kell értesítenie a földhasználót. Az ingatlan ellenőrzése kapcsán a jegyző és a hivatal dolgozói jogosultak az ingatlanra engedély nélkül belépni, és megállapítani a parlagfű szennyezettség mértékét. A hatósági eljárás során a helyszíni ellenőrzés alkalmával jegyzőkönyv készül. Amennyiben indokolt, úgy hatósági határozattal közérdekű védekezés kerül elrendelésre, mely azt jelenti, hogy az önkormányzat által megbízott vállalkozóval a jegyző a terület parlagfű-mentesítését elvégezteti. A vállalkozó az ingatlantulajdonos hozzájárulása és előzetes értesítése nélkül jogosult a területre bemenni, és ott a szükséges parlagfű-mentesítési munkálatokat elvégezni. A jegyző ezt követően határozatot hoz a közérdekű védekezés költségeiről, melyet az ingatlantulajdonosnak (földhasználónak) kell megfizetnie. A Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal hoz határozatot a növényvédelmi bírságról, melynek összege 20.000-től 2 millió forintig terjedhet. A növényvédelmi bírság kiszabásának nem előfeltétele egy parlagfű-mentesítésre kötelező határozat meghozatala, sőt lehet rendelkezni a kötelezettségről a növényvédelmi bírságot kiszabó határozatban is. A növényvédelmi bírság kiszabása nem tartozik mérlegelési jogkörbe, ha a feltételei fennállnak, a kiszabásról intézkedni kell. E körben a jegyző nem gyakorolhat még méltányosságot sem. A közérdekű védekezés és a növényvédelmi bírság összegét meg nem fizetés esetén az APEH hajtja be. A tájékoztató annak érdekében készült, hogy minden ingatlantulajdonos és földhasználó ismerje meg jogszabályi kötelezettségét. Mivel az előírások igen szigorúak, és nem szükséges az ingatlantulajdonos, ill. földhasználó előzetes értesítése sem, ezért indokolt a jövőben minden ingatlantulajdonosnak különös figyelmet fordítania ingatlana parlagfű-mentesítésére. A parlagfűvel szennyezett ingatlanok tulajdonosai növényvédelmi bírságra számíthatnak, és amenynyiben az ingatlan nagymértékben szennyezett a gyomnövénnyel, úgy közérdekű védekezés is elrendelésre kerül, melynek valamennyi költségét az ingatlantulajdonosra terheljük, és behajtásra az APEH illetékes szervéhez áttesszük. Továbbra is figyelemmel kísérjük a gazos telkeket, függetlenül attól, hogy azok parlagfűvel szennyezettek-e vagy sem. Amennyiben az ingatlanon a növényzet elhanyagolt, ám parlagfűvel nem szennyezett, úgy a jogszabályi rendelkezés egyéb allergén gyomnövények elleni védekezési kötelezettség elmulasztása esetére is jogalapot biztosít a közérdekű védekezés elrendelésére. Egyéb esetekben a helyi környezetvédelmi rendelet alapján kerül sor eljárásra. Ismételten felhívjuk a Tisztelt Ingatlantulajdonosok figyelmét az alábbi szabályozásra: Albertirsa Nagyközségi Önkormányzat Képviselő testületének a közterületek tisztántartásáról szóló 10/1997. (V.23.) rendelet 4. (1.) bekezdése szól arról, hogy az ingatlan tulajdonosa (kezelője, használója) köteles gondoskodni a házhoz vagy telekhez kapcsolódó járdaszakasz és zöld sáv teljes területének a tisztán tartásáról, a járda és a kocsiút közötti kiépített vagy kiépítetlen terület gondozásáról, tisztán tartásáról, szemét- és gyommentesítéséről. Az idézett rendelkezés alapján tehát az ingatlan tulajdonosa, használója köteles az ingatlan kerítése és a közút közötti sáv tisztán tartására és parlagfű-mentesítésére is! Szép és gondozott környezetünk megtartása és nem utolsó sorban a pénzbírságok elkerülése érdekében kérjük, hogy tartsák be a fenti jogszabályi előírásokat. Kása Zoltán környezetvédelmi előadó

2009. augusztus Albertirsai Híradó 15 Polgárőrökkel 1991 óta találkozhatunk városunkban, miután egy lelkes kis önkéntes csapatból megalakult az albertirsai Kinizsi Önkéntes Vagyonvédelmi Egyesület Szedlacsak György vezetésével. Nem kisebb célt tűztek ki maguk elé, mint azt, hogy tagjai támogatják a rendőrség munkáját, a hivatalos szervektől függetlenül, ahogy a szabadidejük engedi, járőröznek a városban, segítve ezzel a balesetek, bűnesetek és az esetleges természeti katasztrófák megelőzését. Az egyesületet 2008-ig Fényes Sándor irányította. 2008. április 1-jével Fényes Sándor, az egyesület elnöke egészségügyi okokból lemondott, így a tagság egyhangúan Orosz Istvánt választotta meg a leköszönő elnök helyére. Orosz István, a Kinizsi Vagyonvédelmi Egyesület új elnök: 12 évvel ezelőtt döntöttem el, hogy tenni akarok a városért, és csatlakoztam a helyi polgárőr egyesülethez. Azóta a szabadidő nagy részét ennek a munkának szentelem. Célunk, Albertirsa mindenkori közigazgatási határain belül Több kutatás is rámutatott az egyes növényekben nagy mennyiségben megtalálható antioxidáns hatású vegyületeknek, az úgynevezett flavonidoknak a vérkeringésre gyakorolt kedvező hatására. A Havard Egyetem kutatóorvosai a panamai partok mentén lévő szigeteken élő kuna indiánok bevonásával folytattak ilyen irányú vizsgálatokat. Azt tapasztalták, hogy a kuna indiánok vérnyomása szokatlanul magas sótartalmú étrendjük mellett is teljesen normális értékeket mutatott. A kunák nagy mennyiségben fogyasztották a helyben termesztett kakaócserjéből származó, magas flavonidtartalmú kakaót. A megfigyelés másik része azokat K Ö Z É L E T Szabadidőben is a város szolgálatában Polgárőrök Albertirsán Gyógyereje van a kakaónak a lakosság vagyonának védelme, a közösségi értékek megóvása, valamint a bűncselekmények megelőzése. Ezt a nem igazán könnyű munkát jelenleg 16-an látjuk el. Sajnos a feladat nagy, és mi igen kevesen vagyunk. Ráadásul mindenki a munkája mellett, a szabadidejében látja el a szolgálatát, így sokszor igen nehéz megszervezni azt, hogy mindenütt ott lehessünk. Nagyon jó lenne, ha mások is kedved kapnának ehhez a feladathoz, és Albertirsáért, a lakókörnyezetük, értékeik, gyerekeik és a közbiztonság védelme érdekében csatlakoznának hozzánk. Várunk minden jelentkezőt! Ha valaki kedvet kapott a polgárőri munkához, engem mindig megtalál a 06-30-5411935-ös telefonszámon! A havi feladatterv értelmében hetente 2-3 alkalommal, főleg az éjszakai órákban végzünk járőrtevékenységet, melyet saját gépkocsival látunk el. Ehhez az üzemanyag költséget a lehetőségekhez képest az albertirsai Polgármesteri Hivatal biztosítja. Hétvégenként, szombat és vasárnap a rendőrséggel megkötött együttműködés értelmében, vagy a rendőrséggel együtt, vagy a rendőrségtől függetlenül végzünk járőrfeladatokat Albertirsa Város területén, a bűnmegelőzés érdekében. 2008-ban több rendezvény biztonsági védését is elláttuk. Ott voltunk a gyalogtúrán, a gyereknapon, a városnapon, a kerékpártúrán, iskolakezdéskor 2 hónapig biztosítottuk a zebrán való átkelést a Táncsics úti kisiskolásoknak, stb. Tevékenységünk eredményeként többször fordult elő, hogy tanyán élő idős embereknek nyújtottunk segítséget, orvos vagy mentő hívásával. Bűncselekményre utaló magatartás észlelése esetén is számos jelzést adtunk 2008-ban a rendőri intézkedés kezdeményezése érdekében. Az intézkedő rendőr részére közvetlenül segítséget, támogatást nyújtottunk. Részt vettünk az iskolai bűnmegelőzési nevelőmunkában, a rendőrség által szervezett bűn- és baleset megelőzési akcióban. Bár ritkán kapunk segítséget, ennek ellenére most mégis egy sikerről számolhatok be, hiszen nemrég pályáztunk egy rendszámfelismerő készülékre. A pályázaton nyertünk. Ezzel az új berendezéssel a lopott autókat tudjuk majd kiszűrni. (S.L.) a kunákat érintette, akik fölhagyva hagyományos életmódjukkal beköltöztek a városba, és így a kereskedelmi forgalomban kapható kakaót fogyasztották. Az eredmény meglepő volt: a városi kuna indiánok vérnyomása jelentősen meghaladta a szigeteken élő rokonaikét. Függetlenül attól, hogy mekkora a frissen szedett kakaó flavonid tartalma, a feldolgozás során ez mindenképpen csökken. A vizsgálatok még azt is kimutatták, hogy a kakaóban lévő flavonidok az agyi vérkeringést is fokozzák, és ezáltal segítenek az időskori problémák kezelésében. Koska Palotay Mária

16 Albertirsai Híradó 2009. augusztus (A címlapon szereplő cikk folytatása ) Az Eyofot, azaz az Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivált 1990-ben hívta életre Jacques Rogge annak érdekében, hogy lehetőséget biztosítson az ifjúsági korosztályos versenyzőknek is az olimpiai játékok egyetemességének és szervezési rendjének a megismerésére. A nyári versenyeket már 10. alakalommal rendezték meg idén. Hasonlóan az Olimpiai Játékokhoz, nem minden évben rendezik meg az Eyofot sem. Az Olimpiához igazítva minden páratlan évben versenyeznek a sportolók az Öreg Kontinens az utánpótlás számára ma már talán legrangosabb seregszemléjén. Megérkezésünk után a válogatottat az Felnőtt versenyzőink az év legfontosabb versenyére, az országos bajnokságra készültek. Olteán Csongor és Lehoczky Árpád edzésekkel, míg Ecsedi Gergő versenyekkel hangolt a nagy megmérettetésre. Gergő három nemzetközi versenyen indult és mindhármon a dobogóra állhatott a gátfutó számok végén. A serdülők országos négypróba bajnokságán az időjárás legyőzte Szabó Zitát. Az óriási vihar és esőzés a magasugrást S P O R T Az Európa-bajnoki bronz után ismét remekül szerepelt Keliger Bernadett az Eyofon, Finnországban Atlétika Olimpiai Faluban helyezték el. 19-én vasárnap este a tamperei város jégcsarnoka adott otthont az Eyof versenyek nyitóünnepségének. A ceremónián 49 európai nemzet sportolói és sportvezetői vonultak fel. A magyarok zászlaját Gregor László atléta vitte. A megnyitó díszvendégei Jacques Rogge, a NOB elnöke és Tim P. Nieminen, Tampere város polgármestere volt, sok híres egyéniség társaságában. A protokoll beszédek után felvonták az olimpiai lobogót és fellobbant az olimpiai láng is, majd látványos műsor kezdődött, amely egy finn legendát dolgozott fel. Tűzzsonglőrök, szinkron-görkorcsolyások, és sok gyerek szerepelt ezen a szemet gyönyörködtető megnyitón. Hétfőn került sor az Eyof Olimpiai Falu melletti Olimpiai Park hivatalos megnyitójára. Kedden már a versenyzés volt a fő feladat. Nehéz ágra sorsolták Bernit. Az első mérkőzése a brit Thomson ellen remekül sikerült, egy válldobással és rengeteg küzdelemmel sikerült túljutnia rajta. A hazai pályán versenyző finn Kakko ellen is győzött. A negyeddöntőben került össze az orosz Mezeckajával. Négy perces embert próbáló küzdelem után sem tudták egymást szakította félbe, és a vizes pályán Zita nem tudta korábbi eredményét megismételni (157 cm). Hiába győzte le vetélytársait gátfutásban, távolugrásban és magasugrásban, a gerelyhajításban elért eredményével a második helyen végzett. Gyermek versenyzőink két budapesti versenyen indultak. Farkas Ádám 50 méteres síkfutásban egyéni csúccsal (9,15 mp) a második lett Újpesten. A Bácsalmási emlékversenyen német, holland és magyar fiatalok vettek részt. A magyar csapatban Szabó Zita 80 m-es síkfutásban és távolugrásban is az első helyen végzett, míg a 60 méteres síkfutásban Bágyi Erika is az első helyen érkezett a célba. A fiúk között Farkas Ádám és Törőcsik Zsolt is jól szerepelt, elősegítve a magyar csapat győzelmét. Ecsedi László edző legyőzni. Így természetesen az aranypontért vívott újabb két perc következett, ami ismét döntetlen lett. A bírói döntés ezt követően sajnos az orosznak kedvezett, így Berni a vígaszágon folytathatta tovább a versenyzést. A magyar csapat hatalmas szurkolással buzdította a török Akcay-jal folyó meccsen, ami győzelemmel ért véget. A borzmeccsig még hátra volt a román Ghindariu, akivel az EB-n ugyanezen a helyen kellett megküzdenie. Mint akkor, most is Berni győzött. A bronzéremért az osztrák Huck következett. A sors fintora, hogy az előnyerőként kezdő Huck kettővel kevesebb mérkőzést vívott a bronzcsatát megelőzően, így sokkal pihentebb volt, mint a mi versenyzőnk. Kihasználva a frissességét, sajnos legyőzte Bernit, aki így az 5. helyet szerezte meg. Ez önmagában is óriási eredmény. Már Tamperében megkezdődtek az edzések a világbajnokságra való felkészülésként. A magyar csapat július 23-án érkezett haza, jelenleg Pakson edzenek. A VB csapat felkészítő után itthon még folytatjuk a munkát Bernivel annak érdekében, hogy ha lehet, legalább olyan jól szerepelhessünk a VB-n is, mint az előző két nagy világversenyen. A harmadik nagy megmérettetés augusztus 7-én a Papp László Sportarénában veszi kezdetét 70 ország részvételével. Nagyon köszönjük mindazoknak a szponzoroknak, magánembereknek, akik segítették a felkészülést, a versenyzést ezeken a nagy világversenyeken. Támogatóink voltak: Mirsa Hűtőház, Kábel Tv, Strand, Tessedik Sámuel Általános Iskola, az Albertirsai Önkormányzat, az IRMÁK Pharma Gyógyszertár és persze sok sok magánszemély. Keliger Bernadett mellett fiatal korú versenyzőink is szépen szerepeltek a Pestmegyei Judobajnokságon. A korcsoportján belül Keliger Dániel III. lett, Diák A-ban Wacker Dávid II., Diák B-ben Dormány Albert II., míg Németh Róbert a III. lett. Nagy László edző

2009. augusztus Albertirsai Híradó 17 S P O R T Žnini futballisták az albertirsai sportcentrumban Június 25-én egy 79 fős lengyel küldöttség látogatott el Albertirsára. Žninből érkeztek zömében 12 15 éves gyerekekkel egy futballtornára. Kassik Károllyal, a Kulturális Bizottság külsős tagjával beszélgettem, aki a program egyik szervezője és lebonyolítója volt az albertirsaiak közül. Kassik Károly: A lengyel kapcsolat már több mint 6 évre nyúlik vissza, hiszen idén jártak 3. alkalommal nálunk a žnini fiatalok. Bár az együttműködésünk nem testvérvárosi, hanem csak kulturális és sport területre koncentrálódik, mégis rendkívül aktív. Általában évente legalább egyszer találkozunk. Az egyik évben nálunk rendezünk egy sporttornát, a következő évben pedig ők szoktak minket vendégül látni egy hasonló mérkőzésre. Most is, mint minden egyes látogatásukkor, egy hétre tervezték meg az utazásukat a lengyelek. Először Veselí nad Moravouba, az egyik testvérvárosukba látogattak el, onnan Malaćkyba mentek tovább, és azután jöttek tovább Albertirsára. Július 25-én érkezetek, és 3 napot töltöttek el nálunk. Sajnálatos módon szinte végig esett az eső, így a tervezett három mérkőzésből csak nálunk, Albertirsán sikerült lebonyolítani a tornát, a többit az eső elmosta. Persze itt sem volt minden tökéletes, hiszen a harmadik meccs végére már 3 cm-es víz állt a pályán. Rendkívül jó hangulatban zajlottak a mérkőzések. Nagyon tetszett nekik az új sportcentrum és a profi futballpálya, így aztán még nagyobb elánnal vágtak bele a küzdelembe. A helyi focisták és a lengyelek három korcsoportban mérték össze az erejüket. A 99 2000-ben születettek közötti meccset a žniniek nyerték 6:2-re. A 97 98-asok küzdelmében mi bizonyultunk jobbnak, 2:1-re hoztuk a találkozót. A 95 96-osaknál megint csak ők nyertek 2:1-re. A legnagyobbaknál már egészen profi futballt nézhettek az érdeklődők. Az albertirsaiak részéről kiemelkedő teljesítményt nyújtott Kukucska Balázs, aki rendkívül jól védett, a mezőny egyik legtehetségesebb játékosa volt. A helyiek felkészülését Merényi György segítette, míg a lengyelekét Jeržy Krynicki (Jurek). Jurek fantasztikus módon értett a gyerekekhez, nem kis érdeme volt abban, hogy a csapatai ilyen szépen szerepeltek. Ő egyébként minden, pontosan megszervezett és fizetett is. Így annak ellenére, hogy a Tessedik Sámuel Általános Iskolában laktak 3 napig a gyerekek, a városnak nem került egy fillérjébe sem a találkozó. Mindenképpen meg kell dicsérnem Magócsi Lászlót, az általános iskola igazgatóját, aki minden programon részt vett, segített nekem és Nagy Lászlónénak, Marikának a találkozók lebonyolításában is. S.L. TOLLASLABDA ALBERTIRSÁN Ádám Anna nemzetközi sikere Albertirsán immár két éve folynak tollaslabda-edzések Szűcs Zoltánnal a Tessedik Sámuel Általános Iskolában, az igazgató úr, Magócsi László kezdeményezésére. Ennek köszönhetően kezdte el a sport hódító útját a fiatalok körében. Azonban Ádám Annának köszönhetően komoly eredményekről is beszámolhatok, bár az ő munkája sokkal korábbra nyúlik vissza. Ádám Anna, aki országos és nemzetközi viszonylatban is hoz eredményeket, közel tíz éve foglalkozik a tollaslabdával. Hét éves korában kezdte el a sportot a Dánszentmiklósi Sport Klubnál (DSK) bátyja és szülei ösztönzésére, mint hobbit, mozgáslehetőséget. Aztán egyre komolyabban kezdte venni az edzéseket, és elkezdett versenyekre járni, több-kevesebb sikerrel. Elmondása szerint nehéz volt belerázódni a versenyek világába, és osztálytársaival megértetni az életformával járó folytonos szabadidőhiányt. A hétközi munka és a hétvégi megmérettetések kemény tempót diktáltak. Az iskolai tananyagra is kellett szánnia idejéből, jó tanulmányi eredményeire is odafigyelt. A kezdeti, dánszentmiklósi székhelyű edzései Budapestre helyeződtek át. Ezek már az utolsó tanévét is megnehezítették az általános iskolában. Középiskolai tanulmányait már a Szinyei Merse Pál Gimnázium spanyol tagozatán folytatta. Annával régi edzője, Ambrózi Éva mellett Horváth Kristóf kezdett el foglalkozni, amely újabb lendületet hozott pályafutásában. A már említett mindenből kimaradok érzés sok keserűséget hozott, az eredmények pedig nem jöttek, ezért is volt jó a változás. Új ösztönző erő, a megsokszorozott edzések a nyár folyamán, és 2007. őszén kezdték megmutatni Anna tehetségét. Két éve dolgoznak együtt, és ez meglátszik eredményein. Az ősszel több dobogós helyezést ért el országos Grand Prix versenyeken, és a diákolimpián harmadik lett. Saját korosztályán, kívül felnőtt versenyeken is indul. Egyéni és páros megmérettetéseket is vállal. Az év végi felnőtt ranglistán bekerült az első tíz- be, így meghívták a Tízek versenyére, ahol nyolcadik lett. A legutóbbi sikere nemzetközi németországi Waghaeuselben U17- es (saját korosztálya) versenyen második helyezést ért el egyéniben, párosban pedig harmadikat. Célja a felnőtt ranglistán bekerülni az első ötbe. Már külföldi versenyekre is jár, ahol nemzetközi ranglista pontokat szeretne elcsípni. Kérdésemre, miért érdemes ezt a sportot űzni, gondolkodás nélkül rávágta: Megtanít keményen dolgozni, és jó formában tart. A nyár folyamán az edzések száma nem csökken, Anna ugyanis ifi válogatott kerettag, és az őszi ifi EB-re készül, ahol reméli, szintén eredményes tud lenni. Ádám Eszter

18 Albertirsai Híradó 2009. augusztus Albertirsán már nem számít újdonságnak a tollaslabda sport. Az elmúlt bő egy év során kialakult a pénteki edzések törzsközönsége, egyre népszerűbb az óvodás foglalkozás, és a Tessedik Kupának köszönhetően már más településekről is ellátogatnak hozzánk a sportág kedvelői. A leglelkesebb gyerekek és szüleik már nem egyszer felkerekedtek és képviselték a várost Budapesten és Seregélyesen, országos mezőnyt felvonultató versenyeken. A nyár közeledtével tehát nem is lehetett kérdéses, hogy a tavaly útjára indított kezdeményezést folytatva a tollaslabdázók a Tessedik Sámuel Általános Iskolában edzőtáborral kezdjenek neki a vakációnak! A 2008-ban bevált napirend programjai idén sem hiányoztak. A délelőtti szabadtéri erőnléti edzés és csapatjátékok után a tornateremben zajlottak az ütéstechnikai gyakorlatok, és persze nem maradtak el a közkedvelt zenés lábmunka feladatok sem. Az ügyességet és gyorsaságot igénylő csapatversenyek során mindig tetőfokára emelkedett a hangulat, így volt miről beszélgetni a Szittyó étterem felé tartó, ebéd előtti séta közben. Az étkezés utáni pihenő most is a társasjátékok és a nassolás időszaka volt, így mindenki testileg és szellemileg feltöltődve vághatott neki a délutáni edzésnek és játéknak. Az egész napos sűrű program jóleső fáradtságot és kellemes pihenést hozott minden S P O R T Tollaslabda edzőtáborok a Tessedik Iskolában estére. A jó hangulat szinte garantált volt, az idei tábori szezon azonban bővelkedett újdonságokban is! A legnagyobb előrelépés az edzőpartnerek és az edzők körének bővülése volt. Ezen a nyáron két tábori turnus indult. Az egyik kifejezetten a helyi gyerekek részére, míg a másik nyitva állt a máshonnan érkező gyerekek fogadására is. Az edzői stáb az első héten Seress Júliával (Budapestről), a másodikon Bujdosó Viktóriával és Maka Zoltánnal (Nagykőrösről), illetve Schmidt Zoltánnal (Budapestről) egészült ki, ami változatosabb, hatékonyabb edzéseket eredményezett, és lehetőséget adott a személyre szabott gyakorlásra is. A vendégek érkezése új lendületet adott Albertirsa tollaslabda életének. Az élmények hatására új (sport)barátságok szövődtek, a közös edzés pedig motiválta a kezdőket, hiszen edzőpartnereik közül többen már most az országos élvonalat képviselik. Az Alberti Evangélikus Vendégházban töltött esték hangulata és a helyi vendéglátás mély benyomást tett az ide látogató táborozókra, így Albertirsa jó hírét viszik haza Budapestre, Gödre, Ercsibe, Nagykőrösre, Nyíregyházára és Szegedre. Az edzőtáborok talán legmaradandóbb emléktárgya a külön erre az alkalomra tervezett póló, ehhez társult a tollaslabdás sapka is, amelynek egyedi viselete a két hét egyik legbővebb humorforrásává vált. A táborok igazi szenzációja volt az a két élménybeszámoló, amelyeket a magyar tollaslabda kiemelkedő alakjai tartottak. Az első héten Rázsó Pál az MTLSZ tiszteletbeli elnöke mesélt a gyerekeknek a kezdetekről. Aligha akad bárki az országban, aki többet tudna erről a témáról, hiszen Pali bácsi tevékeny részese volt a sportág magyarországi megszületésének, sőt 1960-ban elsőként (majd további 14 alkalommal!) Magyar bajnoki címet szerzett. Munkásságát számos hazai és nemzetközi kitüntetéssel díjazták már, előadását pedig a gyerekek osztatlan figyelme kísérte. Az általa elhozott képeket és sportszereket a gyerekek muzeális értékű sportrelikviáknak kijáró tisztelettel és csodálattal szemlélték. Az előadás utáni edzésen mindenki számára volt egy-két hasznos tanácsa, ami igencsak megszívlelendő, ha belegondolunk, hogy 50 év tapasztalata adja hozzá az alapot! A második héten a fiatalabb generáció képviselője, Maka Zoli inspirálta a gyerekeket hasonló hatékonysággal, de egészen más módon. Aktív játékosként kifogyhatatlan energiával gyakorolt és játszott a gyerekekkel edzésen és azon kívül is, így mindenki megtapasztalhatta, mit kell tudnia annak, aki hozzá hasonló eredményeket szeretne elérni. A képekkel és videofelvételekkel tarkított élménybeszámolón Zoli elmesélte, hogy jutott el és szerzett arany érmeket 2007-ben tollaslabdázóként Sanghajban és milyen érdekes, vicces helyzeteket élt át kínai útja során. Talán egyszer a jelenlegi táborozók közül is akad valaki, akire büszkék lehetnek a magyar tollaslabdázók. Mindkét edzőtábori hét gyorsan elrepült. Emlékként azonban megmaradtak a fotók és a hozzájuk kapcsolódó történetek. (A képek megtekinthetőek a www.tollaslabdatabor. info internet címen.) A résztvevők ajándékokkal, élményekkel, új barátságokkal és továbbfejlesztett tollaslabdatudással tértek haza. Erre bizony szükség is lesz, hiszen ősszel elkezdődik a felkészülés Albertirsa eddigi legnagyobb tollaslabda erőpróbájára, a Diákolimpia Pest Megyei Döntőjére! Aki vállalja a kihívást, az fáradságos edzésekre, nehéz ellenfelekre, ugyanakkor jó társaságra és ép testben, ép lélek -re számíthat! Ennek tudatában várunk mindenkit szeptemberben az első edzésen! Szűcs Zoltán edző

2009. augusztus Albertirsai Híradó 19 Június 9-én rendezték meg immár 8. alkalommal a hagyományos városi úszóversenyt 5 korcsoportban. Miután a helyi általános iskolák testnevelői igen aktívan kivették a részüket az előkészítő munkából, szép számmal jelentkeztek gyerekek a megmérettetésre. A kor szerinti szórás igen nagy volt, a legfiatalabb nevező, Gutai Panni mindössze 8 éves volt, 2001-ben született. I. korcsoportban a 11 éves, vagy annál fiatalabb gyerekek indulhattak. Mellúszásban a lányok közül az első Krámer Dóra lett (Magyarok Nagyasszonya Római Katolikus Általános Iskola), a második Lakatos Boglárka (Tessedik Sámuel Általános Iskola), a harmadik pedig Láng Gabriella, aki szintén a Katolikus Iskola tanulója. A fiúknál Bencsik Márton bizonyult a legjobbnak (Tessedik Sámuel Általános Iskola), a második Láng Gergő lett (Magyarok Nagyasszonya Római S P O R T IDÉN IS VOLT VÁROSI ÚSZÓVERSENY Katolikus Iskola), a harmadik pedig szintén a Tessedikből érkező Sági János lett. A 12-13 éveseknek már külön rendeztek mell-, és gyorsúszásból versenyeket. A sorrend a következőképpen alakult: Női mellúszás: 1. Boldóczki Luca (Tessedik), 2. Hortobágyi Klaudia (Evangélikus), 3. Szilágyi Fanni (Tessedik); Női gyorsúszás: 1. Nagy Dóra (Tessedik), 2. Boldóczki Luca (Tessedik), 3. Szilágyi Fanni (Tessedik); Férfi mellúszás: 1. Szokola János (Katolikus), 2. Szedlacsek Balázs (Katolikus), 3. Dömösi András (Tessedik); Férfi gyorsúszás: Szokola János (Katolikus), 2. Gér Tamás (Tessedik), 3. Mányi Dávid (Evangélikus). A 14-15 évesek között a lányoknál mellúszásban csak egy induló volt, Lakatos Lívia (Tessedik), gyorsban senki sem vállalta a távot. A fiúknál mellben és gyorsban is Ecsedi Mátyás lett (Tessedik) az első. Mellben a második Hortobágyi Viktor (Tessedik), a 3. Szekeres Szabolcs (Tessedik) lett. Gyorsban a második Burján Gábor (Tessedik), a harmadik pedig Kadulecz Máté (Tessedik) lett. A 16-17 éves indulóknál mindkét úszásnemben Német Vivien győzött, a második Csendes Dóra lett. A felnőttek közül ketten szánták rá magukat a versenyzésre, Lakatos Tiborné és Dr. Bencsik Ákos. Most is akadt néhány különlegesség, így Ecsedi Mátyás idén már ötödször indult el ezen a versenyen, a szép technikáért pedig Boldóczki Lucát, a Bencsik család összes indulóját és Szokola Jánost illeti dicséret. A verseny lebonyolításában testnevelő tanárok és a monori gimnázium diákjai segítettek. A díjakat Fazekas László polgármester adta át a győzteseknek. Nagy Lászlóné KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Arisztotelész gondolatának első része. 14. Őseink. 15. Éjjelizene. 16. Elégelt egyneműi. 18. Eszme. 19. Mosópormárka. 20. Becézett Mária. 21. Foszfor, vanádium, kén. 23. Lengyel légitársaság. 24. Rangjelző. 25. Győri labdarúgócsapat. 26. Pénzcímlet. 28. Zavartan súg! 29. Indonéziai légitársaság. 30. Adatokat jegyzékbe foglal. 31. Hizlalt sertés. 32. Förgeteges idő. 34. Helyez. 35. Eeeee! 37. Isten latinul. 38. Seben képződik. 40. Csacsihang. 41. Taszít. 43. Glecscserek összehordta kőtörmelékek. 45. Ittrium, szelén, kén. 46. Lillafüredi patak. 47. Téli sporteszköz. 48. Rövidített ezred! 49. Olasz klasszikus költő, drámaíró. 50. A közelebbít. 51. Söpörni kezd! 52. Mátka. 53. Kálium, szelén. 54. Lilommal rokon dísznövény. 55. Etiópiai hírügynökség. 57. Bankban tartózkodik! 59. Gereblye része! 60. Tanítvány. 63. Írásbeli figyelmeztetői névelővel. Függőleges: 1. Metil. 2. Aromája. 3. A torok kéményseprője. 4. Bolondéria. 5. Félig jelent! 6. Nemzetközi röv. 7. Szintén. 8. Gazella része! 9. Konyhakerti növény. 10. Gyógyító szakember. 11. Kicsinyítő képző. 12. Szlovák igen. 13. Gyámolítói. 17. Vég nélkül evezne! 20. A gondolat második, befejező része. 21. Posta betűi. 22. Övezetek. 26. Szegediesen ismer. 27.... de Janeiro. 28. Úri keverve! 30. Ödi zavarva! 33. Falat burkoló táblakép. 36. Kifejezem hálámat. 1 2 3 4 5 6 M 14 15 38. Óvta. 39. Kevert ára! 42. Kerület röv. 43. Friss. 44. Emberfajta. 46. Canal... Velence fő vízi útja. 47. Plasztika. 49. A Toldi írója. 50. Ab ovo. 54. Szótag időértéke a versben ford. 56. Római üdvözlés. 58. Szín. 59. Kevert ser! 61. Tova. 62. Kicsinyítő képző. 63. Osztrák és olasz autójelzések. A múlt havi rejtvény helyes megfejtése: K 7 8 9 10 11 12 13 A 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 H 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 A T Amely asszony verve jó, annak a férje van megverve. Gratulálunk a nyerteseknek: Csányi Jánosné, Nyáregyházi u. 24. Kis Barbara, Hősök útja 12. Németh Józsefné, Kinizsi út 71, Pető Gábor, Ceglédbercel, Táncsics út 13. Varga Zoltánné, Dánszentmiklós, Tessedik u. 21. T

20 Albertirsai Híradó 2009. augusztus K Ö Z É R D E K Ű I N F O R M Á C I Ó K FELHÍVÁS Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy Albertirsán 2009. augusztus 4-től, szeptember 2-ig TÜDŐSZŰRÉST TARTUNK! A vizsgálat ideje naponta: Hétfő: 11,30 17,30 óráig Kedd: 8,00 13,30 óráig Szerda: 11,30 17,30 óráig Csütörtök: 8,00 13,30 óráig Péntek: 8,00 13,30 óráig A tüdőszűrés helye: Művelődési Ház, Albertirsa, Pesti út 85. TAJ kártyáját kérjük hozza magával! Minden 30. életévét betöltött lakos részére a tüdőszűrés kötelező! Panasz nélkül is lehet beteg. A vizsgálat alkalmas a tüdőbetegségek időbeni felismerésére. Polgármesteri Hivatal JÚLIUSBAN HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Takács László és Ponta Annabella Onyeneye Henry és Malik Katalin Harkály István és Pap Mária Molnar Roland és Némethy Tímea Horváth József és Bartos Mária Zsuzsanna JÚLIUSBAN ELHUNYTAK Bisztran Mihályné 75 éves IV. ker. 81. Fehér Lászlóné 75 éves Fecske u. 54. Kovács Mihályné 57 éves Bajcsy-Zs. u. 2/2. Krnács Józsefné 88 éves Hunyadi u. 33. Oláh Mihályné 69 éves Somogyi B. u. 38. Pánti Sándorné 76 éves Vinnyica u. 8. C lph. Princz Ferenc 54 éves Rákóczi u. 29. Rafael Sándor 30 éves Hámán K. u. 73. Révész Mihályné 76 éves Móricz Zs. u. 26. Sági János 76 éves Erkel F. u. 28. Simóné Tamás Marianna 50 éves Tavasz u. 9. Szabó László 72 éves Irinyi u. 7. Szórád Istvánné 82 éves Dózsa Gy. u. 7. Támadi Mihályné 87 éves Gr. Széchenyi u. 44. Taskóné Petró Erzsébet 71 éves V. Feketerész 7. Vrabeczné Berkes Mária 79 éves IV. ker. 83/2. Zajacz Györgyné 92 éves Temesvári u. 26. Háziorvosok ügyeleti beosztása - augusztus Ügyelet címe, telefonszáma: Albertirsa, Vasút u. 4. (53) 370-552 Ellátási terület, illetve település neve: Albertirsa, Dánszentmiklós, Mikebuda Dátum Ügyeletes orvos neve 1. Dr. Zolnyan Erzsébet 2. Dr. Zolnyan Erzsébet 3. Dr. Galiger Zoltán 4. Dr. Zolnyan Erzsébet 5. Dr. Fógel Kristóf 6. Dr. Oszvald Gyula 7. Dr. Babinszky Eleonóra 8. Dr. Tajti Géza 9. Dr. Pécsi Angéla 10. Dr. Fógel Kristóf 11. Dr. Pécsi Angéla 12. Dr. Makkos Gyula 13. Dr. Pécsi Angéla 14. Dr. Babinszky Eleonóra 15. Dr. Varga Krisztina 16. Dr. Varga Krisztina Az Albertirsán működő gyógyszertárak ügyeleti nyitva tartása 2009. AUGUSZTUS hónapban A hétvégi ügyeletet az alábbi gyógyszertárak végzik: Augusztus 1-2. remény Gyógyszertár Augusztus 8-9. irsa Gyógyszertár Augusztus 15-16. Centrum Gyógyszertár Augusztus 20-23. Remény Gyógyszertár Augusztus 30. irsa Gyógyszertár JÚLIUS HÓNAPBAN SZÜLETETT Szilágyi Tamás és Péczeli Andrea Tamás Sebők László és Bukovinszki Anikó Rebeka Legéndi Norbert és Kádár Beatrix Lilla Vajkai Dániel és Kaszala Irén Dóra Edina Deák Zoltán és Kása Csilla Vivien Stefánia Szebenszki János és Vízvári Csilla Soma Boján Turcsán Balázs és Kiss Klementina Balázs Vrabecz Zsolt és Földvárszki Edit Milán Vasadi István és Mészáros Anita Nóra Regina Zsigó Róbert és Kálmán Gabriella Noémi Szabó István és Almási Viktória Bernadett nevű gyermeke. Az Albertirsai Híradó főszerkesztője a solymi66@ yahoo.com e-mail címen érhető el, vagy üzenetet hagyhatnak a Műv. Házban Lapzárta a hónap 20-án 17. Dr. Fógel Kristóf 18. Dr. Kis Ferenc 19. Dr. Pécsi Angéla 20. Dr. Pécsi Angéla 21. Dr. Pécsi Angéla 22. Dr. Varga Krisztina 23. Dr. Varga Krisztina 24. Dr. Fógel Kristóf 25. Dr. Zolnyan Erzsébet 26. Dr. Pécsi Angéla 27. Dr. Hajdúhegyi Ágnes 28. Dr. Pécsi Angéla 29. Dr. Zolnyan Erzsébet (Pénteki munkarend) 30. Dr. Zolnyan Erzsébet 31. Dr. Pécsi Angéla Albertirsai HÍRADÓ Albertirsa Város Önkormányzata Képviselő-testületének kiadványa Felelős kiadó: Albertirsa Város Önkormányzata Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Solymosi László Szerkesztőség: Albertirsa, Pesti út 85. Tel.: 370-713 Okiratszám: III/PHF/181/Pe/1988. Megjelenik 1400 példányban Nyomda: Pende Print Kft. Nagykőrös, Béke u. 5. Felelős vezető: Kőházi Zoltán