TURÁNI NÉPEK A KURULTAJON TURAN DÜNYASI MACARİSTAN DA BULUŞTU TIKA A KURULTAJ TÁMOGATÓJA ALX POLATNAK PLAKETT A KURULTAJTÓL

Köprü-Híd 1 18. Yıl. 8 sayı/ XVIII. évfolyam 8. szám 2016 Török és Magyar nyelven megjelenõ havilap TURAN DÜNYASI MACARİSTAN DA BULUŞTU TURÁNI NÉPEK A KURULTAJON TIKA A KURULTAJ TÁMOGATÓJA ALX POLATNAK PLAKETT A KURULTAJTÓL

Köprü-Híd A kivételes szolgáltatás, kivételes vendégeinknek Önnek! Platinum Service keretében biztosítjuk Önnek, hogy utazása során, a Ferihegyi Repülőtéren személyre szabott, igényének megfelelő, megkülönböztetett bánásmódban részesüljön. Platinum Service előnyei: Kiemelt bánásmód, érkezéskor, induláskor, Ferihegy 1 és 2 terminálon is, Önt külön hostess kíséri végig a jegykezelés, útlevél- és biztonsági ellenőrzés folyamatán, Platinum Lounge használat, Hordárszolgálat, Külön VIP busszal juthat a repülőgéphez, hogy elsőnek foglalhassa el helyét, VIP transzfer szolgálat Budapest és a repülőtér között Platinum Lounge exkluzív váró A ferihegyi repülőtér 2A és 2B tranzit területén, Kellemes nyugodt környezet, All inclusive ital és snack fogyasztás, Business sarok internet és wi-fi kapcsolattal, TV, magyar és nemzetközi újságok Próbálja ki Ön is szolgáltatásunkat, várjuk érdeklődését, megrendelését: Tel: +36 1 2965934, 5933, Fax: +361 2965929 E-mail: platinum@celebi.hu www.celebi.hu/platinum

Köprü-Híd 3 MACARİSTAN DIŞİŞLERİ BAKANI ANKARA'DA Başbakan Yıldırım, Macaristan makamlarının FETÖ'nün yönlendirmesiyle akim bırakılan 15 Temmuz darbe girişimi karşısında gösterdiği tavrı takdir ettiklerini, Szijjarto'nun ziyaretini de güçlü bir dayanışma göstergesi olduğunu söyledi. Macaristan'ın sergilediği bu dirayetli tutumun diğer AB ülkelerine örnek oluşturmasını dilediğini ifade eden Yıldırım, Macaristan makamları FETÖ yapılanmalarına karşı atmakta olduğu adımlardan memnunuz dedi. Macar Bakan Peter Szıjjarto, Macaristan'ın terörizmle mücadelede Türkiye'nin yanında olduğunu vurgulayarak; kayıplar için taziye dileklerini iletti. Görüşmede ayrıca, başta siyasi, ekonomik ve kültürel ilişkiler olmak üzere, ikili ve bölgesel konular da ele alındı. Macaristan Dışişleri ve Dış Ticaret Bakanı Peter Szijjarto, Ankara da resmi temaslarda bulundu. Szijjarto, Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Başbakan Binali Yıldırım, TBMM Başkanı İsmail Kahraman ve AB Bakanı Ömer Çelik le görüşmelerde bulundu. Bakan Çavuşoğlu, "Darbe girişimi sırasında ve sonrasında Türkiye'ye Türk demokrasisine, Türk milletine ve demokratik seçimle iş başına gelmiş Cumhurbaşkanı ve hükümete verdikleri net bir destek için çok teşekkür ediyorum. Hiç amasız veya bahanesiz son derece net destek verdiler. Gerçek bir dost nasıl olunur, bunu dosta düşmana herkese gösterdiler. Macaristan ve Macar halkı bizim her zaman dostumuzdur." diye konuştu. Macaristan Başbakanı Viktor Orban'ın döneminde ikili ilişkilerin yüksek düzeyli stratejik iş birliği seviyesine çıkarıldığını ve bu kapsamda daha önce iki toplantı yapıldığını hatırlatan Çavuşoğlu, gelecek toplantının da Türkiye'de gerçekleştirileceğini söyledi. İki ülke arasında mükemmel seyreden siyasi ilişkilerin yanı sıra ikili ticaret hacminin de son dönemde artış olduğunu anlatan Çavuşoğlu, yaklaşık 2 milyarlık hacmin 5 milyar dolara hedefine ulaşması için çalışmaların süreceğini belirtti. Türkiye ve Macaristan'ın kültür olarak da birbirine yakın olduğunu vurgulayan Çavuşoğlu, hem Macaristan'daki Yunus Emre Kültür Merkezine, hem de Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığının (TİKA) ülkedeki faaliyetlerine yönelik ilgiden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Çavuşoğlu, Eylül 2016'da Zigetvar Kuşatması'nın 450'nci yıl dönümü olduğunu hatırlatarak, Türkiye'nin Macaristan'da bu kapsamda düzenlenecek etkinliklere memnuniyetle katılacağını söyledi. MEHMET BAŞARAN Szijjártó Péter látogatása Ankarában Európának és benne Magyarországnak minden kétséget kizáróan az az érdeke, hogy Törökország stabil legyen" - nyilatkozta Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter kedden anakarai látogatása idején. Szijjártó szerint egy sziklaszilárd Törökország egész Európa érdeke, minden más esetben ugyanis újra olyan súlyos bevándorlási nyomás nehezedhet a kontinensre és a nyugat-balkáni útvonalra, mint történt tavaly ősszel. Épp ezért, a magyar kormány elutasít minden olyan kísérletet, ami fenyegetheti Törökország kormányát. "Aki Törökország stabilitását támadja, az Európa biztonságát támadja" - utalt a júliusi sikertelen puccsra a külügyminiszter, arról is beszélt: károsak a hatalomátvételi kísérlet felelőseinek felderítésével kapcsolatos külföldi kritikák. "Tiszteletben kell tartani a demokratikusan megválasztott elnöknek és a kormánynak a történtekre adott válaszát" - mondta még Szijjártó, hozzátéve, hogy "a barát az bajban is barát, aki mellett ki kell állni." Kétségtelenül ez volt a legerősebb kiállás mind közül, amiről beszélt. A magyar külügyminiszter a végén pragmatikusra vette nyilatkozatát, és arról beszélt, hogy Törökország az Iszlám Állam elleni harc és a NATO-kötelezettségek miatt is fontos szövetségese Magyarországnak; nélkülük a szíriai helyzetet sem tudja rendezni a nemzetközi közösség. Szijjártó azt is elmondta még, hogy természetesen partnerei lesznek a török kormánynak, hogy felkutassa a stabilitásukat veszélyeztető szunnyadó (gülenista) sejteket és szervezeteket Magyarországon. A külügyminiszter kinntartózkodása idején találkozott Binali Yildirim kormányfővel, Ismail Kahraman házelnökkel és Mevlüt Cavusoglu külügyminiszterrel is.

4 Köprü-Híd A TÖRÖK NÉP ÚGY ÁLLT SZEMBEN A TANKOKKAL MINT A MAGYAR NÉP A PUCCSKÍSÉRLET MEGHIÚSÍTÁSA A török nép 1956-ban támogatta a magyarok hősies felkelését, amikor az emberek a tankok hátára is felkapaszkodtak, majd megnyitotta ajtaját a későbbi menekültek előtt. 2016. július 15-én péntek éjjel a Török Fegyveres Erők közé beszivárgott csoport egy puccskísérletet hajtott végre azzal a céllal, hogy megdöntse a Török Köztársaság demokratikusan megválasztott kormányát. A puccskísérletet a hadseregen belül szerveződött, a Fethullah Gülen Terrorszervezettel (FETÖ) kapcsolatban álló csoport szervezte. A ország alkotmányos rendjét és a demokráciát célba vevő puccsisták a saját népükre nyitottak tüzet, a parlament épületét, a köztársasági elnöki hivatalt és még számos közintézmény épületét bombázták. A török emberek tettrekészsége és hősies ellenállása azonban meghiúsította a puccskísérletet. Az utcákra kiözönlő emberek bátran fölmásztak a tankokra és megvédték a demokráciát. A puccsisták, akik azt az utasítást kapták, hogy mindennemű ellenállást erőt alkalmazva kell megtörniük, helikopterekről lőttek a civilekre. A fegyvertelen török népnek a ráirányított kegyetlen puskacsövekkel szembeni bátorsága nem különbözik attól a hősies helytállástól, amit 60 évvel ezelőtt a magyar nép tanúsított. A puccskísérlet során az emberek megfélemlítése céljából utcára küldött tankokat a demokratikus rendbe történő beavatkozást visszautasító török nép ostrom alá vette, és az ártatlan civileket célba vevő puccsisták végül kénytelen voltak letenni a fegyvert. Sajnos e hősies ellenállás során 246 ember életét vesztette, és 2 ezernél is többen megsebesültek. Mindeközben Recep Tayyip Erdoğan köztársasági elnökkel az élen a parlament, a kormány, a politikai pártok vezetői, valamint a sajtó és a civil társadalmi szervezetek határozottan kiálltak a zsarnoksággal és erőszakkal szemben a demokrácia mellett. Az összes parlamenti párt aláírásával a július 16-án tartott különleges gyűlés során a puccskísérletet elítélő közös nyilatkozatot fogadtak el. A török médiának szintén fontos szerepe volt a puccskísérlet meghiúsításában. Ha a puccs kimenetele sikeres lett volna, akkor most sem országgyűlésünk, sem pártjaink, sem pedig szabad médiánk nem volna. KIK VOLTAK A PUCCS KITERVELŐI? A FETÖ terrorszervezet tagjai az 1970-es évektől napjainkig folytatták a török állami szervekbe történő beszivárgást. Ez a csoport általában a társadalom legalacsonyabb keresetű rétegeinek gyermekeit tudta magához kötni az ingyenes oktatás ígéretével megtévesztve. Másrészről a többi katonai csoporthoz hasonlóan a FETÖ-höz tartozó iskolákban a diákokat fiatal koruktól kezdve ideológia nevelésnek vetették alá. Ahogy a nevezett szervezet híveinek növekedett a tábora, biztosították, hogy a saját iskoláikban kinevelt emberek kerüljenek az állami intézményekben a kulcsfontosságú helyekre. Amikor ezt tették, akkor a többi ember jogait csorbították meg azzal, hogy a felvételi vizsgák kérdéseit ellopták, és ezzel elérték, hogy a saját híveik még nagyobb számban kerüljenek be az állami intézményekbe. Szervezett keretek között igyekeztek előmozdítani azt is, hogy az állami intézményekbe bekerülő FETÖ-hívek minél gyorsabban haladjanak előre a ranglétrán. A szervezet tagjainak gyors felemelkedése elé akadályt gördítő állami alkalmazottakat pedig pszichológiai nyomás, alaptalan híresztelések és mindenféle más ürügy felhasználásval próbálták meg ellehetetleníteni. Ily módon a FETÖ-híveknek számító ügyészek és bírók közreműködésével számos hamis vádat és hamis bizonyítékot tartalmazó pert indítottak. Így például előidézőivé váltak sok, a török fegyveres erőkhöz tartozó alkalmazottnak a hadseregből történő eltávolításához. Ezzel a módszerrel biztosították a saját híveik gyors felemelkedését és a kulcsfontosságú helyek betöltését. A fokozatosan megerősödő FETÖ az iskolákból, bankokból, sajtó és média-szervezetekből, kutatóközpontokból, civil társadalmi szervezetekből és cégekből egy kiterjedt hálózatot hozott létre, és az évek alatt jelentősen megerősítette az állami intézményekben a jelenlétét. A nevezett hálózat létrehozásának egyetlen célja a török nép akaratát semmibe véve egy nap az államhatalom teljes megszerzése lett volna. Az utolsó puccskísérlet még egyszer megmutatta, hogy az évtizedek óta törvénytelenül az állami intézményekbe beszivárgó szervezeti tagok milyen komoly veszélyt jelentenek a török népre és a demokráciára nézve. ÓVINTÉZKEDÉSEK A puccskísérlet a Török Köztársaság modern történelmében megélt legnagyobb csapás, és ez az esemény a török népben mély sebeket ejtett. A jelenleg meghozott intézkedések célja, hogy az államot megvédjék, és a FETÖ-elemektől megtisztítsák. Július 15 lényegében nem az első puccskísérlete a FETÖ-nek. A 2013.decemberében megelőzött jogi puccsot követően a témával kapcsolatban egészen máig tartóan vizsgálatok folytak. Ily módon számítani lehetett a ma történő felmondásokra, őrizetbe vételekre és letartóztatásokra. A szóban forgó puccskísérlet ezt a folyamatot csak felgyorsította. A török kormány annak érdekében, hogy elejét vegye egy ilyen puccskísérlet megismétlődésének, rendkívüli állapotot vezetett be, hogy a szükséges óvintézkedéseket megtegye. Ez a lépés nem különbözik attól, mint amikor az Iszlám Állam terrortámadásait követően Franciaország kihirdette a rendkívüli állapotot. A rendkívüli állapot a nemzetközi jogi normákkal és a nemzetközi szerződésekből fakadó felelősségekkel összhangban kerül alkalmazásra. A puccskísérletben résztvevők a jog keretein belül kerülnek felelősségre vonásra. Nincs kétség affelől, hogy ez a folyamat az alapvető jogok és szabadságok, valamint a jogállam elveivel egyezően megy végbe. Törökország ugyanakkor kérte az Egyesült Államoktól, hogy adja ki a szóban forgó terrorszervezet ott élő vezetőjét. Gülennek a Törökország részére történő kiadása a török nép legnagyobb elvárása. Törökország és a török nép július 15-én a magyar nép 1956- os nagyszerű felkelését idéző bátorsággal hárította el azt az életveszélyes fenyegetést, ami ellene és a demokrácia ellen irányult, egyúttal a demokráciába, az emberi jogokba és a jog fennsőbbrendűségébe vetett erős hitével meghiúsított egy olyan kísérletet, amely negatívan befolyásolta volna a szélesebb térség stabilitását is. Şakir Fakılı Nagykövet

Köprü-Híd 5 Macaristan'ın üç önemli televizyonundan 6 gazeteci, MACAR MEDYA MENSUPLARI, 15 Temmuz darbe kalkışmasının ardından Türkiye'de yaşananları yerinde gözlemlemek için İstanbul'a darbe girişiminden sonra Türkiye'de geldi. Büyükelçimiz Şakir Fakılı tarafından yapılan girişimle birlikte ALX Polat Dış Ticaret Genel Koordinatörü Suat Karakuş ve Genel Müdür Galip Yılmaz tarafından Türkiye ye getirilen Macar gazeteciler, darbe girişiminden etkilenen basın mensupları ve sivil toplum önderleriyle bir araya geldikten sonra, Kısıklı'daki demokrasi mitingine katıldı. Darbe girişiminin ardından Türkiye'de ekonomik ve toplumsal alanda yaşananları yerinde anlatmak için ALX Polat Dış Ticaret şirketi tarafından Macaristan'ın önde gelen kanalları İstanbul'da ağırlandı. Macaristan'ın önde gelen televizyon kanallarından; TV2, ATV, HÍR TV'den 6 gazeteci, İstanbul'da mülakatlar yaparak darbe girişimi sonrası Türkiye'yi anlamaya çalıştı. Gazeteciler programları kapsamında CNNTÜRK Genel Müdürü Erdoğan Aktaş, Hürriyet Daily News Genel Yayın Yönetmeni Murat Yetkin, AHaber Genel Müdürü Abdülhalik Çimen, Haber Koordinatörü Yüksel Altıntaş, Haber Müdürü Murat Yancı, Dış Haberler Müdürü Orhan Sali ile görüştü. Gazeteciler; MÜSİAD Başkanı Nail Olpak ve DEİK Başkanı Ömer Cihad Vardan'la da bir araya geldi, daha sonra Kısıklı'daki Demokrasi Mitingine katılarak gözlemde bulundu. ALX POLAT Dış Ticaret Genel Müdürü Galip Yılmaz, Polat Holding Avrupa Temsilcisi ve Dünya Türk İş Konseyi (DTIK) / Avrupa Komitesi Başkan Yardımcısı Suat Karakuş da gazetecilere eşlik etti. DAHA FAZLA ÜRETİM, DAHA FAZLA İSTİHDAM Sivil Toplum Örgütlerinden ise MÜSİAD Başkanı Nail Olpak ve DEİK Başkanı Ömer Cihad Vardan Macaristan basınına yaşanan olayları değerlendirdi. DEİK Başkanı Ömer Cihad Vardan Fetullahçı Terör Örgütü'nün (FETÖ) darbe girişiminin, halk nezdinde bir karşılık bulmadığı gibi, tüm iş dünyasının da yapılanlara net bir şekilde karşı durduğunu söyledi. Vardan konuşmasının devamında "Darbe girişiminin ardından iş dünyasının birleşerek, hep birlikte tepki göstermesi ve önümüzdeki dönem için daha fazla üretim ve daha fazla istihdam çağrısı yapması, tüm yatırımcılara ve şirketlere güven verdi" dedi. Türkiye'nin yaşadıklarını en iyi şekilde anlatmak için DEİK'in tüm üyeleriyle çalıştıklarına değinen DEİK Başkanı Ömer Cihad Vardan, Macaristanlı gazetecilerin İstanbul'da ağırlanmasını sağlayıp, yaşanan darbe girişiminin yerinde ve doğru bilgilerle anlatılmasına yardımcı olduğu için ALX Polat Yönetim Kurulu Başkanı Adnan Polat'a teşekkür etti. TÜRK LİRASINA GÜVEN TEYİT EDİLDİ Müstakil Sanayici ve İş Adamları (MÜSİAD) Genel Başkanı Nail Olpak ise gazetecilere 16 Temmuz sabahı itibariyle, günlük hayat gibi ülke ekonomisinin de normale döndüğünü ve 18 Temmuz sonrasında tüm piyasaların normal işleyişiyle hareket ettiğini ifade etti. İlk iş gününde kurlarda ufak bir hareketlenme yaşandığını, ancak daha sonra döviz piyasalarının normal seyrinde olduğunu söyleyen Olpak, Türkiye ekonomisine ve Türk lirasına duyulan güvenin teyit edildiğini belirtti.

6 Köprü-Híd

Köprü-Híd 7 Türk Yatırımcılar, Darbe Girişimini Anlattı Macaristan da faaliyet gösteren Türkiye kökenli firmalar, Macar muhataplarını ziyaret ederek, 15 Temmuz darbe girişimini ve Türkiye deki gelişmeleri aktardı. Türkiye kökenli firmalar, Macar muhataplarına Türkiye deki gelişmeleri aktarmak üzere çeşitli ziyaretler gerçekleştiriyor. Türkiye nin Budapeşte Büyükelçisi Şakir Fakılı nın yanı sıra DEİK Türk Macar İş Konseyi Yöneticisi ve DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkan Yardımcısı Suat Karakuş un eşgüdümünde yapılan ziyaretlere Polat Holding, Çelebi, Budget (Koç Holding), Özyer, İhlas Holding, Paşabahçe, Attase LTD, Sun Fun turizm operatörü gibi firmaların temsilcilerinden oluşan heyet yer aldı. Heyet, Macar devlet ve özel kurumlarına ziyaretlerde bulundu. Türkiye nin anayasal düzenine karşı 15 Temmuz da gerçekleştirilen darbe girişimi hakkında bilgi veren söz konusu heyet, Macar yetkililere demokrasiye sahip çıkan Türk halkının gösterdiği kahramanca direnişi ve darbe girişiminin dünyaya örnek olacak şekilde nasıl başarısızlığa uğratıldığını anlattı. Heyet, Türk ekonomisindeki dengelerin kısa sürede nasıl hızla olağan seviyelere döndüğünü, günlük hayatın tamamen normal bir şekilde devam ettiğini, yerel ve uluslararası yatırımların devam ettiğinin de altını çizdi. Heyet, Macaristan Yatırım Ajansı (HIPA) Yatırımlar Genel Müdürü Tünde Kiss ve üst düzey yöneticileriyle bir araya geldi. Firma temsilcileri toplantıda, Türkiye nin yatırımlar için önemli bir ülke olduğunun altını çizerek Türkiye nin güven ve huzur içinde olduğunu belirttiler ve ekonomik kalkınmanın devam ettiğine işaret ettiler. Heyet daha sonra Macaristan Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Dr. Laszlo Parragh ve yöneticilerini ziyaret etti. Dr. Laszlo Parragh Türkiye deki gelişmeleri yakından takip ettiklerini ve darbe girişimini kınadıklarını, her konuda Türkiye nin yanında olduklarını belirterek, istikrarlı ve ekonomisi kuvvetli bir Türkiye ye herkesin ihtiyacı olduğunu vurguladı. LEVENT BAŞARAN Puccskísérletről számoltak be A Magyarországon működő török cégek eldöntötték, hogy felkeresik a magyar partnereket, hogy a Törökországban lezajlódott puccskísérlet fejleményeiről beszámoljanak. A budapesti török nagykövet Şakir Fakılı és a Külkereskedelmi Kapcsolatok Testülete, Török Üzletemberek Világszervezete Európa Bizottságának elnökhelyettese Suat Karakuş vezetésével létrehozott küldöttségben részt vett a Polat Holding, Çelebi, Budget,Özyer, Ihlas Holding, Paşabahçe, Attase LTD, SunFun utazásszervező és még jó pár cég képviselője. A küldöttség magyarországi hivatalos és magán intézményeket keres fel, hogy informálják őket a Törökországban július 15.- én lezajlódott puccskísérletről és fejleményeiről. A puccskísérletet a török nép bátor kiállása, utcára vonulása hiúsította meg. A küldöttség a partnereknek felvilágosítást ad arról, hogy Törökországban már minden rendben van, visszatért az élet a normális kerékvágásba, a kereskedelmi mutatók is nagyon gyorsan visszabillentek, a helyi és a nemzetközi befektetésekban nincs csökkenés. A török delegáció először a Nemzeti Befektetési Ügynökséget kereste fel, ahol Kiss Tünde vezérigazgatóval és több felsővezetővel megbeszélést tartottak. A küldöttség tagjai arról biztosították a magyar feleket, hogy Törökország a befektetések tekintetében is biztonságos ország és hogy a gazdaság továbbra is növekszik.. A küldöttség a későbbiekben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnökét Dr Pallagh Lászlót és vezetőit kereste fel. Dr. Pallagh László elmondta, hogy figyelemmel kíséri a törökországi események alakulását, a puccskísérletet elítéli és hogy mindnyájunk érdeke, hogy Törökország stabil legyen és erős legyen a gazdasága. A török küldöttség ezen és a következő napokban is folytatja a gazdasági partnerek felkeresését. MEHMET BASARAN

8 Köprü-Híd THY, TÜRKİYE NİN EN DEĞERLİ MARKASI Dünyanın en önemli uluslararası marka değerlendirme kuruluşu Brand Finance in araştırmasına göre Türkiye nin En Değerli Markası Türk Hava Yolları oldu. 324 uçaklık filosu ile 240 uluslararası, 49 yurtiçi olmak üzere dünyada 289 noktaya uçan, 5 kez Avrupa nın En İyi Havayolu Şirketi ve 7 kez Güney Avrupa nın En İyi Havayolu Şirketi seçilen Türk Hava Yolları, Brand Finance in Türkiye nin En Değerli Markaları 2016 listesinde ilk sırada yer aldı. Brand Finance in, Türk Hava Yolları nı, Türkiye nin en değerli markası olarak açıklamasını değerlendiren Türk Hava Yolları Yönetim Kurulu ve İcra Komitesi Başkanı İlker Aycı, Türk Hava Yolları olarak, bugüne kadar sayısız ödüle lâyık görüldük. Hizmet, servis ve insan kaynağı kalitemiz, uçak filomuz, yurtiçi ve yurtdışı uçuş noktalarımız olmak üzere pek çok alanda Türkiye nin markası olarak alanımızda dünya lideriyiz. Türkiye nin En Değeri Markası seçilmiş olmaktan dolayı çalışanlarımız ve ülkemiz adına gurur duyuyoruz. Türkiye nin global markası olarak, hedeflerimize ulaşma yolunda güçlü bir motivasyon kaynağı oldu diye konuştu. THY Macaristan Genel Müdürü Levend Arısoy konu ile ilgili olarak Köprü Dergisi ne yaptığı açıklamada, uluslararası saygınlığı olan çok önemli bir kuruluş tarafından Türkiye nin en değerli markası olarak seçildikleri için gurur duyduğunu söyleyerek, Yaklaşık 2,5 milyar dolar değer biçilen THY ile sadece kendi çalışanları değil, tüm Türkiye gurur duyuyor. Bu gibi ödül ve değerlendirmeler bizim motivasyonumuzu daha da arttırıyor. Çıtayı her zaman daha yükseğe koymak için çok daha gayretle çalışıyoruz diye konuştu. MEHMET BAŞARAN A THY TÖRÖKORSZÁG LEGÉRTÉKESEBB MÁRKÁJA A nemzetközi Brand Finance által elvégzett minősítés alapján a Török Légitársaság (THY) "Törökország Legértékesebb Márkája" címet viseli. A légitársaság vezetőségének elnöke İlker Aycı ebből az alkalomból interjút adott a török médiának. Elmondta, hogy a légitársaság 324 gépet üzemeltet, ebből 240 a nemzetközi járatok száma, 49 a belföldi járaté. A világon 298 desztinációba közlekedik a THY. Több alkalommal nyert rangos nemzetközi díjakat, többek közt eddig 5 alkalommal nyerte el Európa legjobb légitársasága kitüntető címet, illetve hét alkalommal Dél-Európa legjobb légitársasága kitüntető címét. Rendkívüli megelégedésére szolgál, hogy a világ egyik legkiemelkedőbb márka minősítője a Brand Finance a Török Légitársaságot az első helyre tette a törökországi brendek között. Az interjúban azt is elmondta, hogy rendkívül szigorú feltétel rendszer szerint minősíti a márkákat a Brand Finance. Az értékelés szempontjai a következők, vizsgálják a szolgáltatás minőségét, a flotta színvonalát, valamint a humán erőforrás minőségét is, és ezek alapján értékelik a márkát. Levend Arisoy a légitársaság budapesti irodájának igazgatója lapunknak elmondta hogy a THY márka értéke a Brand Finance értékelése alapján elérte a 2,5 milliárd dollárt, és ez tovább ösztönzi a vezetőséget és a munkatársaikat is. IMRIK PÉTER DERGİ ADRESİ/A SZERKESZTÕSÉG CÍME SZŐD, 2134 József A. u. 47. TEL/FAKS : (36) (30) 456 38 75, E-mail: kopru_hid@upcmail.hu Website: www.kopru-hid.eu GENEL YAYIN YÖNETMENİ/FÕSZERKESZTÕ MEHMET BAŞARAN Editörler: Edit Márki, Haluk Zaim, Péter Imrik, Foto editör: Mehmet Can Gülaydın Kiadó: Mehmet Cabir Özel Türkiye Temsilcisi: Altay Alkan HU ISSN 1585-8723

Nemzetközi Utazási Iroda Hungary - 1016 Budapest, Mihály u. 3/b E-mail: info@greentravel.hu Web site: www.greentravel.hu Köprü-Híd 9

10 Köprü-Híd HUN-TÜRK TURAN DÜNYASI MACARİSTAN DA Hun-Türk Turan dünyası, Macaristan da düzenlenen kurultayda buluştu. Bugac kasabasında gerçekleşen 5. Dünya Hun-Türk Turan Kurultayı muhteşem geçti. Kurultayı hayal eden ve 2008 yılında bu düşüncesin, hayata geçiren Türkolog-Antropolog András Bíró ile Macar Turan Vakfı tarafından organize edilen ve iki yılda bir düzenlenen kurultaya bu yıl 27 ülkeden katılım gerçekleşti. 5'incisi yapılan kurultayın ana sponsorluğunu Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) ve ALX Polat Dış Ticaret yaptı. Diğer katılımcı ülkelerin aralarında kültür bakanlarının da bulunduğu üst düzey yetkililerinin izlediği kurultayın en kalabalık ekiplerinden biri Türkiye oldu. KKTC, Uygur, Gagavuz, Dağıstan, Kabar-Balkar, Kırım, Altay, Yakut, Avar, Çuvaş, Başkır Türkleri olmak üzere birçok Türk asıllı kavim organizasyonda yerini aldı. 3 gün süren kurultaya dünya genelinden bini aşkın katılımcı gelirken, Avrupa da yaşayan Türklerin yanı sıra Macaristan dan da yüzbinlerce ziyaretçi katıldı. 200'ü aşkın Turan çadırının kurulduğu kurultayda, 320 Turan atlısının yaptığı geçit törenleri adeta nefes kesti. Hun İmparatoru Atilla nın dev posterinin önünden geçen Turan kavimlerinin alanda yerini almasının ardından organizasyonun resmi açılışı başlamış oldu. Açılış konuşmasını yapan Macaristan Parlamentosu Başkanvekili Milletvekili Sándór Lezsák, kurultayın ana sponsorları TİKA Macaristan Koordinatörü Pınar Özcan, Yurt Dışı Türkler ve Akraba Topluluklar Danışma Kurulu Üyesi Suat Karakuş ile ALX Polat Dış Ticaret temsilcisi Galip Yılmaz a teşekkür plaketi sundu. Organizasyona katılan ülke bayrakları at üstünde tek tek dörtnala seyirciler önünde sergilendi. Kurultayın açılışında konuşan Büyükelçi Şakir Fakılı, 15 Temmuz gecesi Türkiye de demokrasi için hayatlarını hiçe sayan ve tankların önüne atlayarak darbe girişimini engelleyen kahraman Türk halkından kardeş Macar halkı ve Turan halklarına selam getirdim ifadesi büyük alkış aldı. Kurultayda Büyükelçi Şakir Fakılı, Azerbaycan Büyükelçisi Vilayet Guliyev, KKTC Macaristan Temsilcisi Selda Çimen, Macar- Türk Ticaret Odası Başkanı Suat Karakuş, yardımcısı Naci Ceylan, Çelebi Macaristan Genel Müdürü Taner Sarı, KKTC Akdeniz Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanı Mehmet Aldemir, Müsteşar Alattin Temür, Macaristan ın Tekirdağ Fahri Başkonsolosu Erdoğan Erken de yer aldı. Kurultaydaki ortam 500-1000'li yılların orta Asya Turan halklarının yaşamını gösterirken, Türkiye ve Avrupa'dan gelen Türk dernekleri çeşitli konserler verdiler. Kurultaya 2010 yılından bu yana davet edilen ve katılan KKTC Akdeniz Stratejik Araştırmalar Merkezi, bu yıl ki organizasyona folklor ekibinin sunduğu gösteri büyük beğeni kazandı. MEHMET BAŞARAN Kurultaya, İstanbul eski belediye başkanı Bedrettin Dalan, Amerika ve Almanya'da yaşayan Türk işadamları C. Ufuk Demirbaş, İsmet Şen ve Enver İpek de katıldı

Köprü-Híd 11 A KURULTAJON TALÁLKOZTAK A TURÁNI NÉPEK Augusztus 12-14.-én a Bugacon megrendezett 5. Kurultáj Magyar Törzsi Gyűlésen találkoztak a hun tudatú népek. A Kurultajt megálmodó és kezdeményező Bíró András turkológus - antropológus először 2008-ban hívott össze Kurultájt a Magyar Turán Alapítvány szervezésével. A nagy törzsi gyűlést két évente rendezik meg, ebben az évben 12 ország 27 nemzetsége csatlakozott. A Kurultáj a Turán Szövetség által rendezett, a Kárpát-medence legnagyobb hagyományőrző ünnepe. Az ötödik alkalommal is pompásan megrendezett Kurultájt török szervezet, cég is szponzorálta: TIKA, ALX Polat Külkereskedelmi Vállalat. A meghívott országokból kultúrminiszterek és más magas beosztású vezetők is érkeztek. A Kurultájra a legnagyobb hivatalos delegációval Törökország érkezett. A Kurultájra Törökországból, az Észak-Ciprus Török Köztársaságból, Dagesztánból, Kazakisztánból, Bulgáriából, Krímből, Mongóliából, Kirgizisztánból és még sok más országból érkeztek keleti rokonnépek. A három napos rendezvényre ezernél több résztvevő érkezett, a látogatók száma pedig meghaladta a 250 000-t. A Kurultájon kétszáz turáni sátor került felállításra és háromszázhúsz lovas vett részt a lélegzetelállító lovas felvonuláson. A résztvevő országok zászlóit a sebesen vágtató lovasok vonultatták fel a nézők előtt. A törzsi gyűlés hivatalos megnyitója a turáni törzsek a nagy hun uralkodó, Attila hatalmas képe előtti bevonulásával vette kezdetét. A megnyitón a Magyar Országgyűlés alelnöke Lezsák Sándor képviselő a rendezvény fővédnöke mondott beszédet és emlékplakettet adott át a Kurultáj támogatóinak, többek között: a TIKA magyarországi koordinátorának Pınar Özcannak, aki az egyik főszponzor volt, a Határon Túli Törökök és Rokon Népek Egyesülete elnökségi tagjának Suat Karakuşnak, az ALX Polat Külkereskedelmi Vállalat képviselőjének Galip Yılmaznak. A Kurultájon Şakir Fakılı török nagykövet is beszédet mondott, amiben megemlékezett a július 15.-én Törökországban lezajlódott puccskísérletről. A Kurultáj az V-X. század korabeli közép-ázsiai turáni népek világát idézte meg. A Kurultájon számos jobbnál jobb program közül lehetett választani. Több mint 50 zenei program volt, köztük a Szibéria hangjai című koncertsorozat, a Vazul vére című rockopera, de török együttesek is felléptek. Volt kézműves vásár, íjászverseny és szablyavívás, valamint számos hagyományőrző bemutató is. A Kurultájon 2010 óta részt vevő Észak-Ciprus Török Köztársaság Földközi Tenger Stratégiai Kutatóközpont néptánc együttese nagy sikert aratott. A képen látható személyek: Şakir Fakılı török nagykövet, Vilayet Guliyev azerbajdzsáni nagykövet, Selda Çimen az Észak-Ciprus Török köztársaság képviselője, Suat Karakuş a Magyar-Török kereskedelmi Kamara elnöke, Naci Ceylan elnökhelyettes, Taner Sarı a Çelebi Magyarország vezérigazgatója, Mehmet Aldemir az Észak- Ciprus Török Köztársaság Földközi Tenger Stratégiai Kutatóközpont elnöke, Alattin Temür tanácsos és Erdoğan Erken Magyarország rodostói tiszteletbeli konzulja. MEHMET BAŞARAN

12 Köprü-Híd Túlméretes logisztika 120 tonna teherbírás daruk, mélybölcsős félpótkocsik, valamint erősített padlóval rendelkező szerelvények alkotják a flottánkat Túlméretes megoldások Telephelyeink országos lefedettség autódaru és egyéb speciális szerelvényekkel. Budapest Saját eszközpark Nagykanizsa Kiskunmajsa Daruinkkal, trélereinkkel, tartályautóinkkal az igazán nehéz feladatokat is megoldjuk. Az EKOL Magyarországon: 3 telephely, 180 munkatárs, 115 fuvareszköz, 4500 m 2 raktárterület Projekt szállítmányozás Intermodális megoldások Ro-Ro hajók Kutatás és fejlesztés Daruzás Közúti szállítás Logisztika Disztribúció 1211 Budapest Szikrataviro u. HRSZ 210023 +36 18726100 INFOHUNGARY@EKOL.COM WWW.EKOL.COM

Köprü-Híd 13 1. KIBRIS TÜRK KÜLTÜR GÜNÜ Etkinliğe, Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi Fakılı ve eşi olmak üzere, dost ve kardeş dört ülkeden Büyükelçi ve Büyükelçilik müsteşarları, KKTC eski Budapeşte Temsilcisi Emekli Büyükelçi Arif Altay, Macar Ana Muhalefet Partisi Başkan Vekili Gyöngyösi Marton katıldı. Öte yandan, KKTC Gençlik Dairesi Müdürü ve Akademi Sanat Derneği Başkanı Gencay Eroğlu, Akdeniz Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanı Mehmet Aldemir ile TİKA Koordinatörü Pınar Özcan, THY Macaristan Genel Müdürü Levend Arısoy, Çelebi Macaristan Genel Müdürü Taner Sarı, UETD Macaristan Başkanı Mehmet İnceoğlu ve Türk ve Macarlardan oluşan seçkin bir izleyici topluluğu etkinliğe iştirak etti. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Budapeşte Temsilciliği, Budapeşte Yunus Emre Enstitüsü'nde Kıbrıs Türk Kültür Günü programı düzenledi. KKTC Budapeşte Temsilciliği 2. Katip Hakan Aksoy ve Temsilci Selda Çimen konuşma yaptı. Konuşmanın ardından hediyeler takdim edildi. KKTC Akdeniz Stratejik Araştırma Merkezi nin 11 kişiden oluşan folklor grubu önce Yunus Emre Enstitüsü binası önünde, ardından ise bina içinde folklor gösterisi yapıldı. Etkinlikte KKTC nin tanıtımının yapıldığı slayt gösterisi izleyicilere gösterildi. Kitap ve broşürler katılımcılara takdim edilirken, Kıbrıs Türk Kültürü nün önemli bir parçası olan hellim, ceviz macunu, pilavuna, üzüm sucuğu gibi lezzetler resepsiyon sırasında konuklara ikram edildi. Temsilci Selda Çimen, 2014 yılında faaliyete geçen Temsilciliğin açılmasında Büyükelçi Arif Altay'ın çok büyük emeği olduğunu, öte yandan Büyükelçi Şakir Fakılı'nın büyük desteği içinde teşekkür ettiklerini söyledi. Çimen, Temsilciliğin, temsil görevlerinin yanında, KKTC ve Macaristan arasındaki ticari, kültürel, sportif ve eğitim alanındaki ilişkilerin geliştirilmesi, karşılıklı turizm hacminin artırılması ile Budapeşte ve tüm Macaristan'da ülke tanıtımına katkıda bulunacak her türlü faaliyetin gerçekleştirilmesi gibi görevleri de başarı ile yerine getirdiğini ifade etti. MEHMET BAŞARAN A rendezvényen jelen volt a Török Köztársaság nagykövete Fakılı és neje, Azerbajdzsán nagykövete Guliyev, valamint a baráti országok nagykövetei és tanácsosai, Arif Altay, az ÉCTK volt képviselője, és Selda Çimen a jelenlegi képviselője, Gyöngyösi Márton képviselő, Gencay Eroğlu, Mehmet Aldemir, Pınar Özcan, Levend Arısoy, Taner Sarı és még sokan mások BUDAPESTEN ELSŐ ÍZBEN RENDEZTEK CIPRUSI TÖRÖK NAPOKAT Az Észak-Ciprusi Török Köztársaság budapesti képviselete a Yunus Emre Török Kulturális Központban ciprusi török kultúrnapot szervezett. Az Észak-Ciprus Török Köztársaság budapesti képviseletének képviselője Selda Çimen és Hakan Aksoy 2. titkár beszédet mondtak, majd ezt ajándékozás követte. Az ÉCTK Földközi-tengeri Kutatóközpont 11 főből álló néptánc együttese először a Yunus Emre Kulturális Központ bejáratánál majd az épületben néptánc bemutatót tartott. A rendezvényen egy az Észak Ciprust bemutató filmet vetítettek le. Az érdeklődöknek könyvecskéket és brosúrákat osztottak ki. A program végén a vendégeket ciprusi török ételkülönlegességekkel kínálták meg, mint pl.: hellim, pilavuna. Selda Çimen, az ÉCTK képviselője megköszönte a török nagykövet Şakir Fakılı segítségét, aki a 2014-ben Budapesten megnyílt Észak-Ciprusi Török Köztársaság Képviseletének megnyitását nagyon támogatta és azóta is sokat segít. Çimen elmondta, hogy a képviseleti munka mellett az Észak-Ciprus Török Köztársaság és Magyarország között a kereskedelem, a kultúra, a sport az oktatás és az idegenforgalom terén is bővítik a kapcsolatokat, az idegenforgalmi statisztikai mutatók növelése érdekében Budapesten és egész Magyarországon az országot ismertető különböző tevékenységeket sikerrel folytatnak. MEHMET BAŞARAN

14 Köprü-Híd TİKA VE ALX POLAT, KURULTAYA DESTEK VERDİ Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) ve ALX Polat Dış Ticaret, 5. Dünya Hun-Türk Turan Kurultayı na ana sponsor oldu. Macaristan'ın Bugac kasabasında Macar Turan Vakfı tarafından 12-14 Ağustos tarihlerinde düzenlenen ve 27 ülkeden katılımın olduğu kurultayda TİKA ve ALX Polat Dış Ticaret in flamaları yer aldı. Kurultayın Macar Turan Vakfı ile birlikte ev sahipliğini yapan Macaristan Parlamentosu Başkanvekili Milletvekili Sandór Lezsák, kurultayın ana sponsorları TİKA Macaristan temsilcisi Pınar Özcan, ALX Polat Dış Ticaret Genel Koordinatörü Suat Karakuş ile ALX Polat Dış Ticaret Genel Müdürü Galip Yılmaz a teşekkür ederken, desteklerinden dolayı şükran plaketi takdim etti. TİKA Macaristan Koordinatörü Pınar Özcan yaptığı konuşmada, 2 inci kez kurultaya ana sponsorluk yapmaktan dolayı mutlu olduklarını, desteklerinin süreceğini söyledi. ALX Polat Dış Ticaret Genel Koordinatörü Suat Karakuş, Türk-Hun Kurultayı nın başarıyla tamamlandığını, her 2 senede bir düzenlenen Hun, Türk ve diğer Turan boylarının katıldığı festivale bundan böyle de katılmaya devam edeceklerini söyledi. ALX Polat Dış Ticaret Genel Müdürü Galip Yılmaz ise, 2015 yılında kurdukları şirketleriyle ilk kez kurultaya ana sponsor oldukları için gurur duyduklarını, bundan böyle de András Biró ve Macar Turan Vakfı na destek vermeye devam edeceklerini söyledi. LEVENT BAŞARAN A TIKA ÉS AZ ALX POLAT IS támogatták a Kurultájt A két éve Magyarországon tevékenykedő Török Fejlesztési és Kordinációs Ügynökség (TIKA) és az ALX Polat török külkereskedelmi cég anyagi támogatást nyújtott a Bugacon augusztus 12 és 14 között, ötödik alkalommal megrendezésre kerülő török tudatú népek találkozójához, a Kurultájhoz. Az eseményen a turáni-török tudatú népek 12 országból 27 nemzetség képviseltette magát. A három napon keresztül tartó rendezvényt nagy érdeklődés kísérte. Több tízezer néző előtt zajlottak az események, többek közt lovasíjász bemutatók, felvonulások, csatajelenetek. A Kurultáj fővédnöke a magyar országgyűlés alelnöke Lezsák Sándor. Megnyitó beszédében megköszönte a Török Fejlesztési és Kordinációs Ügynökség magyarországi irodájának, valamint az ALX Polat török külkereskedelmi cég fő koordinátorának, és vezérigazgatójának a támogatást. Ezzel egyidejűleg emlékplakettet nyújtott át a fő szponzoroknak. A TIKA magyarországi koordinátora, Pınar Özcan köszöntő beszédében megemlítette, második alkalommal vannak jelen a Kurultájon és a továbbiakban is szeretnék támogatni ezt a rendezvényt. Suat Karakuş a ALX Polat török külkereskedelmi cég főkoordinátora elmondta, hogy a török-hun tudatú népek minden második évben megrendezett összejövetele rendkívül fontos a kulturális összetartozás folyamatosságához, az összetartozás erősítéséhez. Megerősítette, hogy a Kurultájt továbbra is folyamatosan támogatni fogják. Galip Yılmaz elmondta, a 2015-ben megalakult cég első ízben támogatta a török-hun tudatú népek fesztiválját, de a továbbiakban minden alkalommal hozzájárulnak, hogy a Kurultáj megrendezésre kerülhessen. A szponzorok transzparenseivel a Kurultáj ideje alatt több helyen is találkozhattak az érdeklődők. IMRIK PÉTER

Köprü-Híd 15 TİCARET MÜŞAVİRİ CÖMERT TEN, TANER SARI YA ZİYARET Ticaret Müşavirimiz Faruk Cömert, Macaristan daki önemli Türk şirketlerine yaptığı ziyaretlere devam ediyor. Cömert, 2 aydan bu yana süren ziyaretler çerçevesinde Çelebi Macaristan Genel Müdürlüğü ne yeni atanan Taner Sarı ya nezaket ziyaretinde bulundu. Oldukça sıcak bir ortamda geçen ziyarette karşılıklı görüş alışverişinde bulunuldu. 2006 yılından bu yana Budapeşte Havalimanı nda yer hizmetleri veren Çelebi Macaristan Genel Müdürlüğü ne atanan Taner Sarı, Macaristan da sundukları yüksek kaliteli yer hizmetleri nedeniyle partnerlerinden övgü aldıklarını, görevi devraldığı Osman Yılmaz ı ve ekibini tebrik ettiğini, bu kaliteli hizmetin devam etmesi için kendisinin de çok gayret edeceğini söyledi. Ziyaret sonrası Köprü Dergisi ne konuşan Cömert, Çelebi Macaristan ın yaklaşık 600 kişilik çalışanıyla Macaristan daki en büyük Türk yatırımcısı olduğunu, ziyaretin çok olumlu geçtiğini, Osman Yılmaz dan görevi devralan Taner Sarı ya yeni görevinde başarılar dilediğini kaydetti. Taner Sarı kimdir:taner Sarı, Çelebi Hava Servisi İzmir İstasyonunda 1989 Kargo Memuru olarak göreve başladı ve daha sonra da Hareket Memuru görevine geçerek Ramp Şefliğine atandığı 1994 yılına kadar bu görevi yürüttü. Bir yıl Şeflik sonrası 1995 yılında Ramp Müdürlüğüne terfi etti. 1997 yılında Bodrum Başmüdürü olarak atandı ve İstasyonun kurulumunu yaptı. İki yıl sonrasında İzmir İstasyonu Başmüdürlüğü görevine getirildi. 2004-2005 yılları arasında Batı İstasyonları Bölge Müdürü İzmir- Bodrum İstasyon Başmüdürlüğü görevini yaptı ve 2005 yılında İstanbul İstasyon Başmüdürlüğüne atandı. 2006-2009 yılları arasında Antalya Başmüdürlüğü sonrasında 2009 yılında Çelebi nin Hindistan daki yatırımı olan Delhi Yer Hizmetleri ne Genel Müdür olarak atandı ve kurulumunu gerçekleştirdi. 2013 yılına kadar bu görevi yürüttü. 2013 yılında Çelebi Hava Servisi ne geri dönerek Operasyon Direktörlüğü olarak görev yaptı. Taner Sarı Ege Üniversit e Z i ra a t Mü h e n d i s l i ğ i m e z u nu, evl i ve 1 k ı z, 1 e rke k ç o c u k b a b a s ı d ı r. İHSAN KILIÇ TISZTELGŐ LÁTOGATÁS A ÇELEBINÉL Faruk Cömert a török kereskedelmi kereskedelmi tanácsos felkereste a Magyarországon legnagyobb török befektetésként számon tartott Çelebi Hungária új vezérigazgatóját, Taner Sarıt. A Çelebi Hungária a Liszt Ferenc nemzetközi repülőtéren működő földi kiszolgáló közel 600 dolgozóval. A közel két órán keresztül tartó eszmecserén a további fejlesztési, befektetési lehetőségekről beszélgetek. A kereskedelmi tanácsos, Faruk Cömert a megbeszélést követően lapunknak elmondta, hogy a Çelebi Magyarországon és a világ több országában is kiemelkedő befektetőnek számít, ez a törökök számára komoly büszkeséget jelent. A látogatása célja az új vezérigazgatóval való megismerkedésen túl,a török állam és a török követség segítségének felajánlása volt munkájához. Taner Sarı a Çelebi Hungária új vezérigazgatója elmondta nagyon örült a látogatásnak, nagy kihívásoknak kell megfelelni és eleget tennie ezen a poszton, mert a leköszönő vezérigazgató Osman Yilmaz és csapata rendkívül magas színvonalú munkát végzett eddig, és ezt a továbbiakban is fent kell tartani. Taner Sarı az Égei Egyetemen agrármérnökként végzett, 1993 kezdte pályafutását a Çelebinél. 1997-ben a bodrumi bázis igazgatójának nevezték ki, majd két év múlva az izmiri részleg vezetője lett. 2005-től az isztambuli bázis főigazgatójának, majd 2009-től a Çelebi India főigazgatójának nevezték ki Újdelhiben. Négy éven keresztül itt dolgozott, ezt követően a Çelebi központ vezérigazgatóságán tevékenykedett vezető beosztásban. Nős, egy lány és egy fiú gyermek boldog édesapja.

16 Köprü-Híd A JÖVŐ ALVÁSKULTURÁJA! Lassan 20 éve forgalmazzuk Törökország legnagyobb gyártóinak matracait és alvás kiegészítőket a hazai és külföldi piacon. A hosszú évek alatt kialakult együttműködésnek köszönhetően, matracainkat közösen fejlesztjük, melyek a legmodernebb és legújabb anyagokból a legkorszerűbb technológiával készülnek. Teljesen ortopédikus, maximális kényelmi fokozattal rendelkező matracaink kiváló fekhelyet biztosítanak a gerinc-,hát-, és derékfájdalmakkal küzdőknek, illetve megfelelnek a speciális igényekkel rendelkezők számára is. A gyártáskor felhasznált anyagok csak ember, és természetbarát alapanyagokból készülnek, biztosítva alvás közben az egészséges környezetet. Bere-Trade Kft.

Köprü-Híd 17 KKTC HEYETİNDEN MACAR PARLAMENTO BAŞKAN VEKİLİ SANDOR LEZSAK A DAVET 5. Dünya Hun-Türk Turan Kurultayı na katılan KKTC Akdeniz Stratejik Araştırmalar Merkezi (ASAM) Başkanı Mehmet Aldemir, Macaristan Parlamento Başkan Vekili Milletvekili Sandor Lezsak ı KKTC ye davet etti. ASAM Başkanı Mehmet Aldemir, kurultayın yapıldığı alanda Lezsak le bir araya geldi. KKTC Meclis Başkan Vekili Hüseyin Avkıran Alanlı nın Lezsak a takdim edilmek üzere kendisine verdiği KKTC Meclis plaket tabağını ve KKTC sanat kitabını Macaristan Parlamentosu Başkan Vekili Lezsak a sundu. ASAM Başkanı Mehmet Aldemir, Alanlı nın Lezsak ı KKTC ye davet ederek ağırlamak istediklerini kendisine bildirdi. Lezsak, 2010 dan bu yana Dünya hun-türk Turan Kurultayı na resmi olarak davet ettikleri KKTC Akdeniz Stratejik Araştırmalar Merkezi nin son 3 kurultaya katıldıkları için mutlu olduklarını, Alanlı nın nazik daveti için teşekkür ettiklerini, en kısa zamanda kendilerine cevap vereceğini söyledi. ŞALİH GÜNEŞ AZ ÉSZAK-CİPRUSİ TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG DELEGÁCIÓJA MEGHÍVTA A MAGYAR PARLAMENT ALELNÖKÉT, LEZSÁK SÁNDORT A turáni népek 5. alkalommal megrendezett Kurultáján részt vevő Észak-Ciprusi Török Köztársaság (ÉCTK) Földközi-tengeri Kutatóközpontjának (ASAM) elnöke Mehmet Aldemir látogatásra hívta a Magyar Országgyűlés alelnökét Lezsák Sándor képviselőt. Az ASAM elnöke Mehmet Aldemir Lezsák Sándorral megbeszélést folytatott és átadta az ÉCTK Országgyűlés alelnöke Hüseyin Avkıran Alanlı üdvözletét és az ajándékát: az országgyűlés plakettjét és egy az Észak-Ciprus művészetét bemutató könyvet. Mehmet Aldemir közvetítette az Észak Ciprusi Török Köztársaság Országgyűlés alelnökének az országba való meghívását Lezsák Sándor felé. Észak-Ciprusi Török Köztársaság (ÉCTK) Földközi-tengeri Lezsák megköszönte a meghívást és megígérte, hogy rövid Kutatóközpontjának (ASAM) elnöke Mehmet Aldemir és a Török időn belül választ ad rá, egyúttal elmondta, hogy nagyon Légitársaság pénzügyi vezetője Zeynep Sarıgül örül, hogy 2010 óta hivatalosan meghívott ÉCTK Földközitengeri Kutatóközpont már harmadik alkalommal képviselteti magát a turáni népek törzsi gyűlésén, a Kurultájon. A GREEN TRAVEL AJÁNLÁSÁVAL Népes közönség előtt a Csaba Napok keretein belül kiválasztották Békéscsaba legszebb lányát, gazdára talált a Békéscsaba Szépe 2016 cím. A két órás program keretein belül főszerepbe a szépség került. A műsorhoz az Energy Dance Cool profi táncosai és koreográfusai járultak hozzá, míg Csordás Ákos kápráztatta el a nagyérdeműt a szünetben. A hölgyek megmérettették magukat utcai viseletben, fürdőruhában és a Bianca Szalon legújabb kollekciójának köszönhetően elegáns öltözetben, továbbá csillogtatniuk kellett tánctudásukat és kommunikációs képességüket is a népes szakmai és szponzori zsűri előtt. Ebben az évben a koronát Sinkovicz Ágnes (Békéscsaba) vehette fel, a két udvarhölgye Horváth Dorina (Orosháza) és Berényi Petra (Fábiánsebestyén) lettek. Az első három helyezett az egyik különdíjassal együtt továbbjutott a Békés Megye Szépe 2016 döntőjébe, ahol megvívhatnak a megye szépe címért és ezzel a fődíjért egy 7 éjszakás luxus nyaralásért. A fődíjat a Green Travel utazási iroda, a török utak szakértője biztosítja a törökországi Titanic Deluxe Belek 5* Ultra All Inclusive Hotelben. Békés Megye Szépe döntőjének győztese automatikusan továbbjut a Miss Alpok Adria országos döntőjébe, ahol szintén kvalifikálhatja magát a nemzetközi versenyre.

18 Köprü-Híd Mohaç Meydan Muharebesi'nin 490. Yılı Anıldı Dünyanın gelmiş geçmiş en kısa süren meydan savaşı olarak tarihe geçen ve 1526 yılında Macar ordusunun 2 saatte Osmanlı ordusuna yenildiği Mohaç Meydan Muharebesi nin 490. yıl dönümü anıldı. Dünyanın gelmiş geçmiş en kısa süren meydan savaşı olarak tarihe geçen ve 1526 yılında Macar ordusunun 2 saatte Osmanlı ordusuna yenildiği Mohaç Meydan Muharebesi'nin 490. yıl dönümü anıldı. Macaristan'ın Mohaç şehrindeki Mohaç Meydan Savaşı Parkı'nda düzenlenen anma törenine Macaristan Savunma Bakanı Dr. İstvan Simicsko, Macar milletvekilleri, belediye başkanı olmak üzere yüzlerce kişi katıldı. Törene katılan Macar devlet erkanı Mohaç Meydan Savaşı Parkı'ndaki anıta çelenk koyarak yaşamını yitiren askerler için dua etti. Yapılan konuşmaların ardından, o dönemin askeri kıyafetleriyle savaş yeniden canlandırıldı. 1976 yılında bölgede yaşayan Macar bir çiftçi toplu mezarlar bulmuş, yapılan araştırmada bulunan 4 toplu mezarın 1526 Mohaç Meydan Savaşı'nda hayatlarını kaybeden Macar askerlerine ait olduğu tespit edilmişti. Daha sonra Macar devleti buraya bir park inşa etmişti. 1526 yılında Kanuni Sultan Süleyman liderliğindeki Osmanlı ordusu ile Mohaç Ovası'nda karşılaşan Macar Kralı II. Lajos ve ordusu yaklaşık 2 saat süren savaşta büyük bir hezimete uğramıştı. Savaşı kaybettiklerini anlayan Macar Kralı II. Lajos, meydanın birkaç kilometre uzağındaki bulunan ve yağmur nedeniyle su seviyesi çok yükselen Csele Çayını geçerken atıyla birlikte boğularak can vermişti. Macar ordusu bu savaşta yaklaşık 17 bin askerini kaybetmişti. EDİT MARKİ A MOHÁCSI CSATA 490. ÉVFORDULÓJÁRA EMLÉKEZTEK A mohácsi csata 490. évfordulójára Mohácson több napos rendezvénnyel emlékeztek. Az ünnepségsorozat augusztus 27.-én a Mohácsi Nemzeti Emlékhelyen vette kezdetét. A Hősvértől pirosult gyásztér, ahogy Kisfaludy Károly költőnk emlékezik versében, Mohács városától 6 km-re, Sátorhelyen található. Ezen a helyen több mint 15000 katona lelte halálát. A parkban található tömegsírokban összesen 1700 katona nyugszik. A hét hektáros területű emlékhely 1976-ban nyílt meg és 2011-ben egy Szent Koronát formázó gyönyörű új 3 szintes fogadóépülettel gazdagodott, aminek az alsó szintjén kiállító terem található. A nap folyamán rengeteg látogató érkezett az emlékhelyre, akik sokféle program közül választhattak. 10 órai kezdettel hagyományőrző csoportok tartottak bemutatókat. Az ünnepélyes megemlékezés 17 órakor vette kezdetét: elsőként Dr. Hargitai János országgyűlési képviselő köszöntötte a jelenlévőket. Dr. Simicskó István honvédelmi miniszter beszéde után Bíró László katonai tábori püspök prédikált és imádkozott a vendégekkel együtt. Az emlékparkban az esemény a II. Lajos seregének útvonalát bejárt kerékpáros zarándokok köszöntésével és a sírkertben való koszorúzással zárult. Az emlékezés augusztus 28.-án Mohács belvárosában folytatódott. István király Szent Jobbját ünnepélyes körmenet hozta a Széchenyi térre. A Fogadalmi Emléktemplom előtt felállított szabadtéri színpadon Légy áldott Szent István király címmel zenés áhítatra került sor. Ezt a 490 évvel ezelőtti mohácsi csata emlékére Erdő Péter bíboros által celebrált szentmise követte. A mise után Soltész Miklós egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkár tartott beszédet. A megemlékezés II. Lajos király szobrának megkoszorúzásával, majd Kormorán koncerttel ért véget. MÁRKI EDIT

Köprü-Híd 19 EGE TILE Kft. 2120 Dunakeszi, Alagi-major, Masped Észak-Pesti Logisztikai központ, A-terminál Tel.: +36/1 240-0883, Fax: +36/1240-0884 www.egetile.hu EGESERAMIK

20 Köprü-Híd