Nyereményjáték Szabályzat NYEREMÉNYJÁTÉK RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZATA 1. A Nyereményjáték (a továbbiakban: Nyereményjáték ) szervezője Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 4024 Debrecen Piac u. 20., adószám: 15735588-2-09 a továbbiakban: Szervező ). A Nyereményjáték lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott partnere, a Confhotel-Net Kft. (székhelye: 1033 Budapest, Flórián tér 1.; tel.: 7001-002; e-mail cím: info@travelo.hu, adatkezelési nyilvántartási azonosító: 66632/2013) adatkezelési nyilvántartási azonosító: NAIH- 73427/2014 valamint Szallas.hu Kft. (3529 Miskolc, Lévay utca 2. 1. em., ) a továbbiakban: Ügynökség ) végzi. 2. A Játék főbb szabályai: A sorsolásos nyereményjátékban (a továbbiakban: Játék ) kizárólag azon természetes személyek (a továbbiakban: Játékosok ) vehetnek részt, akik a Játék időtartama alatt regisztrációval csatlakoznak a Játékhoz, elfogadják a jelen Játékszabályzatban (a továbbiakban: Játékszabály ) meghatározott feltételeket. A Szervező a Játékos személyes adatait az Adatkezelési tájékoztatójában foglaltak szerint kezeli. A játék időtartama: 2016. Június 13-július 24. 24.00 óráig A Nyeremény: - 1 db - 2 fő részére, 2 éjszaka szállás a belvárosi Hotel Lycium**** Debrecenben reggelis ellátással, illetve wellness használattal. A nyeremény 2016. december 21- ig felhasználható, kizárólag a szállodával előre egyeztetett időpontban. - 1 db - Egész napos élményfürdő belépő 2 felnőtt és két gyermek részére az Aquaticum Spa-ba. A nyeremény 2016.09.08-ig érvényes. A sorsolás ideje: 2016. Július 27. A nyeremény átvételének határideje: 2016. augusztus 10. 3. A Játékban részt vehet minden Magyarországon állandó lakóhellyel rendelkező, 18 évet betöltött természetes személy, amennyiben megfelel a Játékszabály 2. pontjában foglalt feltételeknek. A Játékból ki vannak zárva a Szervező vezető tisztségviselői, munkavállalói, valamint ezen személyeknek a Ptk 8:1. (1) bekezdésének 2. pontjában meghatározott hozzátartozói; a Szervező megbízásából a Játék előkészítésében és lebonyolításában közreműködő személyek és cégek vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint ezen személyeknek a Ptk 8:1. (1) bekezdésének 2. pontjában meghatározott hozzátartozói. 4. Az Ügynökég a sorsolást a 2. pontban meghatározott időpontban tartja. A sorsoláson az Ügynökség által üzemeltetett www.travelo.hu oldalon, játék promóciójában, a játék 1
felhívásában megnevezett nyeremény kerül kisorsolásra, a 2. pontban meghatározott feltételek szerint. A nyereménnyel kapcsolatos adókat és járulékokat a Szervező viseli. 6. A Játékban való részvételre egy személy csak egyszer regisztrálhat. Amennyiben a Játékos valótlan adatokkal, vagy többször regisztrál (akár eltérő adatokkal), az Ügynökség valamennyi regisztrációt törli, így a Játékos a sorsoláson sem vehet részt. A nyereményjátékban automatikusan részt vesznek a meghirdetett Játék időintervallumának utolsó napján aktív, visszaigazolt regisztrációval rendelkező és a feltett kérdésre helyes választ adó Játékosok. A regisztráció kizárólag az aktuális nyereményjátékra érvényes, a későbbi nyereményjátékokon a részvétel újabb regisztrációval lehetséges. 7. A díj véletlenszerű sorsolás útján kerül kisorsolásra. A sorsoláson az Ügynökség egy nyertest és egy pótnyertest sorsol ki nyereményenként véletlenszerű gépi sorsolással. Amennyiben az Ügynökség a nyertest a 2. pontban rögzített határidő lejártáig nem éri el, helyébe automatikusan a pótnyertes lép. Amennyiben a pótnyertes sem érhető el, vagy a nyereményt sem a nyertes, sem a helyébe lépő pótnyertes nem veszi át, az Ügynökség nem köteles újabb pótnyertest választani, vagy a nyereményt újra kisorsolni. Ebben az esetben a Szervező a nyereménnyel belátása szerint jogosult rendelkezni. A nyertes (pótnyertes) a nyereményét a 2. pontban meghatározott időpontig veheti át. 8. A Ügynökség a nyertes Játékosok (nyertes) nevét közzéteszi a sorsolást követő öt napon belül a nyereményjáték weboldalán (www.travelo.hu) és facebook oldalán (https://www.facebook.com/travelomagazin?fref=ts). Mindezen túl az Ügynökség a nyertest a sorsolást követően haladéktalanul, maximum 2 munkanapon belül külön is értesíti a nyeremény átvételének részleteiről. Az Ügynökség a nyertes értesítését az Ügynökség választásától függően a regisztráció során megadott e-mail címen vagy telefonszámon kísérli meg. Ha az Ügynökség email-en (3 próbálkozás) nem tudja a nyertest 2 munkanapon belül elérni (vagyis a nyertes az e-mailre nem válaszol), akkor a nyertes játékos továbbiakban nem jogosult a nyereményre. Ebben az esetben az Ügynökség a pótnyertest értesíti, a fenti szabályok szerint. A nyertes (pótnyertes) kizárólag akkor követelheti utólag a nyereményt, ha a Partner az értesítést nem kísérli meg, vagy nem a megadott elérhetőségen kísérli meg. 9. Az Ügynökség a nyertest (pótnyertest) E-mailben értesíti. A Szervező a nyereményt postai úton juttatja el a nyertes (pótnyertes) részére, illetve a nyertes (pótnyertes) személyesen jogosult azt átvenni az Szervező székhelyén. 10. A Játékban való részvételnek vásárlás, valamint a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvényben meghatározott egyéb feltétel nem képezi az előfeltételét. A Játékban való részvétel tétfizetéshez, vásárláshoz nem kötött, így a Játék nem minősül a hivatkozott törvény szerinti szerencsejátéknak, az sem engedélyhez, sem bejelentéshez nem kötött. A Szervező tevékenysége nem tartozik a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény hatálya alá. 2
A Játékban való részvételre és nyereményre csak az a személy jogosult, aki helyesen adta meg az azonosításához szükséges adatokat. A Játékos által megadott adatok pontatlanságáért/ hiányosságáért/ hibájáért (pl. névelírás, címelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.), a személyes kézbesítés elmaradásáért vagy késedelméért, valamint a kézbesítés során keletkezett károkért a Szervező, és az Ügynökség semmilyen felelősséget nem vállal. 11. A Játékban való részvétel, valamint a Játék során történő adatszolgáltatás önkéntes. A Szervező felhívja a Játékos figyelmét a Játékszabályzat és az adatkezelési tájékoztató figyelmes elolvasására. A Játékos a regisztrációval kijelenti, hogy a jelen Játékszabályzat rendelkezéseit elfogadja és az Adatkezelési tájékoztatót tudomásul veszi. A Szervező semmiféle felelősséget nem vállal egyetlen felhasználóval vagy bármely más olyan személlyel szemben sem, aki a vonatkozó jogszabályok, szerződéses kötelezettségek, vagy a Játékszabályzatban foglalt rendelkezések megsértésével vesz részt a Játékban. A regisztrációval a Játékosok az Adatkezelés szabályait, illetve a Játékszabályzatot a Játékra történő jelentkezéssel elfogadják. A Játékosok a jelentkezéssel tudomásul veszik, és kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy: nyertesség esetén nevüket az Ügynökség minden további feltétel és ellenérték nélkül, kizárólag a Játékkal kapcsolatosan nyilvánosságra hozza; a regisztráló név, életkor, és email cím adatai a sorsolás lebonyolítása során felhasználásra kerülnek, a nyertes és a pótnyertes nevét és elérhetőségeit az Ügynökség a Szervező részére továbbítsa a nyertes/ pótnyertes személyes adatait a Szervező az Adatkezelési tájékoztatóban meghatározottak szerint kezelje; 12. A nyertesként kisorsolt Játékosnak lehetősége van arra, hogy nyereményéről a Szervezőhöz, vagy az Ügynökséghez intézett nyilatkozattal lemondjon. Tekintettel arra a szolgáltatás igénybe vételére szolgáló nyereményt a Szervező biztosítja a nyertes részére a nyereménnyel kapcsolatos további kötelezettségek is a Szervezőt terhelik. A Szervező tájékoztatja a nyerteseket, hogy a nyereményekkel kapcsolatos kifogás esetén hová fordulhatnak. 13. A nyereményekre vonatkozó minden adóvonzatot a Szervező visel. A nyeremény átvételével összefüggésben esetlegesen felmerülő egyéb költségek és kiadások (pl. nyeremény átadásának helyszínére történő utazási költség, stb.) a nyerteseket terhelik. 14. A Játékos köteles adatai megadása során kellő gondossággal eljárni. A Játékos a weboldalt csak saját felelősségére látogathatja. A Szervező és az Ügynökség nem vállal felelősséget, a Játékost a használat során ért olyan károkért, kellemetlenségekért, amelyek abból adódtak, hogy a Játékos nem a kellő körültekintéssel járt el. A Játékos köteles tisztességesen, mások jogainak és érdekeinek figyelembe vételével eljárni. A Játékos köteles tiszteletben tartani a hatályos jogszabályokat, és a használat során köteles tartózkodni minden olyan tevékenységtől, amely jogellenes, vagy amely mások érdekeit sérti, vagy veszélyezteti. Ezen belül a Játékos köteles tiszteletben tartani mások magánszféráját és személyhez fűződő jogait. 3
Valamennyi Játékos köteles tartózkodni minden olyan tevékenységtől, amely az oldal rendeltetésszerű használatát akadályozza, vagy veszélyezteti. Valamennyi Játékos köteles tartózkodni minden olyan tevékenységtől, amely a Szervező, vagy Ügynökség érdekeit sérti, vagy veszélyezteti. 15. A Játékban való részvételből a 3. pontban foglalt személyeken túl, a következő Játékosok zárhatóak ki: aki nem a Játékszabályzatban meghatározott előírások szerint vesz részt a Játékban, vagy a Játékszabály szellemét, rendelkezéseit egyéb módon megszegi; aki nem valós adatokat ad meg a regisztráció során. 16. A Játék használata során a Játékos tisztában van az elektronikus adatátvitel természetéből, korlátozott kapacitásából, a korlátozott hozzáférésből, állásidőkből, technikai korlátokból, a Játék felhasználóinak esetleges nagy számából és az ezzel kapcsolatos esetleges technikai és üzemeltetési okokból adódó nehézségekkel. Mindezekre figyelemmel a Játék szünet- és hibamentességét a Szervező, illetve az Ügynökség nem szavatolja, a Játékos a Játék alkalmazását kizárólag a saját kockázatára használja. A Szervezőt, illetve az Ügynökséget a Játékalkalmazással összefüggésben adott információk, vagy anyagok hitelességéért, tartalmáért, teljességéért, jogszerűségéért, megbízhatóságáért, működőképességéért, vagy rendelkezésre állásáért, továbbá a Játékalkalmazás felhasználói által tanúsított magatartásért felelősség nem terheli. 17. A Szervező illetve az Ügynökség a Játékalkalmazással és a Játékkal kapcsolatban kizárólag a vonatkozó jogszabályokban meghatározott, kötelező erejű (eltérést nem engedő) szavatosságokat, jótállásokat, illetve felelősséget vállalja, a jelen Játékszabályzatban meghatározottak szerint. Minden más felelősség a magyar jogszabályok által megengedett mértékben kizárt, különös tekintettel a jelen Játékszabályzatban foglalt esetekre. 18. A Szervező, illetve az Ügynökség minden tőle elvárhatót megtesz a Játék tisztaságáért, jelen Játékszabályzat szerinti lefolyásáért. Ha a Játék kapcsán visszaélés, vagy a Játékszabályzat megszegésének gyanúja, vagy előre nem látott, elháríthatatlan külső ok (vis maior) merül fel, a Szervező, illetve az Ügynökség nem köteles helytállni azzal a személlyel szemben, aki a nyertest jogosulatlannak tartja a nyereményre, és nem köteles a Játékot megismételni, a nyertest kizárni. A Szervező és az Ügynökség ezen esetekben ugyanakkor fenntartja a jogot, hogy visszatartsa a nyereményt mindaddig, amíg a felek az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket jogerősen és sikeresen le nem zárják. 19. A Szervező fenntartja a jogot a Játék megszakítására, felfüggesztésére. Amennyiben a Szervező felfüggeszti, vagy megszakítja a Játékot, erről közleményt küld a megszakítás, vagy felfüggesztés időpontjáig a játékra regisztrált Játékosok elérhetőségére. 20. A Játékszabályzatra, a Játékra a magyar jogszabályok az irányadók és a Játékban való részvétellel kapcsolatosan kialakuló jogviták eldöntésére a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező rendes bíróságok jogosultak. 21. Az Ügynökség a Játékszabályzatot a weboldalán teszi közzé. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játékszabályzatot indokolt esetben megváltoztatassa. A megváltoztatott 4
Játékszabályzatot azonnal közzéteszi a weboldalon, a korábbi játékszabályzattal azonos helyen és módon. A játékszabályzat lényeges változásáról a Szervező haladéktalanul értesíti a már regisztrált Játékosokat. A résztvevők ilyen esetben dönthetnek a nyereményjátékban való részvétel folytatásáról, vagy a nyereményjátékból történő kilépésről. 22. A hivatalos Nyereményjáték-szabályzat hozzáférhető az Ügynökség székhelyén, valamint a http://stuff.szallas.travelo.hu/jatek/2016/debrecen/szabalyzat.pdf webcímen 23. Adatkezelés: A Játékos a nyereményjátékra az életkor, név, email cím, mint személyes adatok megadásával regisztrálhat. A regisztráció során a Játékos külön az önkéntes szabad elhatározáson alapuló hozzájárulása alapján feliratkozhat a Szervező, és/vagy az Ügynökség hírlevelére. Nyereményjátékkal kapcsolatos adatkezelés: A nyereményjátékba történő regisztráció során megadott személyes adatok kezelője a regisztrálók önkéntes hozzájárulása alapján az Ügynökség. Az adatkezelés a cél megvalósulásáig, azaz a nyertes/pótnyertes kiválasztásáig tart, ezt követően a regisztrálók által a regisztráció során megadott személyes adatok vissza nem állíthatómódon törlésre kerülnek az Ügynökség rendszereiből. Az Ügynökség adatkezelésére az adatkezelési szabályzatában foglalt rendelkezések irányadóak. Az Ügynökség adatkezelési szabályzata a http://szallas.travelo.hu/adatkezelesi_szabalyzat/ illetve a https://szallas.hu/adatvedelminyilatkozat címen érhető el. Az Ügynökség a nyertes/pótnyertes nevét, email címét továbbítja a Szervező részére a nyereményként felajánlott szolgáltatás nyújtása céljából. Szervező a nyertesek nevét, az adott nyereményjáték adatait, valamint a nyereményre vonatkozó adatokat jogosult közzétenni az ajánlataiban, honlapján, Facebook oldalán. A közzétételhez az érintett a regisztrációval és a nyeremény elfogadásával hozzájárul. A Játékosok tudomásul veszik, hogy adataiknak a fenti módon történő nyilvántartásához és felhasználásához való hozzájárulásuk önkéntes és bármikor kérhetik adataik törlését a nyilvántartásból. Ezen kívül a Játékosokat megilleti a személyes adataik kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozás alapján a Szervező/Ügynökség által meghozott döntéssel a Játékos nem ért egyet, úgy a bírósághoz fordulhat. Hírlevéllel kapcsolatos adatkezelés: A Szervező és vagy az Ügynökség jogosult arra, hogy a Játékos elérhetőségeit (e-mail cím, név) amennyiben a Játékos külön a Szervező, és külön az Ügynökség részére a nyereményjáték regisztrációtól független szabad akaratelhatározáson alapuló önkéntes hozzájárulását adta, felhasználja arra a célra, hogy részére a Szervező és/vagy az Ügynökség a tevékenységével összefüggő promóciós célú elektronikus hírlevelet juttasson el. A Szervező hírlevelére feliratkozó játékosok név, és email cím adatai az Ügynökség továbbítja a Szervező részére. A Szervező hírlevéllel kapcsolatos adatvédelmi előírásai a http://www.iranydebrecen.hu címen érhetőek el. 5
Az Ügynökség hírlevéllel kapcsolatos adatvédelmi előírásai a http://szallas.travelo.hu/adatkezelesi_szabalyzat/.címen érhetőek el. A Játékos - a Szervező hírleveléről a http://www.iranydebrecen.hu oldalon a hírlevél leiratkozás gombra kattintással - az Ügynökség hírleveléről a Confhotel-Net Kft. (1033 Budapest, Flórián tér 1.) címre megküldött, vagy a hirlevel@travelo.hu email címre eljuttatott lemondó nyilatkozattal, illetve a hírlevél végén található Leiratkozás a hírlevélről gombra kattintással tud leiratkozni. 6