SZENTTAMÁS KÖZSÉG HVATALOS LAPJA Év XLV Szenttamás, 27.08.2015. Szám: 13. Szükség szerinti kiadmány 101. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos 142/2014), Szenttamás Község Alapszabályzatának 59. És 79. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint 20/2014 és 8/2015) A Községi tanács az 56-ik rendkívüli ülésén amelyet 2015.07.30-án tartott meg, meghozta A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK Előzőleg Pozíció ajánlott 281 511 Tribünök kiépítése Nadaljon 1.000.000,00 910.000,00 281/1 511 A Nadalji tribün kiépítésének szakfelügyelete 0,00 90.000,00 ÖSSZESEN: 1.000.000,00 1.000.000,00 Ezen Végzés a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül Szenttamás Község Hivatalos Szám: 400-117/2015- Nap: 30.07.2015. évében SZENTTAMÁS 102. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos 142/2014), A Szenttamás községi 2015-ös évi költségvetési határozat 16. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 20/2014 és 8/2015) a Községi tanácsról szóló határozat 2. Cikkely 1. Bekezdés 26. Pontja szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2008) és a Szenttamás Községi Községi tanács Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) a Községi tanács a 32. Rendkívüli telefonos ülésén amelyet 2015.08.19-én tartott meg, meghozta AZ ÁLLANDÓ KÖLTSÉGVETÉS TARTALÉK ESZKÖZENEK HASZNÁLATÁRÓL 1. A Szenttamás községi 2015-ös évi költségvetési határozatban eszközökből ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 20/2014 és 8/2015), funkció 110- Költségvetési tartalék, fejezet 4,02 Költségvetési tartalékok, pozíció 51, program 0602 Helyi önkormányzat, gazdasági 499 - Elkülönítés az állandó költségvetési tartalékba, jóváhagyásra kerülnek: - Vasic Dragoljubnak Turijáról, kinek lakása a Proleter utca 22-ben van, 1.000.000,00 dinár, a lakó objektum felújítására, tűzeset után.
oldal 243 SZENTTAMÁS KÖZSÉG HVATALOS LAPJA 27.08.2015. Szám 13 2. Ezen Végzés 1. Pontjában említett eszközök a felsorolt célokra lesznek felhasználva és más célokra azokat nem lehet használni. 3. Az eszözök ezen Végzés 1. Pontjából, a 4.01-es fejezet keretein belül kerülnek szétosztásra, Közigazgatás és OP, 130 - Közigazgatás és OP a költségvetésből, pozíció 33/1, program 0602 Helyi önkormányzat, gazdasági 472 egyszeri segély Vasic Dragoljubnak Turijáról 1.000.000,00 dinár értékben. 4. Vasic Dragoljub Turijáról kötelezettséget vállal, hogy részletes jelentést küldjön a felsorolt eszközök használatáról, miután azok megvalósultak, de legkésőbb 2015.12.31-éig. 5. Ezen Végzést a, költségvetési és pénzügyi osztály végzi el Szenttamás Közigazgatásában. 6. Szám: 400-137/2015- Nap: 19.08.2015. évében SZENTTAMÁS 103. A Helyi önkormányzati törvény 46. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 129/2007), Szenttamás Község Alapszabályzatának 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008 és 7/2012) a Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2008) Szenttamás Község Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) a Községi tanács az 57. Ülésén melyet 2015.08.27-én tartott meg, meghozta V É G Z É S A BZOTTSÁG LÉTREHOZÁSÁRÓL AZ EMLÉKMŰVEK ELHELYEZÉSÉRE Megalapításra kerül a Bizottság amely az emlékművek elhelyezéséért felel mint szakmunkatestület állandó felállásban, amelyet az alábbiak tartalmazzák: 1. Gradinac Slobodanka Szenttamás község elnökhelyettese Elnök 2. Fagyas Zoltán Diplomás építészmérnök Tag 3. Kacanski Svetozar Képzőművészeti egyetem Tag 4. Radic Slobodan Tag 5. Filipovic Jelena A tartományi kultúr emlékművek védelmi intézményének képviselője Tag A Bizottság feladata az, hogy mint szakmunkatestület felmérjen minden indítványozást az emlékművek elhelyezésére, eltávolítására vagy áthelyezésére Szenttamás község területén és hogy átvegyen minden egyéb aktivítást amelyek az Emlékművek elhelyezéséről és fenntartásáról Szenttamás területén határozatban kerültek meghatározásra. A Szak-adminisztratív munkálatokat a Bizottság részére a Városrendezési, lakhatási-kommunális és környezetvédelmi osztály végzi el Szenttamás Közigazgatásában. V Szán: 06-57-8/2015- SZENTTAMÁS 104. A helyi önkormányzati törvény 46. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 129/2007), a Szenttamás Községi alapszabályzat 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008 és 7/2012) és a Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2008) a Szenttamás község területén található mezőgazdasági vagyonok védelméről szóló határozat 28. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 6/2014) és a Szenttamás Községi Községi tanácsról szóló Ügyviteli szabályzat 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) a Községi tanács az 57. Ülésén amelyet 2015.08.27-én tartott meg, meghozta V É G Z É S A BZOTTSÁG MEGALAPÍTÁSÁRÓL A FÖLD KÁR MEGHATÁROZÁSÁRÓL
oldal 244 SZENTTAMÁS KÖZSÉG HVATALOS LAPJA 27.08.2015. Szám 13 Megalapításra kerül a föld kárának meghatározására szolgáló Bizottság melynek tagjai: 1. Rankov Vladimir Diplomás mezőgazdasági mérnök Elnök 2. Pajdl Zsuzsanna Diplomás mezőgazdasági mérnök Tag 3. Radovanovic Dejan Egyéni mezőgazdasági gyártó tag A Bizottság feladata hogy meghatározza a kárt amely a mezőgazdasági vagyonokon jött létre és jegyzőkönyvet készítség az elvégzett felmérésről az ügyfelek kérvényezéssére és az Őrző-védő szolgálat főnökének kérésére, a Szenttamás községi mezőgazdasági vagyonok védelméről szóló határozat szabályzatainak megfelelően ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 6/2014). A Szak-adminisztratív munkákat a Bizottság részére az Őrző-védő szolgálat végzi el Szenttamás Közigazgatásában. V Szám: 06-57-9/2015- SZENTTAMÁS 105. A Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos 142/2014), A Szenttamás Községi alapszabályzat 59. És 79. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint 20/2014 és 8/2015) A Községi tanács az 57-ik rendes ülésén amelyet 2015.08.27-én tartott meg, meghozta A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK Pozíció Előzőleg ajánlott 248 424 Speciális szolgáltatások 3.137.000,00 2.187.000,00 240 423 Szerződéses szolgáltatások 853.000,00 1.043.000,00 244 482 Kötelező díjak 462.000,00 532.000,00 255 421 Állandó költségek 6.481.000,00 6.781.000,00 257 424 Speciális szolgáltatások 2.530.000,00 2.845.000,00 258 425 Folyó javítás és az objektumok és felszerelések fenntartása 328.000,00 403.000,00 ÖSSZESEN: 13.791.000,00 13.791.000,00 Szám: 400-127/2015- SZENTTAMÁS
oldal 245 SZENTTAMÁS KÖZSÉG HVATALOS LAPJA 27.08.2015. Szám 13 106. A Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos 142/2014), A Szenttamás Községi alapszabályzat 59. És 79. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint 20/2014 és 8/2015) A Községi tanács az 57-ik rendes ülésén amelyet 2015.08.27-én tartott meg, meghozta A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK Pozíc ió Előzőleg ajánlott 14/1 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak 200.000,00 300.000,00 33 472 Hallgatói ösztöndíjak (kotizációs részvétel Marjanov Nikola és Katarina részére) 3.000.000,00 3.100.000,00 32 472 Újszülött csomagok 2.000.000,00 1.800.000,00 ÖSSZESEN: 5.200.000,00 5.200.000,00 Szám: 400-131/2015- SZENTTAMÁS 107. A Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos 142/2014), A Szenttamás Községi alapszabályzat 59. És 79. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint 20/2014 és 8/2015) A Községi tanács az 57-ik rendes ülésén amelyet 2015.08.27-én tartott meg, meghozta A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK Pozíci ó Előzőleg ajánlott 25 424 Archeológiai műhely 300.000,00 50.000,00 25/1 424 Segítség a mezőgazdasági védelmi szolgálatnak 0,00 250.000,00 ÖSSZESEN: 300.000,00 300.000,00
oldal 246 SZENTTAMÁS KÖZSÉG HVATALOS LAPJA 27.08.2015. Szám 13 Szám: 400-144/2015- SZENTTAMÁS 108. A Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos 142/2014), A Szenttamás Községi alapszabályzat 59. És 79. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint 20/2014 és 8/2015) A Községi tanács az 57-ik rendes ülésén amelyet 2015.08.27-én tartott meg, meghozta A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK Pozíció Előzőleg ajánlott 293 472900 Egyszeri segélyek 2.768.000,00 2.891.000,00 32 472 Újszülött csomagok 1.900.000,00 1.777.000,00 ÖSSZESEN: 4.668.000,00 4.668.000,00 Szám: 400-144/2015- Nap: 27.08.2015. године SZENTTAMÁS 109. A helyi önkormányzatról szóló törvény 46. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 129/2007) Szenttamás Község Alapszabályzatának 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008 és 7/2012) a Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2008) a Szenttamás Községi mezőgazdasági vagyonok cédelméről szóló határozat 28. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás község hivatalos lapja, szám: 6/2014) és Szenttamás Község Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatának 13. És 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) a Községi tanács az 57. Ülésén amelyet 2015.08.27-én tartott meg, meghozta V É G Z É S A KOORDNÁCÓS TESTÜLET MEGALAPÍTÁSÁRÓL A MEGMAGYARÁZOTT SZABÁLYZAT AJÁNLAT ELŐKÉSZÍTÉSÉRŐL A FOGLALKOZTATOTTAK MAXMÁLS SZÁMÁRÓL MEGHATÁROZATLAN DŐRE A SZENTTAMÁS KÖZSÉG RENDSZERBEN Megalapításra kerül a koordinációs testület a megmagyarázott szabályzati ajánlat előkészítésére a foglalkoztatottak maximális számát illetően meghatározatlan időre Szenttamás község rendszerében amely az alábbiakat tartalmazza:
oldal 247 SZENTTAMÁS KÖZSÉG HVATALOS LAPJA 27.08.2015. Szám 13 1. Mladenovic Zoran Szenttamás Község elnöke Elnök 2. Calenic Zoran Szenttamás közigazgatásának vezetője Elnökhelyettes 3. Jeremic Dusanka Szenttamás Község ügyésze Tag 4. Rankov Gordana A Közszolgálati, igazgatási és közös munka osztály vezetője Tag 5. Szegi Erzsébet, költségvetési és pénzügyi osztály vezetője Tag A városrendezési, lakhatási-kommunális munkák és 6. Bajic Snezana Tag környezetvédelmi osztály vezetője A Szenttamási Szenttamás községi Városrendezési és építési igazgatás Közvállalat Tag 7. igazgatója 8. Szenttamási Graditelj kommunális közvállalat igazgató képviselője Tag 9. Szenttamási Kultúrház igazgatója Tag 10. Szenttamási Nemzeti könyvtár igazgatója Tag 11. A Szenttamási testnevelési, rekreációs és turisztikai központ igazgatoja Tag 12. A Szenttamási Radost Óvodai és oktatási intézmény igazgatója Tag 13. A Szenttamási Helyi közösség tanácsának elnöke Tag 14. A Turijai Helyi közösség tanácsának elnöke Tag 15. A Nadalji Helyi közösség tanácsának elnöke Tag A Koordinációs testület feladata ezen Végzés Pontjából az, hogy a Szerb Köztársasági Kormány szabályzatának megfelelően a maximális foglalkoztatottak számáról határozatlan időre a Szenttamás Községi nyilvános rendszer szektorban a Községi tanácsnak ajánlja a Határozat tervezetét a foglalkoztatottak maximális számának meghatározásáról határozatlan időre a Szenttamás községi rendszer nyilvános szektorának szervezői formáiban, a véghezvitt folyamatok alapján a maximális foglalkoztatottak számának meghatározásáról minden nyilvános szektor szervezési formájának részéről Szenttamás Községében, az elvektől és kritériumoktól kiindulva amelyek a Nyilvános szektorban foglalkoztatottak maximális számáról szóló törvényben előírásra kerültek ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 68/2015) tiszteletben tartva a határidőket ezen Törvénnyel előírva. A szak-adminisztratív munkákat a Koordinációs testület szükségleteire a Közszolgálati, igazgatási és a közös munkákért felelős osztály végzi el Szenttamás Közigazgatásában. V Szám: 06-57-14-1/2015- SZENTTAMÁS
oldal 248 SZENTTAMÁS KÖZSÉG HVATALOS LAPJA 27.08.2015. Szám 13
oldal 249 SZENTTAMÁS KÖZSÉG HVATALOS LAPJA 27.08.2015. Szám 13 Sorszám Tartalom Oldalszám 101 A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK 242 102 AZ ÁLLANDÓ KÖLTSÉGVETÉS TARTALÉK HASZNÁLATÁRÓL 242 103 AZ EMLÉKMŰ ELHELYEZÉSÉÉRT FELELŐS BZOTTSÁG LÉTREHOZÁSÁRÓL 243 104 A FÖLD KÁR MEGÁLLAPÍTÁSÁÉRT HATÁLYOS BZOTTSÁG LÉTREHOZÁSÁRÓL 243 105 A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK 244 106 A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK 245 107 A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK 245 108 A SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK 246 109 A KOORDNÁCÓS TESTÜLET MEGALAPÍTÁSÁRÓL A MEGMAGYARÁZOTT SZABÁLYZAT AJÁNLAT ELŐKÉSZÍTÉSÉRŐL A FOGLALKOZTATOTTAK MAXMÁLS SZÁMÁRÓL MEGHATÁROZATLAN DŐRE A SZENTTAMÁS KÖZSÉG RENDSZERBEN 246 KADÓ: SZENTTAMÁS HELY KÖZGAZGATÁS Теlefon: (021) 730-020; Теlefon/Fax: (021) 730-402 Folyószámlaszám: 840-144640-89 Cím: Trg Slobode 2 FELELŐS SZERKESZTŐ: Savkov Milorad www.srbobran.rs A Szenttamás Községi Hivatalos Lap fordítását szerbről Magyar nyelvre az Oxford akademija végzi, Jagodina, Kneginje Milice 21 KADÓ: SZENTTAMÁS HELY KÖZGAZGATÁS Теlefon: (021) 730-020; Теlefon/Fax: (021) 730-402