Iktató szám: 111/3/2012. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET 2012. május 17-i ülésére Tárgy: Módosító javaslat a 111/2012. számú előterjesztéshez Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Készítette: Előzetesen tárgyalja: Vagyonkezelési, Városüzemeltetési és Felújítási Iroda Madár Éva mb. irodavezető VVKB 2012. május 16-ai ülésén Az előterjesztés a jogszabályi rendelkezéseknek megfelel: dr. Szabó József s.k. Az előterjesztéssel kapcsolatos törvényességi észrevétel: Rendelet Határozat X normatív hatósági egyéb A döntéshez egyszerű minősített x többség szükséges. Az előterjesztés a kifüggesztési helyszínen közzétehető: igen nem X Az előterjesztést nyílt ülésen kell tárgyalni. X Az előterjesztést zárt ülésen kell tárgyalni. Az előterjesztés zárt ülésen tárgyalható.
Tisztelt Képviselő-testület! A Ferencvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének a Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonát képező közterületek használatáról szóló 20/1996.(IV.26.) sz. rendelet felülvizsgálata vált szükségessé, amelyre vonatkozóan az új közterület-használati rendeletet tervezetét a 111/2012. számú előterjesztés melléklete tartalmazza. I. A vendéglátóteraszok kihelyezésére vonatkozó kérelmek benyújtása A 111/2012. számú előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezet 5. (7) bekezdése a Tompa utcai és a Ráday utcai vendéglátóteraszok pályázat útján történő elhelyezését szabályozza: (7) A Tompa utcai és a Ráday utcai vendéglátóteraszok elhelyezése ügyében a közterület-használati engedélyek kiadására vonatkozóan minden év október 30-ig pályázatot ír ki Önkormányzat, mely alapján a vendéglátó-helyiségek tulajdonosai/üzemeltetői november 30-ig pályázhatnak a következő évi teraszelhelyezési engedélyek kiadására. A pályázati kiírást, illetve ezzel egyidejűleg az elbírálás szempontjait a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság hagyja jóvá. A pályázati eljárás eredménye alapján nem hasznosított területekre év közben is benyújtható kérelem. Az új közterület-használati rendelet nagyon sok új elemet tartalmaz nem csak az önkormányzat, hanem a kérelmezők számára is. A rugalmasabb és zökkenőmentesebb átállás, valamint annak érdekében, hogy a vendéglátóhelyek üzemeltetői jobban tervezni tudják a következő évi vendéglátóteraszok kihelyezésének lehetőségét és időpontját, az 5. (7) bekezdésére alábbi módosító javaslatot teszem: 5. (7) A Tompa utcai és a Ráday utcai vendéglátóteraszok tárgyévi közterülethasználati engedélyei kiadására, a még kiadott közterülethasználati-engedéllyel nem érintett területekre vonatkozóan a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság tárgyév február 15-ig pályázat kiírásáról dönthet, mely alapján a vendéglátó-helyiségek tulajdonosai/üzemeltetői pályázhatnak. A pályázati kiírást, illetve ezzel egyidejűleg az elbírálás szempontjait a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság hagyja jóvá. A pályázati eljárás eredménye alapján nem hasznosított területekre azt követően is benyújtható kérelem. Fenti változtatás a vendéglátóhelyek üzemeltetői tárgyév január hónapjában is be tudják még nyújtani a kérelmüket, és csak abban az esetben kerülne sor pályázat kiírására, ha maradna olyan közterület, amelyre kérelem nem érkezett addig az időpontig. A Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság 2012. május 2-ai ülésén felkérte a Vagyonkezelési, Városüzemeltetés és Felújítási Irodát, hogy előzetesen dolgozza ki a vendéglátóteraszok elhelyezésére kiírandó pályázati felhívás tervezetét, melyet tájékoztatásul mellékelten csatolok az előterjesztéshez. 2
II. A Középső-Ferencvárosban kihelyezendő vendéglátóteraszok megszüntetésének ideje A hatályos közterület-használati rendelet 5. (3) bekezdése szerint A vendéglátó üzletek nem eseti jellegű kitelepülésekor közterületen zene szolgáltatása tilos, a kiszolgálás 23.30-ig végezhető, a közterületi vendéglátás üzleti körülményeit 24.00 óráig meg kell szüntetni, a Boráros tér-ferenc krt.-üllői út- Könyves Kálmán krt.- Soroksári út páros oldala által határolt területen kialakított vendéglátó teraszok esetén a kiszolgálás 21.30-ig végezhető, a közterületi vendéglátás üzleti körülményeit 22.00 óráig kell megszüntetni, kivéve a melegkonyhás vendéglátóhelyeken A 111/2012. számú előterjesztés mellékletét képező rendelettervezet a 9. (3) bekezdése az alábbiak szerint rendelkezik: (3) A 3. számú mellékletben meghatározott a) az 1. a) pavilonok szerinti közterület-használati díjtételek 80 %-át kell megfizetni lakossági szolgáltatás esetén, b) az 1. f) tevékenység szerinti közterület-használatok esetében - 21 óráig tartó használatig a díjtétel 80%-át, - 22 óráig tartó használatig a díjtétel 85 %-át, - 23 óráig tartó használatig a díjtétel 90 %-át kell megfizetni a melegkonyhás vendéglátóhelyek kivételével a Boráros tér- Ferenc krt. Üllői út Könyves Kálmán krt. Soroksári út páros oldala által határolt területen. Fenti bekezdés a Középső-Ferencvárosban lévő vendéglátóteraszok közterület-használati díj-kedvezményét szabályozza. Ebben az esetben a kérelmező dönthet a vendéglátóterasz kihelyezésének időtartamáról. Ahhoz, hogy a jelenlegi szabályozás szerinti, a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság hatásköre is megmaradjon a közterületi vendéglátás üzleti körülményeinek meghatározására, szükséges a rendelet 3. (1) bekezdésének: A 111/2012. számú előterjesztés mellékletét képező rendelettervezet a 3. (1) bekezdése az alábbiak szerint rendelkezik: A vendéglátó üzletek nem eseti jellegű kitelepülésekor közterületen zene szolgáltatása, illetve a (2) bekezdésben foglaltak kivételével TV., projektor kihelyezése tilos. A kiszolgálás legfeljebb 23.30-ig végezhető, a közterületi vendéglátás üzleti körülményeit a kiszolgálás meghatározott befejezését követő fél órán belül meg kell szüntetni. Fentiek alapján javaslatom, hogy a 3. (1) bekezdésből kerüljön ki a melegkonyhás vendéglátóhelyek kivételével szövegrész és annak szövegét az alábbiak szerint fogadják el: 3. (1) A vendéglátó üzletek nem eseti jellegű kitelepülésekor közterületen zene szolgáltatása, illetve a (2) bekezdésben foglaltak kivételével TV., projektor kihelyezése tilos. A kiszolgálás 23.30-ig végezhető, a közterületi vendéglátás üzleti körülményeit 24.00 óráig meg kell szüntetni. A Boráros tér-ferenc krt.-üllői út- Könyves Kálmán krt.-soroksári út páros oldala által határolt területen kialakított vendéglátó teraszok esetén a kiszolgálás maximális időtartamáról a 9. (3) bekezdés b) pontjában meghatározott alternatívák alapján a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság dönt. A közterületi vendéglátás üzleti körülményeit a kiszolgálás meghatározott befejezését követő fél órán belül meg kell szüntetni. 3
Továbbá javaslom, hogy a melegkonyhás vendéglátóhelyek közterület-használatára és annak díjára is terjessze ki az Önkormányzat a vendéglátóteraszok megszüntetésének időbeli korlátozását, és a melegkonyhás vendéglátóhelyekre vonatkozólag a díjkedvezményt, amennyiben azok rövidebb ideig üzemeltetik a teraszaikat. Fentiek alapján javaslatom, hogy a 9. (3) bekezdésből kerüljön ki a melegkonyhás vendéglátóhelyek kivételével szövegrész és annak szövegét az alábbiak szerint fogadják el: 9. (3) A 3. számú mellékletben meghatározott a) az 1. a) pavilonok szerinti közterület-használati díjtételek 80 %-át kell megfizetni lakossági szolgáltatás esetén, b) az 1. f) tevékenység szerinti közterület-használatok esetében - 21 óráig tartó használatig a díjtétel 80%-át, - 22 óráig tartó használatig a díjtétel 85 %-át, - 23 óráig tartó használatig a díjtétel 90 %-át kell megfizetni a Boráros tér- Ferenc krt. Üllői út Könyves Kálmán krt. Soroksári út páros oldala által határolt területen. III. A rendelet-tervezet 1. (1) bekezdése rögzíti az új jogszabály hatályát. Tekintettel arra, hogy a közterület alatt létesített építmények vonatkozásában az önkormányzat vagyonáról rendelkező mindenkori vagyonrendelet szabályai alkalmazandók, javaslom, hogy az 1. (1) bekezdésből kerüljön ki a beleértve a közterület alatt létesített alépítményeket, távközlési, hírközlési és műsorelosztó építmények (kábelek) nyomvonalas hálózatát is (a továbbiakban: építmények) szövegrész és annak szövegét az alábbiak szerint fogadják el: A rendelet hatálya 1. (1) E rendelet hatálya kiterjed a Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) tulajdonában lévő, az ingatlan-nyilvántartás (telekkönyv) helyrajzi számmutatójában közterületként (pl.: közút, járda, tér, park) nyilvántartott belterületi földrészekre. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a rendeletet jelen előterjesztésben foglalt módosító javaslatokkal fogadja el. Budapest, 2012. május 9. dr. Bácskai János s.k. polgármester 4
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Tervezet Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottsága zárt pályázatot hirdet a Ráday utcában vendéglátóhelyet működtetők részére az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező mellékletben megjelölt Ráday utcai közterületek használatának - vendéglátóterasz kialakítására - meghatározott időtartamra történő megszerzésére A meghirdetett közterületekre vonatkozó kötelezettségek, illetve feltételek 1. A közterület-használatra külön szerződést kell kötnie a nyertes pályázónak a Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzatával. 2. A közterület-használati díj a szemétszállítási díjat nem tartalmazza. A nyertes pályázó köteles a szemétszállításra a szolgáltatóval közvetlenül szerződést kötni. Szerződés hiányában a közterület-használati szerződés érvényét veszti. I. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK A közterület-használatra pályázatot nyújthat be: az az 1. egyéni vállalkozói igazolvánnyal nem rendelkező magánszemély 2. egyéni vállalkozói igazolvánnyal rendelkező természetes személy, 3. a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (1) bekezdés 1. pontja szerint átláthatónak minősülő szervezet (Pl: jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, közhasznú szervezet, alapítvány) aki a Ráday utcában vendéglátóhelyet üzemeltet, a közterület-használati szerződésben vállalja, hogy a szerződésben előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettségeket teljesíti, a közterületet a szerződési előírásoknak és a tulajdonosi rendelkezéseknek, valamint a meghatározott hasznosítási célnak megfelelően használja, a közterületet albérletbe, üzemeltetésbe másnak nem adja át, befizeti közterület címenként és típusonként (gyalogjárda, úttest, parkolósáv, forgalom elöl elzárt útpálya) az 50.000 Ft, azaz ötvenezer forint letéti díjat. Közterület-használati szerződés kizárólag vendéglátóterasz működtetésére köthető. A pályázónak rendelkeznie kell a pályázat során megjelölt tevékenységhez szükséges, jogszabályban előírt engedéllyel. Használatba adó a közterület-használati szerződést felmondhatja, ha Használó a) a szerződésben foglalt feltételeket megsérti, b) a bérfizetési kötelezettségét felszólítás ellenére sem teljesíti, c) a szerződésben rögzített tevékenységtől eltérő más tevékenységet végez, d) a közterületet albérletbe, üzemeltetésbe adja, e) a használó a szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán már nem minősül átlátható szervezetnek, f) a jogszabályban előírt, egyéb lényeges kötelezettségeit nem teljesíti. 5
A közterület-használat megszűnése esetén, a Használó köteles a közterületet tisztán, rendeltetésszerű állapotban Használatba adónak visszaadni, mely esetben a pályázó által befizetett pályázati letét (mely nyertes pályázat esetén óvadékká alakul, és a Kiírónál marad) a Használónak visszajár. A pályázaton vehet: a) aki a Ráday utcában vendéglátóhelyet üzemeltet, b) aki az önkormányzat minden évben a költségvetés elfogadásával egyidejűleg a közterület-használati díjakat felülvizsgálja, és felülvizsgálatot követően megállapított közterület-használati díjat írásbeli nyilatkozatban elfogadja c) akinek nincs semmiféle tartozása az önkormányzattal szemben, d) amennyiben a pályázó belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, úgy az 1. számú melléklet szerinti nyilatkozatot cégszerűen aláírva pályázatához csatolta e) amennyiben a pályázó civil szervezet vagy vízitársulat, úgy a 2. számú melléklet szerinti nyilatkozatot cégszerűen aláírva pályázatához csatolta. II. ÁLTALÁNOS PÁLYÁZATI FELTÉLEK A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. a pályázati jelentkezési lapot (a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Csoportjánál a 1092 Budapest, Bakáts tér 14. sz. alatt szerezhető be vagy a www.ferencvaros.hu honlap aktuális pályázati kiírásból letölthető); 2. a pályázati kiíráshoz mellékelt helyszínt ábrázoló vázlatrajz, melyen méretekkel ellátva pályázó bejelöli az általa igényelt területet, 3. a pályázó által kihelyezni kívánt vendéglátóterasz, egyéb létesítmény (napernyő stb.) műszaki leírása és tervei, 4. a helyszínről készült fotó, 5. forgalomtechnikai szempontból az illetékes szerv (Budapest Közlekedési Központ Zrt. 1052 Bp. Városház u. 9-11.) véleménye, 6. a pályázati letét mely közterület címenként és típusonként (gyalogjárda, parkolósáv, úttest, forgalom elöl elzárt útpálya) 50.000 Ft, azaz ötvenezer forint - befizetését igazoló bizonylatot; a letét összegét a pályázati határidőn belül, legkésőbb 2012..-én 16 óráig postai csekken befizette (Postai csekk beszerezhető az Ügyfélszolgálati csoportnál, valamint a Vagyonkezelési, Városüzemeltetési és Felújítási Irodán), vagy a letét összegét Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Raiffeisen Bank Zrt-nél vezetett 12001008-00170290-00100006. számú számlájára befizette, és az a pályázati határidő lejártáig (azaz 2012... 16 óráig) az önkormányzat számlájára beérkezett. 7. egyéni vállalkozói igazolvánnyal rendelkező természetes személynél az egyéni vállalkozói igazolvány 30 napnál nem régebbi közjegyző által hitelesített másolatát, vagy a 2008. év előtt létesített egyéni vállalkozás esetén az Okmányiroda által kiállított igazolást, vagy a 2008. év után létesített egyéni vállalkozás esetén a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEKKH, Bp. IX., Vaskapu u. 30/b.) által kiállított hatósági bizonyítványt; 8. cégbíróságnál bejegyzett gazdasági társaságnál 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonatot, hiteles aláírási címpéldányt; 6
9. közhasznú szervezet esetében hitelesített társasági szerződést, 30 napnál nem régebbi hiteles igazolást a bírósági nyilvántartásba vételről, valamint hiteles aláírási címpéldányt; 10. pályázói nyilatkozat, hogy a Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzatával szemben nincs lejárt díj- és adótartozása; 11. pályázói nyilatkozat, hogy nem indult ellene felszámolási-, illetve csődeljárás, nem áll végelszámolás alatt; 12. az alábbi nyilatkozatokat: - amennyiben a pályázó belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, úgy az 1. számú melléklet szerinti nyilatkozatot cégszerűen aláírva pályázatához csatolta - amennyiben a pályázó civil szervezet vagy vízitársulat, úgy a 2. számú melléklet szerinti nyilatkozatot cégszerűen aláírva pályázatához csatolta. - Pályázói nyilatkozat arról, hogy a pályázati felhívás feltételeit elfogadja; - Pályázói nyilatkozat arról, hogy ajánlatának benyújtásával vállalja, hogy a közterület-használati szerződést a közterület-használat megkezdésétől számított 30 napon belül megköti, és a közterület-használatból eredő fizetési és egyéb kötelezettségét szerződés szerinti módon és határidőkkel teljesíti; - Pályázói nyilatkozat arról, hogy tudomásul veszi és kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázati felhívásban Kiíró által meghatározott feltételektől, valamint ajánlattevő pályázati ajánlatában tett és Kiíró által elfogadott vállalásaitól a szerződés kötésekor nem térhet el, illetve nem tér el. Amennyiben ugyanazon pályázó több közterület megszerzésére nyújt be pályázatot, úgy a jelentkezési lap és a pályázati letét befizetését igazoló bizonylat kivételével a 3-8. pontokban előírt hiteles iratokat elegendő egy jelentkezési laphoz csatolni és a többi jelentkezési lapon megjelölni, hogy azokat mely közterület jelentkezési lapjához csatolta. A pályázati ajánlatokat zárt borítékban 2012.. -én 16.00 óráig kell személyesen benyújtani a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati csoportjánál (1092 Budapest, Bakáts tér 14.) A ZÁRT BORÍTÉKRA KÖZTERÜLET-PÁLYÁZAT JELIGÉT RÁ KELL ÍRNI A pályázati ajánlatokat tartalmazó zárt borítékok bontására 2012...-én 9.00 órakor kerül sor a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési, Városüzemeltetési és Felújítási Iroda 1092 Bp., Ráday u. 26. I. emeleti hivatalos helyiségében Az ajánlatok felbontásánál a Kiíró, illetve az azt képviselő személyeken kívül jelen lehetnek az ajánlattevők, valamint az általuk írásban meghatalmazott személyek, és a ferencvárosi önkormányzati képviselők. 7
III. A PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSÁNAK MÓDJA, BÍRÁLATI SZEMPONTOK A beérkezett pályázatokat a benyújtási határidőt követő 15 napon belül - a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság bírálja el, az alábbi bírálati szempontok alapján: a vendéglátóhely elhelyezkedése a kért közterülethez viszonyítva a napi zökkenőmentes és gyors kiszolgálás érdekében (előnyt élvez az, aki az általa üzemeltetett vendéglátóhely előtti közterületet kéri használatba), nincs semmiféle tartozása az önkormányzat felé, az önkormányzat felé fennálló fizetési kötelezettségeinek rendszeres, határidőben történő teljesítése, a vendéglátóhely ellen az előző, illetve tárgyévben a lakosság részéről a vendéglátóterasz üzemeltetésével kapcsolatban érkezett panaszok száma. Tájékoztatom a Tisztelt Pályázókat, hogy amennyiben egy adott közterületre több érvényes pályázat érkezik be, és mindegyik pályázó megfelel a fenti szempontoknak, úgy a Bizottság a közterület használatát a pályázók között egyenlő mértékben, megosztva bírálja el. IV. A KÖZTERÜLET-HASZNÁLATI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSÉNEK MÓDJA A pályázat nyertese ajánlattétel esetén a tényleges közterület-használat megkezdésétől számított 30 napon belül köteles az első havi közterület-használati díjat egyösszegben, készpénzben kifizetni, és ezt követően a közterület-használati szerződést megkötni. Amennyiben a pályázati nyertes a megadott határidőben a közterület-használati díjat nem fizeti meg, és a szerződést nem köti meg, úgy a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság által második pályázóként kihirdetett pályázó köthet közterület-használati szerződést. A pályázati letétként befizetett összeget az eredménytelenül pályázóknak a pályázati versenytárgyalást követő 30 napon belül visszautaljuk. Kiíró a befizetett pályázati letét után kamatot nem fizet, kivéve, ha a visszafizetési határidőt elmulasztja, ebben az esetben a kamat mértékére a Ptk. 301. -ában foglaltak az írányadó. A nyertes pályázó szerződéskötése esetén az általa befizetett pályázati letét óvadékként az önkormányzatnál marad. Amennyiben a pályázati nyertes neki felróható okból - a megadott határidőben a szerződést nem köti meg, úgy részére a pályázati letét nem kerül visszafizetésre. A Kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot részben vagy egészben indokolás nélkül visszavonja, illetve eredménytelennek nyilvánítsa. A KÖZTERÜLETEK MEGTEKINTÉSE, TÁJÉKOZTATÁS A pályázati hirdetményben feltüntetett KÖZTERÜLETEK bármikor megtekinthetők. A pályázattal kapcsolatban tájékoztatást nyújt a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési, Városüzemeltetési és Felújítási Iroda Közterület-üzemeltetési csoportja (1092 Bp., Ráday u. 26., telefon: 21-51-077/504., 502. mellék). Budapest 2012. 8