This page can only be read in Magyar. II. Az import engedélyre vonatkozó tudnivalók 1.) Az import engedélyek kérelmezése Az AGRIM engedélyt kizárólag Behozatali kérelem adatlapon (AGRIM) lehet kérelmezni. Az AGRIM engedély kérelem a kitöltési útmutatóval együtt letölthetõ. 2.) Az import engedély kérelem benyújtása és a kérelemrõl való lemondás A kérelmeket postai feladással vagy személyesen lehet benyújtani. Postai feladás esetén a kérelmeket 2 példányban kell az MKEH 1534. Budapest BKKP Pf. 919. címére továbbítani. A visszapostázás feltétele a kérelmezõ nevére címzett, bérmentesített válaszboríték csatolása. Személyes beadás esetén a kérelmeket 3 példányban, az MKEH Ügyfélkapcsolati Osztályán 1124. Budapest, Németvölgyi út 37-39., D épület, 11-12. sz. szobában kell beadni. Az Ügyfélkapcsolati Osztály ügyfélfogadási ideje: hétfõtõl csütörtökig:? 9-16 óráig pénteken:? 9-13 óráig A kérelem elektronikus úton való benyújtására, az ügyfél az MKEH hivatali kapuján történt regisztrálása után van lehetõség. Felhívjuk a figyelmüket, hogy az elektronikus módon történõ engedély kérelmezés esetén is az esetlegesen szükséges,- a közösségi jogszabályokban- meghatározott eredeti okmányok csatolására továbbra is csak a fenti hagyományos beadási formát lehet alkalmazni és a vámkezelés is kizárólag a papír alapú engedélyokmányon történik Amennyiben egy megbízott vagy meghatalmazott, a kérelmezõ meghatalmazásából, vagy megbízásából nyújtja be a kérelmet, vagy veszi át az engedélyt, akkor a megbízottnak vagy meghatalmazottnak rendelkeznie kell az adott kérelemre vagy adott engedélyre vonatkozó szabályos meghatalmazással, vagy megbízási szerzõdéssel. - 1 -
A 13:00 óráig beérkezett kérelmek aznapi dátummal, a 13:00 óra után beérkezõ kérelmek a következõ munkanap dátumával kerülnek érkeztetésre. A meghatározott határidõn belül kérelmezhetõ kontingensek kérelmeinek beadásakor célszerû figyelembe venni a hiánypótlásokra szükséges idõt. Az import engedélyekre vonatkozó kérelmeket csak írásos formában, és a MKEH által visszaigazolt átvétellel lehet lemondani, a kérelem benyújtásának napján 13:00 óráig. 3.) Útmutató az engedély kérelem kitöltéséhez A kérelmet géppel, vagy kézzel, nyomtatott nagybetûkkel kell kitölteni. Az engedély kérelem minden példányát a kérelmezõnek alá kell írnia, és le kell pecsételnie, feltûntetve a kérelem kitöltésének dátumát. 4.) Az AGRIM engedély kérelem elbírálásának feltételei A közösségi jogszabályokban meghatározott feltételektõl eltérõen benyújtott kérelmek elutasításra kerülnek. A kérelmen feltüntetett kérelmezõ adatainak meg kell egyezniük a nyilvános cégnyilvántartásban szereplõ adatokkal. Az engedély kérelem csak akkor kerül elfogadásra, ha a kérelemmel egyidejûleg a biztosíték visszavonhatatlanul a MKEH rendelkezésére áll a kérelem benyújtásának napján 13:00 óráig. Nem szükséges biztosíték, ha az engedélyre vonatkozó biztosíték összege 100 Euró vagy annál kevesebb. A biztosíték felhasználhatóságáról az igénylõ a kérelem benyújtásával egyidejûleg nyilatkozattal köteles rendelkezni. Az import kérelemmel együtt az itt letölthetõ Nyilatkozatot 2 példányban kell benyújtani. A hiányosan vagy tévesen kitöltött Nyilatkozat korlátozhatja, vagy megakadályozhatja a kérelem elbírálását. 5.) Az AGRIM engedélyek hatálya és érvényessége, felhasználásának módja, átruházás, kivonat és az engedélyrõl való lemondás Az engedélyek hatálya és érvényessége - 2 -
Az AGRIM engedélyek és kivonatok joghatása minden tagállamban azonos. Az AGRIM engedély a rajta feltüntetett érvényességi idõtartamon belül használható fel. Az AGRIM engedély kivonatára vonatkozó kérelmezés és eljárás Az AGRIM engedély érvényességi idején belül a fel nem használt mennyiségekre, az engedélyes egy vagy több kivonat elkészítését kérelmezheti, az engedély eredeti példányának beadásával és a vonatkozó AGRIM engedély kérelem benyújtásával. A kivonat egy AGRIM engedélyben szereplõ fel nem használt mennyiség több részmennyiségének egy idõben, de pl. különbözõ helyeken történõ vámkezelésekre szolgálhat. Az AGRIM engedély kivonatáról további kivonat nem kérelmezhetõ. Az AGRIM engedély átruházásának feltételei Az AGRIM engedély érvényességi idején belül az abból származó jog átruházható, amennyiben az átruházás lehetõségét a vonatkozó rendelet másképpen nem szabályozza. Az AGRIM engedély vagy kivonat átruházása egy kedvezményezett javára történhet és csak azokra a mennyiségekre vonatkozhat, amelyeket még nem írtak jóvá az adott engedélyen vagy kivonaton. A kedvezményezett tovább nem ruházhatja át az engedélyt, csak az eredeti engedélyesre ruházhatja vissza. A vissza-átruházás csak a fel nem használt mennyiségekre vonatkozhat. Az engedélyhez kapcsolódó kötelezettségek mindvégig az AGRIM engedély eredeti jogosultját terhelik. Átruházás és vissza-átruházás estén benyújtandó iratok: - az eredeti AGRIM engedély vagy kivonat okmány 1. példánya; - 2 példányban kitöltött kérelem, amely 6. rovatában a kedvezményezett adatait is fel kell tüntetni (kedvezményezett cég neve, székhelye, adószáma, VPID száma ); - nyilatkozat a jogátruházásról; - egyéb feltételek igazolására (pl. regisztrációs szám,) vonatkozó okmányok, amennyiben azt a szabályozó rendelet meghatározza. - 3 -
Az AGRIM engedély érvényességének meghosszabbítása, illetve lemondásának feltételei Az AGRIM engedély érvényességi idejének meghosszabbítására kizárólag hivatalosan igazolt?vis major? esetén, a tárgyra vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint van lehetõség. Az AGRIM engedély jogosultjának, vagy kedvezményezettjének az engedély vagy kivonat érvényességének idején belül kell az engedély, vagy kivonat meghosszabbítását, vagy törlését írásban kérelmezni. Az AGRIM engedély érvényességi ideje lejáratát követõ hat hónapon belül kell bizonyítani, hogy az említett körülmény?vis major?-nak minõsül. 6.) AGRIM engedélyek teljesítésének igazolása A teljesítés igazolására az engedély, kivonat, illetve átruházás eredeti példánya szolgál. A teljesítés igazolása, ami a biztosíték feloldásának feltétele, az engedélyes kötelezettsége. A teljesítés igazolására, ha jogszabály errõl másképp nem rendelkezik, az engedély lejáratától számított 45 napon, illetve 2 hónapon belül van lehetõség. Határidõn túli teljesítés igazolás esetén a biztosíték a rendeletben meghatározott része visszatartásra kerül. A teljesítési adatok akkor kerülnek elfogadásra, ha az engedély hátoldalán a vámkezelésre vonatkozó adatok az elõírásoknak megfelelõen kerültek felvezetésre. Amennyiben a teljesítés adatai nem az elõírásoknak megfelelõen, hiányosan, vagy tévesen kerülnek felvezetésre az engedélyen, a biztosíték felszabadítása felfüggesztésre kerül mindaddig, amíg az illetékes vámhatóság a helyesbítést el nem végzi. A biztosíték felszabadításának felfüggesztésérõl az engedélyest Határozatban értesíti a Hivatal. 7.) Vámkontingensek kezelésének közös szabályai Az AGRIM engedélyek rendszere alá tartozó mezõgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályokat a Bizottság 1301/2006/EK rendelete szabályozza. A behozatali vámkontingens idõszaka mindig 12 egymást követõ hónapból áll, mely lehet naptári éves vagy gazdasági éves viszonylat és amelyet a vonatkozó rendelet alidõszakokra is oszthat. (negyedéves, féléves stb,) A vámkontingens iránti kérelmet a kérelmezõ a székhelye szerinti tagállam illetékes hatóságánál adhatja be, ahol HÉA nyilvántartásba vették. Vámkontingens iránti kérelmet vámügynökök és képviselõk saját jogon nem adhatnak be. - 4 -
A fenti rendelet értelmében szankciók alkalmazhatók amennyiben megállapítható, hogy a kérelmezõ által benyújtott dokumentumok szándékosan tartalmaztak helytelen információkat. Ezekben az esetekben a kérelmezõ eltiltható a kontingens alá tartozó termék importálásától az adott kontingens idõszakban és kizárható az érintett vámkontingens kérelmezési rendszerébõl a rendeletben meghatározott idõszakokra. Egy kérelmezõ, egy adott kontingens egy azonos idõszakára, amennyiben a vonatkozó rendelet másképp nem rendelkezik, csak egy kérelmet nyújthat be; ellenkezõ esetben minden kérelme elutasításra kerül. Amennyiben a tagállamok által benyújtott engedély kérelmekben foglalt mennyiségek meghaladják az adott kontingens rendeletben a behozatali vámkontingens-idõszakban, vagy alidõszakban rendelkezésre álló mennyiséget, a Bizottság elosztási együtthatót állapít meg, amelyet a kérelmezett mennyiségre alkalmazni kell. Az elosztási együttható alkalmazásával kapott mennyiséget lefelé kell kerekíteni. d3 Date of last update: 2011-05-26 0-5 -