E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 11-i rendkívüli ülésére Tárgy: Zirc város önkormányzati kezelésű belterületi útjainak téli hóeltakarítási és sikosságmentesítési tevékenységének ellátása 2014. november 12. és 2014. december 31. közötti időszakban Előadó: Ottó Péter polgármester Előterjesztés tartalma: határozati javaslat Szavazás módja: egyszerű többség Az előterjesztés előkészítésében részt vett: ZKÖH Városüzemeltetési Osztály Az előterjesztés előkészítésében közreműködnek: - Láttam: Sümegi Attila jegyző
Tisztelt Képviselő-testület! Zirc város önkormányzati kezelésű belterületi utjainak téli hóeltakarítási és sikosságmentesítési tevékenységének költségei az elmúlt téli időszakban: Szóróanyag nettó Ft Szolgáltatás nettó Ft Összesen nettó Ft 2010/11 2.096.000,- 3.201.340,- 5.297.340,- 2011/12 1.444.800,- 2.742.480,- 4.187.280,- 2012/13 3.645.000,- 6.847.300,- 10.492.300,- 2013/14 1.830.800,- 2.993.390,- 4.824.190,- Az előző téli szezonok szolgáltatási költségeinek figyelembevételével az előterjesztés melléklete szerinti ajánlattételi felhívást küldtük ki négy vállalkozásnak a hóeltakarítási és sikosságmentesítési munkák végzésére a 2014. november 1. és 2015. március 31. közötti időszakra: - D.J.P. COMBI Kft. Zirc - HANICH-GÉP Kft. Nagyesztergár - Bakonyvíz Kft. Zirc - Magyar Közút Nonprofit Zrt. Veszprém Megyei Igazgatósága Az ajánlatok beadási határideje 2014. október 17. volt. Az ajánlattételi határidő lejártáig egy ajánlattételre felkért cég sem nyújtott be ajánlatot. A Magyar Közút Zrt. írásban jelezte, hogy kapacitás hiányában nem tudja a feladatot ellátni, ezért nem nyújt be ajánlatot. Ez után a korábbi évek téli hóeltakarítási és sikosságmentesítési tevékenységét végző vállalkozást, a D.J.P. COMBI Kft.-t megkerestük a szolgáltatás biztosítása érdekében. Vállalkozás javaslata, hogy ne csak a téli hóeltakarítás legyen a feladat, hanem egy meghatározott keretösszeg erejéig más, városüzemeltetéssel kapcsolatos szolgáltatás, kivitelezési munkák is kerüljenek be a szerződésbe. Az egyeztetés eredményeként a D.J.P. COMBI Kft. 2014. december 31-ig terjedő időszakra árajánlatot ad a téli hóeltakarítási és sikosságmentesítési munkák elvégzésére. Az önkormányzat pályázatot ír ki helyi vállalkozások részére nettó nyolc millió forint keretösszegig meghatározott városüzemeltetési feladatok elvégzésére, melynek része lesz a 2015. január 1. március 31. közötti időszak téli hóeltakarítási feladatok ellátása. A fennmaradó összeg erejéig pedig városüzemeltetési feladatokat kell elvégezni (pl: csapadékvíz elvezető árkok karbantartása, átereszek építése, járdák felújítása). A DJP COMBI Szolgáltató Kft. ajánlata a hóeltakarítási és sikosságmentesítési munkák végzésére 2014. december 31-ig: Nettó: (Ft) Bruttó: (Ft) Készenléti díj: 800.000,- 1.016.000,- Tehergépkocsi hóekével 9.500,- 12.065,- Ft/óra: Tehergépkocsi sószóróval 11.500,- 14.605,- Ft/óra: Kiszórt szóróanyag (t/ft. 9.600,- 12.192,- Gépüzemóra díja: JCB 4CX homlokrakodó (Ft/ó) 9.000,- 11.430,-
Gépüzemóra díja: Caterpillar 432E Homlokrakodó hótolólappal felszerelt (Ft/ó) Gépüzemóra díja: Caterpillar 242 B univerzális minirakodó (Ft/ó) Hóelszállítás tehergépkocsival (Ft/ó) 9.800,- 12.446,- 6.500,- 8.255,- 6.600,- 8.382,- A szerződés-tervezethez az alábbi észrevételt teszik: 1. A szerződéstervezet 1. és 17. pontjában a tevékenység ellátását 2014. november 1. és 2014. december 31. közötti időszakra kérjük javítani. 2. A szerződéstervezet 10. pontját kérjük kiegészíteni folytatásként: kivéve a gépjármű közlekedésre alkalmas útszakaszon bekövetkezető gyalogos balesetek 3. A szerződéstervezet 18. pont, második bekezdésében a készenléti díjra vonatkozó részt az alábbiak szerint kérjük módosítani: A készenléti díj a teljesítésigazolást követően benyújtott számla alapján tárgyév november 15-ig kerül kifizetésre. Tájékoztatásul az előző téli időszakok egység árai az alábbiak voltak: 2013/2014 téli időszak: Nettó: (Ft) Bruttó: (Ft) ÁFA 27% Készenléti díj: 2.000.000,- 2.540.000,- Futott kilométer díja: 510,- 648,- Kiszórt szóróanyag (t/ft. 9.200,- 11.684- JCB 4CX homlokrakodó 9.000,- 11.430,- (Ft/ó) Caterpillar 432E Homlokrakodó 9.800,- 12.446,- + hótolólap (Ft/ó) Caterpillar 242 B univerzális 6.500,- 8.255,- minirakodó (Ft/ó) MAN 27-403 tehergépkocsi (Ft/ó) 6.600,- 8.382,- 2012/2013 téli időszak: Nettó: (Ft) Bruttó: (Ft) ÁFA 27% Készenléti díj: 1.750.000,- 2.222.500,- Futott kilométer díja: 490,- 622,- Kiszórt szóróanyag (t/ft. 9.000,- 11.430- JCB 4CX homlokrakodó 8.800,- 11.176,- (Ft/ó) Caterpillar 432E Homlokrakodó 9.500,- 12.065,- + hótolólap (Ft/ó) Caterpillar 242 B univerzális 6.000,- 7.620,- minirakodó (Ft/ó) MAN 27-403 tehergépkocsi (Ft/ó) 6.300,- 8001,-
2011/2012 téli időszak: Nettó: (Ft) Bruttó: (Ft) ÁFA 25%* Készenléti díj: 1.750.000,- 2.187.500,- Futott kilométer díja: 460,- 575,- Kiszórt szóróanyag (t/ft. 8.400,- 10.500,- JCB 4CX homlokrakodó 8.400,- 10.500,- (Ft/ó) Caterpillar 432E Homlokrakodó 9.000,- 11.250,- + hótolólap (Ft/ó) Caterpillar 242 B univerzális 5.800,- 7.250,- minirakodó (Ft/ó) MAN 27-403 tehergépkocsi (Ft/ó) 6.000,- 7.500,- * 2012.01.01.-től az ÁFA mértéke 27%-ra változott. 2010/2011 téli időszak: Nettó: (Ft) Bruttó: (Ft) ÁFA 25% Készenléti díj: 1.750.000,- 2.187.500,- Futott kilométer díja: 440,- 550,- Kiszórt szóróanyag (t/ft. 8.000,- 10.000,- Rakodási díj (Ft/ó) 8.000,- 10.000,- Rakodás + tolás (Ft/ó) 5.500,- 6.875,- Javaslom Tisztelt Képviselő-testületnek, hogy az ajánlat alapján kössük meg a szolgáltatási szerződést 2104. december 31.-ig és írjunk ki pályázatot városüzemeltetési feladatok ellátására nettó nyolc millió forint keretösszegre. Zirc, 2014. november 6. Ottó Péter polgármester
Határozati javaslat: Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének... /2014.(XI.11.) határozata 1./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete Zirc város önkormányzati kezelésű belterületi útjainak téli hóeltakarítási és sikosságmentesítési tevékenységének ellátása 2014. november 12. és 2014. december 31. közötti időszakra a D.J.P. COMBI Kft. (8420 Zirc, János-tanyai u. 1.) vállalkozás ajánlatát elfogadja. 2./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert az 1./ pontban nevesített vállalkozással az előterjesztés melléklete szerinti megbízási szerződés aláírására. 3./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot ír ki helyi vállalkozások részére a 2015. évben elvégzendő városüzemeltetési feladatok egy részének ellátására, mely tartalmazza a 2015. január 1. és 2015. március 31. közötti időszak téli hóeltakarítási és sikosságmentesítési munkák elvégzését is, nettó nyolc millió forint keretösszegre. 4./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert a 3./ pont szerinti pályáztatás lefolytatására. Felelős: Ottó Péter polgármester Határidő: 1./ és 3./ pontok esetében: azonnal 2./ pont esetében: 2014. november 12. 4./ pont esetében: 2014. decemberi képviselő-testületi ülés
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS-TERVEZET mely létrejött egyrészről: másrészről: Zirc Városi Önkormányzat 8420 Zirc, Március 15. tér 1, Képviseli: Ottó Péter polgármester Adószám: 15734006-2-19, Bankszámla szám: 73900030-10011719) mint megbízó (továbbiakban: Megrendelő) DJP COMBI Szolgáltató Kft. Székhelye: 8420 Zirc, János-tanyai u. 1. Képviseli: Dóber Károly ügyvezető Adószáma: 11328647-2-19 Cégjegyzékszáma: 19-09-501534 Bankszámla száma: 10402324-50526577-90751005 mint vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó) között az alábbiak szerint. 1./ Megrendelő megrendeli, Vállalkozó pedig elvállalja a Zirc város önkormányzati kezelésű belterületi utjainak téli hóeltakarítási és síkosság mentesítési tevékenységének ellátását 2014. november 12. és 2014. december 31. közötti időszakra az ajánlatkérés részét képező dokumentációban szereplő műszaki tartalommal a szolgáltatási feladatok elvégzését. A teljesítésre vonatkozó műszaki leírás és minőségi követelmény jelen szerződés mellékletét képezi. 2./ Vállalkozó a hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat Zirc város és városrészeinek (Akli, Tündérmajor, Kardosrét) önkormányzati tulajdonában lévő összes belterületi útjain köteles elvégezni, függetlenül a burkolat típusától. Az utakon kívüli egyéb közterületek, járdák valamint a Magyar Közút Nonprofit Zrt.. Veszprém Megyei Igazgatóság kezelésében lévő utak (Kossuth, Széchenyi, Rákóczi tér, Köztársaság, Állomás, Deák F., Borzavári, Bakonybéli utcák, Tündérmajor bekötőút) hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkáinak végzése nem képezi Vállalkozó feladatát. 3./ A hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat Vállalkozó irányítja és végzi önállóan, de rendkívüli esetekben szükség szerint - külön díjazás nélkül - az alábbi személyek koordinálhatják, irányíthatják munkáját. Az utasításokat köteles végrehajtani. - Zirc város polgármestere (alpolgármestere) - Zirci Közös Önkormányzati Hivatal jegyzője - Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési Osztály vezetője 4./ Tekintettel arra, hogy a mozgósított gépek számát Vállalkozó határozza meg a hatékonyság függvényében, a szükséges váltó és kísérő személyzetről is ő köteles gondoskodni.
5./ A szükséges váltó és kísérő személyek felmerülő költsége a vállalkozási díjban benne foglaltatik. 6./ Vállalkozó felelős egy személyben a mozgatott gép- és személyi állomány munkájáért és biztonságáért. 7./ Az esetlegesen bekövetkezett balesetekből kártérítéséért Vállalkozó egy személyben felel. 8./ Vállalkozót a hóeltakarítási munkákat az alábbi fontossági sorrendben köteles elvégezni: I. Zirc helyi járatú autóbusz-közlekedési 2. számú útvonala (Rákóczi tér - József A. u. - Béke u. - Bakonybéli u. - Viola u. - Rómer F. u. Munkácsy M. u. Som u. Eötvös J. u. Köves J. u. Pacsirta u. - Erzsébet királyné u.) és Petőfi u., Március 15. tér, Erzsébet királyné u., Luksz Sándor u., legfontosabb a Zirci Erzsébet Kórház- Rendelőintézet megközelítésének minden irányból történő biztosítása. II. Zirc helyi járatú autóbusz-közlekedési 1. számú útvonala (Rákóczi tér - Alkotmány u. Üdülő u. (régen Ságvári E. u.) - Szeptember 6. u. - Vitális u. - Alkotmány u.) és III. Béla u., Egry u., Bányász u., Kisfaludy köz, Batsányi köz, Csikász köz., Nagy L. u. III. Zirc köztemetőhöz vezető utak, Kálvária u., Táncsics u., Vasútállomás előtti út, Új Autóbusz pályaudvar, Ady E. u., Rákóczi tér (OTP udvar, Penny Market hátsó útja - Ady E. u. felől). Önkormányzati személygépkocsi parkolók (Rákóczi tér, Reguly Ált. Isk. előtti zsákutca, Kossuth 18. orvosi rendelő, Kossuth u. 5-9., Béke u. 2., Deák F. u. 8. Állomás u. Autóbusz pályaudvar szgk. parkoló IV. Zirc városrészek önkormányzati tulajdonban lévő útjai. V. Zirc város egyéb gyűjtőútjai és összekötő útjai. 9./ Vállalkozó köteles a munkákat úgy szervezni és végezni, hogy - rendkívüli időjárási körülmény bekövetkeztét leszámítva - az útvonalakat közúti közlekedésre alkalmas állapotban tartsa. Amennyiben feladatának nem tesz eleget, a Vállalkozó költségére Megrendelő mást is bevonhat a munkák elvégzésére. 10./ A munkák elvégzésének hiányosságából bekövetkező balesetek kárigényeit Vállalkozó egy személyben köteles megtéríteni, kivéve a gépjármű közlekedésre alkalmas útszakaszon bekövetkezető gyalogos baleseteket. 11./ Vállalkozó a hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákhoz kohósalak, kőzúzalék, só keveréket használhat.
12./ Vállalkozó a napi munkavégzést, a menetleveleket, gépüzemnaplókat a következő munkanap 10 óráig igazoltatni köteles a Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési Osztállyal. 13./ Vállalkozó köteles a munkálatok folyamatos végzésére és 2-3 óránként minden a szerződésben érintett útra visszatérni, abban az esetben, amikor a mérhető hóvastagság az 5 cmt eléri, vagy meghaladja. 14./ Vállalkozó köteles az egyirányú utak, illetve a keskeny burkolatú utak esetében a forgalom biztonsága érdekében úgynevezett kerülő (kitérő) helyeket kialakítani a hó-falban. 15./ Vállalkozó köteles a városközpontból (Rákóczi tér, OTP udvar, Alkotmány utca eleje) a hómennyiség függvényében - külön egyeztetés alapján - a felgyülemlett havat elszállítani. 16./ A Vállalkozói díj: Készenléti díj: Tehergépkocsi hóekével Ft/óra: Tehergépkocsi sószóróval Ft/óra: Kiszórt szóróanyag (t/ft. Gépüzemóra díja: JCB 4CX homlokrakodó (Ft/ó) Gépüzemóra díja: Caterpillar 432E Homlokrakodó hótolólappal felszerelt (Ft/ó) Gépüzemóra díja: Caterpillar 242 B univerzális minirakodó (Ft/ó) Hóelszállítás tehergépkocsival (Ft/ó) 800.000,- Ft + ÁFA 9.500,- Ft + ÁFA 11.500,- Ft + ÁFA 9.600,- Ft + ÁFA 9.000,- Ft + ÁFA 9.800,- Ft + ÁFA 6.500,- Ft + ÁFA 6.600,- Ft + ÁFA Az Áfa számítására a mindenkor hatályos jogszabályok irányadók. 17./ Vállalkozó a hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat a 2014. november 12-től 2014. december 31-ig terjedő téli időszakban köteles a 16. pontban meghatározott díjak alapján elvégezni. 18./ A teljesítés megtörténtét a Megrendelő ellenőrzi, és a teljesítésről a szerződés szerint Teljesítési Igazolás kiadására kerül sor. A teljesítés igazolásával a Vállalkozó havonta jogosult számlát kiállítani a teljesítést követő hónap 5. napjáig. A készenléti díj a benyújtott számla alapján tárgyév november 30-ig kerül kifizetésre A 17. pontban meghatározott időszakon kívül (időjárás függvénye) elvégzett hó eltakarítási és síkosság mentesítési munka díjazása a tárgy hónapot követő 5-ig kerül számlázásra a 16. pontban meghatározott, igazolt futott kilométer díjjal, gépüzemóra díjjal és a kiszórt szóróanyag díjjal.
Az elvégzett munkák ellenértékét Megrendelő a leigazolt teljesítést követően átutalással teljesíti. A számla kiegyenlítése a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Továbbiakban: Ptk.) 6:130. (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően történik, a teljesítést követően benyújtott szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla alapján, leigazolt szerződésszerű teljesítést követően. Fizetési határidő: a teljesítési igazolás kiállítása után benyújtott számlát Megrendelő 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Késedelmes fizetés esetén Vállalkozót a Ptk. 6:48 szerinti késedelmi kamat illeti meg. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződéses érték nem érheti el a 8 millió Forintot. Ebben a körben felek megállapodnak, hogy minden elszámolást követően egyeztetést folytatnak egymással a szerződés hatályának fenntartásáról. Amennyiben a felek úgy ítélik meg, hogy a következő elszámolással a közbeszerzési értékhatárt eléri a szerződéses érték, a szerződést közös megegyezéssel megszűntnek tekintik. A felek kötelesek egymással új szerződést kötni a további munkálatok zavartalan ellátásának és a szolgáltatás folyamatos biztosítása érdekében. 19./ Amennyiben a teljesítés Vállalkozóra visszavezethető okból meghiúsul, Vállalkozó meghiúsulási kötbért köteles fizetni, mértéke 500 000 Ft. Meghiúsulás esete különösen: - A vállalkozó jelen szerződésből eredő kötelezettségének 1 alkalommal egyáltalán nem tesz eleget. - A hibás teljesítéssel érintett napok száma eléri az 5 napot. Megrendelő a hibás teljesítés esetére a kötbér mértékét 100 000 Ft/nap-ban határozza meg, amelyet a Vállalkozó elfogad. A kötbér Megrendelő minden kifogásolt teljesítéssel érintett napra felszámítja. Hibás a teljesítés akkor, ha a vállalkozó nem szerződésszerűen teljesít (pl. nem teljes körűen végzi a munkálatokat). A teljesítést érintő kifogásokról Megrendelő 3 munkanapon belül írásban értesíti a vállalkozót. Megrendelő a késedelmes teljesítés esetére a kötbér mértékét 100 000 Ft/nap-ban határozza meg, amelyet a Vállalkozó elfogad. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy késedelmi kötbér iránti igénye keletkezik a Megrendelőnek, amennyiben a vállalkozó az 5/2004. (I.28.) GKM rendelet 3.3.2. 3.3.3. pontjaiban és a 3-1 táblázatában foglalt előírásokat ide értve a hóréteg eltávolítása körében tett jogszabályi ajánlásokat, javaslatokat is, amiket jelen beszerzés kapcsán Ajánlatkérő kötelező jelleggel alkalmaz - nem tartja be, és emiatt a jogszabályban foglalt határidőn belül a síkosság mentesítési és hóréteg eltávolítására irányuló munkálatokat nem kezdi meg, vagy a jogszabályban megjelölt időn belül nem végzi el. Vállalkozó meghiúsulás esetén köteles 8 napon belül a meghiúsulási kötbért Megrendelő részére megfizetni. Megrendelő a meghiúsulási kötbéren felüli kárát a Vállalkozóval szemben érvényesíti.
Amennyiben Vállalkozó teljesítése hibás, köteles a hiba kijavítására. Az ezzel kapcsolatos költségek Vállalkozót terhelik. A visszautasított szolgáltatásokat úgy kell figyelembe venni, mintha azokat Vállalkozó nem teljesítette volna. 20./ Felek rögzítik, hogy jelen szerződés nem közbeszerzési eljárás eredményeként jött létre, a szerződés teljesítése, módosítása során a felek egymással kölcsönösen együttműködni kötelesek. 21./ A szerződésben nem érintett kérdések tekintetében a Ptk-ban foglalt rendelkezések az irányadóak. A szerződéssel kapcsolatban felmerülő jogvitákban - beleértve az érvényesség, értelmezés vagy megszüntetés feletti jogvitákat felek a Megrendelő székhelye szerinti bíróság illetékességét fogadják el. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a szerződést érintő kérdésekben a kapcsolattartás módja kizárólag cégszerűen aláírt levél. Jelen szerződés 4 eredeti példányban készült és az aláírása napján lép hatályba. Felek a szerződést átolvasás után jóváhagyólag aláírják. Zirc, 2014. november........ Megrendelő Vállalkozó Pénzügyileg ellenjegyezve. Zirc, 2014. november Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Gazdasági vezető
ZIRC VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT 8420 ZIRC, Március 15. tér 1. Pf.: 77 88/593-700 88/414-475 pmh@zirc.hu www.zirc.hu AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ Zirc város önkormányzati kezelésű belterületi utjainak téli hóeltakarítási és síkosságmentesítési tevékenységének ellátása 2014. november 1. és 2015. március 31 közötti időszakban tárgyú beszerzéshez Ajánlatot kérő: Zirc Városi Önkormányzat 8420 Zirc, Március 15. tér l. Zirc, 2014. október 2. 1 Zirc Városi Önkormányzat
AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS 1. Ajánlatot kérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma és elektronikus levelezési címe: Zirc Városi Önkormányzat 8420 Zirc, Március 15. tér 1. Tel.: 88/593-702 Fax.: 88/414-475 Kapcsolattartó: Kaszás Béla osztályvezető E-mail: kaszas.b@zirc.hu; Tel.: 88/593-705 2. A beszerzés tárgya, illetőleg mennyisége, illetőleg minőségi követelmények, teljesítmény-követelmények: Zirc város önkormányzati kezelésű belterületi utjainak téli hóeltakarítási és síkosságmentesítési tevékenységének ellátása 2014. november 1. és 2015. március 31 közötti időszakra (2014/2015 téli időszak). A hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat Zirc város és városrészeinek (Akli, Tündérmajor, Kardosrét) Önkormányzati tulajdonában lévő összes belterületi útjain el kell végezni, függetlenül a burkolat típusától. Az önkormányzati belterületi utak hossza megközelítőleg 40 km. Az utakon kívüli egyéb közterületek, járdák valamint a Magyar Közút NZrt. Veszprém Megyei Igazgatóság kezelésében lévő utak (Kossuth, Széchenyi, Rákóczi tér, Köztársaság, Állomás, Deák F., Borzavári, Bakonybéli utcák, Tündérmajor bekötőút) hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkáinak végzése nem képezik ajánlattevő feladatát. A síkosság mentesítéshez szükséges anyagok beszerzése, tárolása ajánlattevő feladata. A síkosság mentesítési munkákhoz kohósalak, kőzúzalék, só keveréke használható. Az ajánlatott készenléti díjra, futott kilométer díjra (km/ft+áfa), gépüzemóra díjra ó/ft+áfa) és szóróanyag díjra (tonna/ft+áfa) kell megadni. Mennyiség: kb. 40 km 3. A szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés a Zirc város önkormányzati kezelésű belterületi utjainak téli hóeltakarítási és síkosság mentesítési tevékenységének ellátása 2014. november 1. és 2015. március 31. közötti időszakra. 4. A szerződés időtartama, vagy a teljesítés határideje: A teljesítés határideje: 2014. november 1. - 2015. március 31. 5. A teljesítés helye: Zirc város önkormányzati tulajdonú belterületi közútjai 6. Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetőleg hivatkozás a vonatkozó jogszabályokra: Ajánlattevő a napi munkavégzést, a menetleveleket, gépüzemnaplókat a következő munkanap 10 óráig igazoltatni köteles a Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési Osztállyal. Az ajánlatban meghatározott díjjal számított és az ellenőrzött kilométerfutás, gépüzemóra és kiszórt szóróanyag alapján kiállított számlát Ajánlattevő a teljesítést követő hónap 5. napján nyújthatja be Ajánlatkérő részére. 2 Zirc Városi Önkormányzat
A készenléti díj két egyenlő részletben kerül kifizetésre benyújtott számla alapján, az első rész tárgyév november 15.-ig, a második rész tárgyévet követő év február 15.-ig. Ajánlatkérő a számlák kifizetését a szerződésszerű teljesítéstől számított legfeljebb 30 napos átutalással teljesíti. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy ajánlattevőnek a kifizetések vonatkozásában az Adózás rendjéről szóló törvény (Art.) 36/A. szerint kell eljárnia. Előleg nyújtására nincs lehetőség. 7. Az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlat kiválasztása. 8. Az ajánlattétel nyelve: Magyar. 9. Ajánlattételi határidő: 2014. október 17. 10 00 óra 10. Az ajánlatok benyújtásának címe: Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési Osztály 8420 Zirc, Március 15. tér 1., fsz. 106. iroda. 11. Az ajánlatok benyújtásának módja: elektronikusan, aláírt és szkennelt formában a kaszas.b@zirc.hu e-mail címre, továbbá postai úton ajánlott küldeményként legkésőbb az ajánlattételi határidő lejáratának időpontjában feladott: Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési Osztály 8420 Zirc, Március 15. tér 1. címre. A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Zirc Városi Önkormányzat téli hóeltakarítás 12. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2014. október 31. 13. Az ajánlattételi felhívás feladásának, illetőleg megküldésének napja: 2014. október 2. 3 Zirc Városi Önkormányzat
ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVÖK RÉSZÉRE AZ AJÁNLATHOZ CSATOLANDÓ: 1. felolvasólap 2. nyilatkozat szerződésmódosítási jogra vonatkozóan 3. vállalkozási szerződés tervezete KÖVETELMÉNYRENDSZER 1./ Vállalkozó a hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat Zirc város és városrészeinek (Akli, Tündérmajor, Kardosrét) Önkormányzati tulajdonában lévő összes belterületi útjain köteles elvégezni, függetlenül a burkolat típusától. Az utakon kívüli egyéb közterületek, járdák valamint a Magyar Közút NZrt. Veszprém Megyei Igazgatóság kezelésében lévő utak (Kossuth, Széchenyi, Rákóczi tér, Köztársaság, Állomás, Deák F., Borzavári, Bakonybéli utcák, Tündérmajor bekötőút) hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkáinak végzése nem képezi vállalkozó feladatát. 2./ A hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat vállalkozó irányítja és végzi önállóan, de rendkívüli esetekben szükség szerint - külön díjazás nélkül - az alábbi személyek koordinálhatják, irányíthatják munkáját. Az utasításokat köteles végrehajtani. - Zirc város polgármestere (alpolgármestere) - Zirc város jegyzője - Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési Osztály vezetője 3./ Tekintettel arra, hogy a mozgósított gépek számát vállalkozó határozza meg a hatékonyság függvényében, a szükséges váltó és kísérő személyzetről is ő köteles gondoskodni. 4./ A szükséges váltó és kísérő személyek felmerülő költsége vállalkozási díjban benne foglaltatik. 5./ Vállalkozó felelős egy személyben a mozgatott gép- és személyi állomány munkájáért és biztonságáért. 6./ Az esetlegesen bekövetkezett balesetek kártérítéséért vállalkozó egy személyben felel. 7./ Vállalkozó a hóeltakarítási munkákat az alábbi fontossági sorrendben köteles elvégezni: I. Zirc helyi járatú autóbusz-közlekedési 2. számú útvonala (Rákóczi tér - József A. u. - Béke u. - Bakonybéli u. - Viola u. - Rómer F. u. Munkácsy M. u. Som u..- Eötvös J. u. Köves J. u. Pacsirta u. - Erzsébet királyné u.) és Petőfi u., Március 4 Zirc Városi Önkormányzat
15. tér, Erzsébet királyné u., Luksz Sándor u., legfontosabb a Zirci Erzsébet Kórház- Rendelőintézet megközelítésének minden irányból történő biztosítása. II. Zirc helyi járatú autóbusz-közlekedési 1. számú útvonala (Rákóczi tér - Alkotmány u. Üdülő u. (régen Ságvári E. u.) - Szeptember 6. u. - Vitális u. - Alkotmány u.) és III. Béla u., Egry u., Bányász u., Kisfaludy köz, Batsányi köz, Csikász köz, Nagy L. u. III. Zirc köztemetőhöz vezető utak, Kálvária u., Táncsics u., Vasútállomás előtti út, Új Autóbusz pályaudvar, Ady E. u., Rákóczi tér (OTP udvar, Penny Market hátsó útja - Ady E. u. felől). Önkormányzati személygépkocsi parkolók (Rákóczi tér, Reguly Ált. Isk. előtti zsákutca, Kossuth 18. orvosi rendelő, Kossuth u. 5-9., Béke u. 2., Deák F. u. 8. Állomás u. Autóbusz pályaudvar szgk. parkoló IV. Zirc városrészek önkormányzati tulajdonban lévő útjai. V. Zirc város egyéb gyűjtőútjai és lakó útjai. 8./ Vállalkozó köteles a munkákat úgy szervezni és végezni, hogy - rendkívüli időjárási körülmény bekövetkeztét leszámítva - az útvonalakat közúti közlekedésre alkalmas állapotban kell tartani. Amennyiben feladatának nem tesz eleget, a vállalkozó költségére a Zirc Városi Önkormányzat más vállalkozót is bevonhat a munkák elvégzésére. 9./ A munkák elvégzésének hiányosságából bekövetkező esetleges balesetek kárigényeit vállalkozó egy személyben köteles megtéríteni. 10./ Vállalkozó a hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákhoz kohósalak, kőzúzalék, só keveréket használhat. 11./ Vállalkozó a napi munkavégzést, a menetleveleket, gépüzemnaplókat a következő munkanap 10 óráig igazoltatni köteles a Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési Osztállyal. 12./ Vállalkozó köteles a munkálatok folyamatos végzésére és 2-3 óránként minden a szerződésben érintett útra visszatérni, abban az esetben, amikor a mérhető hó vastagság az 5 cm-t eléri, vagy meghaladja. 13./ A vállalkozó köteles az egyirányú utak, illetve a keskeny burkolatú utak esetében a forgalom biztonsága érdekében úgynevezett kerülő (kitérő) helyeket kialakítani a hófalban. 14./ Vállalkozó köteles a városközpontból (Rákóczi tér, OTP udvar, Alkotmány utca eleje), valamint az új autóbusz pályaudvarról a hómennyiség függvényében - külön egyeztetés alapján - a felgyülemlett havat elszállítani. 5 Zirc Városi Önkormányzat
15./ Vállalkozó a hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat 2014. november 1-től 2015. március 31-ig köteles elvégezni. Az ajánlatadás feltételei: Ajánlattevőnek meg kell győződnie arról, hogy dokumentációban lévő információk elegendők-e az ajánlat megtételéhez, ennek elmulasztása nem mentesíti azon kötelezettségek alól, melyek a vállalkozási szerződés alapján rá hárulnak. A szolgáltatás rendjéért, a munkahely (szóróanyag depó) őrzéséért a biztonságtechnikai és munkavédelmi előírások betartásáért Ajánlattevőnek kell felelni. A szolgáltatás megkezdésekor Ajánlattevő köteles bizonyítani Ajánlatkérő felé, hogy érvényes felelősségbiztosítással rendelkezik. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az alábbi szervezetektől (hatóságoktól) kaphatnak megfelelő tájékoztatást az adózásra, a környezetvédelemre, az akadálymentesítésre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni: Veszprém Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve Címe: 8200 Veszprém, József A. u. 36. Levelezési címe: 820 l Veszprém, Pf 207. Tel: 88/424-210; 88/424-866 Fax: 425-484 E-mail: titkarsag@kdr.antsz.hu Részletesen lásd: www.antsz.hu Veszprém Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (illetékességi területe Fejér, Komárom-Esztergom, Veszprém megye) Címe: 8200 Veszprém, Batsányi u. 5 Levelezési címe: 8201 Veszprém, Pf. 390. Tel.: 06-88-564-730; Fax: 06-88-563-700 E-mail: veszprem-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, veszprem-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Részletesen lásd: www.ommf.gov.hu OMMF Közép-dunántúli Munkaügyi Felügyelősége (illetékességi területe Fejér, Komárom-Esztergom, Veszprém megye) Címe: 8000 Székesfehérvár, Mátyás kir. krt. 6. Levelezési címe: 8050 Székesfehérvár, Pf. 373. Tel.: 06-22-511-000 Fax: 06-22-316-577 E-mail: kdn1u@ommf.gov.hukdmu-ig@ommf.gov.hu Részletesen lásd: www.ommf.hu 6 Zirc Városi Önkormányzat
FELOLVASÓLAP 1/ Ajánlattevő neve:... 2/ Ajánlattevő székhelyének címe:... 3/Ajánlattevő levelezési címe:... 4/ Ajánlattevő telefon és telefax száma:... 5/ Ajánlati ár a 2014/2015 téli időszakra (ÁFA feltüntetésével külön): Készenléti díj: Futott kilométer díja * : Gépüzemóra díja * : Kiszórt szóróanyag (t/ft. * Különböző gépek esetén bővíthető Nettó: (Ft) Bruttó: (Ft) Kelt:..., 2014... cégszerű aláírás 7 Zirc Városi Önkormányzat
NYILATKOZAT ELÁLLÁSI ÉS SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁSI JOG GYAKORLÁSÁRA VONATKOZÓAN Alulírott, mint a(z) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy a Zirc város önkormányzati kezelésű belterületi utjainak téli hóeltakarítási és sikosságmentesítési tevékenységének ellátása 2014. november 1. és 2015. március 31 közötti időszakra tárgyú dokumentációban közzétett szerződéstervezetet módosítás nélkül elfogadjuk /az alábbi észrevételeket tesszük * : Észrevételek: Ajánlattevő tudomásul veszi, hogy az ajánlatkérőnek jogában áll az ajánlatkészítés során előre nem egyeztetett szerződés-kiegészítéseket részben vagy egészben elfogadni, melynek az ajánlatkérő általi el nem fogadására való hivatkozással az ajánlattevő nem mentesül ajánlati kötöttsége alól, illetve a későbbiekben, mint vállalkozó nem élhet a szerződésmódosítási illetve elállási jogával. Fenti észrevételeink javaslatok, melyeknek az ajánlatkérő részéről történő elutasítása esetén is tartjuk ajánlatunkat. Zirc, 2014..... /cégszerű aláírás/ * A megfelelő szöveget kérjük aláhúzni 8 Zirc Városi Önkormányzat
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS-TERVEZET mely létrejött egyrészről: másrészről: Zirc Városi Önkormányzat 8420 Zirc, Március 15. tér 1, Képviseli: Ottó Péter polgármester Adószám: 15734006-2-19, Bankszámla szám: 73900030-10011719) mint megbízó (továbbiakban: Megrendelő). Székhelye:... Képviseli:. Adószáma:... Cégjegyzékszáma:... Bankszámla száma:. mint vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó) között az alábbiak szerint. 1./ Megrendelő megrendeli, Vállalkozó pedig elvállalja a Zirc város önkormányzati kezelésű belterületi utjainak téli hóeltakarítási és síkosság mentesítési tevékenységének ellátását 2014. november 1. és 2015. március 31. közötti időszakra az ajánlatkérés részét képező dokumentációban szereplő műszaki tartalommal a szolgáltatási feladatok elvégzését. A teljesítésre vonatkozó műszaki leírás és minőségi követelmény jelen szerződés mellékletét képezi. 2./ Vállalkozó a hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat Zirc város és városrészeinek (Akli, Tündérmajor, Kardosrét) önkormányzati tulajdonában lévő összes belterületi útjain köteles elvégezni, függetlenül a burkolat típusától. Az utakon kívüli egyéb közterületek, járdák valamint a Magyar Közút Nonprofit Zrt.. Veszprém Megyei Igazgatóság kezelésében lévő utak (Kossuth, Széchenyi, Rákóczi tér, Köztársaság, Állomás, Deák F., Borzavári, Bakonybéli utcák, Tündérmajor bekötőút) hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkáinak végzése nem képezi Vállalkozó feladatát. 3./ A hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat Vállalkozó irányítja és végzi önállóan, de rendkívüli esetekben szükség szerint - külön díjazás nélkül - az alábbi személyek koordinálhatják, irányíthatják munkáját. Az utasításokat köteles végrehajtani. - Zirc város polgármestere (alpolgármestere) - Zirci Közös Önkormányzati Hivatal jegyzője - Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési Osztály vezetője 9 Zirc Városi Önkormányzat
4./ Tekintettel arra, hogy a mozgósított gépek számát Vállalkozó határozza meg a hatékonyság függvényében, a szükséges váltó és kísérő személyzetről is ő köteles gondoskodni. 5./ A szükséges váltó és kísérő személyek felmerülő költsége a vállalkozási díjban benne foglaltatik. 6./ Vállalkozó felelős egy személyben a mozgatott gép- és személyi állomány munkájáért és biztonságáért. 7./ Az esetlegesen bekövetkezett balesetekből kártérítéséért Vállalkozó egy személyben felel. 8./ Vállalkozót a hóeltakarítási munkákat az alábbi fontossági sorrendben köteles elvégezni: I. Zirc helyi járatú autóbusz-közlekedési 2. számú útvonala (Rákóczi tér - József A. u. - Béke u. - Bakonybéli u. - Viola u. - Rómer F. u. Munkácsy M. u. Som u. Eötvös J. u. Köves J. u. Pacsirta u. - Erzsébet királyné u.) és Petőfi u., Március 15. tér, Erzsébet királyné u., Luksz Sándor u., legfontosabb a Zirci Erzsébet Kórház- Rendelőintézet megközelítésének minden irányból történő biztosítása. II. Zirc helyi járatú autóbusz-közlekedési 1. számú útvonala (Rákóczi tér - Alkotmány u. Üdülő u. (régen Ságvári E. u.) - Szeptember 6. u. - Vitális u. - Alkotmány u.) és III. Béla u. (régen Kilián), Egry u., Bányász u., Kisfaludy köz, Batsányi köz, Csikász köz., Nagy L. u. III. Zirc köztemetőhöz vezető utak, Kálvária u., Táncsics u., Vasútállomás előtti út, Új Autóbusz pályaudvar, Ady E. u., Rákóczi tér (OTP udvar, Penny Market hátsó útja - Ady E. u. felől). Önkormányzati személygépkocsi parkolók (Rákóczi tér, Reguly Ált. Isk. előtti zsákutca, Kossuth 18. orvosi rendelő, Kossuth u. 5-9., Béke u. 2., Deák F. u. 8. Állomás u. Autóbusz pályaudvar szgk. parkoló IV. Zirc városrészek önkormányzati tulajdonban lévő útjai. V. Zirc város egyéb gyűjtőútjai és összekötő útjai. 9./ Vállalkozó köteles a munkákat úgy szervezni és végezni, hogy - rendkívüli időjárási körülmény bekövetkeztét leszámítva - az útvonalakat közúti közlekedésre alkalmas állapotban tartsa. Amennyiben feladatának nem tesz eleget, a Vállalkozó költségére Megrendelő mást is bevonhat a munkák elvégzésére. 10./ A munkák elvégzésének hiányosságából bekövetkező balesetek kárigényeit Vállalkozó egy személyben köteles megtéríteni. 10 Zirc Városi Önkormányzat
11./ Vállalkozó a hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákhoz kohósalak, kőzúzalék, só keveréket használhat. 12./ Vállalkozó a napi munkavégzést, a menetleveleket, gépüzemnaplókat a következő munkanap 10 óráig igazoltatni köteles a Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési Osztállyal. 13./ Vállalkozó köteles a munkálatok folyamatos végzésére és 2-3 óránként minden a szerződésben érintett útra visszatérni, abban az esetben, amikor a mérhető hóvastagság az 5 cm-t eléri, vagy meghaladja. 14./ Vállalkozó köteles az egyirányú utak, illetve a keskeny burkolatú utak esetében a forgalom biztonsága érdekében úgynevezett kerülő (kitérő) helyeket kialakítani a hófalban. 15./ Vállalkozó köteles a városközpontból (Rákóczi tér, OTP udvar, Alkotmány utca eleje) a hómennyiség függvényében - külön egyeztetés alapján - a felgyülemlett havat elszállítani. 16./ A Vállalkozói díj: Készenléti díj: nettó.,-ft + Áfa Futott kilométer díja: nettó.,-ft/km + Áfa Gépüzemóra díj: nettó.,-ft/óra + Áfa Kiszórt szóróanyag ára: nettó..,-ft/tonna + Áfa Az Áfa számítására a mindenkor hatályos jogszabályok irányadók. 17./ Vállalkozó a hóeltakarítási és síkosság mentesítési munkákat a 2014. november 1-től 2015. március 31-ig terjedő téli időszakban köteles a 16. pontban meghatározott díjak alapján elvégezni. 18./ A teljesítés megtörténtét a Megrendelő ellenőrzi, és a teljesítésről a szerződés szerint Teljesítési Igazolás kiadására kerül sor. A teljesítés igazolásával a Vállalkozó havonta jogosult számlát kiállítani a teljesítést követő hónap 5. napjáig. A készenléti díj két egyenlő részletben kerül kifizetésre a teljesítésigazolást követően benyújtott számlák alapján, az első rész tárgyév november 15.-ig, a második rész tárgyévet követő év február 15.-ig. A 17. pontban meghatározott időszakon kívül (időjárás függvénye) elvégzett hó eltakarítási és síkosság mentesítési munka díjazása a tárgy hónapot követő 5-ig kerül számlázásra a 16. pontban meghatározott, igazolt futott kilométer díjjal, gépüzemóra díjjal és a kiszórt szóróanyag díjjal. Az elvégzett munkák ellenértékét Megrendelő a leigazolt teljesítést követően átutalással teljesíti. 11 Zirc Városi Önkormányzat
A számla kiegyenlítése a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Továbbiakban: Ptk.) 6:130. (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően történik, a teljesítést követően benyújtott szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla alapján, leigazolt szerződésszerű teljesítést követően. Fizetési határidő: a teljesítési igazolás kiállítása után benyújtott számlát Megrendelő 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Késedelmes fizetés esetén Vállalkozót a Ptk. 6:48 szerinti késedelmi kamat illeti meg. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződéses érték nem érheti el a 8 millió Forintot. Ebben a körben felek megállapodnak, hogy minden elszámolást követően egyeztetést folytatnak egymással a szerződés hatályának fenntartásáról. Amennyiben a felek úgy ítélik meg, hogy a következő elszámolással a közbeszerzési értékhatárt eléri a szerződéses érték, a szerződést közös megegyezéssel megszűntnek tekintik. A felek kötelesek egymással új szerződést kötni a további munkálatok zavartalan ellátásának és a szolgáltatás folyamatos biztosítása érdekében. 19./ Amennyiben a teljesítés Vállalkozóra visszavezethető okból meghiúsul, Vállalkozó meghiúsulási kötbért köteles fizetni, mértéke 500 000 Ft. Meghiúsulás esete különösen: - A vállalkozó jelen szerződésből eredő kötelezettségének 1 alkalommal egyáltalán nem tesz eleget. - A hibás teljesítéssel érintett napok száma eléri az 5 napot. Megrendelő a hibás teljesítés esetére a kötbér mértékét 100 000 Ft/nap-ban határozza meg, amelyet a Vállalkozó elfogad. A kötbér Megrendelő minden kifogásolt teljesítéssel érintett napra felszámítja. Hibás a teljesítés akkor, ha a vállalkozó nem szerződésszerűen teljesít (pl. nem teljes körűen végzi a munkálatokat). A teljesítést érintő kifogásokról Megrendelő 3 munkanapon belül írásban értesíti a vállalkozót. Megrendelő a késedelmes teljesítés esetére a kötbér mértékét 100 000 Ft/nap-ban határozza meg, amelyet a Vállalkozó elfogad. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy késedelmi kötbér iránti igénye keletkezik a Megrendelőnek, amennyiben a vállalkozó az 5/2004. (I.28.) GKM rendelet 3.3.2. 3.3.3. pontjaiban és a 3-1 táblázatában foglalt előírásokat ide értve a hóréteg eltávolítása körében tett jogszabályi ajánlásokat, javaslatokat is, amiket jelen beszerzés kapcsán Ajánlatkérő kötelező jelleggel alkalmaz - nem tartja be, és emiatt a jogszabályban foglalt határidőn belül a síkosság mentesítési és hóréteg eltávolítására irányuló munkálatokat nem kezdi meg, vagy a jogszabályban megjelölt időn belül nem végzi el. Vállalkozó meghiúsulás esetén köteles 8 napon belül a meghiúsulási kötbért Megrendelő részére megfizetni. Megrendelő a meghiúsulási kötbéren felüli kárát a Vállalkozóval szemben érvényesíti. Amennyiben Vállalkozó teljesítése hibás, köteles a hiba kijavítására. Az ezzel kapcsolatos költségek Vállalkozót terhelik. A visszautasított szolgáltatásokat úgy kell figyelembe venni, mintha azokat Vállalkozó nem teljesítette volna. 12 Zirc Városi Önkormányzat
20./ Felek rögzítik, hogy jelen szerződés nem közbeszerzési eljárás eredményeként jött létre, a szerződés teljesítése, módosítása során a felek egymással kölcsönösen együttműködni kötelesek. 21./ A szerződésben nem érintett kérdések tekintetében a Ptk-ban foglalt rendelkezések az irányadóak. A szerződéssel kapcsolatban felmerülő jogvitákban - beleértve az érvényesség, értelmezés vagy megszüntetés feletti jogvitákat felek a Megrendelő székhelye szerinti bíróság illetékességét fogadják el. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a szerződést érintő kérdésekben a kapcsolattartás módja kizárólag cégszerűen aláírt levél. Jelen szerződés 4 eredeti példányban készült és az aláírása napján lép hatályba. Felek a szerződést átolvasás után jóváhagyólag aláírják. Zirc, 2014. október........ Megrendelő Vállalkozó Pénzügyileg ellenjegyezve. Zirc, 2014 Zirci Közös Önkormányzati Hivatal Gazdasági vezető Melléklet: Műszaki leírás Minőségi követelmény 13 Zirc Városi Önkormányzat