Szám: 11/2010. J e g y z ő k ö n y v Készült: 2010. június 16-án a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében megtartott rendkívüli képviselő-testületi ülésről. Jelen vannak: Katona Imre polgármester Geredy Péter Károly alpolgármester Duzmath György Gyula Gáspár István Gáspár Zoltán Gróf Zoltán Hosszú Dávid Máténé Nyúl Éva Nothof Julianna Nyúl József Jenő Szabó Gábor Zsámboki Attila képviselők Tanácskozási joggal megjelent: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Nagy Krisztina tanácsos Jegyzőkönyvvezető: Spitzer Béláné Polgármester köszönti a megjelenteket, s a 2. számú mellékletként csatolt jelenléti ív alapján megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel mind a 12 képviselő jelen van, s az ülést megnyitja. Javaslatot tesz meghívóban feltüntetett napirendi pont elfogadására. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (12 igen) szavazattal az alábbi napirend tárgyalását kezdi meg: N A P I R E N D Tárgy: Ballószög Településközpont fejlesztés és parkoló kialakítása, központi buszöböl kialakítása, valamint a Mikszáth utca, Wéber Aladár utca szilárd burkolattal történő kiépítése, Petőfi Sándor utca útalap készítése, továbbá a Mikszáth utcai járda építése Ballószögön tárgyú közbeszerzési eljárás lezárása Előadó: Katona Imre polgármester NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA /Írásos előterjesztést a 3. számú melléklet tartalmazza/
2 Polgármester a napirendi pont ismertetésére felkéri Nagy Krisztinát, a Közbeszerzési Bíráló Bizottság elnökét. Nagy Krisztina elmondja, hogy a Ballószög Község Önkormányzata, mint Ajánlatkérő által indított Településközpont fejlesztés és parkoló kialakítása, központi buszöböl kialakítása, valamint a Mikszáth és Wéber Aladár utca szilárd burkolattal történő kiépítése, továbbá Petőfi Sándor utca útalap készítése Ballószögön építési beruházásra irányuló egyszerű közbeszerzési eljárásra vonatkozó ajánlati felhívásra benyújtott ajánlatok értékelése, a szakvélemény elkészítése megtörtént, mely kiküldésre került a Képviselő-testület részére. A közbeszerzési kiírás során 3 részre tehettek ajánlatot az ajánlattevők. Az első rész a Ballószögi településközpont kialakítására, út és parkoló építésére, a II. rész a Ballószögi településközpont autóbuszöböl építésére, a harmadik rész pedig a Mikszáth és Wéber Aladár utca szilárd burkolattal történő kiépítésére, a Petőfi Sándor utca útalapjának építésére, továbbá a Mikszáth utcai járda építésére irányult. Elmondja továbbá, hogy az 53101. j. Ballószögi bekötőút településközpontban a 6+800-7+100 km szelvények közötti szakaszon az országos közút melletti területeken a településközpont rehabilitációjára az önkormányzat pályázati támogatásban részesült. A Támogatástól függetlenül, attól elkülönülve, de ahhoz műszakilag szorosan kapcsolódva az Önkormányzat saját forrásból a településközpontban az 53101. j. Ballószögi bekötőút 6+978-7+047 km szelvények között a szelvényezés szerinti jobb oldalon autóbusz öböl- és a hozzá kapcsolódó járdakapcsolat építést tervezi megvalósítani. A Közúti közlekedésről 1988. I. törvény 29..-a értelmében az országos közúton az Önkormányzat építtetői jogokat nem gyakorolhat, ezért az autóbuszöböl terveztetését és engedélyezetésének eljárási díját az önkormányzat finanszírozta, de az építtető a Nemzeti Közlekedési Hatóság DA/KA/467/1/2010 ikt. sz. határozatában a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Erre való tekintettel Ballószög Község Önkormányzata és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. együttműködési megállapodást kötött, amelynek értelmében a Magyar Közút Nonprofit Zrt. bíráló bizottsági tagot delegált az értékelésbe. A delegált bizottsági tagok: Iványi István megyei igazgató, illetve távollétében Pápai Lajos megyei műszaki tervezési és lebonyolítási osztályvezető. A Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjai az ajánlatokat részletesen átvizsgálták, s megállapították, hogy mindhárom rész vonatkozásában a Magyar Aszfalt Kft és a Soltút Kft adott be érvényes pályázatot. A Bíráló Bizottság megállapította,, hogy a COLAS ÚT Zrt. ajánlata a Kbt. 88. (1) bekezdés e.) és f) pontjai alapján érvénytelen, mivel az ajánlattevő nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelménynek (műszaki alkalmasság igazolásához szükséges referencia), továbbá nem felel meg az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban meghatározott feltételeknek, figyelemmel arra, a hiánypótlási felhívásban megállapított hiányokat az ajánlattevő a hiánypótlási felhívás ellenére sem pótolta. Hozzászólása további részében elmondja, hogy az ajánlatok elbírálásának szempontjait, az értékelés módszerét a kiküldött jegyzőkönyv részletesen tartalmazza, így annak ismertetésétől eltekint. Elmondja még, hogy a javasolt ajánlatok elfogadása 1.056 eft megtakarítást jelent az eredeti tervekhez képest. Végezetül elmondja, hogy a bíráló bizottság az I. és II. rész vonatkozásában a Magyar Aszfalt Kft, a III. rész vonatkozásában pedig a SOLTÚT Kft ajánlatát tartja a legelőnyösebbnek. A Közbeszerzési Bírálóbizottság Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete részére javasolja, hogy a bizottság határozatban foglalt szakvélemény
3 alapján, annak megfelelő tartalommal hozza meg az eljárást lezáró határozatát a beszerzésre vonatkozóan. Polgármester megköszöni az ismertetést, s elmondja, hogy valóban több, mint 1 millió Ft megtakarítás mutatkozik, ugyanakkor a településközpont kialakítása során szükségessé válik a KÖZÚT Kezelő Kht kezelésében lévő, közel 100 méter hosszú közút felújítása, melynek tervezett költsége 1,5 millió Ft. Az elmúlt napokban tárgyalásokat folytattak a KÖZÚT Kezelő Kht vezetőivel, de sajnos nem tudják vállalni az út felújítását, ugyanakkor a későbbiekben történő útjavítások során kompenzálni fogják az önkormányzat által finanszírozott, a közút felújítására fordított összeget. Nyúl József Jenő negatívan értékeli, hogy a KÖZÚT Kezelő Kht, mint állami cég elzárkózik az út felújításától egy ilyen volumenű beruházás során. Gáspár István által felvetett kérdésekre a polgármester megadja a választ, melyet a képviselő elfogad. Polgármester megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban több kérdés, észrevétel nincs, így szavazásra teszi fel az írásos előterjesztésben foglalt határozati javaslatot. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /12 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 57/2010. ( 06.16.) számú Kt. határozat Ballószög, Településközpont fejlesztés és parkoló kialakítása, központi buszöböl kialakítása, valamint a Mikszáth éswéber Aladár utca szilárd burkolattal történő kiépítése, Petőfi Sándor utca útalap készítése, továbbá a Mikszáth utcai járda építése Ballószögön tárgyú közbeszerzési eljárás lezárása. H A T Á R O Z A T Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Településközpont fejlesztés és parkoló kialakítása, központi buszöböl kialakítása, valamint a Mikszáth és Wéber Aladár utca szilárd burkolattal történő kiépítése, Petőfi Sándor utca útalap készítése, továbbá a Mikszáth utcai járda építése Ballószögön tárgyú, a beruházás beszerzésére (kivitelezésre) irányuló, a 26/2010.(03.30.) kt. sz. határozattal megindított, a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. Tv. (Kbt.) VI. fejezete szerinti általános, egyszerű közbeszerzési eljárást a Ballószögi Közbeszerzési Bíráló Bizottság 1/2010.(06.14.) KB.sz. határozatában foglalt javaslata alapján eredményesnek minősíti. A képviselő-testület a Bíráló Bizottság javaslata alapján a közbeszerzési felhívásra beérkezett Magyar Aszfalt Kft (1135 Budapest, Szegedi út 35-37.) valamint a Soltút Kft (6320 Solt, Kecskeméti út 34.) ajánlatát érvényesnek, az ajánlattevőket alkalmasnak minősíti. A képviselő-testület a közbeszerzési eljárásban meghatározott részekre az érvényes ajánlatok közül, külön-külön értékelés alapján, mint összességében legelőnyösebb ajánlatot az alábbiak szerint fogadja el:
4 I. rész vonatkozásában (Településközpont fejlesztés és parkoló kialakítása): A nyertes ajánlattevő neve és címe: Magyar Aszfalt Kft. (1135, Budapest Szegedi út 35-37.) Az ajánlati ár (bruttó HUF): 14.033.216,-Ft Vállalt teljesítési határidő (naptári napok száma): 50 nap Újrahasznosított anyagok felhasználásának mértéke (tonnában megadva): 796 tonna II. rész vonatkozásában (Központi buszöböl kialakítása): A nyertes ajánlattevő neve és címe: Magyar Aszfalt Kft. (1135, Budapest Szegedi út 35-37.) Az ajánlati ár (bruttó HUF): 3.493.463,-Ft Vállalt teljesítési határidő (naptári napok száma): 50 nap Újrahasznosított anyagok felhasználásának mértéke (tonnában megadva): 272 tonna III. rész vonatkozásában (Mikszáth Kálmán utca, Wéber Aladár utca szilárd burkolattal történő kiépítése, Petőfi Sándor utca útalap készítése, továbbá a Mikszáth Kálmán utcai járda építése): A nyertes ajánlattevő neve és címe: Soltút Kft. (6320, Solt, Kecskeméti út 34.) Az ajánlati ár (bruttó HUF): 33.386.327,-Ft Vállalt teljesítési határidő (naptári napok száma): 32 nap Újrahasznosított anyagok felhasználásának mértéke (tonnában megadva): 4108 tonna Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Katona Imre polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevőkkel a kivitelezési szerződést megkösse, az önkormányzatot, mint megrendelőt képviselje. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: a törvényes határidőknek megfelelően Polgármester elmondja, hogy bár a rendkívüli ülés meghívójában egyéb ügyek napirend nem került feltüntetésre, mégis kéri a testület döntését Ivanicsné Szórát Emese ballószögi pedagógus kérelmében. Családi házukat meghirdették értékesítésre. A ház eladása nem várt gyorsasággal sikerült, melynek következtében a tervezettnél jóval korábban, legkésőbb 2010. június 27-én át kell adniuk az ingatlant az új tulajdonosnak. Az új ház építését várhatóan július végén tudják megkezdeni, a beköltözést legkésőbb decemberre tervezik. Ezen köztes időszakra szeretnék bérbe venni az önkormányzat tulajdonában lévő orvosi rendelő melletti szolgálati lakást, melynek bérleti díja a Képviselő-testület korábbi döntése értelmében 50 eft. Tekintettel azonban arra, hogy 205. óta a helyi iskolában pedagógus, a bérleti díj mérséklését kéri. Gáspár István, Gróf Zoltán képviselők a bérleti díj 30e Ft-ra történő csökkentését javasolják 2011. március 31-éig. Amennyiben ezen időponton túl is szeretnék bérelni, úgy a bérleti díj maradjon a testület által elfogadott 50 eft.
5 Polgármester megállapítja, hogy más javaslat nem érkezett, így szavazásra teszi fel a bérleti díj csökkentésére vonatkozó javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /12 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 58/2010. ( 06.16.) számú Kt. határozat Orvosi lakás bérbe adása H a t á r o z a t Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Ballószög, Rákóczi út 2. szám alatti, saját tulajdonát képező orvosi lakás bérlőjéül 2010. június 28-a hatállyal Ivanicsné Szórát Emese Ballószög, Mikszáth u. 26. szám alatti lakost jelöli ki. A havi bérleti díj összegét 2011. március 31-éig 30.000,- Ft-ban határozza meg. A bérleményhez kapcsolódó rezsi megfizetése a bérlőt terheli. A bérleti jogviszonyhoz kapcsolódó kaució összege 60.000,- Ft. A Képviselő-testület megbízza a Polgármestert a bérleti szerződés megkötésével. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal Gáspár Zoltán elmondja, hogy azzal keresték meg, hogy szeretnék, ha a település neve a helységjelző tábla mellett rovásírással is feltüntetésre kerülne. Gróf Zoltán támogatja a rovásírással történő megjelentetést, ugyanakkor nehezményezi, hogy az iskolában a ballagási ünnepségen nem hangzott el a Himnusz. Polgármester javasolja, hogy a Szociális, Oktatási és Kulturális Bizottság tárgyalja meg a rovásírással elkészítendő táblákkal kapcsolatos kérdéseket. Gáspár István javasolja, hogy a közfoglalkoztatási programban további közcélú foglalkoztatottat alkalmazna az z önkormányzat. Egyéb napirendi pont nem lévén a polgármester megköszöni a jelenlévők munkáját és az ülést 17 óra 10 perckor bezárja azzal, hogy a soron következő testületi ülés június 30-án /szerdán/ kerül megtartásra. Kmft. Katona Imre polgármester Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző