СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА HIVATALOS LAPJA Број 6 Година XXXIX 21. септембар 2007. г., Бачка Топола XXXIX. évfolyam 6. szám Topolya, 2007. szeptember 21.
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 167. OLDAL 2007.09.21. 6. szám 58. Az állami tulajdonban levő mezőgazdasági föld bérbeadási eljárása lefolytatására illetékes szerv meghatározásáról szóló határozat 1. szakasza alapján (Topolya Község Hivatalos Lapja 9/2006. száma), Topolya község Polgármestere а Меzőgazdasági, Erdőgazdasági és Vízgazdasági Minisztérium 320-11-02245/2007-06 számú, 2007.09.17-i jóváhagyásával, meghozta ezért kihirdeti az alábbi HATÁROZATÁT AZ ÁLLAMI TULAJDONÚ FÖLDEK BÉRBEADÁSÁRÓL SZÓLÓ HIRDETMÉNY KÖZZÉTÉTELÉRŐL TERÜLETÉN HIRDETMÉNYT A TERÜLETÉN FEKVŐ, ÁLLAMI TULAJDONÚ FÖLDEK BÉRBEVÉTELÉT ILLETŐ ÍRÁSOS AJÁNLATOK VÉTELÉRE I. Közzétesszük a Topolya község területén fekvő, állami tulajdonú földek bérbevételét illető írásos ajánlatok vételét illető hirdetményt, mégpedig : Kataszteri község Terület Az árverés száma 1. Topolya 200.2795 ha 2, 3, 4, 5, 6, 8, 2. Bajsa 200.6707 ha 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 35 3. Kisbelgrád 1949.6294 ha 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29,30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 4. Zentagunaras 1151.4267 ha 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 5. Gunaras 1099.7551 ha 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 6. Njegoševo 452.6261 ha 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 7. Felsőroglatica 3701.0647 ha 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 8. Pacsér 1126.5816 ha 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 9. Bácskossuthfalva 1069.3717 ha 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, ÖSSZESEN: 12752.4055 ha
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 168. OLDAL 2007.09.21. 6. szám A nyilvános árverés eljárását az Állami Tulajdonú Földek Bérbeadási Árverési Eljárásának Lefolytatására Illetékes Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) folytatja le. II. A hirdetményre való jelentkezésre minden jogi és természetes személy jogosult. A feltételeknek való megfelelést az ajánlattevő köteles eredeti iratokkal, illetve fénymásolatokkal bizonyítani, természetes személyek - személyigazolvánnyal, jogi személyek pedig a gazdasági jegyzékből készült kivonattal (mely nem régebbi a hirdetmény kibocsátásától számított hat hónapnál). A jogi személy képviselője köteles bemutatni a Bizottságnak az árverésen való részvételre vonatkozó felhatalmazást, a nyilvános árverés kezdete előtt. Az ajánlattevők kötelesek az ajánlatok nyilvános felbontása előtt, letétként befizetni a meghatározott számú nyilvános árverés kezdeti árának 10%-át, (melyet az illető föld területének és az illető kataszteri községben található földek 1 hektárnyi területe kezdeti árának szorzatával kell kiszámítani), a befizetés Topolya község ideiglenes, 840-311804-87 számú letétjére történjék, legkésőbb két nappal a nyilvános árverés kezdete előtt. A letét befizetéséről szóló nyugtát (eredeti példányban) az ajánlattevők kötelesek benyújtani a Bizottsághoz, a nyilvános árverés kezdete előtt, s ha ezt nem tennék meg, elveszítik a nyilvános árverésen való részvételi jogukat. A nyilvános árverést megtartják, amennyiben legalább egy ajánlat érkezik. Minden ajánlattevő, kivéve a legkedvezőbb ajánlattevőt, legkésőbb 8 nappal a nyilvános árverés megtartása után visszakapja a befizetett letétet. A legkedvezőbb ajánlat felkínálója által befizetett letét a bérleti díj részévé válik. A letét visszatérítésének jogát azon ajánlattevők veszítik el, melyek a legnagyobb bérleti díjat kínálták, de elálltak a bérleti szerződés megkötésétől. III. A jelen szerződés I. pontjában említett földeket látott állapotban, kizárólag mezőgazdasági termelés céljából adjuk bérbe, egyéb célokra nem használhatóak. IV. Az állami tulajdonú mezőgazdasági földek bérleti díjának kezdeti összege a Topolya községben található valamennyi kataszteri község területén hektáronkénti 8.000,00 dinár. Az állami tulajdonú mezőgazdasági földek bérbevételéből származó valamennyi költséget a bérleti jogot elnyert személy köteles viselni. V. A jelen szerződés I. pontjában említett földeket 3 (három) éves időszakra adjuk bérbe. Minden Topolya község területén bejegyzett bérlő, a jelen hirdetmény alapján legtöbb 200 hektárnyi mezőgazdasági földet bérelhet, az összes kataszteri községre vonatkozóan, kivéve ha nagyobb területű birtoktestek az árverés tárgyai, illetve ha az állami tulajdonú föld bérbevételének elsőbbsége a jelen hirdetmény VI. pontja 1. bekezdésének 1.) pontjában lett meghatározva. VI. Az állami tulajdonú földek bérbevételekor elsőbbséggel rendelkeznek azon természetes vagy jogi személyek melyek: 1) működő öntözőrendszer vagy lecsapolórendszer, 15 évesnél újabb évelő ültetvények, halastavak és egyéb, a bérbeadott földeken található mezőgazdasági létesítmények tulajdonosai, 2) a bérbeadandó, állami tulajdonú földdel határos birtoktest tulajdonosa vagy bérlője;
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 169. OLDAL 2007.09.21. 6. szám 3) a bejegyzett földművesgazdaságok jegyzékébe felvett termelő, az illető jegyzékbe való felvételt szabályzó előírással összhangban, 4) a bérbeadandó, állami tulajdonú földhöz legközelebb eső birtoktest tulajdonosa vagy bérlője, 5) topolyai lakos, vagy a község területén, legalább két éve székhellyel rendelkezik. A jelen pont 1. bekezdésében említett természetes vagy jogi személy, elsőbbségi joggal rendelkezik, amennyiben elfogadja a felkínált legmagasabb bérleti díjat. A jelen pont 1. bekezdésének 1., 2. és 4. pontjában igényelt adatokat a tulajdonos, illetve bérlő a megfelelő ingatlan-nyilvántartások kivonataival köteles bizonyítani. VII. A hirdetményre való jelentkezéseket a jelentkezők kötelesek lepecsételt borítékban elküldeni, a következő postacímre: Topolya község, Tito marsall u. 30., 24300 Topolya, «Jelentkezés felnyitni tilos» jelzéssel, az Állami Tulajdonú Földek Bérbeadása Nyilvános Árverésének Eljárását Lebonyolító Bizottság részére, a következő megjegyzéssel: «KK, a nyilvános árverés sorszáma:». A boríték hátulján tüntessék fel a jelentkező nevét és postacímét. A jelentkezések benyújthatóak postán vagy személyesen Topolya község közigazgatásának iktatójánál, legkésőbb 2007.10.01-én 14.00 óráig. Egy jelentkezés egyetlen nyilvános árverésre vonatkozhat. Az elkésett, hiányos, jelöletlen, valamint az előírt letét befizetése nélküli jelentkezéseket nem vesszük figyelembe. Időben érkezett jelentkezéseknek mindazokat az ajánlatokat, melyek Topolya község közigazgatásának iktatójához, az előző bekezdésben említett határidő leteltéig megérkeznek. A hirdetményre való, lepecsételt borítékban történő jelentkezéssel együtt, az ajánlattevők kötelesek benyújtani a jelen hirdetmény II. pontjának 1. bekezdésében szereplő bizonyítékokat, az elsőbbséggel rendelkező személyek pedig a jelen hirdetmény VI. pontja 3. bekezdésének 1-5) pontja alatt szereplő bizonyítékokat is kötelesek benyújtani. VIII. Amennyiben a legkedvezőbb ajánlat tevője a nyilvános árverésen hektáronkénti 24.000,00 dinárnál nagyobb összegű bérleti díjat kínál fel, a nyilvános árverés megtartásától számított 7 napon belül köteles befizetni a teljes bérleti díj 50%-át Topolya község 840-311804-87 számú, ideiglenes letétjére, melybe beszámítjuk a kezdő összeg 10%-ának megfelelő letét összegét. Amennyiben az előző bekezdésben említett, legkedvezőbb ajánlat tevője nem kötné meg a bérleti szerződést, a bérleti díj teljes összegének befizetett 50%-a nem térül meg. IX. A lebonyolított nyilvános árverés megtörténtével Topolya község elnöke meghozza határozatát a földek bérbeadásáról a legkedvezőbb ajánlattevők részére, az illetékes minisztérium jóváhagyásával, mely alapján az illető személyek bérleti szerződést kötnek a Szerb Köztársaság Belgrádban székelő Mezőgazdasági, Erdőgazdasági és Vízgazdasági minisztériumával. A kiválasztott ajánlattevő köteles a szerződés megkötése előtt a Mezőgazdasági, erdőgazdasági és vízgazdasági minisztériumnak benyújtani az évi bérleti díj összegének megfelelő banki jótállást; illetve az évi bérleti díj összege kétszeresének megfelelő jelzálog bejegyzéséről szóló végzést; esetleg egyszeres, bemutatóra szóló váltót, váltónyilatkozattal és jótállási szerződéssel oly jogi személytől, mely jótáll a bérlőért; illetve a bérlő és két kezes egyszeres, bemutatóra szóló váltóit, mely kezesek természetes személyek, jótállási szerződéssel és az évi bérleti díjnak megfelelő összegre vonatkozó váltónyilatkozatokkal rendelkeznek amennyiben az évi bérleti díj nem haladja meg a 100.000,00 dináros összeget; illetve az előre befizetett bérleti díj nyugtáját. X. A bérleti díjat a Szerb Nemzeti Bank középárfolyama szerint kell euróra átszámítani, az ajánlatok felbontásának napján.
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 170. OLDAL 2007.09.21. 6. szám A bérleti díjat a befizetési kötelezettség ütemében kell törleszteni, a Szerződéssel összhangban, dinárban, a Szerb Nemzeti Bank befizetés napján érvényben levő középárfolyama szerint. XI. A jelen hirdetmény I. pontjában említett, állami tulajdonú földek bérbeadására vonatkozó nyilvános árverést a helyi közösségeknél és Topolya község közigazgatásánál kifüggesztett jegyzéken szereplő, kataszteri községek szerinti földterületekre kell kihirdetni. XII. 2007. október 8-án, 9-én és 10-én a nyilvános árverés 16,00 órakor kezdődik. A nyilvános árverést Topolya Község Képviselő-testületének nagy tanácstermében tartjuk, Topolyán, Tito marsall utca 30. alatt. Nyilvános árverést továbbá a következő napokon tartjuk: - 2007.10.8-án Topolya KK és Felsőroglatica KK árverésre bocsátott földjeire. - 2007.10.9-én Bajsa KK, Pacsér KK, Bácskossuthfalva KK, Gunaras KK-t illetően, és - 2007.10.10-én Kisbelgrád KK, Njegoševo KK és Zentagunaras KK-t illetően. MEGJEGYZÉS: Amennyiben az állami tulajdonú földek bérbevételére vonatkozó Hirdetmény közzététele után a hirdetményben szereplő földek területe bármely törvényes alapon változott volna, a további, bérbeadási eljárást csupán az így megállapított területet illetően kell folytatni. XIII. A nyilvános árverés nem bonyolítható le a következő kataszteri telkeket illetően: 4631., 4632., 4633., 4634., 4623., 4624., 4625., 4628., 4630/2., 5559/1., 5559/2., 5559/3., 4456., 4455/1., 5486/1., 5486/3., 5486/5. és 5493/1. Bajsa KK-ben, 6489/2., 7872/16., 7872/17., 7872/18., 7872/19., 7872/20.,7872/22., 7872/23., 6656/18., 7651/1., 7651/5. és 7729. Bácskossuthfalva KK-ben; 4544/39., 2926, 2925/1, 2925/4, 2929/1, 2929/4, 2929/5, 2929/6, 2929/7, 2929/8 és 2934 Pacsér KK-ben; 4346, 4417/31., 2585., 2687., 2584/2., 4524/3. és 4706/7. Topolya KK-ben, Topolya község mezőgazdasági földterületei védelmének, rendezésének és használatának éves programjából eredően (Topolya Község Hivatalos Lapja 5/2007. száma), az egyházakról és vallási közösségekről szóló törvény 27. szakasza 2. bekezdése alapján (SzK Hivatalos Közlönye 36/2006. sz.). XIV. MEGJEGYZÉS: A jelen hirdetménnyel kapcsolatos, további tájékoztatást Topolya községi közigazgatása Építésügyi, kommunális-lakásügyi, mezőgazdasági, környezetvédelmi, és vagyoni-jogi osztályán nyújtunk, minden munkanapon, a jelen hirdetmény közzétételének napjától a határidő lejártáig, 8.00-tól 12.00 óráig, egyúttal betekintést nyerhetnek Topolya község mezőgazdasági földterületei védelmének, rendezésének és használatának 2007-re vonatkozó éves programjába, valamint az egyes kataszteri községek földjeinek tervrajzaiba. Az egyes kataszteri községek földjeinek tervrajzaiba betekinthetnek a helyi közösségek helyiségeiben is. A jelen hirdetmény tárgyát képező mezőgazdasági földek megtekintése az előző bekezdésben megállapított határidőben végezhető. A jelen határozat megjelenik az újvidéki «Dnevnik» és «Magyar Szó» napilapokban, Topolya Község Közigazgatása és a helyi közösségek hirdetőtábláin, a régió «Express Channel» rádióján, valamint Topolya Község Hivatalos Lapjában. POLGÁRMESTERE Szám: 464-20/2007-IV Topolya 2007.09.18. Bábi Attila s.k. Polgármester
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 171. OLDAL 2007.09.21. 6. szám 59. Szerb Köztársaság MEZŐGAZDASÁGI ERDŐGAZDASÁGI ÉS VÍZGAZDASÁGI MINISZTÉRIUM Iratszám: 320-11-02245/2007-06 Kelte: 2007.09.17. Nemanja u. 22-26. sz. Belgrád Községi Közigazgatás Tito marsall u. 30. 24300 Topolya Tárgy: A Topolya község területén fekvő, állami tulajdonú földek bérbeadására közzétett hirdetményről szóló határozat jóváhagyása. A Mezőgazdasági, Erdőgazdasági és Vízgazdasági Minisztérium megvitatta A Topolya község területén fekvő, állami tulajdonú földek bérbeadására közzétett hirdetményről szóló határozatot, mely szövegét eljuttatták hozzánk 2007.08.31-én, a 464-20/2007-IV sz. leiratban. A közöltek alapján, mégpedig a mezőgazdasági földekről szóló törvény 64. szakasza 2. bekezdése (a Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja 62/06 száma) alapján, a Mezőgazdasági, Erdőgazdasági és Vízgazdasági Minisztérium A Topolya község területén fekvő, állami tulajdonú földek bérbeadására közzétett hirdetményről szóló határozatot. 60. dr. Slobodan Milosavljević s.k., MINISZTER Az egyházakról és vallási közösségekről szóló törvény 27. szakaszának 2. bekezdése (SZK Hivatalos Közlönye 36/2006 száma) és Topolya község Statútumának 50. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja 6/2002, 10/2002, 12/2002, 4/2003, 3/2004, 14/2004 és 2/2006 alapján), Topolya község polgármestere, 2007.08.31-én meghozza az alábbi VÉGZÉST AZ ÁLLAMI TULAJDONÚ FÖLDEK HASZNÁLATRA BOCSÁTÁSÁRÓL Térítmény nélkül, 3 éves időszakra, Topolya község területén fekvő, állami tulajdonú földet bocsátunk a következő egyházak és vallási közösségek használatára: 1. Szerb Pravoszláv egyházközösség - Bajsa, 32-92-90 ha összterületen, 4631, 4632, 4633 és 4634 telekszám alatt, Bajsa kk-ben, 2. Római Katolikus egyházközösség Bajsa, 41-88-48 ha összterületen, 4623, 4624, 4625, 4628, 4630/2, 5559/1, 5559/2 és 5559/3 telekszám alatt, Bajsa kk-ben, 3. Evangélikus Keresztyén egyházközösség - Bajsa, 14-55-78 ha összterületen, 4456, 4455/1, 5486/1, 5486/3, 5486/5 és 5493/1 telekszám alatt, Bajsa kk-ben, I.
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 172. OLDAL 2007.09.21. 6. szám 4. Bácskossuthfalvai Református Keresztyén egyházközösség - Bácskossuthfalva, 54-67-09 ha összterületen, 6489/2 telekszám alatt, Bácskossuthfalva kk-ben, 5. Római Katolikus egyházközösség - Bácskossuthfalva, ha összterületen 7872/16, 7872/17, 7872/18, 7872/19, 7872/20, 7872/22, 7872/23 és 6656/18 telekszám alatt Bácskossuthfalva kk-ben, 6. Szerb Pravoszláv egyházközösség-pacsér, 31-08-93 ha összterületen,. 4544/39, 2926, 2925/1, 2925/4, 2929/1, 2929/4, 2929/5, 2929/6, 2929/7 és 2929/8, Pacsér kk-ben, 7. Római Katolikus egyházközösség-pacsér, 58-50-42 ha összterületen, 2934 telekszám alatt, Pacsér kk-ben, 8. Református Keresztény egyházközösség-pacsér, 48-03-32 ha összterületen,. 7651/1, 7651/5 és 7729 telekszám alatt, Bácskossuthfalva kk-ben, 9. Szerb Pravoszláv egyházközösség-topolya 26-23-70 ha összterületen,. 4346 és 4417/31 telekszám alatt, Topolya kk-ben, 10. Római Katolikus egyházközösség-topolya, 126-36-42 ha összterületen, 2585, 2687, 2584/2, 4524/3 és 4706/7 telekszám alatt, Topolya kk-ben. II. A jelen határozatban említett mezőgazdasági földek kivételt képeznek Topolya község mezőgazdasági földeinek védelmére, rendezésére és használatára vonatkozó program hatálya alól, s mint ilyenek, nem tehetőek a bérbeadási árverések tárgyaivá. A jelen végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. III. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY POLGÁRMESTER Szám: 464-22/2007-IV Topolya 2007.08.31. Bábi Attila s.k., Polgármester 61. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány TARTOMÁNYI ÉPÍTÉSZETI, VÁROSRENDEZÉSI ÉS ÉPÍTÉSÜGYI TITKÁRSÁG Szám: 112-02-00077/2007-01 Kelt: 2007.08.22. ÚJVIDÉK A tartományi építészeti, városrendezési és építésügyi titkár A tervezésről és építésről szóló törvény (SzK Hiv. közlönye, 2003/47 és 2006/34 szám) 34. szakaszának 2. bekezdése és A tartományi közigazgatásról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 02/21 szám-tisztázott szöveg) 52. szakasza alapján meghozta az alábbi VÉGZÉST A TERVBIZOTTSÁG TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 173. OLDAL 2007.09.21. 6. szám Kinevezem Topolya község Tervbizottságának tagjait az alábbiak szerint: 1. JENE JANKOVIĆ okl.építészmérnök, zombori Urbanizam Területi és Városrendezési Tervezési és Műemlékvédelmi Kv, a Szerbiai Mérnöki Kamara 200 0074 03 sz. licence, 2. MILORAD RADOMIROVIĆ okl. gépészmérnök, újvidéki Urbanizam Városrendezési Intézet Kv, a Szerbiai Mérnöki Kamara 203 0358 03 sz. licence, 3. STIPAN JARAMAZOVIĆ okl. közlekedési mérnök, szabadkai Városrendezési Intézet Kv, a Szerbiai Mérnöki Kamara 202 0715 04 sz. licence, E kinevezésre az infrastruktúraügyi miniszter a jóváhagyását 2007.08.21-én hivatalból megadta. E végzés a meghozatalának napján lép hatályba. E végzést közzé kell tenni a község hivatalos közlönyében. 62. SZERB KÖZTÁRSASÁG INFRASTRUKTÚRAÜGYI MINISZTÉRIUM Szám: hivatalból 2007.08.21. B e l g r á d, Nemanja u.22-26 P.H. Vladimir Zelenović,okl.gépészmérnök,s.k. TARTOMÁNYI ÉPÍTÉSZETI, VÁROSRENDEZÉSI ÉS ÉPÍTÉSÜGYI TITKÁR A tervezésről és építésről szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 03/47 és 06/34 szám) 34. szakaszának 2. bekezdése alapján, a miniszter 2007.05.22-i 031-05-00005/2007-01 számú határozata értelmében, az infrastruktúraügyi miniszter jóváhagyja Topolya község tervbizottsága tagjainak kinevezését az alábbiak szerint: - JENE JANKOVIĆ okl.építészmérnök, zombori Urbanizam Területi és Városrendezési Tervezési és Műemlékvédelmi Kv, Kv, - MILORAD RADOMIROVIĆ okl. gépészmérnök, újvidéki Urbanizam Városrendezési Intézet - STIPAN JARAMAZOVIĆ okl. közlekedési mérnök, szabadkai Városrendezési Intézet Kv, Tisztelettel P.H. Milan Miljević,okl.építészmérnök,s.k., ÁLLAMTITKÁR
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 174. OLDAL 2007.09.21. 6. szám 63. A kommunális tevékenységekről szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 97/16 és 98/42 szám) 10., A kommunális tevékenységekről szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 97/3, 2002/5, 2002/6, 2003/12, 2004/2 és 2004/3 szám) 13., A hőenergia-ellátásról szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 97/5, 2000/18, 2001/11 és 2004/15 szám) 3. szakasza, valamint Topolya község statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja, 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14 és 2006/2 szám) 100. szakaszának 2. és 101. szakaszának 2. bekezdése alapján, Topolya község polgármestere, 2007.08.30-án, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KOMGRAD KV HŐENERGIA-SZOLGÁLTATÁSI TEENDŐK SZABADKAI TÁVFŰTŐ MŰVEK KKV-RA VALÓ ÁTRUHÁZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZATÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I JÓVÁHAGYOM a topolyai Komgrad Kv határozatát a topolyai Duna u.2.sz. alatti kazánházból történő hőenergia-szolgáltatás teendőinek a szabadkai Távfűtő Művek Kommunális Közvállalatra való átruházásáról, amely műszaki technológiai felszerelés és szakmai felkészültség tekintetében eleget tesz az átruházott teendők törvényben előirányozott módon való ellátásához szükséges feltételeknek. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. POLGÁRMESTER Szám: 35-5/2007-IV Topolya, Bábi Attila, s.k., 2007.08.30. Polgármester 64. II Topolya község statútumának (Topolya község Hivatalos Lapja, 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2004/3, 2004/14 és 2006/2 szám) 101. szakasza alapján Topolya község Polgármestere 2007.09.10-én meghozta a következő V É G Z É S T A NÉPESEDÉSPOLITIKAI BIZOTTSÁGÁNAK MEGALAKÍTÁSÁRÓL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. Megalakítom Topolya község Népesedéspolitikai Bizottságát (a továbbiakban: Bizottság). A Bizottságba 4 éves időszakra kinevezem: II.
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 175. OLDAL 2007.09.21. 6. szám 1. Kanjevac Dudás dr. Györgyi nőgyógyász és szülész szakorvost - elnöknek, 2. Nagy Borús Emőke okl. pszichológust - tagnak, 3. Dudaš Rosana okl. szociális gondozót - tagnak, 4. Popović Erika okl. szociális gondozót - tagnak, 5. Kosanović Nataša családipótlékügyi főszakmunkatársa - tagnak. III. A Bizottság ellátja a Vajdaság AT népesedéspolitikájának a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának Népesedéspolitikai Bizottsága általi végrehajtására irányuló intézkedések és tevékenységek terve és programja szerinti teendőket és feladatokat. IV. A Bizottság elnöke gondoskodik a Bizottság üléseinek megszervezéséről és előkészítéséről, összehívja a Bizottság üléseit a saját kezdeményezésére, vagy a Bizottság tagjainak vagy Topolya község Polgármesterének javaslatára, elnököl az ülésen, javasolja az ülés napirendjét és gondoskodik a Bizottság határozatainak végrehajtásáról. V. A Bizottság köteles a munkájáról és tevékenységéről évente egyszer Topolya község Polgármesterének jelentést tenni. VI. E végzés meghozatalával A Topolya község Népesedespolitikai Bizottságának megalakításáról és kinevezéséről szóló 2001.12.14-i 9-7/2001 sz. végzés és a módosításáról szóló 2005.05.30-i 02-28/2005 sz. végzés hatályát veszti. VII. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. POLGÁRMESTERE Szám: 02-34/2007 Topolya, 2007.09.10. Bábi Attila s.k., Polgármester
Broј 6. 21.09.2007. СТРАНА 176. OLDAL 2007.09.21. 6. szám Sorszám T A R T A L O M OLDAL 58. Határozat az állami tulajdonú földek bérbeadásáról szóló hirdetmény közzétételéről Topolya község területén és Hirdetmény a Topolya község területén fekvő, állami tulajdonú földek bérbevételét illető írásos ajánlatok vételére 167. 59. A Mezőgazdasági, Erdőgazdasági és Vízgazdasági Minisztérium jóváhagyása A Topolya község területén fekvő állami tulajdonú földek bérbeadására közzétett hirdetményről szóló határozatra 171. 60. Végzés az állami tulajdonú földek használatra bocsátásáról 171. 61. Végzés a tervbizottság tagjainak kinevezéséről 171. 62. Az Infrastruktúraügyi Minisztérium jóváhagyása Topolya község tervbizottsága tagjainak kinevezésére 173. 63. Végzés a topolyai Komgrad Kv hőenergia-szolgáltatási teendők Szabadkai Távfűtő Művek KKv-ra való átruházásáról szóló határozatának jóváhagyásáról 174. 64. Végzés a Topolya község Népesedéspolitikai Bizottságának megalakításáról és kinevezéséről 174. Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Képviselő-testületi Szakszolgálatа. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2007. évre 8.600,00 dinár. Befizetőszámla: 840-70640-56 Topolya község költségvetésének végrehajtása Topolya község Hivatalos Lapjára.