J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Szentgyörgyvölgy Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2016. február 10-én (szerdán) 14,00 órai kezdettel a szentgyörgyvölgyi művelődési házban megtartott nyilvános képviselő-testületi üléséről. Jelen voltak: Varga Zsuzsanna polgármester, Gaál Albert alpolgármester, Domján Irén, Kiss Árpád, Láng András képviselők. Tanácskozási joggal megjelent: dr. Tüske Róbertné jegyző. Meghívottként a 2./ napirendi pont tárgyalásához megjelent: Szépné Cseke-Lengyel Mária az Idősek Otthona vezetője. Varga Zsuzsanna polgármester megállapította a képviselő-testület határozatképességét, mert a képviselő-testület 5 tagjából 5 fő megjelent. A polgármester a képviselő-testület ülését megnyitotta. Köszöntötte a megjelenteket, ismertette a napirendi javaslatot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi napirendeke fogadta el: N A P I R E N D E K 1./ Az önkormányzat 2016. évi költségvetése, döntés az adósságot keletkeztető kötelezettségvállalásról. 2./ Térítési díj emelése az Idősek Otthonában. 3./ Az önkormányzat 2016. évi közbeszerzési terve. 4./ Civil szervezetek elszámolása. 5./ Belterületbe vonási kérelem. 6./ Polgármester szabadságolási ütemterve.
2 7./ Tájékoztatás a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettségről. Kiss Árpád az Ügyrendi Bizottság elnöke. 8./ Önkormányzati területek bérlete. 9./ Pályázatokról tájékoztatás. 10./ Kérdések, hozzászólások. NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA: 1./ Az önkormányzat 2016. évi költségvetése, döntés az adósságot keletkeztető kötelezettségvállalásról. Varga Zsuzsanna: A képviselők az írásos előterjesztést megkapták. Elmondta, hogy véleménye szerint a költségvetés sokkal tervezettebb, mint a korábbi években volt, sokat dolgoztak a pénzügyi dolgozókkal egyeztetve a költségvetésen. Van-e kérdés, hozzászólás a napirendi ponthoz? Szépné Cseke-Lengyel Mária: A költségvetésben nem látta megjelenni az ágazati pótlékot és a kiegészítő pótlékot az Idősek Otthonánál. Be van tervezve és meg van igényelve? dr. Tüske Róbertné: Igen, a személyi juttatások között tervezésre került, az igénylés megtörtént. A polgármester szavazásra tette fel a kérdést, hogy ki támogatja az írásos előterjesztésben szereplő határozati javaslatot. 8/2016. (II. 10.) sz. Kt. határozat:
3 a) A képviselő-testület Szentgyörgyvölgy Község Önkormányzata saját bevételeinek és az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek a 2016. évi költségvetési évet követő három évre várható összegét a határozat melléklete szerint állapítja meg. b) A képviselő-testület a Csesztregi Közös Önkormányzati Hivatal 2016. évi költségvetésével az előterjesztett tartalom szerint egyetért. Határidő: 2016. február 14. Felelős: A polgármester szavazásra tette fel a kérdést, hogy ki támogatja az önkormányzat 2016. évi költségvetésének az elfogadását az előterjesztés szerint. A képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotta: SZENTGYÖRGYVÖLGY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2/2016. (II. 15.) önkormányzati rendelete Szentgyörgyvölgy Község Önkormányzata 2016. évi költségvetéséről A rendelet szövegét a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete tartalmazza. 2./ Térítési díj emelése az Idősek Otthonában. Varga Zsuzsanna: A képviselők az írásos előterjesztést megkapták. Van-e kérdés, hozzászólás a napirendi ponthoz? Szépné Cseke-Lengyel Mária: Amikor a normatívák felmérése és igénylése volt, már szóba került, hogy a térítési díjnál emelés szükséges. Varga Zsuzsanna: Az intézményvezető nagyon takarékos költségvetést vállalt, az év folyamán majd kiderül, hogyan lehet tartani a számokat. Reméli, hogy az önkormányzatnak, mint fenntartónak nem kell annyival hozzájárulni a működtetéshez, mint az elmúlt években.
4 Szépné Cseke-Lengyel Mária: Az intézménynél nem került tervezésre a költségvetésben a cafetéria juttatás, majd az év folyamán kiderül, hogy lesz-e rá anyagi lehetőség. A polgármester szavazásra tette fel a kérdést, hogy ki támogatja az írásos előterjesztésben szereplő rendelet tervezet jóváhagyását. A képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotta: SZENTGYÖRGYVÖLGY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 3/2016. (II. 15.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó ellátások intézményi térítési díjáról szóló 3/2009. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet szövegét a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete tartalmazza. 3./ Az önkormányzat 2016. évi közbeszerzési terve. Varga Zsuzsanna: A képviselők az írásos előterjesztést megkapták. Van-e kérdés, hozzászólás a napirendi ponthoz? A polgármester szavazásra tette fel a kérdést, ki támogatja az írásos előterjesztésben szereplő határozati javaslat jóváhagyását. 9/2016. (II. 10.) sz. Kt. határozat: Szentgyörgyvölgy Község Önkormányzatának Képviselőtestülete az önkormányzat és intézményei 2016. évi közbeszerzési tervét, a határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. Határidő: Felelős: 2016. március 31. és folyamatos.
5 4./ Civil szervezetek elszámolása. Varga Zsuzsanna: A képviselők az írásos előterjesztést megkapták. Van-e kérdés, hozzászólás a napirendi ponthoz? A polgármester szavazásra tette fel a kérdést, ki támogatja az írásos előterjesztésben szereplő határozati javaslat jóváhagyását. 10/2016. (II. 10.) sz. Kt. határozat: Szentgyörgyvölgy Község Önkormányzatának Képviselőtestülete az alábbi civil szervezet 2014. évi pályázati elszámolását az államháztartáson kívülre nyújtott támogatásokhoz kapcsolódóan jóváhagyja, azt elfogadja: Ssz. Egyesület neve: Elszámolt 2014. évi támogatás: 1. Szentgyörgyvölgyi Református Egyházközség 100.000 Ft Határidő: 2016. február 10. Felelős: 5./ Belterületbe vonási kérelem. Varga Zsuzsanna: A képviselők az írásos előterjesztést megkapták. Elmondta, hogy a kérelmet Hancz Róbert szentgyörgyvölgyi lakos nyújtotta be. Kiss Árpád: A Hancz Róbert háza mögötti területekről van szó? Varga Zsuzsanna: Igen. A hivatal műszaki ügyintézőjétől azt a tájékoztatást kapta, hogy a rendezési terv módosítása megtörtént 2013-ban. Ennek megfelelően, ha most az önkormányzat kezdeményezi a belterületbe vonást, rendezési terv módosítására nincs szükség. A gyakorlat az ilyen esetekben, hogy a magánszemély átvállalja a költségeket, azonban a belterületbe vonást csak az önkormányzat kezdeményezheti. Minderről megállapodást kell kötni.
6 Kiss Árpád: Miért akarja a kérelmező a belterületbe vonást? dr. Tüske Róbertné: A kérelmezőt mindenképpen fel kell hívni olyan nyilatkozattételre, hogy részletesen indokolja meg a kérelmét, hiszen a vonatkozó jogszabályi előírások meghatározzák a belterületbe vonás lehetőségének szabályait. Varga Zsuzsanna: Javasolta, hogy a kérelmező kerüljön tájékoztatásra, milyen feladatai vannak a belterületbe vonás kezdeményezésével kapcsolatban. A polgármester szavazásra tette fel a kérdést, ki támogatja a szóban elhangzott javaslatot. 11/2016. (II. 10.) sz. Kt. határozat: a) A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy a szentgyörgyvölgyi 021. és 022/3. hrsz-ú területek belterületbe vonásával kapcsolatban a kérelmezőt részletesen tájékoztassák a belterületbe vonás lehetőségeiről. b) A felhatalmazás kiterjed arra is, hogy a polgármester kérjen a kérelmezőtől részletes nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy mit tervez, mi a megjelölt cél az érintett területen. Határidő: 2016. március 31. Felelős: Varga Zsuzsanna polgármester, dr. Tüske Róbertné jegyző. 6./ Polgármester szabadságolási ütemterve. Varga Zsuzsanna: Tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy március hónapban 2 nap, áprilistól-novemberig havonta 4 nap, december hónapban 5 nap szabadságot kíván igénybe venni. A polgármester szavazásra tette fel a kérdést, ki támogatja a szóban elhangzott javaslatot.
7 12/2016. (II. 10.) sz. Kt. határozat: A képviselő-testület a polgármester szabadságolási ütemtervét az alábbiak szerint hagyja jóvá: a polgármester kiadható szabadsága 2016. évben 39 nap: március hónapban: 6 nap, árpilis-november hónapokban: 4 nap/hó, december hónapban: 5 nap. Határidő: 2016. december 31. Felelős: Gaál Albert alpolgármester. 7./ Tájékoztatás a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettségről. Kiss Árpád az Ügyrendi Bizottság elnöke. Kiss Árpád: Tájékoztatta a képviselő-testület tagjait, hogy a polgármester és a képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségüknek a hatályos jogszabályi előírások szerint eleget tettek. Az Ügyrendi Bizottság elnöke szavazásra tette fel a kérdést, ki támogatja a szóban elhangzottak és az írásos előterjesztés szerint a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségről szóló tájékoztatást. A képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag a következő határozatot hozta: 13/2016. (II. 10.) sz. Kt. határozat: A képviselő-testület jóváhagyja a helyi önkormányzati képviselők vagyonnyilatkozatának ellenőrzéséről és nyilvántartásba vételéről szóló tájékoztatót. Határidő: 2016. február 10. Felelős: Kiss Árpád az Ügyrendi Bizottság elnöke.
8 8./ Önkormányzati területek bérlete. Varga Zsuzsanna: Tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy Gódor Mihály szentgyörgyvölgyi lakos által bérelt önkormányzati területre vonatkozó bérleti szerződés az idei évben lejár. Javasolta, hogy az önkormányzat ne hosszabbítsa meg a bérleti szerződést, mivel az önkormányzati területet a közmunka programban lehet hasznosítani. Kiss Árpád: Melyek azok a területek? A polgármester és Láng András képviselő részletesen ismertették, mely területről van szó. Varga Zsuzsanna: A terület beültetésre kerülne, az előzetes tervek alapján tökkel és szőlővel, valamint azon növényekkel, amelyek a közmunka programban lesznek termeszthetők. A polgármester szavazásra tette fel a kérdést, ki támogatja a szóban elhangzott javaslatot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag a következő határozatot hozta: 9./ Pályázatokról tájékoztatás. 14/2016. (II. 10.) sz. Kt. határozat: A képviselő-testület egyetért azzal, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő szentgyörgyvölgyi 294/2. hrsz-ú terület a bérleti szerződés lejártát követően ne kerüljön bérbeadásra, azt az önkormányzat a közmunka programban hasznosítsa. Határidő: 2016. március 31. Felelős: Varga Zsuzsanna: Tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az orvosi rendelő kialakítására a pályázat elkészítése folyamatban van. A tervek már korábban elkészültek, amit a képviselő-testület megismert, azok pontosítása is megtörtént. Egy másik pályázati lehetőség a Gózon Imre emlékmúzeum kialakítása, amely a határon átnyúló program keretében valósulhat meg (szlovén-magyar program), helyszíne pedig a jelenlegi orvosi rendelő melletti lakás lehetne, hiszen az épület formájában és funkciójában is alkalmas lehet múzeum kialakítására. A polgármester bemutatta a képviselő-testület tagjainak az elkészült terveket az orvosi rendelő kialakításához kapcsolódóan.
9 Kiss Árpád: Mennyi a költségvetése az orvosi rendelő beruházásnak? Varga Zsuzsanna: A beruházási összeg kb. 50 millió forint, a berendezések, a szükséges eszközök, felszerelések beszerzésével együtt. Kiss Árpád: A házorvosnak nem lesznek megmutatva a tervek? Varga Zsuzsanna: A későbbiek folyamán egyezetésre kerül sor, hiszen a pályázat megvalósításához együttműködésre van szükség a házorvossal. Lesznek még a tervvel kapcsolatban egyeztetések a tervezővel is, a védőnővel is. E-mail formájában át fogja küldeni a terveket a háziorvosnak. A képviselő-testület a napirendben döntést nem hozott. 10./ Kérdések, hozzászólások. Kiss Árpád: Elmondta, hogy egyeztetett a közútkezelő cég képviselőivel az utak állapotáról, azonban olyan információt kapott, hogy nem sok esély van arra, hogy a település belterületén lévő közutak felújításra kerülnek. Javasolta meggondolni, hogy 2 kamerát ki kellene helyezni a településen, egyet a boltnál lévő kereszteződésbe, egyet pedig a domjánszegi kereszteződésbe, akár a márokföldi és a veleméri polgármesterrel is egyeztetni kellene, mert nem olyan régen fordult elő, hogy bementek egy házhoz és nem találták meg a rendőrök, hogy kik voltak az elkövetők. Ha van kamera, egyszerűbb lenne a megoldás. A képviselő-testület a napirendben döntést nem hozott. Mivel több kérdés, hozzászólás a képviselő-testület ülésén nem hangzott el, a polgármester a megjelenést megköszönve, a képviselő-testület ülését 14,50 órakor bezárta. K.m.f. dr. Tüske Róbertné jegyző Varga Zsuzsanna polgármester