Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének Pénzügyi és Jogi Bizottsága Ülés száma: PJB 60-32/2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V készült a bizottság 2013. december 16-án megtartott nyilvános üléséről Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal (1153 Bp. Bocskai u. 1-3.) C. épület, Díszterem, Főépítészi tárgyalóterem Meghívott 20 fő képviselő: Báder György, Bárdosi György, dr. Balázs Zoltán, dr. Balogh András, Báthory Erzsi, Bencsics Lászlóné, Bitvai Nándor, Donga Árpádné, Dárdai Árpádné, Gyurcsánszky János, Gyurkovics Miklós, Király Csaba, László Tamás, Major Sándor, Németh Angéla, dr. Novák Ágnes, dr. Pintér Gábor, Szilvágyi László, Tóth Imre, Vizér Klára Jelen van: 5 fő dr. Balázs Zoltán, Gyurcsánszky János, dr. Pintér Gábor, Báder György, Huszárné Nagy Mária Meghívottak: Juhászné dr. Baráth Márta jegyző, Vargáné dr. Kalán Ilona aljegyző a Jegyzői Kabinet vezetője, dr. Sárosi Magdolna a Polgármesteri Kabinet vezetője, dr. Trinn Miklós a Jogi és Szervezési Osztály vezetője, Nábrádi Pálné a Humánpolitikai Osztály vezetője, Németh Tibor a Főépítészi, Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály vezetője, Sipos Gábor főépítész, Jávori Péter a Városüzemeltetési Osztály vezetője, Ludvig Éva a Belső Ellenőrzési Osztály vezetője, dr. Finta Béla a Közigazgatási és Ügyfélszolgálati Főosztály vezetője, Gál Gyöngyi az Igazgatási Osztály vezetője, Deák Zsolt az Építésügyi Osztály vezetője, Reiszné Naszádi Magdolna az Intézményfelügyeleti és Humán Főosztály vezetője, Herczeg István a Köznevelési, Közművelődési és Sport Osztály vezetője, dr. Zsidei Kinga a Szociális és Egészségügyi Osztály vezetője, Aradi Gizella a Közgazdasági Főosztály vezetője, dr. Turcsányi Miklós az Adóügyi Osztály vezetője, Böröczfy Ferenc a Gazdálkodási Osztály vezetője
Jelen van: 12 fő Juhászné dr. Baráth Márta jegyző, dr. Sárosi Magdolna kabinetvezető, dr. Trinn Miklós osztályvezető, Németh Tibor főosztályvezető, Böröczfy Ferenc osztályvezető, Aradi Gizella főosztályvezető, Reiszné Naszádi Magdolna, Herczeg István osztályvezető, Sipos Gábor főépítész, Ludvig Éva osztályvezető, Nábrádi Pálné osztályvezető, dr. Gaál Zsuzsanna ügyintéző További meghívottak: Dr. Sólyom Olimpia a XV. kerületi Önkormányzat Egészségügyi Intézményének főigazgató főorvosa, Gráczer Irma az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója, Dr. Kovács Imre a Gazdasági Működtetési Központ főigazgatója, Soha Péter a Gazdasági Működtetési Központ gazdasági igazgatója, Bene Attila a Gazdasági Működtetési Központ műszaki igazgatója, Bárkai Katalin a Gazdasági Működtetési Központ szervezési igazgatója, Dr. Holló Szilvia Andrea a XV. Média Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. vezetője, dr. Szaniszló Attila a CSAPI-15 Vásárcsarnok és Piacfenntartó Kft vezetője, Juhász Márton a Palota-15 Rehabilitációs és Közfoglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft vezetője, Dr. Kiss Gyula a Palota Holding Ingatlan-és Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatója, Demeter János a RÉPSZOLG Környezetgazdálkodási és Foglalkoztatási Nonprofit Közhasznú Kft vezetője, Oláh Béla a RUP-15 Kft ügyvezető igazgatója, Galambos Ferenc XV. kerületi Rendőrkapitány, Csonka László a Globomax Zrt. kapcsolattartója Jelen vannak: Bene Attila műszaki igazgató Tóth Lajos igazgató, Csokonai Művelődési Központ Polyák Edit, Csokonai Művelődési Központ dr. Kiss Gyula vezérigazgató Többcélú Intézmények: Ábri László a Dózsa György Gimnázium igazgatója, Rozsáli Oszkár a Kontyfa Középiskola és Általános Iskola igazgatója, Bäckné Kremm Andrea a László Gyula Gimnázium és Általános Iskola igazgatója, Zádoryné Leiner Erika a Száraznád Nevelési- Oktatási Központ igazgatója Általános Iskolák:Varga László a Czabán Általános Iskola igazgatója, Csörgő Mária a Hartyán Általános Iskola igazgatója, Kovács Tibor a Károly Róbert Általános Iskola igazgatója, Selényiné Stier Márta a Kolozsvár Általános Iskola igazgatója, Rónáné Helle Mária a Neptun Általános Iskola igazgatója, Frák Erika a Pestújhelyi Általános Iskola igazgatója, Bikfalvi Borbála a Rákospalotai Kossuth Lajos Általános Iskola igazgatója, Gressó Tiborné a Szent Korona Általános Iskola vezetője Jelen vannak: - Alapítványok: Bácskai Endre az 56-os Szövetség XV. ker. Szervezete, Alapítvány a Holnapért, Alapítvány a MÁV telepi iskoláért, Alapítvány az Ifjúság Tánc- és Zeneművészeti Nevelésért, Alapítvány a XV. Molnár Viktor u. 94-96. alatti óvoda támogatásáért, Aranyszamár Művészeti és Kulturális Egyesület, Artkontúr Művészeti és Kulturális Egyesület, ATHOSZ Művészeti-Közéleti és Irodalmi Társaság, A Holnap Egészséges Gyermekeiért Alapítvány, Az Egészségesebb, Esztétikusabb Környezetért Alapítvány, 2
ÁBÉCÉ Egyesület a Gyermekért, Biondo Bike Club, Budapest XV. Kerületi Gazdakör, Budapest XV. Kerületi Idősek és Nyugdíjasok Egyesülete, Civil Mozgalom XV. kerületi Szervezete, CIVITALIS Egyesület, ClubNetCet Internetes Ismeretterjesztő Egyesület, CORTEX Alapítvány az Agysérültek Rehabilitációjáért, Csutkababa Alapítvány, Egészségőrző Egyesület, Együtt a Gyermekekért, Az Egészségért Alapítvány, Együtt Újpalotáért Kulturális és Szociális Érdekképviseleti Egyesület, Első Magyar Gó Egyesület Pestújhely, Energia Információs Központ Egyesület, Ép Lélek, Egészséges Test Alapítvány, Értelmes Életért Alapítvány, Észak-Pesti Környezetvédelmi Kulturális és Szabadidősport Egyesület, Északi Fény Természetjáró Egyesület, Európai Hátrányos Helyzetűek Közhasznú Egyesülete, Fitness Duo Iskola Oktatási és Sport Alapítvány, Forrás Bogács Alapítvány, Garabonciás Egyesület, Gondoskodás Gyermekeinkért Alapítvány, Hálózat a Kultúráért, Művészetért Egyesület, Hartyán Alapítvány Az Iskoláért, Hartyán Diáksport Egyesület, Hátrányos Helyzetűek Alternatív Műhelye (HÁTHA), Hét Galamb Alapítvány, Hétszínvilág Transz-Perszonális Egyesület, Hétszín-Virág Alapítvány a XV. kerületi Bölcsődékért, Holnap már Késő Környezetvédelmi Alapítvány, Hosszútávú Egészségmegőrző Program Közhasznú Egyesület, Ifjúsági Caritas Egyesület, Inthos Nemzetközi Kórház Hálózat Alapítvány, Jézus Szíve Alapítvány, Jövőt Álmodunk Egyesület, Kavicsosi Deák Alapítvány, Kegyelem Alapítvány, Kinizsi TTK, Kontyfa Sportiskola, Korona Művelődési Kulturális és Oktatási Alapítvány, Korszerű Tudással Építsd a Jövődet Alapítvány, Közbizalom Közhasznú Egyesület, Közbiztonsági Polgárőr Közhasznú Egyesület, Középpont Mentális Egészségvédő Egyesület, KUCI Kisállatmenhely Alapítvány, Kultúrműhely Alapítvány, Kurimszy Sándor Emlékalapítvány, LABE XV. kerületi Szervezete, Legea-Bulldózerek Unihockey Club Budapest, Lehetőség a Rászorulóknak Alapítvány, MDOSZ H-1 Rákospalotai Madárbaráti Egyesület, Magyar Kerékpárosklub, Magyar Politikai Foglyok Szövetsége, Magyar Szinergia Ház Közhasznú Egyesület, Magyar Vöröskereszt XV. Kerületi Szervezete, Magyarok Szövetsége Egyesület, Magyarországi Szocialista Romák Szervezete (MSzRSz), MÁV Telep Baráti Köre KHE, MEASZ Összefogás a Demokráciáért, Meixner Alapítvány, Micimackó és Természet Alapítvány, Mini Manó Alapítvány, Mozgássérültek BP-i Szervezetének Rákospalotai Tagszerve, Munkarend Alapítvány, Nagycsaládosok Újpalotai Egyesülete, Nagyot Ugró Tinik Rohanó Ifjú Fiúk Edző Raja, Nádastóparki Óvodai Alapítvány, Neptun Diáksport Egyesület, NIHON Újpalotai Sportegyesület, Nyírpalota Társaság, Nyitott Gondolkodók Egyesülete, Nyugodt Holnap Alapítvány, Nyújtsd a Kezed Alapítvány, Országos Gyermekvédő Liga, Orvosi Kamara XV. Kerületi Szervezete, Otthon Segítünk Alapítvány, Őszirózsa Alapítvány, Palotai Kincsőr Alapítvány, Palota Röplabda Sport Klub, Palotai Csokonai Asztali Labdarúgó Egyesület, Palotai Önvédelmi Védegylet, Palotai Polgárőrség, Palotai Sporthorgász Egyesület, Paulay Alapítvány, Páskomliget Szenvedélymentes Klub, Periféria Alapítvány, Perspektíva Nova Egyesület, Perspektíva Kulturális és Segítő Egyesület, Pestújhelyi Iskoláért Egyesület, Pestújhelyi Kertbarát Egyesület, Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület, Pestújhelyi Sport Club, Polgári Érdekképviseleti Egyesület, POFOSZ- Magyar Politikai Fogjok Szövetsége, Pro Minor Egyesület a Gyermekekért, Pro Scola Gregorius Dózsa Alapítvány, Rákospalota a Mi Otthonunk Egyesület, Rákospalota-Pestújhely-Újpalota Kiemelten Közhasznú Környezetvédelmi Közalapítvány, Rákospalota Pestújhely Újpalota Közrend és Vagyonvédelmi Kiemelten Közhasznú Közalapítvány, Rákospalota Kolozsvár DSE, Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes Egyesület, Rászorulókat Támogatók Egyesülete, ROM- SOM Cigány Kulturális és Hagyományőrző Szervezet, Sclerosis Multiplex Budapesti Egyesület, Segítsd az Iskoládat! Közhasznú Egyesület, Sportiskola Sportegyesület, Szabó Miklós Lelki Pásztor Szellemi Hagyatékát Őrző Alapítvány, Szertelen-Kék Alapítvány, Szilvássy Andor Barlangkutató Egyesület, Szociális és Rehabilitációs Alapítvány, Szolidáris Kisnyugdíjasok Egyesülete, Szövőgyár utcai Óvoda Gyermekeiért Közhasznú Alapítvány, 3
SZÖVTÁRS Egyesület, Szülők, Tanítványok a Kolozsvár úti Iskoláért Alapítvány, Támogasd a Rászorulókat Alapítvány, Tavasz Kórus Alapítvány, Toronyhír Újpalotai Média Alapítvány, Tündérképző Egyesület, UJPA STOMA Klub Egyesület, Újpalotaiak Baráti Köre Művelődési és Érdekvédelmi Egyesület, Újpesti Torna Egylet, Unilever Tömegsport Egyesület, Viperák Amerikai Futball Egyesület, VIVA VOCE Alapítvány, Viwal Tanoda Kézműveseket Képző Közhasznú Egyesület, XV. kerületi Cukorbetegek Klubja, XV. kerületi Köztisztviselők Sportegyesülete, Zene-Tánc-Mozgás Kulturális Egyesület, Zuglói Ilco Egyesület, BKIK XV. kerületi Szervezete Jelen vannak: - Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Üdvözli a megjelenteket, megállapítja, hogy a bizottság négy fő bizottsági tag jelenlétével határozatképes az ülést megnyitja. Ismerteti a napirendet. 1. Előterjesztés a GMK sérelmére elkövetett jogosulatlan átutalásokkal kapcsolatban szükséges év végi rendezésről (Ikt.sz. 1/79-385/2013. sz. anyag) 2. Előterjesztés az Ifjúsági és Sportközpont igazgatójának (magasabb vezető) megbízásáról (Ikt.sz. 1/79-370/2013. sz. anyag) 3. Előterjesztés "Budapest XV. kerület Díszpolgára" című kitüntetési javaslatok előterjesztésére (Ikt.sz. 1/79-384/2013. sz. anyag) 4. Előterjesztés költségvetési szervek alapító okiratának módosításáról (Ikt.sz. 1/79-376/2013. sz. anyag), (Ikt.sz. 1/79-376/a/2013. sz. anyag) 5. Előterjesztés a Budapest XV. kerület Zsókavár utca 28. szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiség ( SZIRT INVEST Kft. részére közforgalmú gyógyszertár tevékenység végzése céljából ) bérbeadásának meghosszabbításáról (Ikt.sz. 1/61-382/2013. sz. anyag) 6. Előterjesztés a Budapest XV. kerület Rákos út 88. szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiség MP Dekoráció Kft. (1155 Budapest, Naspolya utca 32.) részére, papír-írószer bolt tevékenység végzése céljára történő bérbeadásáról (Ikt.sz. 1/61-383/2013. sz. anyag) 7. Előterjesztés a PJB 631-636/2013. (XII.10.) számú határozatainak a visszavonásáról és a Budapest XV. kerület Zsókavár utca 2., 4., 6. számú épületek előtt létesített pavilonok bérbeadásáról (Ikt.sz. 1/61-384/2013. sz. anyag) 8. Előterjesztés a PJB 430/2013. (VII.17.) számú határozatának visszavonásáról (Ikt.sz. 1/61-378/2013. sz. anyag) 9. Előterjesztés a Rákospalota név használatáról (Ikt.sz. 1/61-379/2013. sz. anyag) 4
10. Előterjesztés tervezés tárgyú közbeszerzések eljárást megindító felhívásairól (Ikt.sz. 1/61-380/2013. sz. anyag) 11. Előterjesztés a Képviselő-testület által a bizottságokra átruházott, illetve részükre megállapított hatáskörök szabályozásáról R (Ikt.sz. 1/79-362/2013. sz. anyag) 12. Előterjesztés Budapest Főváros XV. kerületi Polgármesteri Hivatal 2013. évi tevékenységéről (Ikt.sz. 1/79-361/2013. sz. anyag) 13. Előterjesztés a Polgármesteri Hivatal dolgozóit megillető szociális és egyéb juttatásokról, támogatásokról szóló 15/2012. (IV.27.) önkormányzati rendelet módosításáról R (Ikt.sz. 1/79-364/2013. sz. anyag) 14. Előterjesztés az önkormányzati pénzbeli és természetbeni szociális és gyermekvédelmi ellátásokról szóló rendelet megalkotásáról R (Ikt.sz. 1/79-363/2013. sz. anyag) 15. Előterjesztés a Belső Ellenőrzési Osztály 2014. évi ellenőrzési munkatervének jóváhagyására (Ikt.sz. 1/79-360/2013. sz. anyag) 16. Előterjesztés az Újpalotai piac rekonstrukció I. ütem engedélyokiratainak módosításáról (Ikt.sz. 1/79-371/2013. sz. anyag) 17. Előterjesztés gördeszka-pálya megvalósítása érdekében szükséges intézkedések megtételéről (Ikt.sz. 1/79-359/2013. sz. anyag) 18. Előterjesztés Dréher János a Biciklista emlékműve című köztéri alkotás elhelyezésére (Ikt.sz. 1/79-368/2013. sz. anyag) 19. Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat 2013. évi költségvetésének IV. számú módosításáról R (Ikt.sz. 1/79-375/2013. sz. anyag) 20. Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat 2014. évi átmeneti gazdálkodásáról R (Ikt.sz. 1/79-382/2013. sz. anyag) 21. Előterjesztés a lakások elidegenítéséből származó bevételek felhasználásának részletes szabályairól szóló rendelet megalkotásáról R (Ikt.sz. 1/79-380/2013. sz. anyag) 22. Előterjesztés a képviselő-testület 2014. I. féléves munkatervére (Ikt.sz. 1/79-378/2013. sz. anyag) 5
23. Előterjesztés a helyi vendéglátás fejlesztéséről szóló JÖJJÖN KI PALOTÁRA! című pályázatról (Ikt.sz. 1/79-383/2013. sz. anyag) 24. Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában álló bérlakások lakbér megállapításának elveiről és mértékéről szóló 42/2003. (XI. 28.) önkormányzati rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról (Ikt.sz. 1/79-386/2013. sz. anyag) 25. Előterjesztés a XV. kerület közbiztonságát segítő kamerarendszer 2014. évi működtetéséről (Ikt.sz. 1/79-388/2013. sz. anyag) 26. Előterjesztés Rákospalota kerületközpont Kerületi Szabályozási Terv tervezetéről (Ikt.sz. 1/79-377/2013. sz. anyag) 27. Előterjesztés a Hősök útja 1. szám alatti rendelő épület átalakításának és felújításának tervezési programjáról, koncepciótervéről és becsült bekerülési költségéről (Ikt.sz. 1/79-366/2013. sz. anyag) 28. Előterjesztés az ÉPK 13-as számú épület megvalósításának ütemezéséről (Ikt.sz. 1/79-381/2013. sz. anyag) 29. Előterjesztés az önkormányzat testnevelési és sportfeladatairól szóló /2013. ( ) önkormányzati rendelet megalkotásáról R (Ikt.sz. 1/79-369/2013. sz. anyag) 30. Előterjesztés a GMK beszámolójából adódó fenntartói feladatokról (Ikt.sz. 1/79-367/2013. sz. anyag) 31. Előterjesztés a GMK használatában álló vagyon hasznosításáról (Ikt.sz. 1/79-379/2013. sz. anyag) 32. Előterjesztés a Pénzügyi és Jogi Bizottság részére a képviselők és bizottsági tagok 2013. november havi döntéshozatalban történő részvételéről (Ikt. sz.: 61-381/2013. sz. anyag) Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések, észrevételek következnek a napirenddel kapcsolatban. Gyurcsánszky János képviselő: A bizottság 16.00 óra után hol folytathatja munkáját? Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Jelenleg még nem tudja a hangrögzítés tekintetében nem megfelelő terem van, de végszükség esetén ezen termek egyikében is folytatni tudják az ülést. Szavazást kér az ismertetett napirendi pontok elfogadásáról. 6
PJB 637/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság elfogadja az előterjesztett napirendi pontokat és azok tárgyalási sorrendjét. (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő ELFOGADOTT NAPIREND 1. Előterjesztés a GMK sérelmére elkövetett jogosulatlan átutalásokkal kapcsolatban szükséges év végi rendezésről (Ikt.sz. 1/79-385/2013. sz. anyag) 2. Előterjesztés az Ifjúsági és Sportközpont igazgatójának (magasabb vezető) megbízásáról (Ikt.sz. 1/79-370/2013. sz. anyag) 3. Előterjesztés "Budapest XV. kerület Díszpolgára" című kitüntetési javaslatok előterjesztésére (Ikt.sz. 1/79-384/2013. sz. anyag) 4. Előterjesztés költségvetési szervek alapító okiratának módosításáról (Ikt.sz. 1/79-376/2013. sz. anyag), (Ikt.sz. 1/79-376/a/2013. sz. anyag) 5. Előterjesztés a Budapest XV. kerület Zsókavár utca 28. szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiség ( SZIRT INVEST Kft. részére közforgalmú gyógyszertár tevékenység végzése céljából ) bérbeadásának meghosszabbításáról (Ikt.sz. 1/61-382/2013. sz. anyag) 6. Előterjesztés a Budapest XV. kerület Rákos út 88. szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiség MP Dekoráció Kft. (1155 Budapest, Naspolya utca 32.) részére, papír-írószer bolt tevékenység végzése céljára történő bérbeadásáról (Ikt.sz. 1/61-383/2013. sz. anyag) 7. Előterjesztés a PJB 631-636/2013. (XII.10.) számú határozatainak a visszavonásáról és a Budapest XV. kerület Zsókavár utca 2., 4., 6. számú épületek előtt létesített pavilonok bérbeadásáról (Ikt.sz. 1/61-384/2013. sz. anyag) 8. Előterjesztés a PJB 430/2013. (VII.17.) számú határozatának visszavonásáról (Ikt.sz. 1/61-378/2013. sz. anyag) 9. Előterjesztés a Rákospalota név használatáról (Ikt.sz. 1/61-379/2013. sz. anyag) 7
10. Előterjesztés tervezés tárgyú közbeszerzések eljárást megindító felhívásairól (Ikt.sz. 1/61-380/2013. sz. anyag) 11. Előterjesztés a Képviselő-testület által a bizottságokra átruházott, illetve részükre megállapított hatáskörök szabályozásáról R (Ikt.sz. 1/79-362/2013. sz. anyag) 12. Előterjesztés Budapest Főváros XV. kerületi Polgármesteri Hivatal 2013. évi tevékenységéről (Ikt.sz. 1/79-361/2013. sz. anyag) 13. Előterjesztés a Polgármesteri Hivatal dolgozóit megillető szociális és egyéb juttatásokról, támogatásokról szóló 15/2012. (IV.27.) önkormányzati rendelet módosításáról R (Ikt.sz. 1/79-364/2013. sz. anyag) 14. Előterjesztés az önkormányzati pénzbeli és természetbeni szociális és gyermekvédelmi ellátásokról szóló rendelet megalkotásáról R (Ikt.sz. 1/79-363/2013. sz. anyag) 15. Előterjesztés a Belső Ellenőrzési Osztály 2014. évi ellenőrzési munkatervének jóváhagyására (Ikt.sz. 1/79-360/2013. sz. anyag) 16. Előterjesztés az Újpalotai piac rekonstrukció I. ütem engedélyokiratainak módosításáról (Ikt.sz. 1/79-371/2013. sz. anyag) 17. Előterjesztés gördeszka-pálya megvalósítása érdekében szükséges intézkedések megtételéről (Ikt.sz. 1/79-359/2013. sz. anyag) 18. Előterjesztés Dréher János a Biciklista emlékműve című köztéri alkotás elhelyezésére (Ikt.sz. 1/79-368/2013. sz. anyag) 19. Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat 2013. évi költségvetésének IV. számú módosításáról R (Ikt.sz. 1/79-375/2013. sz. anyag) 20. Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat 2014. évi átmeneti gazdálkodásáról R (Ikt.sz. 1/79-382/2013. sz. anyag) 21. Előterjesztés a lakások elidegenítéséből származó bevételek felhasználásának részletes szabályairól szóló rendelet megalkotásáról R (Ikt.sz. 1/79-380/2013. sz. anyag) 22. Előterjesztés a képviselő-testület 2014. I. féléves munkatervére (Ikt.sz. 1/79-378/2013. sz. anyag) 8
23. Előterjesztés a helyi vendéglátás fejlesztéséről szóló JÖJJÖN KI PALOTÁRA! című pályázatról (Ikt.sz. 1/79-383/2013. sz. anyag) 24. Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában álló bérlakások lakbér megállapításának elveiről és mértékéről szóló 42/2003. (XI. 28.) önkormányzati rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról (Ikt.sz. 1/79-386/2013. sz. anyag) 25. Előterjesztés a XV. kerület közbiztonságát segítő kamerarendszer 2014. évi működtetéséről (Ikt.sz. 1/79-388/2013. sz. anyag) 26. Előterjesztés Rákospalota kerületközpont Kerületi Szabályozási Terv tervezetéről (Ikt.sz. 1/79-377/2013. sz. anyag) 27. Előterjesztés a Hősök útja 1. szám alatti rendelő épület átalakításának és felújításának tervezési programjáról, koncepciótervéről és becsült bekerülési költségéről (Ikt.sz. 1/79-366/2013. sz. anyag) 28. Előterjesztés az ÉPK 13-as számú épület megvalósításának ütemezéséről (Ikt.sz. 1/79-381/2013. sz. anyag) 29. Előterjesztés az önkormányzat testnevelési és sportfeladatairól szóló /2013. ( ) önkormányzati rendelet megalkotásáról R (Ikt.sz. 1/79-369/2013. sz. anyag) 30. Előterjesztés a GMK beszámolójából adódó fenntartói feladatokról (Ikt.sz. 1/79-367/2013. sz. anyag) 31. Előterjesztés a GMK használatában álló vagyon hasznosításáról (Ikt.sz. 1/79-379/2013. sz. anyag) 32. Előterjesztés a Pénzügyi és Jogi Bizottság részére a képviselők és bizottsági tagok 2013. november havi döntéshozatalban történő részvételéről (Ikt. sz.: 61-381/2013. sz. anyag) * * * * * Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Bejelenti, hogy a bizottság zárt ülésen folytatja munkáját. A bizottság PJB 638-640/2013. (XII. 16.) számú határozatait zárt ülésen hozta! 9
4. Előterjesztés költségvetési szervek alapító okiratának módosításáról (Ikt.sz. 1/79-376/2013. sz. anyag), (Ikt.sz. 1/79-376/a/2013. sz. anyag) Reiszné Naszádi Magdolna főosztályvezető: A Csokonai Művelődési Központ és az Egészségügyi Intézményről van szó. A két intézményt elkülönítenék a GMKtól, jogszabályi előírások, illetve igazgatói álláspont alapján is. Bene Attila műszaki igazgató: Az előterjesztés minden szükséges információt tartalmaz, nem kíván szóbeli kiegészítést tenni. következnek. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések, észrevételek Huszárné Nagy Mária bizottsági tag: Az engedélyezett álláshelyek emelkednek, a korábbi csökkentés hozott eredményt? válaszadásra. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Megadja a szót az előterjesztőnek Bene Attila műszaki igazgató: Azzal, hogy a két intézmény önállóan működő és gazdálkodó lesz az emberi erőforrást biztosítani fogják. A további létszámnövekedés a könyvelési műveletek számának emelkedésével magyarázható. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Más intézmények tekintetében is növelni kell a könyvelési létszámot? További kérdések, észrevételek következnek. Gyurcsánszky János képviselő: A vezetői beszámolót tanulságosnak tartja. Számos kritikai észrevétel található az anyagban. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Az intézmények és a GMK között nem szűnik meg minden kapcsolat. A vitát lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Bene Attila műszaki igazgató: A felvenni kívánt négy fő valamennyi intézménynél fennálló többletmunkát elvégzi. Az együttműködési problémák feltárása is elvezett odáig, hogy adott területen a létszámot növelni érdemes. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság az 1/79-376/a/2013. iktatószámú módosító előterjesztésben foglaltak figyelembevételével megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselőtestületnek költségvetési szervek alapító okiratának módosításáról szóló előterjesztést és az abban szereplő határozati javaslatokat. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. 10
PJB 641/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság az 1/79-376/a/2013. iktatószámú módosító előterjesztésben foglaltak figyelembevételével megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselőtestületnek költségvetési szervek alapító okiratának módosításáról szóló előterjesztést és az abban szereplő határozati javaslatokat. (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő 5. Előterjesztés a Budapest XV. kerület Zsókavár utca 28. szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiség ( SZIRT INVEST Kft. részére közforgalmú gyógyszertár tevékenység végzése céljából ) bérbeadásának meghosszabbításáról (Ikt.sz. 1/61-382/2013. sz. anyag) Dr. Gaál Zsuzsanna ügyintéző: A bérleti jogviszony 2012. szeptemberében járt le. Jelenleg kisebb területet használnak. A fennmaradt területen a Pajtás étterem és az átjáró kerül kialakításra. Féléves időtartamra kívánnak szerződést kötni. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések következnek. Gyurcsánszky János képviselő: Mi az oka annak, hogy még nem került sor a meghosszabbításra? Ez más esetben is gyakran előfordul. Az értéknövelő beruházások kimutatásra kerültek, és azok egyetértéssel történtek? Egy további 25 m 2 területű helyiséget a Szirt Invest Kft. használ? Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Törvényi változás miatt a gyógyszertárakra vonatkozó szabályok szigorodtak. Tudomása szerint közbeszerzési eljárás is zajlik, amely márciusban zárulhat le. Nem fognak ütközni az időpontok? Kérdéseket lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Dr. Kiss Gyula vezérigazgató: A meghosszabbítás eltolódásának egyik oka, hogy a Szirt Invest Kft. jelentős tartozást halmozott fel, amelyet időközben rendeztek. Több gyógyszertárat üzemeltető tőkehiányos cégről van szó. A cég strukturális változtatást is tervez. A lakosság részéről igény van arra, hogy a rendelő közelében legyen gyógyszertár. Kérelmükben utaltak arra, hogy a bérleti jogviszonyt kisebb területen, alacsonyabb bérleti díj mellett folytatnák, ugyanakkor a jövedelmezőség csökken. Az anyagban elsősorban arról van szó, hogy a cég a helyiséghasználatot igazolni tudja. A 15 napos felmondási határidő rögzítését javasolja. A bérleti díjon nem módosítana. Közjegyzői okiratba foglalást ajánl. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Észrevételek következnek. 11
feltételek mellett. Báder György képviselő: Javasolja a meghosszabbítást ugyanazon Gyurcsánszky János képviselő: Érvényes bérleti szerződés nélkül jogcím nélküli használatról van szó, akár többlet bérleti díjat is szedhetnének. A nem fizetés felmondási ok. Egyetért a vezérigazgató által elmondottakkal. változtatni? megfelelő megoldás. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A bérleti időtartamon nem kell Dr. Kiss Gyula vezérigazgató: A 15 napos felmondási határidő Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a módosított határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a Budapest XV. kerület a Budapest XV. kerület Zsókavár utca 28. szám alatti, 91158/97/A/75 hrsz-on nyilvántartott, 328 m² alapterületű helyiséget a Szirt Invest Kft. (1162 Budapest, Budapesti út 238.) Zsókavár Patika név alatt 2014. január 1-jétől féléves határozott időtartamra, közforgalmú gyógyszertár üzemeltetése céljából bérbe adja, közjegyzői okiratba foglalt 15 napos felmondási határidővel. A bérleti díjat 459.200,- Ft / hó + közüzemi díjak összegben állapítja meg. Felkéri a polgármestert, hogy a tulajdonosi nyilatkozatot a határozatnak megfelelően adja ki. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 642/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a Budapest XV. kerület a Budapest XV. kerület Zsókavár utca 28. szám alatti, 91158/97/A/75 hrsz-on nyilvántartott, 328 m² alapterületű helyiséget a Szirt Invest Kft. (1162 Budapest, Budapesti út 238.) Zsókavár Patika név alatt 2014. január 1-jétől féléves határozott időtartamra, közforgalmú gyógyszertár üzemeltetése céljából bérbe adja, közjegyzői okiratba foglalt 15 napos felmondási határidővel. A bérleti díjat 459.200,- Ft / hó + közüzemi díjak összegben állapítja meg. Felkéri a polgármestert, hogy a tulajdonosi nyilatkozatot a határozatnak megfelelően adja ki. Határidő: 30 nap (Jogszabályi hivatkozás: 26/2003. (VI.30.) önkormányzati rendelet 47. (3) a), (4), 48. (2), (5)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő 12
6. Előterjesztés a Budapest XV. kerület Rákos út 88. szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiség MP Dekoráció Kft. (1155 Budapest, Naspolya utca 32.) részére, papír-írószer bolt tevékenység végzése céljára történő bérbeadásáról (Ikt.sz. 1/61-383/2013. sz. anyag) Dr. Gaál Zsuzsanna ügyintéző: A helyiséget jelenleg az A4 Papír Kft. használja. A bérleti jogviszony közös megegyezéssel december 31-ével megszüntetésre kerül. Továbbiakban is papír írószer kereskedelem lenne. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések következnek. Gyurcsánszky János képviselő: Egy vagy két helyiségről van szó? Egyben történne a bérbevétel. A tervezett használati mód nincs összhangban az előterjesztésben és a kérelemben. Ipari tevékenység végzése esetén a lakosságot ne zavarja és erről legyen írásos nyilatkozat is. Báder György képviselő: A tevékenységi kör nem változik. Kizárólag névváltoztatás történik, vagy új tulajdonos van? Gyurcsánszky János képviselő: A pályáztatás alóli felmentés gyakorlattá válik? Ismételten javasolja, hogy a Palota Holding ZRt. kapja meg a nem lakás célú helyiségek gazdálkodásának jogát. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdéseket lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Dr. Gaál Zsuzsanna ügyintéző: A vegyes élelmiszer árusításra vonatkozó tévesen maradt benne az anyagban, a határozati javaslat kizárólag papír írószer kereskedelemről szól. A két cég közötti kapcsolatról nincs információja. Februárban három anyag tekintetében is szó volt pályáztatásról. Átmeneti állapotról van szó a rendelet módosításáig. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a polgármester javaslatára felmentést ad a pályázati kiírás alól és a Budapest XV. kerület Rákos út 88. szám alatti 85700/0/A/4. hrsz-on nyilvántartott összesen 23 m 2 alapterületű helyiséget az MP Dekoráció Kft., (1155 Budapest, Naspolya utca 32., képviseli: Molnár Péter ) részére, a 2014. január 1-jétől számított öt év határozott időtartamra papír-írószer kereskedelmi tevékenység végzésére bérbe adja. A nem lakás céljára szolgáló helyiség bérleti díját 34.500,- Ft / hó + közüzemi díj összegben állapítja meg. A bérbeadás feltétele, hogy a bérlő egy havi bérleti díjnak megfelelő összeget igénybevételi díj jogcímén és három havi bérleti díjnak megfelelő összeget óvadék jogcímén a bérbeadónak előre befizet. Az igénybevételi díj nem jár vissza. A bérbeadás további feltétele, hogy a jelenlegi bérlő az A4 Kft. (1155 Budapest, Mozdonyvezető utca 15. fsz. 1.) 2013. december 31-ével a helyiséget a Palota Holding Zrt. részére kiürítve birtokba adja. Felkéri a polgármestert, hogy a tulajdonosi nyilatkozatot a határozatnak megfelelően adja ki. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. 13
PJB 643/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a polgármester javaslatára felmentést ad a pályázati kiírás alól és a Budapest XV. kerület Rákos út 88. szám alatti 85700/0/A/4. hrsz-on nyilvántartott összesen 23 m 2 alapterületű helyiséget az MP Dekoráció Kft., (1155 Budapest, Naspolya utca 32., képviseli: Molnár Péter ) részére, a 2014. január 1-jétől számított öt év határozott időtartamra papír-írószer kereskedelmi tevékenység végzésére bérbe adja. A nem lakás céljára szolgáló helyiség bérleti díját 34.500,- Ft / hó + közüzemi díj összegben állapítja meg. A bérbeadás feltétele, hogy a bérlő egy havi bérleti díjnak megfelelő összeget igénybevételi díj jogcímén és három havi bérleti díjnak megfelelő összeget óvadék jogcímén a bérbeadónak előre befizet. Az igénybevételi díj nem jár vissza. A bérbeadás további feltétele, hogy a jelenlegi bérlő az A4 Kft. (1155 Budapest, Mozdonyvezető utca 15. fsz. 1.) 2013. december 31-ével a helyiséget a Palota Holding Zrt. részére kiürítve birtokba adja. Felkéri a polgármestert, hogy a tulajdonosi nyilatkozatot a határozatnak megfelelően adja ki. Határidő: 30 nap (Jogszabályi hivatkozás: 26/2003. (VI.30.) önkormányzati rendelet 42. (4), 47. (3) d), (4), 48. (1), (2), (5)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő 7. Előterjesztés a PJB 631-636/2013. (XII.10.) számú határozatainak a visszavonásáról és a Budapest XV. kerület Zsókavár utca 2., 4., 6. számú épületek előtt létesített pavilonok bérbeadásáról (Ikt.sz. 1/61-384/2013. sz. anyag) Dr. Trinn Miklós osztályvezető: Az ügyben a bizottság december 10- én határozott, a jogszabályi hivatkozás azonban hibás. A nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadására vonatkozó rendelet került feltüntetésre, a pavilonok azonban nem minősülnek annak. A vagyonrendelet alapján kell a bérbeadást lebonyolítani, kedvezőbb bérleti konstrukció keretein belül. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A kérdés nagyságrendileg féléve van napirenden és a bizottság egy órán keresztül tárgyalta a kérdést. Kérdések következnek. Gyurcsánszky János képviselő: A sürgős rendkívüli ülésen is felvetette, hogy miért kell ennyire kapkodni. Az első határozati javaslatot nem tartja kellően kidolgozottnak. A személyekre való utalást sem tartja megfelelőnek. A személyekre vonatkozóan van valamilyen elköteleződést? Azt ki adta? Amennyiben nem a két érintett a legjobb ajánlattevő mi lesz velük? Számos nyitott kérdést lát. Huszárné Nagy Mária bizottsági tag: A rendelet értelmében a PJB bizottsági javaslat alapján dönthetne a kérdésben. 14
Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Nem ingatlanról van szó. Megoldást kell találni. Kérdéseket lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Dr. Trinn Miklós osztályvezető: A véleményező bizottság később tartja ülését mint a PJB. A vagyonrendelet leszabályozza az egyes eljárások lebonyolítási rendjét. A bérbeadói rendelet konkrét számokat határoz meg, a vagyonrendelet ilyet nem tartalmaz, pályázaton kívüli pályáztatást is magában foglal. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A korábban hozott PJB döntéseket a megfelelő jogszabályi háttér biztosítása mellett nem lehet átültetni a jelenlegi határozati javaslatokba? Báder György képviselő: A pavilonokat mikortól lehetne igénybe venni? Szemrevételezése alapján ezt még korainak tartja. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A készültségi fokot a bizottság korábbi ülésén is felvetette. Dr. Kiss Gyula vezérigazgató: Összesen nyolc darab, egyenként 12 m 2 alapterületű pavilonról van szó, ikres elhelyezéssel. A pavilonok bekerülési ára meghaladja a 2 millió forintot. Négy darab pavilon október közepén, további négy darab pedig tíz napja érkezett meg. Az első négy pavilon közműbekötése megtörtént, a további négyé is folyamatban van. A korábbi tulajdonosok közül hárommal folytattak tárgyalásokat, akik írásbeli nyilatkozatot kaptak arra vonatkozóan, hogy a tovább folytatás lehetőségében előnyt fognak élvezni. Egy fő korábban és most is albérletbe adással hasznosítaná a pavilont. Az önkormányzati tulajdonban lévő pavilonok bérbeadásakor a további, albérletbe adás lehetősége kerüljön kizárásra. A magas bekerülési költség miatt, egyszeri igénybevételei díj beszedésére tettek kísérletet, és volt érdeklődés. Az első pavilonra feltételhez kötött előszerződés megkötésre került egy korábbi bérlővel. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A javaslata mennyire helytálló? szó. Dr. Trinn Miklós osztályvezető: Lényeges, árbeli különbégről van Dr. Kiss Gyula vezérigazgató: Az előszerződés komoly, hiszen az érintett 600.000,- forintot be is fizetett. Báder György képviselő: Korábban az egyes pavilonok adta lehetőségek is felmerültek. Az előszerződést kötők nem kerülhetnek hátrányba? Dr. Kiss Gyula vezérigazgató: A bérleti szerződés mindenkit kötelez. Vannak érdeklődők, ugyanakkor várakozás esetén a hasznosítási lehetőségek romlanak. Gyurcsánszky János képviselő: Javasolja, hogy a 3. számú határozati javaslatról ne döntsenek. A két bérlővel kötött előszerződést figyelembe kell venni. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kéri, hogy a Palota Holding ZRt. vezérigazgatója olvassa át a határozati javaslatokat. Korrekt, jogilag helytálló döntést kell hozni. 15
illetően. Dr. Kiss Gyula vezérigazgató: Ismerteti javaslatát a módosításokat Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a PJB 631-636/2013. (XII. 10.) számú határozatait visszavonja. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 644/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a PJB 631-636/2013. (XII. 10.) számú határozatait visszavonja. Határidő: 2013. december 16. (Jogszabályi hivatkozás: 33/2013. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 22. (2) b), (3), (4)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a módosított határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a Budapest, XV. kerület, Zsókavár utca 2., 4., 6. számú lakóépületek mentén elhelyezkedő, közterületen álló, a mellékletben A-H betűvel jelölt, a XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában álló könnyűszerkezetű építményben kialakított üzlethelyiségeket hirdetmény útján, pályázat nélkül az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő részére bérbe adja. Az öt évre szóló bérleti jog megszerzésének minimum feltételei: egyszeri igénybevételi díj minimum 600.000,- Ft / pavilon, minimális bérleti díj 60.000,- Ft / hó, Speciális feltétel, hogy a bérlő a pavilont albérletbe nem adhatja, és a pavilon bérleti jogát nem ruházhatja át. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 645/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a Budapest, XV. kerület, Zsókavár utca 2., 4., 6. számú lakóépületek mentén elhelyezkedő, közterületen álló, a mellékletben A-H betűvel jelölt, a XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában álló könnyűszerkezetű építményben kialakított üzlethelyiségeket hirdetmény útján, pályázat nélkül az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő részére bérbe adja. Az öt évre szóló bérleti jog megszerzésének minimum feltételei: - egyszeri igénybevételi díj minimum 600.000,- Ft / pavilon, - minimális bérleti díj 60.000,- Ft / hó, Speciális feltétel, hogy a bérlő a pavilont albérletbe nem adhatja, és a pavilon bérleti jogát nem ruházhatja át. Határidő: 2013. december 21. (a hirdetmény közzétételére) (Jogszabályi hivatkozás: 33/2013. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 22. (2) b), (3), (4)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő 16
Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a területen korábban pavilont üzemeltető jelentkezőkkel a bérleti szerződés a minimum feltételek betartásával is megköthető. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 646/2013. (XII. 16.) számú határozat Határidő: 2013. december 16. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a területen korábban pavilont üzemeltető jelentkezőkkel a bérleti szerződés a minimum feltételek betartásával is megköthető. (Jogszabályi hivatkozás: 33/2013. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 22. (2) b), (3), (4)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság felkéri a polgármestert, hogy PJB 645-646/2013. (XII.16.) számú határozatában foglaltak alapján a legjobb ajánlattevőkkel a bérleti szerződést kösse meg. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 647/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság felkéri a polgármestert, hogy PJB 645-646/2013. (XII.16.) számú határozatában foglaltak alapján a legjobb ajánlattevőkkel a bérleti szerződést kösse meg. Határidő: 2014. január 21. (Jogszabályi hivatkozás: 33/2013. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 22. (2) b), (3), (4)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő 8. Előterjesztés a PJB 430/2013. (VII.17.) számú határozatának visszavonásáról (Ikt.sz. 1/61-378/2013. sz. anyag) Dr. Trinn Miklós osztályvezető: Az anyaghoz köthető egy testületi hatáskörben lévő előterjesztés is a piacrekonstrukcióval kapcsolatban. A bérleti jog ellenértékét a Palota Holding megkapja 20 millió forintért, idegen ingatlanon végzett beruházásként. Ezzel az önkormányzatot nem érinti az Áfa kötelezettség. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések következnek. 17
Huszárné Nagy Mária bizottsági tag: A PJB javasolt a testületnek, erről a testület is döntött. Nem került az anyag a testület elé? Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Az anyag miért nem került a testület elé? Kérdéseket lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Dr. Trinn Miklós osztályvezető: Nem tud választ adni. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a PJB 429/2013. (VII. 17.) számú határozat teljesítési határidejét 2014. január 15-ére módosítja. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 648/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a PJB 429/2013. (VII. 17.) számú határozat teljesítési határidejét 2014. január 15-ére módosítja. Határidő: 30 nap (Jogszabályi hivatkozás: 2011. évi CLXXXIX. tv. 59. (1)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, PJB 430/2013. (VII. 17.) számú határozatát visszavonja. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 649/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, PJB 430/2013. (VII. 17.) számú határozatát visszavonja. Határidő: 30 nap (Jogszabályi hivatkozás: 2011. évi CLXXXIX. tv. 59. (1)) (Szavazati arány: 3 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 1 tartózkodás) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő 9. Előterjesztés a Rákospalota név használatáról (Ikt.sz. 1/61-379/2013. sz. anyag) Dr. Trinn Miklós osztályvezető: Kérelem érkezett a polgármesterhez. 18
Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések következnek. Gyurcsánszky János képviselő: Közjogi értelemben létezik olyan helységnév, hogy Rákospalota? Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdéseket lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. rendelet. Dr. Trinn Miklós osztályvezető: A részre, az egységre is vonatkozik a Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a Rákospalotai Örökségünk Egyesület kérelmére a Rákospalotai név használatát határozatlan időre, térítésmentesen engedélyezi. Felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a döntés megküldéséről a Rákospalotai Örökségünk Egyesület részére. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 650/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy a Rákospalotai Örökségünk Egyesület kérelmére a Rákospalotai név használatát határozatlan időre, térítésmentesen engedélyezi. Felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a döntés megküldéséről a Rákospalotai Örökségünk Egyesület részére. Határidő: 30 nap (Jogszabályi hivatkozás: 31/1999. (XI. 1.) önkormányzati rendelet 8. (1)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő 10. Előterjesztés tervezés tárgyú közbeszerzések eljárást megindító felhívásairól (Ikt.sz. 1/61-380/2013. sz. anyag) Dr. Trinn Miklós osztályvezető: A költségvetésben az önkormányzat a tervek elkészítésére biztosított forrást. Négy területre vonatkozóan kérnek felhatalmazást a közbeszerzési eljárás megindító hirdetmény elfogadásával. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések következnek. elfogadta a testület? Huszárné Nagy Mária bizottsági tag: A fedezet rendelkezésre áll, azt Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Például az ajánlattevő részéről a bankgarancia szerepel az anyagban? Kérdéseket lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. 19
Dr. Trinn Miklós osztályvezető: A költségvetésben szerepel az összeg. Az ajánlattételi felhívásokban szerepel. A dokumentációt bármikor rendelkezésre bocsátja. A testület korábban döntött a tervek elkészítéséről. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Korábban erről tárgyalt a bizottság. Névszerinti szavazással kell dönteni. Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy az 1/61-380/2013. iktatószámú előterjesztéshez csatolt tartalommal elfogadja a Tervezési szerződés Budapest Főváros XV. kerület, Árendás köz 4-6. szám alatti épület felújítási és átalakítási generál terveinek elkészítésére tárgyú, a Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának lényeges tartalmi elemeit. A bizottság felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a felhívás közzététele érdekében. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 651/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy az 1/61-380/2013. iktatószámú előterjesztéshez csatolt tartalommal elfogadja a Tervezési szerződés Budapest Főváros XV. kerület, Árendás köz 4-6. szám alatti épület felújítási és átalakítási generál terveinek elkészítésére tárgyú, a Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának lényeges tartalmi elemeit. A bizottság felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a felhívás közzététele érdekében. Határidő: 2013. december 31. (Jogszabályi hivatkozás: 2011. évi CVIII. tv. 121. (1) b), 21/2004. (IV. 30.) önkormányzati rendelet 1. b)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (Igennel szavazott: dr. Balázs Zoltán, Gyurcsánszky János, Báder György, Huszárné Nagy Mária) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, az 1/61-380/2013. iktatószámú előterjesztéshez csatolt tartalommal elfogadja a Tervezési szerződés Budapest Főváros XV. kerület, Deák utcai összevont házi orvosi és gyermek házi orvosi rendelő épülete generál terveinek elkészítésére tárgyú, a Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának lényeges tartalmi elemeit. A bizottság felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a felhívás közzététele érdekében. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 652/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, az 1/61-380/2013. iktatószámú előterjesztéshez csatolt tartalommal elfogadja a Tervezési szerződés Budapest Főváros XV. kerület, Deák utcai összevont házi orvosi és gyermek házi orvosi rendelő épülete generál terveinek elkészítésére tárgyú, a Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának lényeges tartalmi elemeit. 20
A bizottság felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a felhívás közzététele érdekében. Határidő: 2013. december 31. (Jogszabályi hivatkozás: 2011. évi CVIII. tv. 121. (1) b), 21/2004. (IV. 30.) önkormányzati rendelet 1. b)) (Szavazati arány: 4 igen szavazat, egyhangú) (Igennel szavazott: dr. Balázs Zoltán, Gyurcsánszky János, Báder György, Huszárné Nagy Mária) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy az 1/61-380/2013. iktatószámú előterjesztéshez csatolt tartalommal elfogadja a Tervezési szerződés Budapest Főváros XV. kerület, a volt Észak-pesti Kórház - 13. számú épület felújítási és átalakítási generál terveinek elkészítésére tárgyú, a Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának lényeges tartalmi elemeit. A bizottság felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a felhívás közzététele érdekében. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 653/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, hogy az 1/61-380/2013. iktatószámú előterjesztéshez csatolt tartalommal elfogadja a Tervezési szerződés Budapest Főváros XV. kerület, a volt Észak-pesti Kórház - 13. számú épület felújítási és átalakítási generál terveinek elkészítésére tárgyú, a Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának lényeges tartalmi elemeit. A bizottság felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a felhívás közzététele érdekében. Határidő: 2013. december 31. (Jogszabályi hivatkozás: 2011. évi CVIII. tv. 121. (1) b), 21/2004. (IV. 30.) önkormányzati rendelet 1. b)) (Szavazati arány: 3 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 1 tartózkodás) (Igennel szavazott: dr. Balázs Zoltán, Báder György, Huszárné Nagy Mária; tartózkodott Gyurcsánszky János) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, az 1/61-380/2013. iktatószámú előterjesztéshez csatolt tartalommal elfogadja a Tervezési szerződés Budapest Főváros XV. kerület, a volt Északpesti Kórház - 4. számú műemléki épület állapot felmérési dokumentációjának és állagmegóvási javaslatának elkészítésére tárgyú, a Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának lényeges tartalmi elemeit. A bizottság felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a felhívás közzététele érdekében. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. 21
PJB 654/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság úgy dönt, az 1/61-380/2013. iktatószámú előterjesztéshez csatolt tartalommal elfogadja a Tervezési szerződés Budapest Főváros XV. kerület, a volt Észak-pesti Kórház - 4. számú műemléki épület állapot felmérési dokumentációjának és állagmegóvási javaslatának elkészítésére tárgyú, a Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának lényeges tartalmi elemeit. A bizottság felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a felhívás közzététele érdekében. Határidő: 2013. december 31. (Jogszabályi hivatkozás: 2011. évi CVIII. tv. 121. (1) b), 21/2004. (IV. 30.) önkormányzati rendelet 1. b)) (Szavazati arány: 3 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 1 tartózkodás) (Igennel szavazott: dr. Balázs Zoltán, Báder György, Huszárné Nagy Mária; tartózkodott Gyurcsánszky János) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő 11. Előterjesztés a Képviselő-testület által a bizottságokra átruházott, illetve részükre megállapított hatáskörök szabályozásáról R (Ikt.sz. 1/79-362/2013. sz. anyag) átvezetésre kerültek. Dr. Trinn Miklós osztályvezető: A hatáskör változások a rendeleten Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Megállapítja, hogy kérdés, észrevétel nincs. Ismerteti a határozati javaslatot. A Pénzügyi és Jogi Bizottság megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a Képviselő-testület által a bizottságokra átruházott, illetve részükre megállapított hatáskörök szabályozásáról szóló előterjesztést. Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 655/2013. (XII. 16.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselőtestületnek a Képviselő-testület által a bizottságokra átruházott, illetve részükre megállapított hatáskörök szabályozásáról szóló előterjesztést. (Szavazati arány: 3 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 1 tartózkodás) (dr. Pintér Gábor bizottsági tag nem volt jelen a szavazáskor!) Döntéshozatalban résztvevők száma: 4 fő 22