42/2007. (IV. 19.) Kgy. határozat Művészetek és Irodalom Háza létrehozása 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése egyetért a Művészetek Háza irodalmi feladatainak jelentős bővülésével, a Jelenkor Alapítványnak az intézmény székhelyére való költözésével, az alapítvány önállóságának megtartásával, és azzal, hogy 2007. május 1-től az intézmény Művészetek és Irodalom Háza néven működjön tovább. A Közgyűlés egyidejűleg jóváhagyja a Művészetek és Irodalom Háza 1. számú melléklet szerinti alapító okiratát. Határidő: 2007. május 1. Felelős: dr. Hargitai János, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri Lászlóné dr. Kovács Ilona megyei főjegyzőt, hogy az intézmény alapító okiratát a törzskönyvi nyilvántartást vezető szervnek nyújtsa be. Határidő: 2007. április 30. Felelős: Lászlóné dr. Kovács Ilona, megyei főjegyző 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza elnökét, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint Európa Centrum Kht. - Pécs 2010 Menedzsment Központ közötti együttműködési megállapodást a 2. számú melléklet szerinti tartalommal aláírja. Határidő: 2007. április 30. Felelős: dr. Hargitai János, a közgyűlés elnöke 4. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Művészetek Háza és a Jelenkor Alapítvány közötti együttműködési megállapodás tervezetét 3. számú melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja és felhatalmazza a Művészetek Háza igazgatóját annak aláírására. Határidő: 2007. április 30. Felelős: Bozóky Anita, a Művészetek Háza igazgatója
A 42/2007. (IV. 19.) Kgy. határozat 1. számú melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT Az intézmény neve: Művészetek és Irodalom Háza Az intézmény székhelye: Pécs, Széchenyi tér 7-8. Az intézmény típusa: Működési területe: Az intézmény alapító neve: közművelődési és művészeti intézmény Baranya megye Baranya Megyei Tanács Az alapítás éve: 1987. Az intézmény fenntartója: Baranya Megyei Önkormányzat A fenntartó székhelye: Pécs, Széchenyi tér 9. Felügyeleti szerve: Az intézmény jogállása: Gazdálkodása: Az intézményvezető kinevezésének rendje: Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Önálló jogi személy gazdaságilag részben önálló, előirányzatai felett részjogkörrel rendelkező költségvetési szerv (gazdaságilag a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Igazgatóságához integrált) Pályázat útján a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése határozott időre nevezi ki a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben foglaltak szerint Szakágazat: 923100 Alaptevékenysége (szakfeladatai) 92192-5 Egyéb szórakoztatási és kulturális tevékenység - otthona a művészeti szövetségek, hivatásos művészek és egyesületei területi csoportjainak (irodáik nincsenek); - bírálati tevékenységet lát el a Képző- és Iparművészeti Lektorátustól átvett hatáskörben a képző-, ipar- és fotóművészeti ipari tervező művészeti alkotások beszerzésével, felhasználásával és forgalomba hozatalával; - bonyolítja a megyében a közterületi képzőművészeti alkotások bírálatát; - segíti a különböző művészeti ágak együttműködését, a művészek és a közönség élményszerű találkozásait, koncertek, előadóestek, színházi bemutatók szervezésével, kiállítások rendezésével; - tevékenységi körében esetenként kiadványokat, katalógusokat állít elő és forgalmaz; - dokumentálja a megyei művészeti élet eseményeit, művészeti könyvtárat, videotárat működtet; - feladata a nemzetközi művészeti kapcsolatok kiépítése, a Magyarországon működő külországi művészeti és kulturális egyesületekkel, intézetekkel való együttműködés; - Baranya településeivel, valamint Dél-Dunántúl területi önkormányzati intézményeivel, a megye felsőoktatási, közművelődési és művészeti intézményeivel szoros együttműködést alakít ki a művészeti alkotómunka menedzselésében és bemutatásában; - Az intézmény működésében kiemelt szerepet kap az irodalom, mint művészeti ág, s az ehhez kapcsolódó hazai és nemzetközi irodalmi rendezvények, konferenciák, szakmai műhelyek bemutatása önálló programok generálása; az irodalmi örökségünk, valamint a kortárs irodalmi áramlatok nyomonkövetése és segítése.
Az intézmény vállalkozásként végezhető tevékenysége: - A vállalkozási tevékenység mértéke: - A feladatellátást szolgáló vagyon: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglaltak alapján az intézmény használatába adott vagyon, amellyel az ingatlanvagyon használatáról, működtetéséről, üzemeltetéséről szóló megállapodás szerint gazdálkodik. A vagyon felett rendelkező: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlés 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglalt eltérésekkel a Baranya Megyei Önkormányzat. Pécs, 2007. április 19. Dr. Hargitai János s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző Záradék: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az intézmény módosított alapító okiratát a 42/2007. (IV. 19.) Kgy. határozatával jóváhagyta.
amely létrejött egyrészről a EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS a Művészetek és Irodalom Háza létrehozásáról Baranya Megyei Önkormányzat 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. képviseli: Dr. Hargitai János, a közgyűlés elnöke másrészről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 7621, Pécs, Széchenyi tér 1. képviseli: Tasnádi Péter polgármester és az Európa Centrum Kht. - Pécs 2010 Menedzsment Központ 7621 Pécs, Mária u. 9., Cg:02-14-000058, képviseli: Kiss Tibor ügyvezető igazgató A 42/2007. (IV. 19.) Kgy. határozat 2. számú melléklete között az alulírott helyen és időben a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének számú határozata és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének /2007. (..) számú határozata alapján az alábbi feltételekkel: Preambulum 1.) Megállapodó Felek rögzítik, hogy az Európa Kulturális Fővárosa-Pécs 2010 pályázatban szerepel az Irodalom Háza létrehozása. 2.) Megállapodó Felek rögzítik, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Baranya Megyei Önkormányzat az Európa Kulturális Fővárosa-Pécs 2010 program megvalósítása során együttműködnek egymással a város kulturális intézményhálózati sajátosságaihoz illeszkedő, széleskörű európai kitekintést biztosító új típusú intézményfejlesztés megvalósítása érdekében. 3.) Megállapodó Felek jelen együttműködési megállapodás előzményeként rögzítik, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat elnöke javaslatára Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata az Irodalom Háza létrehozására irányuló törekvését a Baranya Megyei Önkormányzattal együttműködve valósítja meg. Fentiek előre bocsátását követően Megállapodó Felek az alábbi együttműködési megállapodást kötik: A Baranya Megyei Önkormányzat vállalása 4.) A Baranya Megyei Önkormányzat a fenntartásában működő Művészetek Házát átalakítja, alapító okiratában az intézmény nevét Művészetek és Irodalom Háza (továbbiakban: intézmény) elnevezésre változtatja és tevékenységi körét kibővíti az Irodalom Háza feladataival. 5.) Az 4.) pont alapján létrejövő intézményben helyet biztosít a Jelenkor Alapítványnak, mellyel biztosítja a Jelenkor folyóirat szerkesztősége, infrastruktúrája és apparátusa megfelelő elhelyezését. 6.) Éves költségvetésében intézményfinanszírozás keretében biztosítja az intézmény működésének finanszírozását, valamint támogatást biztosít a Jelenkor Alapítványnak.
7.) Az intézmény keretei között, a Jelenkor Alapítvány közreműködésével megvalósítja az Irodalom Háza szakmai programját az alábbiak szerint: - komplex irodalmi rendezvények, irodalmi estek megvalósítása, - a színházakkal való kapcsolat bővítése, önálló irodalmi estek, monodrámák, kamaraszínházak befogadása, - irodalmi műhelyek, könyvkiadók, folyóiratok meghívása, bemutatása, könyvbemutatók rendezése, - a szerzők és a közönség kapcsolattartásának elősegítése, lehetővé téve magyarországi és külföldi szerzők bemutatását, - szerepet vállal a fiatal magyar és külföldi írók megismertetésében, - helyet ad a különböző írószervezetek régióban élő, illetve ide látogató tagjainak szakmai megbeszélések, ankétok tartásához, - irodalmi vonatkozású nemzetközi és hazai kiállítások befogadása, - irodalmi konferenciák, szakmai workshopok rendezése, lebonyolítása, - kapcsolattartás a különböző tudományegyetemek irodalmi tanszékeivel. 8.) Minden év március 1-ig benyújtja Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Kulturális Bizottsága részére az Irodalom Háza tárgyévre vonatkozó szakmai programját elfogadás céljára. Vállalja, hogy a szakmai program megvalósítására minden évben kizárólag Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Kulturális Bizottsága jóváhagyásával kerülhet sor. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalása 9.) Az Európa Kulturális Fővárosa-Pécs 2010 program megvalósítása során az intézménynek a város saját fenntartású kulturális intézményei mellett referencia intézmény szerepet biztosít. 10.) Évente, a tárgyév költségvetési forrásai függvényében a város költségvetéséről szóló önkormányzati rendeletben meghatározott támogatást biztosít, külön megkötendő támogatási szerződés keretében az intézmény működéséhez, fenntartásához, az Irodalom Háza szakmai feladatainak megvalósításához. 2007-ben a támogatás összegét Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 2007. májusi ülésén határozza meg. 11.) Éves költségvetésében, az adott év költségvetési forrásai függvényében, külön megkötendő támogatási szerződés keretében támogatást biztosít a Jelenkor Alapítványnak. 12.) Megvizsgálja az Irodalom Háza funkció tartalmi elemei bővítésének lehetőségét különösen egy irodalmi kávéház-folyóiratolvasó, irodalmi múzeum, könyvtár-emlékszoba későbbi létrehozásának irányában, valamint megvizsgálja a Művészetek és Irodalom Háza művészeti tevékenysége további bővítésének lehetőségét. Az Európa Centrum Kht.-Pécs 2010 Menedzsment Központ vállalásai 13.) Kiemelkedő szerepet biztosít az intézménynek az Európa Kulturális Fővárosa-Pécs 2010 program felvezető éveiben és a 2010-es évben a programhoz kapcsolódó rendezvényei megvalósítása során. 14.) Az Európa Centrum Kht. Művészeti Igazgatója együttműködik a Művészetek és Irodalom Háza igazgatójával annak érdekében, hogy az intézmény programjaival szorosan kapcsolódhasson az Európa Kulturális Fővárosa-Pécs 2010 projekt rendezvényeihez. 15.) Évente (2007-től 2010-ig) támogatást nyújt a Művészetek és Irodalom Házának. 2007. évben a támogatás összege 5.000.000,-Ft. Egyéb rendelkezések 16.) Jelen együttműködési megállapodást Szerződő Felek az Európa Kulturális Fővárosa-Pécs 2010 projekt megvalósításának időtartamához igazodva az aláírás időpontjától 2010. de-
cember 31. napjáig tartó határozott időre kötik. Szerződő felek a Művészetek és Irodalom Háza jelen megállapodásban foglaltak szerinti, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata támogatásával történő müködtetését minden évben felülvizsgálják, és a vizsgálat eredménye alapján közös megegyezéssel írásban módosíthatják. 17.) A jelen együttműködési megállapodás egyoldalúan abban az esetben mondható fel, ha valamelyik fél a jelen együttműködési megállapodás teljesítésével összefüggő lényeges kötelezettségét neki felróhatóan megszegi. Lényeges kötelezettségszegésnek minősül a szakmai program benyújtásának elmulasztása, jóváhagyás nélküli megvalósítása illetve, ha a Művészetek és Irodalom Háza a kapott támogatást/támogatásokat nem a vonatkozó jogszabályoknak vagy a támogatási szerződésekben foglaltaknak megfelelően használja fel. 18.) A jelen együttműködési megállapodás teljesítéséből eredő bármely vitás kérdést a felek egymás közötti egyeztetésekkel rendezik. 19.) Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. Szerződő Felek a jelen együttműködési megállapodást mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Pécs, 2007 Baranya Megyei Önkormányzat Dr. Hargitai János a közgyűlés elnöke Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Tasnádi Péter polgármester Európa Centrum Kht-Pécs 2010 Menedzsment Központ Kiss Tibor ügyvezető igazgató
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Művészetek és Irodalom Háza A 42/2007. (IV. 19.) Kgy. határozat 3. számú melléklete amely létrejött egyrészről a Művészetek Háza 7621, Pécs, Széchenyi tér 7-8 Képviseli: Bozóky Anita, igazgató másrészről Jelenkor Alapítvány 7621, Pécs, Király u. 21 képviseli: Ágoston Zoltán kuratóriumi titkár, a folyóirat főszerkesztője között az alulírott helyen és időben a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének számú határozata és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének /2007. (..) számú határozata alapján az alábbi feltételekkel: A megállapodó Felek az alábbi együttműködési megállapodást kötik: 1.) A Művészetek Háza nevét az alapító okiratában a fenntartó Baranya Megyei Önkormányzat Művészetek és Irodalom Háza elnevezésre változtatja, és tevékenységi körében a művészeti ágak közti arányok módosulnak: nagyobb szerepet kap az irodalmi profil, amellett, hogy zenei és képzőművészeti tevékenységét is megőrzi. 2.) Az 1.) pontban megnevezett Művészetek és Irodalom Háza székhelyén (Pécs, Széchenyi tér 7-8.) helyet biztosít a Jelenkor Alapítványnak, mellyel biztosítja a Jelenkor folyóirat szerkesztősége, infrastruktúrája és apparátusa megfelelő elhelyezését. 3.) Az intézmény keretei között az Irodalom Háza szakmai programját és az ehhez rendelendő költségvetést az intézmény igazgatója és a folyóirat főszerkesztője közösen alakítja ki, melynek szakmai színvonaláért a felelősséget közösen viselik, a hozzá kapcsolódó szervezői munkát az intézmény munkatársai végzik. 4.) A közös programtervezet az alábbi szempontok mentén fogalmazandó meg: a. komplex irodalmi rendezvények, irodalmi estek megvalósítása, b. a színházakkal való kapcsolat bővítése, önálló irodalmi estek, monodrámák, kamaraszínházak befogadása, c. hazai és nemzetközi irodalmi műhelyek, könyvkiadók, folyóiratok meghívása, bemutatása, könyvbemutatók rendezése, d. a szerzők és a közönség kapcsolattartásának elősegítése, felolvasóestek és egyéb irodalmi rendezvényeken keresztül, lehetővé téve magyarországi és külföldi szerzők bemutatását e. szerepet vállalva a kortárs magyar és külföldi írók megismertetésében, f. fiatal magyar és külföldi írók pályakezdésének támogatása, g. helyet ad a különböző írószervezetek régióban élő, illetve ide látogató tagjainak szakmai megbeszélések, ankétok tartásához, h. irodalmi vonatkozású nemzetközi és hazai kiállítások befogadása, i. irodalmi konferenciák, szakmai workshopok rendezése, lebonyolítása j. kapcsolattartás a különböző tudományegyetemek irodalom tanszékeivel k. az intézmény falain kívül is generál rendhagyó irodalmi rendezvényeket 5.) A Jelenkor Alapítvány számára a Művészetek Háza a következő helyiségeket adja át:
Az intézmény a második emeleten két irodát: gazdasági iroda 36,2m2, szakmai iroda 23,2 m2, A jelenlegi Művészeti Könyvtár alkalmas szerkesztőségi megbeszélésekre, amely háttérirodai munkák elvégzésre közös funkcióba kapcsolható 52+30 m2. Ezen felül az intézmény összes tere közös használatba kerül, melynek igénybe vétele a folyamatos és előzetes egyeztetés alapján történik. (Kivéve a raktár helyiséget) 6.) Az intézmény nem művészeti célú használatáról, az intézmény eszközparkjának hasznosításáról az intézmény igazgatója egyszemélyben dönt, melynek bevétele a Művészetek és Irodalom Házát illeti. 7.) Ezzel összefüggésben az intézmény karbantartásáról, állagvédelméért, az intézmény működési költségeiért, a benne található tárgyak, eszközök és bútorok megóvásáért is egyszemélyben az intézmény igazgatója a felelős. A telefonon történő kommunikáció az Alapítvány esetében külön vonalon és külön számla alapján történik. 8.) A Jelenkor Alapítvány kiadói tevékenységét továbbra is önállóan, az alapító okiratában foglaltak szerint végzi. 9.) A jelen együttműködési megállapodás teljesítéséből eredő bármely vitás kérdést a felek egymás közötti egyeztetésekkel rendezik. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. Szerződő Felek a jelen oldalból álló együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Pécs, 2007 Művészetek Háza Bozóky Anita igazgató Jelenkor Alapítvány Ágoston Zoltán a kuratórium titkára