l kerti technik a l barkács technika kerti és házkörüli barkács Kerti Magazin 2009
AL-KO Az erős márka Ezt a célt szolgálja termékeink és szolgáltatásaink folyamatos továbbfejlesztése, de a marketing eszközeink fejlesztése is az Ön sikerét. Több, mint 40 éve jelenti az AL-KO név a minőséget, innovativitást és az átgondolt funkcionalitást. Ezt a célt követve fejlesztettük ki a következő szezonra is, egyedülálló, útmutató termékeinket. Profitáljon a motoros kerti eszközök egyik vezető gyártójának kompetenciájából és innovációs potenciáljából. Bízzon a minőségben: Az AL-KO 3 év garanciát ad az összes fűnyíróra és szivattyúra. AL-KO Gyepápolás: AL-KO Gyeptechnika: AL-KO Gyepápolás: AL-KO víztechnika: Az első alumínium Az egytengelyes Combi Care Az új, innovatív orsós fűnyírók, Innovatív szivattyútechnika házas Highwheeler 38 VLB, az első benzinmotoros megnyerő formatervvel, öntözéshez, víztelenítéshez talajlazító, ami szellőztetni is tud. technikával és kényelemmel. és házi vízellátáshoz. s p e e d c o n t r o l-lal. 2 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
AL-KO kerti és házkörüli technika Kerti Magazin 2009 AL-KO Power a 4. oldaltól Minőség és teljesítmény 04 Részlet megoldások 06 Kerttechnika a 10. oldaltól Motoros kapák Farmer MH 10 Sövényvágó ollók HE 12 Komposztaprítók New Tec, Power Slider, 14 dynamic, Silent Power Lombszívó Hurricane 18 Benzinmotoros láncfűrészek BKS 20 Elektromotoros láncfűrészek KE 22 Otthoni barkácsolás a 26. oldaltól Rönkhasító, fekvő KHS 26 Rönkhasító, álló LHS 28 Betonkeverő TOP 30 AL-KO szervizek a 33. oldaltól Jegyzékek Szószedet 31 Cikkszám- és típusjegyzék Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 3
Érezze a tiszta erőt és teljesítményt a saját kezében! A különleges AL-KO minőségről számos nemzeti és nemzetközi kitüntetés tanúskodik: többszörösen kitüntetett, jövőbe mutató design, 1993 óta ISO 9001 tanúsítvány, a Stiftung Warentest nagyon jó és jó minősítései. A nemzetközi biztonsági előírások teljesítése az AL-KO számára természetes. Jelölték im Test: 12 Elektromäher mit Netzanschluss 5/2001 4 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
Következetesség a fejlesztéstől a kiszállításig: az AL-KO a megalkuvásmentes minőség és teljesítmény: l az egyes alkatrész prototípusok elkészítésétől az innovatív kerti gépek sorozatgyártásáig l folyamatos minőségellenőrzés l TÜV tanúsítványok és l GS bevizsgálás garantálja Önnek az optimális teljesítményt, ahol arra szükséges van az Ön kezében. Készülékeink erejében nem kötünk kompromisszumokat. Példa erre a beépített kimagasló, 4-ütemű Briggs & Stratton motorválaszték. Ez a környezetre is kedvező hatású: 1990 óta a Briggs & Stratton 70 %-kal csökkentette motorjainak károsanyag emisszióját. Jobb ha széles: Sok AL-KO Comfort modell új, széles kereke kíméli a gyepet, és kényelmessé teszi a tolását. Magas fűben is a legjobb tapadást adja a meghajtott XXL hátsókerék. Bízzon a minőségben: Az AL-KO 3 év garanciát ad az összes fűnyíróra és szivattyúra. Pumpentechnik AL-KO Power l Minőség l Klarwasertauchpumpen és teljesítmény l SUB 5
Egy AL-KO készülék lelkesít a részletek iránti gondossággal! Tökéletes kerti gépek akkor készülnek, ha az innovativitás találkozik a sváb alapossággal. Ezért az AL-KO-nál minden csavart, apró részletet is gondosan átvizsgálunk. Amit kínálunk: l intelligens részletmegoldások, amik félreismerhetetlenné teszik termékeinket és l a piacot tartósan meghatározó innovációk. Az AL-KO a legnagyobb kényelmet, több erőt és a legjobb felszereltséget kínálja a lelkes hobbykertészeknek. Központi magasságállítás: Kényelmesen, egy fogantyúval állíthatja be a vágási magasságot. Készülékeink erejében nem kötünk kompromiszszumokat. Példa erre a beépített kimagasló, 4-ütemű Briggs & Stratton motorválaszték. Ez a környezetre is kedvező hatású: 1990 óta a Briggs & Stratton 70 %-kal csökkentette motorjainak károsanyag emisszióját. Comfort Combi Care talajlazító: A kényelmes, 5-fokozatú forgókapcsolóval a munkamélység könnyen, gyorsan a talajviszonyokhoz igazítható. 6 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
Aprítékterelő rendszer: Az összes Power Slider modellen. Az erős, precíziós vágómű, a beépített terelőlemezzel, gyorsabb vágásról és az ágak behúzásának javításáról gondoskodik. Twin Combi szivattyúk: Egyedülálló a világon. A szabadalmazott, elforgatható szivattyútalppal egy mozdulat csak az átváltás szennyvíz szivattyúról lapos felszívásra. Biztos működés: A sorozatban beépített XXL előszűrő a szűrőkészlet leszerelése nélkül tisztítható, és garantálja pl. a kerti szivattyú biztos működését. Pumpentechnik AL-KO Power l Részlet l Klarwasertauchpumpen megoldások l SUB 7
Talajlazítás, ápolás és újra hasznosítás teljesítmény minden alkalmazásban Dynamic-Micro: A kifinomult mikro-aprító rendszer az ágakat és gallyakat nagyon apróra darabolja. Ez 20 %-kal kisebb térfogatot és gyorsabb elkorhadást eredményez. Az átvágás lehetetlen: Az egyedülálló AL-KO Safety-Kabel hatékonyan előzi meg az AL-KO elektromos sövényollók kábelének átvágását. Biztonságos használat: A durva szennyeződések szabadalmazott előleválasztója megakadályozza, hogy pl. fenyőtobozok, gesztenyék, stb. felszívásakor megszoruljon a turbina. Garantált a tartós használat. 8 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
Kerttechnika Motoros kapák Farmer MH 10 Sövényvágó ollók HE 12 Komposztaprítók New Tec, Power Slider, 14 dynamic, Silent Power Lombszívó Hurricane 18 Benzinmotoros láncfűrészek BKS 20 Elektromotoros láncfűrészek KE 22 9 Blindtext Kerttechnika l Blindtext áttekintés l MODELL
AL-KO benzinmotoros kapák erőteljes talajlazítás a haszonkertben Professzionális munkavégzés: A vezetőkar egyénileg állítható be bármilyen testmagassághoz. Az oldalirányú elfordítás lehetőséget ad arra, hogy ne lépjünk bele a már fellazított felületbe. Minden részletében gyakorlatias: Kényelmesen szállítható az egyszerűen felcsatolható kerekén. Finomszemcsés talaj: Erős motorok és speciális vágókések garantálják a talaj hatékony, finom szemcsés megmunkálását. Az előnyök áttekintése l Az igényes haszonkertész erős segítői l Kézre álló, fordulékony motoros kapák l Különösen jól használható talajlazításra és magágy készítésre l Apríték bedolgozására, humusszal vagy tőzeggel való trágyázásra l Aktívan dolgozó Kapakések l Erőteljes áthúzás l Tökéletesen finom morzsalékosságú talaj, kemény vagy agyagos talajon is 10 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
MH 350-4 MH 4001 R MH 5001 R MH 5060 R Lazítás, előkészítés és bedolgozás Az optimális finom morzsalékosságért. Állítható magasságú vezetőkar. Robusztus és sokoldalúan használható. A hátramenetnek köszönhetően példaszerű mozgékonyságú. Erősebb modell középnagy területek megmunkálására, állítható magasságú vezetőkarral. Robusztus, nagy teljesítményű motoros kapa, nagy területekre. Munkaterület kicsi közepes közepes közepes / nagy Motor Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 500 Briggs & Stratton Series 625 Briggs & Stratton Series 800 Hengerűrtartalom (cm 3 ) / kw* 148 158 190 205 Munkaszélesség 35 cm 50 cm 50 cm 75 cm Kapakés 4 db, Ø 25 cm 4 db, Ø 30 cm 4 db, Ø 30 cm 6 db, Ø 30 cm Előremenet igen igen igen igen Hátramenet nem igen igen igen Súly, kb. 26 kg 44 kg 46 kg 55 kg Cikkszám / EAN kód 112 320 / 400 371 803 3977 112 226 / 400 371 803 1416 112 185 / 400 371 803 0594 110 476 / 400 371 801 9469 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Cikkszám 106 676 Kapakés az MH 350-4-hez Cikkszám 112 195 Kapakés készlet az MH 4001 R-hez (80 cm) Cikkszám 106 677 töltögető eke az MH 350-4-hez Cikkszám 106 930 töltögető eke az MH 5001 R és MH 4001 R-hez Cikkszám 112 221 hajtó kerekek az MH 5001 R és MH 4001 R-hez Cikkszám 112 218 szállító kerekek az MH 5001 R-hez Cikkszám 112 222 normál eke az MH 5001 R és MH 4001 R-hez *Nennleistung bei 3600 U/min Kerttechnika l Lombszívó l MH Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 11
Sövényvágók biztonságosan tökéletes vágás AL-KO Heckenscheren AL-KO Heckenscheren AL-KO Heckenscheren Gyémánttal köszörült Durasharpe technológia A legmagasabb biztonság: Az egyedülálló AL-KO Safety-Kabel, a HE 500-45S és HE 500-56S speciális burkolatú biztonsági kábele megakadályozza annak átvágását. Garantáltan! Tartósan élesre köszörülve: A HE 700 szembe mozgó, gyémánttal köszörült kése és a Durasharpe technológiájú alsó kése egyszerűen tartósan éles marad. A nagyra méretezett kábel tehermentesítő: megakadályozza, hogy a HE 700 hálózati csatlakozója kicsússzon az aljzatból. Mindig a keze ügyében: Minden részletében praktikus. A készülékkel szállított késvédő a falra szerelhető. Helyet takarít meg és mindig a keze ügyében van a készülék. 12 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
HE 440 HE 500-45S Safety HE 500-56S Safety HE 700 LASER kábel átvágás elleni védelemmel Kézre álló sövényvágó kisebb sövényhez. Nagyteljesítményű sövényvágó beépített kábelátvágás elleni védelemmel, közepes sövényhez. Sövényvágó beépített kábelátvágás elleni védelemmel és hoszszú késsel, nagyobb sövényhez. Lézerrel vágott, Durasharpe technológiájú, hosszú kés a nagy sövényhez. Teljesítmény 400 W 450 W 450 W 700 W Késfék igen igen igen igen Vágási hossz 40 cm 45 cm 56 cm 65,4 cm Kés fajta szembemozgó biztonsági szembemozgó biztonsági szembemozgó biztonsági szembemozgó vágóolló, fogókés fogókés fogókés lézerrel vágott Biztonsági kábel ja ja Vágható ágvastagság 14 mm 14 mm 14 mm 24 mm Löketszám 2700 löket / perc 1900 löket / perc 1900 löket / perc 1050 löket / perc Súly 2,8 kg 3,0 kg 3,2 kg 3,4 kg Cikkszám 112 105 112 159 112 160 112 211 EAN kód 400 371 802 8836 400 371 802 9703 400 371 802 9697 400 371 803 1126 Az előnyök áttekintése A lézerrel vágott, gyémánttal köszörült fogak (HE 700 Laser) minden vad növekedést könnyűszerrel tökéletes formába hoznak. Egyszerűen nyírjon sövényen, vastag gallyakon és elfásodott ágakon keresztül biztonsággal! Kert technika l Sövényvágók l HE Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 13
Késes Komposztaprítók késéles erő a durva munkához Mikro-finomaprító rendszer: A Dynamic Micro aprítórendszer 5 további kése ultrafinom aprítékká dolgozza fel az akár 45 mm vastag ágakat. Ez 20 %-kal csökkenti a komposztsilóban foglalt helyet és gyorsítja az elkorhadást. Aprítékterelő rendszer: Az összes Powerslider modellen. Az erős, precíziós vágómű, a beépített terelőlemezzel, gyorsabb vágásról és az ágak behúzásának javításáról gondoskodik, 45 mm ágvastagságig. Az optimális stabilitásért és biztonságért: A széles futómű és az XL méretű, jól tapadó kerekeken stabilan áll és könnyen mozgatható a munkahely váltásakor. Betolóval: A vele szállított tömőfával gyorsan és biztonságosan apríthat a NewTec 2400 R-rel. 14 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
Hengerkéses komposztaprító késéles erő a durva munkához Kényelmes behúzás: A nagy, kényelmes tölcséren át egyszerűen problémamentes az aprítani való betöltése. AL-KO komposztapírtók Mindig gyors és hatékony munkavégzés: A külön kapcsolóval megfordíthatja a motor forgási irányát, és a vágóhenger már ki is szabadult. Csendesen a vastagját és vékonyát: Az egyedülálló hengeres vágó- és zúzórendszer, ami az ellengörgőhöz érve aprítja a durva ágakon kívül a kérget, vékony gallyat, zöld hulladékot és leveleket is gyorsan komposztálható aprítékká, amiket egy hagyományos aprító nem tud feldolgozni. Az edzett acélból készült, köszörült vágófogak hosszú ideig működőképesek maradnak. Kerti Komposztaprítók: Használhatók haszon és díszkertekben, fiatal faállománynál és bokroknál, cserjéknél. Csendes aprító: Nagyobb kertekbe, idősebb faállományhoz. Pumpentechnik Kerttechnika l komposztapírtók l Klarwasertauchpumpen l SUB 15
Kerti és csendes komposztaprítók cserjéshez és kemény fához dísz- és haszonkertekbe NEW TEC 2400 R Kerti aprító kisebb kertekbe, fiatal, cserje és faállománnyal. POWER SLIDER 2500 Kerti aprító még nagyobb teljesítménnyel, a gyors anyagtovábbításért. Motorteljesítmény 2 400 W 2 500 W 0 feszültség védelem igen igen Hálózati biztosíték 10 A 10 A Aprítási mód késrendszer késrendszer Ágvágó képesség 40 mm 45 mm Teljes magasság 99 cm 95 cm Súly, kb. 20 kg 20 kg Cikkszám 112 305 118 359 EAN kód 400 371 803 3786 400 371 834 0594 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Gyűjtődoboz Térfogat 75 l 75 l Cikkszám 110 270 110 270 EAN kód 400 371 801 7779 400 371 801 7779 16 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
Robusztus acél házban DYNAMIC MICRO Kerti aprító mikro késrendszerrel a legfinomabb aprítékhoz. Nagyméretű tölcsér. nagy kertekhez SILENT POWER 4000 Csendes komposztaprító, különlegesen erős akár 40 mm átmérőjű keményfa ágakhoz is a gyorsabb korhadásért. 2 500 W Teljesítmény 2 200 W igen Nullfeszültség védelem igen 10 A Biztosíték 10 A késrendszer Vágórendszer vágóhenger 40 mm Ág átmérő 40 mm 110 cm Teljes magasság 89 cm 34 kg Súly 24 kg 118 231 Cikkszám 118 233 400 371 833 9369 EAN kód 400 371 833 9383 Gyűjtődoboz 75 l Térfogat 75 l 110 270 Cikkszám 110 270 400 371 801 7779 EAN kód 400 371 801 7779 Kerttechnika l komposztapírtók l New tec, Power slider, Dynamic, silent Power Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 17
HURRICANE lombszívó az erős lombszívó 3 funkcióval Egy igazi profi: A durva szennyeződések leválasztása megakadályozza, hogy pl. fenyőtobozok felszívásakor megszoruljon a turbina. Azonnal összeaprítva: Az aprító turbina a száraz lombot eredeti térfogatának 10 %-ra aprítja össze. A nagy gyűjtőzsákot a cipzárral gyorsan kiürítheti. Szívni vagy fújni? Fokozatmentesen átállíthatja: Az őszi lombot egyszerűen egy sarokba fújja, felszívja és kész. 18 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
HURRICANE 2000 E HURRICANE 2200 E HURRICANE 2400 E szívás, aprítás és fújás Elektromotoros lombszívó 3 funkcióval: szívás, fújás, aprítás. Elektromotoros lombszívó kényelmes vezető görgővel, szíváshoz, fújáshoz és aprításhoz. Komfortos lombszívó erős elektromotorral és vezető görgővel, szíváshoz, fújáshoz és aprításhoz. Motor / teljesítmény 2 000 W 2 200 W 2 400 W Fúvási sebesség 200 km/h 205 km/h 210 km/h Szívási teljesítmény 9,5 m³/perc 9,5 m³/perc 9,5 m³/perc Térfogatcsökkentés 90 %-ig 90 %-ig 90 %-ig Gyűjtőzsák térfogat 40 l 40 l 40 l Előleválasztó 5 l 5 l 5 l Súly 6,4 kg / 5,1 kg 6,4 kg / 5,1 kg 6,7 kg / 5,4 kg Cikkszám 112 252 112 341 112 254 EAN kód 400 371 803 3021 400 371 803 4288 400 371 803 3045 AL-KO őszi tanács A lehulló levelek és a nedves időjárás ősszel betakarja az út- és gyepfelületeket. A leveleket szívja fel az AL-KO lombszívóval és már mehet is a komposztálóba. Kerttechnika l Lombszívó l HURRICANE Blindtext l Blindtext l MODELL 19
Benzinmotoros láncfűrészek az erőteljes univerzális fűrészek Az előnyök áttekintése A profi által értékelt részletek: A 3-fogú ütköző karom biztos tartást ad fűrészelés közben. Tökéletesen kézben tartva: A rezgéscsillapított fogantyú vízszintes és függőleges vágásnál is kényelmes munkavégzést tesz lehetővé. l Tökéletes, sokoldalú segítők a házban és a kertben l Spontán gyorsulás l Magas forgatónyomaték l Optimális helyzetű súlypont l Magas biztonsági színvonal gyorsleállító funkcióval Hatékony erőátvitel: A könnyen forgó fordító csillag csökkenti a láncvezető hegyének kopását és a visszacsapódási hajlamot. Az AL-KO a minőséget választja: Eredeti Oregon láncvezető és lánc garantálja a nagy vágási teljesítményt és a hosszú élettartamot. Gyors indítás: A megbízható szivatóval, a hüvelykujjának nyomására, különösen gyorsan, egyszerűen indíthatja el benzinmotoros láncfűrészét. 20 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
Oregon minőségű láncvezető és lánc BKS 35/35 II A könnyű, kompakt fűrész erdő ritkításához. BKS 40/40 II Sokoldalú benzinmotoros láncfűrész, ergonómikus kezeléssel, hosszú pengével. Teljesítmény 1,4 kw (1,9 LE) 1,54 kw (2,1 LE) Hengerűrtartalom 35 cm 3 40 cm3 Láncvezető hossz 35 cm 40 cm Fűrészlánc 3/8"/ 91 PJ 052X 3/8"/ 91 PJ 056X Láncolaj tartály térfogat 150 ml 150 ml Benzintartály térfogat 250 ml 250 ml Lánckenés automatikus automatikus Láncfék igen igen Súly 5,3 kg 5,4 kg Cikkszám 112 560 112 561 EAN kód 400 371 803 7685 400 371 803 7692 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Pótlánc Cikkszám 112 564 112 565 EAN kód 400 371 803 7722 400 371 803 7739 Kert technika l Benzinmotoros láncfűrészek l BKS Blindtext l Blindtext l MODELL 21
Elektromotoros láncfűrészek a villany könnyű és kézre eső ereje A gyors láncfeszítésért: A KE1800/40S láncfűrész lánca szerszám nélkül, gyorsan és egyszerűen feszíthető a láncfeszítő kerékkel. Az Ön biztonságáért: Az AL-KO gyorsleállító fék a lánc ultragyors leállításával jelentősen csökkenti a balesetveszélyt, pl. a lánc megszorulásakor. Hatékony erőátvitel: A könnyen forgó fordító csillag csökkenti a láncvezető hegyének kopását és a visszacsapódási hajlamot. Az AL-KO a minőséget választja: Eredeti Oregon láncvezető és lánc garantálja a nagy vágási teljesítményt és a hosszú élettartamot. 22 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
KE 1800/35 KE 1800/40S Oregon minőségű láncvezető és lánc Kézre álló, ergonómikus elektromotoros láncfűrész, ház körüli használatra. Kényelmes kezelés. A szerszám nélküli láncfeszítővel egyszerű a lánc utánfeszítése. Az előnyök áttekintése l Csendes l 1.800 W teljesítmény l Alkalmas zárt térben és a ház körül való használatra l Építkezéshez l Barkácsoláshoz l Tüzifa aprításhoz Teljesítmény 1 800 W 1 800 W Láncvezető hossz 35 cm 40 cm Fűrészlánc 3/8 "/ 91 PJ 50 3/8 "/ 91 PJ 55 Láncsebesség 10 m/s 10 m/s Láncolaj tartály térfogat 200 ml 200 ml Lánckenés automatikus automatikus Láncfék igen igen Súly 4,8 kg 5,0 kg Cikkszám 112 240 112 241 EAN kód 400 371 803 1706 400 371 803 1713 Pótlánc (nem szállítjuk a készülékkel) Cikkszám 112 316 112 317 EAN kód 400 371 803 3939 400 371 803 3946 Kerttechnika l Elektromotoros láncfűrészek l KE Blindtext l Blindtext l MODELL 23
AL-KO barkács technika minőség, kompromisszumok nélkül Rönkhasító, KHS 5200: Az erős, többszörösen hegesztett hasító ék keményfát és központi fát is gond nélkül hasít. Rönkhasító, LHS 7000: A háromfázisú motorral hajtott erőgép hidraulikája extrém nagy, 7 t hasítóerőt állít elő, 1050 mm vágási hossz mellett. Rönkhasító, LHS 6000: Lecsavarozható felborulás elleni védelemmel, hogy biztosan álljon. Pár másodperc alatt kinyitható két kézi anya, ezzel félrehajtható és a kerekein kényelmesen máshova tolható. 24 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
Barkács technika Rönkhasító, fekvő KHS 26 Álló rönkhasító LHS 28 Betonkeverő TOP 30 25 Blindtext Barkács technika l Blindtext l áttekintés l MODELL 25
AL-KO fekvő rönkhasító kicsi, kompakt és rettentő erős Gyorsan és kényelmesen állítható be: Fáradtság nélkül dolgozhat vele, az egyszerűen összehajtható lábakkal beállított munkamagasságban. Többszörösen hegesztett: Az erős, többszörösen hegesztett hasító ék keményfát is gond nélkül hasít. Biztos, mint a nagyok: A fekvő rönkhasítón is professzionális, kétkezes indítás szolgálja a munkahely legnagyobb biztonságát. Jobb ha széles: Az AL-KO fekvő rönkhasítójának széles abroncsai egyenetlen területen, pl. kavicson, lapburkolaton vagy földön, is könnyű mozgatást tesznek lehetővé. 26 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
KOMPAKT ÉS MOBIL KHS 3700 KHS 5200 Teljesítmény és mobilitás Az ár/teljesítmény viszony győztese, ideális a kandallófa olcsó hasítására, 20 37 cm-ig Ideális kandallófa hasítására (20 52 cm-ig). Az optimális munkamagasság beállítható a befordítható alátámasztással. Teljesítmény 1.800 W 2.200 W Max. hasító nyomás 4 t 5 t Max. hasítási hossz 370 mm 520 mm Súly 35 kg 47 kg Cikkszám 112 425 112 426 EAN kód 400 371 803 5612 400 371 803 5629 Az előnyök áttekintése l Erőteljes l Helytakarékos l Mobil l Ideális kandallófa hasítására l 5 t hasító nyomásig l Tüzifához, 52 cm hosszig Házkörüli technika l fekvő rönkhasító l KHS Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 27
AL-KO álló rönkhasító professzionális munkavégzés a hasító asztalon Sokoldalú, állítható magasságú asztallal: Modelltől függően a rönkhasítókat kiegészítő asztallal szereltük fel, két vágási hosszhoz, vagy a legnagyobb flexibilitás érdekében három fokozatban állítható magasságú asztallal. Állítható löketkorlátozó: A gyors, hatékony munkavégzéshez ezeken az AL-KO rönkhasítókon gyorsfeszítő csavarral, pontosan beállítható a hasító löket határa. Átgondolt és biztonságos kezelés: Professzionális, kétkezes biztonsági indítás, beépített fatartó karmok a pontos hasításhoz. Ezzel vékony vagy ferdén vágott fa is pontosan rögzíthető. Munka közben biztonságos, keskeny helyen tárolható: A gyorsan kihajtható biztonsági lábak optimális stabilitást biztosítanak használat közben, és helyet takarítanak meg a fészerben vagy garázsban történő tároláskor. 28 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
Erős és gyors LHS 5500 LHS 6000 LHS 7000 Könnyen hasítható fához, 5,5 t hasító erővel. Kemény fához, 6 t hasító erővel. Kemény és szívós fához, 7 t hasító erővel. Teljesítmény 3 000 W 3 000 W 3.500 W / 400 V Max. hasító nyomás 5,5 t 6 t 7 t Max. hasítási hossz 550 / 880 / 1.050 mm 550 / 1 050 mm 550 / 1 050 mm Súly 86 kg 128 kg 128 kg Cikkszám 112 424 112 427 112 428 EAN kód 400 371 803 5605 400 371 803 5636 400 371 803 5643 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Hasító kereszt Cikkszám / EAN kód 112 455 / 400 371 803 6022 a készülékkel szállítjuk a készülékkel szállítjuk Hasító ék Cikkszám / EAN kód 112 454 / 400 371 803 6015 112 454 / 400 371 803 6015 Az előnyök áttekintése l Nagyteljesítményű, szállítható tüzifa hasítók, 1050 mm rönkhosszig l Kimagasló felszereltség és különösen robusztus felépítés l Kétkezes biztonsági indítás és beépített rönktartó Barkács technika l álló rönkhasító l LHS Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 29
AL-KO betonkeverők ezek bármeddig forognak Kiváló minőség és mobilitás TOP 1202 H Kettős szigetelésű keverő, kézi karral kényelmesen állítható dobbal. TOP 1402 HR Keverő kényelmes kézikerékkel. TOP 1403 HR Nagyteljesítményű keverő erős, 400 V-os motorral. TOP 1402 KT Csendes műanyag fogaskoszorúval, részben összeszerelve, hogy helytakarékosan legyen szállítható. Teljesítmény / P1 600 W / 230 V 600 W / 230 V 600 W / 400 V 600 W / 230 V Védelmi osztály / mód II / IP 44 II / IP 44 II / IP 44 II / IP 44 Dob térfogat kb. 122 l kb. 132 l kb. 132 l kb. 132 l Dobállító kézi kar kézi kerék kézi kerék kézi kerék Dobrögzítő 4 állású 4 állású 4 állású 4 állású Súly kb. 45 kg kb. 48 kg kb. 48 kg kb. 48 kg Cikkszám 112 109 112 110 112 111 112 331 EAN kód 400 371 802 8874 400 371 802 8881 400 371 802 8898 400 371 803 4080 45 év betonkeverő-gyártás tapasztalatával: Nem csak a szakemberek értékelik készülékeink kompetenciáját. Robusztus felépítés és funkcionális részletmegoldások. AZ AL-KO betonkeverőkkel egyszerűen és gazdaságosan dolgozhat, a tökéletes keverési eredményt érhet el. Mindezt már 1961 óta. Stabilan áll: A szilárd alváz a nagy műanyag kerekeken optimális stabilitást nyújt, könnyen mozgatható és a szállításhoz egyszerűen behajtható. Így a betonkeverő akár egy kombi személyautóban is szállítható. Csúcsteljesítmény: Az erős meghajtó motor teljesítménye 600 W, védelmi osztálya sorozatban 2 és IP44. A hosszú élettartam és a megbízhatóság érdekében a motor és a hajtott tengely mindkét végén csapágyakban fut. A gyakorlatban: Itt érződik 45 év tapasztalata. A dobban levő keverőszárnyak speciális kialakítása tökéletesen átkeveri a betont. A keverő összes alkatrésze porbevonatos, ütésálló, robusztus és hosszú élettartamú. Műanyag teljes fogaskoszorú védelem: A műanyag teljes fogaskoszorú védelem hatékonyan előzi meg a baleseteket, a fogaskerék és a koszorú idő előtti elkopását. 30 www.al-ko.com (+49) 8221 / 203-0 06 29 537 050
Tiszta és áttekinthető az AL-KO regiszter Szószedet Cikkszám jegyzék Típusjegyzék A aprítás 14-19 aprítékterelő rendszer 14, 16 aprító turbina 18 asztalmagasság állítás, 3 fokozatú 28 B benzinmotoros láncfűrész 20 biztonsági fogókés 13 biztonsági kábel 12, 13 C csendes aprító 15, 17 D Durasharpe technológia 12 Dynamic 8, 14, 17 Dynamic-Micro 8, 14, 17 E Elektromotoros láncfűrészek 22 előleválasztó 8, 18, 19 F farögzítő karom 28 feldőlés elleni védelem 24 fogantyú, rezgéscsillapított 20 fordító csillag 20, 22 futómű 14 G gyémánttal köszörült 12, 13 gyorsfeszítő csavar 28 gyorsleállító funkció 20, 22 gyűjtődoboz 16, 17 H hajtó ék 29 hasítási hossz 27, 29 hasító asztal 28 hasító ék 26 hasító löket 28 hasító nyomás 27, 29 hátramenet 11 hengeres aprító 15, 17 hengeres vágó- és zúzórendszer 15 hólyagok 19 K kábel törésgátló 12 kábelátvágás elleni védelem 13 Rotációs kapák 10 kerti aprító 15 kerttechnika 10-23 késes aprító 14, 16 kétkezes biztonsági indítás 28, 29 kiegészítő asztal 28 Komposztaprítókés 10 L lánc gyorsfeszítő kerék 22 láncfűrész 20-23 lázerrel vágott 13 M mikro-finomaprító rendszer 8, 14 N New Tec 16 O Oregon 20-23 otthoni barkácsolás 24-29 önbehúzás 7, 14 P Powerslider 7, 14 precíziós vágómű 7, 14 R rönkhasító 24-29 S Silent Power 15, 17 sövényvágó olló 12 szállító kerék 10 széles abroncsok 26 szívás 19 szivató 20 T talajlazítás 10 tegez 12 tömőfa 14 U ütköző karom 20 V visszacsapódási hajlam 20, 22 106 106 677 11 106 930 11 110 110 476 11 112 112 105 13 112 109 30 112 110 30 112 159 13 112 160 13 112 185 11 112 211 13 112 221 11 112 222 11 112 226 11 112 240 23 112 241 23 112 252 19 112 254 19 112 270 16, 17 112 289 30 112 305 16 112 316 23 112 317 23 112 320 11 112 332 30 112 341 19 112 424 29 112 425 27 112 426 27 112 427 29 112 428 29 112 454 29 112 455 29 112 560 21 112 561 21 112 564 21 112 565 21 118 118 229 16 118 230 17 118 231 17 118 232 17 118 233 17 118 358 16 118 359 16 BKS BKS 35/35 II 21 BKS 40/40 II 21 DYNAMIC DYNAMIC 2500 RS 17 DYNAMIC MICRO 17 FARMER FARMER MH 350-4 11 FARMER MH 4001 R 11 FARMER MH 5001 R 11 FARMER MH 5060 R 11 HE HE 440 13 HE 500-45 S SAFETY 13 HE 500-56 S SAFETY 13 HE 700 LASER 13 HURRICANE HURRICANE 2000 E 19 HURRICANE 2200 E 19 HURRICANE 2400 E 19 KE KE 1800/35 23 KE 1800/40S 23 KHS KHS 3700 27 KHS 5200 27 LHS LHS 5500 29 LHS 6000 29 LHS 7000 29 NEW TEC NEW TEC 2400 R 16 NEW TEC 2500 R 16 POWER SLIDER POWER SLIDER 2000 16 POWER SLIDER 2500 16 SILENT POWER SILENT POWER 3500 17 SILENT POWER 4000 17 TOP TOP 1202 H 30 TOP 1402 GT 30 TOP 1402 HR 30 TOP 1402 KT 30 AL-KO szerviz l Regiszter l Szószedet Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 31 31
Jelmagyarázat AL-KO előnyök a kerti és házkörüli barkács technika terültén: elektromos motor benzinmotor Teljesítmény Vágási hossz Ág vastagság Láncvezető hossz Lánckenés Láncfék hasító nyomás Hasító nyomás hasítható rönkhossz AL-KO gombok a kerti és házkörüli technika terültén: KOMPAKT ÉS MOBIL Oregon minőség Ökomatic elv Kompakt és mobil Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 32
AL-KO termékekkel meggyőzők az eredmények Az AL-KO nem csak gyeptechnikát jelenti. A teljes kert és hobby területen kínálunk Önnek kimagasló minőségű termékeket, megoldásokat. Többet szeretne? Termékválasztékunkról mindent megtalál az Interneten: www.al-ko.com Fűnyírás Sokoldalúan a tökéletes nyírásért: fűnyíró traktorok, fűnyírók, homlokfűnyírók, hengerkéses fűnyírók Gyepápolás Fedezze fel a leginnovatívabb gyepápolást: talajlazítók & szellőztetők, motoros kaszák, fűszegély nyírók, gyepápolási tartozékok Víztechnika Egyszerűen intelligens. AL-KO öntöző és víztelenítő rendszerek: házi vízellátók, vízellátó automaták, kerti szivattyúk, merülő szivattyúk, víztelenítő szivattyúk. Tótechnika Könnyű út a kreatív kertkialakításhoz: szökőkút szivattyúk, kész tavak.
Az AL-KO cégcsoport az Ön erős partnere! Az AL-KO elmúlt 70 éves. A siker történelmet ír. Ez a történelem egyrészt az innovativitáson és a minőségen alapul másrészt sok hűséges ügyfélen és sokéves ipari, kereskedelmi partneren. Ez az ami az AL-KO cégcsoportot és a jövőnket meghatározza. Csak Európában évi kétmillió ügyfél választja az AL-KO minőségi termékeit. Európa, USA, Afrika és Ausztrália több, mint 40 országában dolgozó 4000 munkatársunk már nem csak Európában, de az egész világon elérhetővé teszi termékeinket. Ez is bizonyíték arra, hogy az európai termékeknek ma is van jövőjük ha azok következetes termékfejlesztésen és kimagasló minőségen alapulnak. Velünk együtt Ön is gondoljon a jövőre, profitáljon ügyfelünkként és partnerünkként teljesítményünkből, minőségünkből és az AL-KO márka biztonságából a saját szakterületén: AL-KO járműtechnika, AL-KO kert és hobby, AL-KO légtechnika. Üdvözöljük az AL-KO világában: www.al-ko.com AL-KO járműtechnika AL-KO kert + hobby AL-KO légtechnika AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 Kötz Deutschland Tel. (+49) 8221 / 203-0 garten.hobby@al-ko.de www.al-ko.de AL-KO KFT Haraszti u. 122/a 2351 Alsónémedi Ungarn Tel: 06 29 537 050 Fax: 06 29 537 051 E-mail: al-ko@al-ko.hu www.al-ko.hu Az Ön AL-KO partnere: A műszaki haladást szolgáló változtatások jogát fenntartjuk. Az esetleges tévedésekért és sajtóhibákért nem vállalunk felelősséget. Rendelési szám: 324628 / 02-09 Blindtext l Blindtext l MODELL 34