Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi EMMI-pályázat (3416) 2.1. altémába benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma Pályázó neve Székhely /megvalósítás Megjegyzés 1. Pintér Béla és Társulata Budapest 11. Pintér Béla: Titok munkacímű dráma 35 2 000 000 2. 3. Udruzenje gradana Tradicija -Szerbia 24000, Traditio - Szabadka, Hagyomány Iriskog venca Zanotta-ART Kulturális és Művészeti Budapest 22. Terék Anna Vajdasági lakodalom című dráma bemutatásának A Gózon Gyula Kamaraszínházban Tóth- Máthé Miklós: A nagyrahivatott című dráma ősbemutatója megvalósításának 33 32 1 500 000 1 500 000 4. Mu Színház Budapest 11. A MU Színházban Mikó Csaba Apátlanok című dráma bemutatásának 32 1 000 000 5. Függetlenül Egymással Székesfehérvár Vinnai András: Másikember című darab 32 900 000 6. Vígszínház Kiemelkedően Budapest 13. Bartis Attila: Zaj munkacímű dráma 32 800 000 7. Astoria Színházi Közművelődési Budapest 07. Tamási Zoltán: A zlíni bőröző című darab 32 1 500 000 8. József Színház Budapest 05. Kárpáti Péter: Hungary munkacímű darab bemutatásának A kedvezményezett lemondott az eredetileg megítélt 1 500 000 Ft-os i összegről. 31 0 9. Pozoriste "Kosztolányi Dezső" Subotica Szerbia 24000 Szabadka Harambasiceva Spanyol Menyasszony munkacímű előadás bemutatásának 30 1 000 000 10. Gyulai Várszínház Gyula A Gyulai Várszínház Zalán Tibor: A fáklya kialszik című dráma 29 1 500 000 1/4
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi EMMI-pályázat (3416) 2.1. altémába benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma Pályázó neve Székhely /megvalósítás Megjegyzés 11. Apolló Kulturális Pécs Borbély Szilárd: Szól a kakas már című dráma megvalósításának 29 900 000 12. Kolibri Gyermekés Ifjúsági Színház Kiemelkedően Budapest 06. Kiss Márton: Csöngő című dráma bemutatásának 28 900 000 13. Kacsacsőrű Művészeti Budapest 14. Rába Roland Dermedési - Gyökerek című új, kortárs, magyar színmű bemutatásának 28 800 000 14. Picaro Művészeti Produkciós Műhely Budapest Deák Tamás: Sárkánytivornya című mű bemutatásának 800 000 15. Alternatív Színházi Műhely Pécs Keresztesi József Szerelmem, Majomúr avagy nagy esők Londonban, Afrikában című dráma 800 000 16. Radnóti Miklós Színház Budapest 06. Mohácsi István-Mohácsi János: Vendégjáték New Yorkban munkacímű darab bemutatása a Radnóti Színházban 1 000 000 17. Csokonai Színház Debrecen Mészáros Tibor: Istent falra festeni című színmű 1 000 000 18. Asociatia Culturala Yorick Székely Csaba: Szeretik a banánt, elvtársak? című Románia 540013 monodráma Marosvásárhely, bemutatásának Ibolya u. 1 000 000 19. Móricz Zsigmond Színház Nyíregyháza Jonatán Visszavág című zenés vitamin-show bemutatásának 800 000 2/4
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi EMMI-pályázat (3416) 2.1. altémába benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma Pályázó neve Székhely /megvalósítás Megjegyzés 20. Teatrul National Targu-Mures Székely Csaba Hogyne, drágám! című dráma a Marosvásárhelyi Nemzeti Romána 540034 Színház Tompa Miklós Marosvásárhely, Társulatának Színház tér színrevitelében 750 000 21. Veszprémi Petőfi Színház Veszprém A Tündér Míra című mesejáték 750 000 22. Szigligeti Színház Szolnok Kiss József: Utolsóból Első című produkció létrehozásának 600 000 23. Fundatia Proscenium Satu Mare Románia 440010 Szatmárnémeti, Horea u. Kányádi Szilárd - Bessenyei Gedő István: Bűneink ára című előadás 600 000 24. 25. Csiky Gergely Színház Gárdonyi Géza Színház Kaposvár Eger Továbbisvan című zenés mesejáték létrehozásának Kocsis István: A fény éjszakája (A drámaíró leghosszabb éjszakája) című darab 1 000 000 1 000 000 26. Bárka Józsefvárosi Színházi- és Kulturális Budapest 08. Mennyországi Csillag Születik - Szilágyi Andor zenés horror cabare megvalósításának A kedvezményezett lemondott a forráshiányos pályázói pozíciójáról. 26 0. Teatrul Tamási Áron Románia 520003 Románia, Sepsiszentgyörg y Szabadság Pintér Béla: Kaisers Tv, Ungarn című előadás megvalósításának A 8. sorszámú kedvezményezett lemondása okán, továbbá az Ávr. 74. (1)- (2) bekezdései szerint támogatott kedvezményezetté vált nyertes pályázó. 26 900 000 3/4
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi EMMI-pályázat (3416) 2.1. altémába benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma Pályázó neve Székhely /megvalósítás Megjegyzés 28. Bakelit Multi Art Center Budapest 09. Borbély Szilárd:Szemünk előtt vonulnak el című dráma A 8. sorszámú kedvezményezett lemondása és a 3416-04 forgalmazás altémában történt lemondás okán, továbbá az Ávr. 74. (1)- (2) bekezdései szerint támogatott kedvezményezetté vált nyertes pályázó. 26 900 000 29. Gólem Színház Budapest 07. A Gólem Színház és Kárpáti Péter íróiskolájának együttműködéséből létrejött 6G (My little Gólem) munkacímű színdarab megvalósításának A 3416-04 forgalmazás altémában történt lemondás okán, továbbá az Ávr. 74. (1)- (2) bekezdései szerint támogatott kedvezményezetté vált nyertes pályázó. 25 1 000 000 30. Teatrul Tomcsa Sándor Románia 535600 Székelyudvarhel y, Tamási Áron u. Adorján Viktor: A lovasok című mű színpadra állításának 1. Forráshiány miatt nem támogatott. Az Ávr. 74. (1) bekezdés szerinti felszabaduló összeg esetén a javasolt i összeg 1 000 000 Ft. 24 0 31. Spiritusz Gyermek- és Ifjúsági Színházi Budapest 10. A Radikális Szabadidő Színház Weiner Sennyey Tibor: Cicero Szicíliában című színdarab előadásának 2. Forráshiány miatt nem támogatott. Az Ávr. 74. (1) bekezdés szerinti felszabaduló összeg esetén a javasolt i összeg 800 000 Ft. 24 0 200 000 A ra fordítható keretösszeg a pályázati felhívás szerint: 24 400 000 Ft, amelyhez a 6. mobilitás altémából 1 500 000 Ft átcsoportosítása történt meg. A ra fordított tényleges összeg: 25 900 000 Ft., amely a lemondások okán, a döntési lista 1. számú módosításával 1 300 000 Ft-tal nőtt. A hoz szükséges, minimálisan elérendő szám 23. Maximálisan elérhető szám: 40. Indoklás: Örömteli, hogy több olyan produkció jöhet létre a következő évadban, amely valós és aktuális társadalmi problémára világít rá. A testület üdvözli, hogy jó színvonalú gyermek- és ifjúsági darabok is megjelentek a pályázaton, továbbá azt is, hogy olyan történelmi drámák bemutatására is sor kerül, amelyek aktuális évfordulókra és történelmi eseményekre reflektálnak. A testület ugyanakkor felhívja a figyelmet a pályázati felhívás kritériumainak osabb betartására, különös tekintettel a pályázaton elnyerhető 600.000 Ft-os szerzői és a szerzőnek járó juttatások (megírási díj, jogdíj) különbségére. A forráshiány miatt nem támogatott pályázatok sorrendjét a feltüntetett sorszámok jelzik. A ok odaítélésének feltétele a hiánypótlások teljesítése. A hiánypótlásokat a visszatervezett költségvetések benyújtásával egyidejűleg kell teljesíteni. A be nem nyújtott vagy a késedelmesen benyújtott hiánypótlás esetén az adott pályázat i döntése hatályát veszti. Budapest, 2013. december 20. 4/4
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi (3416) EMMI-pályázat 2.2. országos forgalmazás - színház altémában benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely Megjegyzés es 1. Soltis Lajos Színház Művelődési Celldömölk Menedék, valamint Csongor és Tünde című produkció vendégelőadásainak 819 000 2. Tünet Kulturális és Művészeti Budapest 02. A Tünet Együttes Alibi és Priznic című előadások forgalmazásának Regős János érintett. 254 000 3. Erős Táncért Budapest 14. A nagy füzet című előadás országos forgalmazásának 620 000 4. Apolló Kulturális Pécs Belföldi partnerekhez utaztatni kívánt vendégelőadásaink 26 898 000 5. Kabóca Bábszínház és Gyermek Közművelődési Intézmény Veszprém Ha Dede című babaszínházi előadás forgalmazásának 26 354 000 6. 7. "Mesebolt" Bábszínház Szombathely Bóbita Bábszínház Pécs Tá-Ti-Ti című produkció és az Akárki című utcaszínházi moralitásjáték forgalmazásának 25 444 000 A SzerelMese című előadás vendégjátékának 25 120 000 8. Manna Kulturális Budapest 15. A Szkalla lányok előadás forgalmazásának 25 600 000 9. Barboncás Bábokkal Nemcsak a Gyermekekért Szeged Pergolesi: Livietta e Tracollo - opera félárnyékban című opera országos forgalmazásának 24 1 000 000 10. Pécsi Horvát Színház Pécs Hály János: Rák Jóska dán királyfi című színmű forgalmazásának 23 800 000 11. Pintér Béla és Társulata Budapest 11. Pintér Béla és Társulata 42. hét című előadás bemutatásának a Thealter Fesztiválon, Szegeden 23 800 000 12. Maladype Színház Budapest 13. A Maladype Színház szegedi vendégjátékainak 22 1 000 000 13. Astoria Színházi Közművelődési Budapest 07. Az RS9 Színház Podmaniczky Szilárd: A fenyegetett gyilkos anatómiája /René Magritte éjszakái című előadás bemutatásának a székesfehérvári Vörösmarty Színház színpadán 22 400 000 14. Báb-Szín-Tér Kaposvár A Vitéz László című előadás forgalmazásának 21 500 000 1/4
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi (3416) EMMI-pályázat 2.2. országos forgalmazás - színház altémában benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely Megjegyzés es 15. Picaro Művészeti Produkciós Műhely A Vándorfesztivál elnevezésű koprodukció forgalmazásának 20 1 000 000 16. Pécsi Harmadik Színház Pécs Prága, főpályaudvar; Ibusár- Megállóhely és Csipkerózsika című előadások országos forgalmazásának 20 1 125 000 17. Tatabánya Megyei Jogú Város Jászai Mari Színház, Népház Tatabánya Édes Anna című produkció bemutatásának 19 800 000 18. Neptun Brigád Budapest 03. A Grönholm-módszer című előadás forgalmazásának 18 400 000 19. Zanotta-ART Kulturális és Művészeti Budapest 22. A Magyar Népmese Színház Többsincs királyfi című előadás országos forgalmazásának 18 700 000 20. Gyulai Várszínház Gyula A Gyulai Várszínház Füveskönyvek - Az élet nagy kérdései című produkciójának vendégszereplése Magyarországon 18 600 000 21. Örkény István Színház Budapest 07. Örkény István: Macskajáték című előadás szombathelyi vendégjátékának A kedvezményezett lemondott az eredetileg megítélt 400 000 Ft-os i összegről. 18 0 22. Spiritusz Gyermek- és Ifjúsági Színházi Budapest 10. Weiner Sennyey Tibor: Szapphó és a Book of the Dead / Halottaskönyv országos turnéjának 17 800 000 23. 24. Új Színházért Jászberény Weöres Sándor Színház Szombathely A bot című előadás országos forgalmazásának Gemza Péter érintett. 17 350 000 Weöres Sándor: A Szent György és a Sárkány budapesti vendégjátékának A kedvezményezett lemondott az eredetileg megítélt 300 000 Ft-os i összegről. 17 0 25. Mu Színház Budapest 11. A MU Színház Gubanc és Karamazov című előadásai forgalmazásának 17 700 000 26. Gólem Színház Budapest 07. A Gólem Színház Lefitymálva című vendégjáték országos forgalmazásának a pécsi Zsolnay negyedben 17 300 000. Városi Színház Művészeti Budapest 05. Polcz Alaine: Asszony a fronton című előadás országos forgalmazásának 17 600 000 2/4
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi (3416) EMMI-pályázat 2.2. országos forgalmazás - színház altémában benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely Megjegyzés es 28. Csokonai Színház Debrecen Vajda János: Don Perlimpin és Don Cristobal című operái továbbjátszásának Gemza Péter érintett. 16 2 700 000 29. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg Színésznők, Kebab, Cyber Cyrano című előadások országos forgalmazásának A kedvezményezett lemondott az eredetileg megítélt 500 000 Ft-os i összegről. 16 0 30. Katlan Csoport Kulturális Budapest 21. Trainingspot Társulat előadásai országos forgalmazásának 16 1 500 000 31. Utca-SzAK (Színházi Alkotó Közösség) Kulturális Budapest 14. Az Utca-Szak Hajótörés című előadásának húsz alkalommal történő továbbjátszásának 16 400 000 32. Kacsacsőrű Művészeti Budapest 14. A K. V. Társulat ifjúsági előadásai országos forgalmazásának 15 400 000 33. 34. Cinka Panna Cigány Színház Európai Szabadúszó Művészek e Érd Budapest 02. Kallós-Vargyas: Balladák földjén című erdélyi balladák színpadi adaptációjának 15 300 000 Az ESZME produkciói bemutatásának a szentendrei P-art Moziban 15 600 000 35. 45. Veszprémi Petőfi Színház Veszprém MIMOSZ Művelődési, Irodalmi, Művészeti, Oktatási és Színházi Budapest 08. A Veszprémi Petőfi Színház Tündér Míra című előadás forgalmazásának 15 300 000 A Theatrum Hungaricum Anna Frank naplója című produkció 2014. évi előadásainak 15 500 000 47. Játékszín Terézkörúti Budapest 06. Öt Játékszín-előadás bemutatásának 15 400 000 44. Békéscsabai Jókai Színház Békéscsaba A Csörte című előadás országos forgalmazásának 15 400 000 36. "Kaposvári Színészképzésért" Kaposvár Kaposvári egyetemi vizsgaelőadások belföldi forgalmazásának Gemza Péter érintett. 15 1 400 000 3/4
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi (3416) EMMI-pályázat 2.2. országos forgalmazás - színház altémában benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely Megjegyzés es 37. Csiky Gergely Színház Kaposvár Cigánytábor az égbe megy című produkció vendégjátékának A 2.2. altéma pályázatainak megvalósítási helyszíne hazai vidéki és budapseti befogadó k. A 21. és 24. sorszámú kedvezményezettek lemondása okán, továbbá az Ávr. 74. (1)- (2) bekezdései szerint támogatott kedvezményezetté vált nyertes pályázó. Szász Zsolt érintett. 15 700 000.: 25 584 000 2.2 forgalmazásra fordítható eredeti keretösszeg: 21 850 000 Ft, amelyhez 4 234 000 Ft-os keretátcsoportosítás járult a 6. mobilitás altémából. A ténylegesen a ra fordított keretösszeg: 26 084 000 Ft.,amely a lemondások okán, a döntési lista 1. számú módosításával 500.000 Ft-tal csökkent. A hoz elérendő minimális szám: 15. Az elérhető maximális szám: 30. Indoklás: A szakértői testület felhívja a pályázók figyelmét a osabb és részletesebb költségvetések összeállítására, továbbá a szakmai anyagokban a konkrétumok szerepeltetésére. A testület bírálata során a művészileg igényes pályázatokat preferálta. A i összeg-javaslatok meghatározása során megkülönböztetett figyelmet fordított a vidéki együttesek szakmai kapcsolatrendszerének erősítésére (a kölcsönös vendégjátékok megvalósulásával), a feltörekvő társulatokra, amelyekben többnyire fiatalok közreműködésével készülnek a, a színházművészet területén alkotó művészek és közreműködők utánpótlásnevelésében kiemelt szerepet vállaló pályázókra, illetve a magas szakmai színvonalat képviselő független társulatokra. A testület állásja szerint - e pályázat keretein belül - nem lehetséges megnyugtatóan kezelni az önkormányzati fenntartású kőszínházak egymás közötti vendégjátékainak, előadáscseréinek át. Budapest, 2013. december 20. 4/4
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi (3416) EMMI-pályázat 2.3. külföldi forgalmazás - színház altémában benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely Megjegyzés es 1. Bóbita Bábszínház Pécs A lomzai XXVI. Valise Nemzetközi Színházi Fesztiválon a Péter és a farkas című előadás forgalmazásának 29 0 000 2. Erős Táncért Budapest 14. A nagy füzet című előadás külföldi forgalmazásának 28 200 000 3. Tünet Kulturális és Művészeti Budapest 02. A Tünet Együttes Alibi című produkció külföldi forgalmazásának Regős János érintett. 165 000 4. Ciróka Bábszínház Kecskemét Az Okker és Türkiz című előadás bemutatásának az ostravai Spectaculo Interesse Nemzetközi bábfesztiválon 565 000 5. Budakeszi Kompánia Színházi Műhely Budakeszi A Kompáni Színházi Társulat Rómeó és Júlia című előadásának az International Black Sea Theatre Festival-on 26 600 000 6. Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Dunaújváros Pimpáré és Vakvarjúcska Csíkszeredán, külföldi forgalmazás 25 800 000 7. Nyitott Kör Szentendre A Nyitott Kör előadásai bemutatásának Sepsiszentgyörgyön 23 300 000 8. SZPUTNYIK Budapest 13. Az Olvadás című kamaraszínpadi előadás bemutatásának a Divádelná Nitrá Nemzetközi Színházi Fesztiválon, valamint az European Capital of Culture Kosice 2013 programjában 23 800 000 9. Picaro Művészeti Produkciós Műhely A Vándorfesztivál elnevezésű koprodukció külföldi forgalmazásának 22 600 000 10. Zanotta-ART Kulturális és Művészeti Budapest 22. Magyar népmese Színház előadásai külföldi forgalmazásának 20 800 000 11. Nézőművészeti Kulturális Budapest 08. A Nézőművészeti Főiskola című előadás norvégiai vendégjátékának A kedvezményezett lemondott az eredetileg megítélt 300 000 Ft-os i összegről. 20 0 12. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg Kebab előadás külföldi forgalmazásának 20 600 000 13. Gyulai Várszínház Gyula A Gyulai Várszínház Füveskönyvek - Az élet nagy kérdései című produkció forgalmazásának 20 600 000 1/3
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi (3416) EMMI-pályázat 2.3. külföldi forgalmazás - színház altémában benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely Megjegyzés es 14. Forrás Kulturális Alapítány Pápa Bornemissza Péter Magyar Elektra című tragédia külföldi forgalmazásának 19 600 000 15. Radnóti Miklós Színház Nonprofit Kft. Budapest 06. A Vágyvillamos című előadás vendégjátékának a Bukaresti Nemzeti Színházban 19 500 000 16. Spiritusz Gyermekés Ifjúsági Színházi Budapest 10. A Book of the Dead / Halottaskönyv című fizikai színházi cseh-szlovák turné 19 300 000 17. Apolló Kulturális Pécs Határon túli partnerekhez utaztatni kívánt vendégelőadásaink 18 400 000 18. Báb-Szín-Tér Kaposvár A Vitéz László című bábjáték bemutatásának 18 500 000 19. Pintér Béla és Társulata Budapest 11. Pintér Béla és Társulata erdélyi vendégjátékának a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban és a Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban a Parasztopera, Szutyok vagy Kaisers Tv, Ungarn című darabokkal 18 1 300 000 20. Új Színházért Jászberény A bot című előadás határon túli magyar területeken történő forgalmazásának Gemza Péter érintett. 17 200 000 21. 22. Csokonai Színház Debrecen Kerekasztal Társulás Szada Gyöngéd barbárok című vendégjáték Nagyváradon a Szigligeti Színházban és a Jászai című előadás vendégjátéka a Szabadkai Népszínházban Gemza Péter érintett. A kedvezményezett lemondott az eredetileg megítélt 1 200 000 Ft-os i összegről. 17 0 Hamlet-Projekt külföldi forgalmazásának 17 500 000 23. Ginger és Fred Színházművészeti Budapest 02. A HOPPart Társulat külföldi előadásának 17 500 000 24. Vígszínház Kiemelkedően Budapest 13. A Vígszínház Átutazók, Csokonai Lili - Tizenhét hattyúk és Punk Rock című előadásainak kolozsvári és pozsonyi vendégjátákának a 2013/2014-es évadban 17 500 000 25. Katlan Csoport Kulturális Budapest 21. A Katlan Csoport előadásai külföldi forgalmazásának 17 500 000 2/3
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi (3416) EMMI-pályázat 2.3. külföldi forgalmazás - színház altémában benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely Megjegyzés es 26. Utca-SzAK (Színházi Alkotó Közösség) Kulturális Budapest 14. A Kazohinia munkacímű produkció utaztatásának 17 400 000 A 2.3. altéma pályázatainak megvalósítási helyszíne külföld..: 12 500 000 A 2.3. forgalmazás ára fordítható eredeti keretösszeg 11 000 000 Ft volt, amelyhez 3 000 000 Ft-os keretátcsoportosítás járult a 6. mobilitás altémából. A ténylegesen a ra fordított keretösszeg: 14 000 000 Ft., amely a lemondások okán, a döntési lista 1. számú módosításával 1 500.000 Ft-tal csökkent. A hoz elérendő minimális szám: 17. Az elérhető maximális szám: 30. Indokolás: A beérkezett pályázatok azt mutatják, hogy a peremvidék hazai színházi és határon túli színházi régióinak kapcsolata példaértékű és gyümölcsöző. A hazai színházművészet ugyanakkor kevébbé van jelen a nemzetközi színházi kontextusban, ellenpéldát csak kevés számú, zömmel független társulat jelent. Örvendetes ugyanakkor a határon túli vendégjátékok száma és műfaji változatossága. A testület a magas szakmai színvonalú pályázatok ára törekedett. Budapest, 2013. december 20. 3/3
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi EMMI-pályázat (3416) 3. Weöres - bábszínházi altéma 2 altémájába benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely /megvalósítás Érintettség, megjegyzés 1. ) Kabóca Bábszínház és Gyermek Közművelődési Intézmény Veszprém Szabó Attila: Autómese, avagy Toda, Berci és a Csodamerci című új, kortárs bábjáték megszületésének 300 000 2. ) Vojtina Bábszínház Debrecen A boszorkányléptefű munkacímű bábelőadás megírásának 26 400 000 3. ) Báb-Szín-Tér Kaposvár A Vitéz László munkát keres című előadás szövegkönyve elkészítésének 26 400 000 4. ) Miskolci Csodamalom Bábszínház Miskolc Vitkolczi Ildikó: Walter, a falra föstött sárkány című bábszínpadi mű létrehozásának 24 200 000 5. ) Ciróka Bábszínház Kecskemét Kolozsi Angéla: Amika cukrászdája című bábelőadás megírásának 22 300 000 6. ) Bóbita Bábszínház Pécs Dzsungelmese, avagy kisoroszlán keresi a sörényét című előadás létrehozásának 20 200 000 7. Jámbor Zsuzsánna: Kék nagyapó története című mű ) Griff Bábszínház Zalaegerszeg bábszínpadi adaptációjának 20 250 000 8. Péntek Imre: A Gyermek visszatér című bábjáték ) Griff Bábszínház Zalaegerszeg szövegkönyv megírásának A kedvezményezett lemondott az eredetileg megítélt 200 000 Ft-os i összegről. 20 0 9. ) Teatrul "Szigligeti Színház" Románia 410021 Nagyvárad, Ferdinand I. tér Szigligeti Edécske munkacímű új előadás létrehozásának 19 200 000 2 250 000 1/3
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi EMMI-pályázat (3416) 3. Weöres - bábszínházi altéma 2 altémájába benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely /megvalósítás Érintettség, megjegyzés 1. Kabóca Bábszínház és Gyermek Közművelődési Intézmény Veszprém Szabó Attila: Autómese, avagy Toda, Berci és a Csodamerci című előadás 28 975 000 2. Ciróka Bábszínház Kecskemét Veres András rendezésében a Hogyan lett? című előadás bemutatásának 1 000 000 3. "Mesebolt" Bábszínház Szombathely A csodalámpa - verses, zenés bábszínházi előadás színpadra állításának Rumi László érintett. 1 000 000 4. Vaskakas Bábszínház Győr A mindentlátó királylány című bábelőadás létrehozásának 26 1 000 000 5. Decje pozoriste - Djecje kazaliste Subotica Szerbia, 24000 Szabadka, Rajhl Ferenc park A kacsatojás című gyermekelőadás színrevitelének 26 550 000 6. Manna Kulturális Budapest 15. Az Anyegin munkacímű előadás létrehozásának 25 1 000 000 7. Bóbita Bábszínház Pécs Fehérlófia című előadás létrehozásának 25 1 000 000 8. Teatrul "Szigligeti Színház" Románia 410021 Nagyvárad, Ferdinand I. tér Genézis munkacímű előadás létrehozásának 25 1 000 000 9. Budakeszi Kompánia Színházi Műhely Budakeszi Andrius Kivirahk: A rettenthetetlen kefír című interaktív bábelőadás bemutatásának a Kompánia Színházi Társulat és a Bab Társulat együttműködésében 25 900 000 10. Vojtina Bábszínház Debrecen A boszorkányléptefű munkacímű bábelőadás színpadra állításának 24 800 000 2/3
Döntési lista 1. számú módosítása a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi EMMI-pályázat (3416) 3. Weöres - bábszínházi altéma 2 altémájába benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Altéma neve Pályázó neve Székhely /megvalósítás Érintettség, megjegyzés 11. Fundatia Proscenium Satu Mare Románia 440010 Szatmárném eti, Horea u. Mesék a Nyúlról és a Rókáról című előadás létrehozásának 23 800 000 12. Zanotta-ART Kulturális és Művészeti Budapest 22. Vitéz Palkó - magyar népmese színrevitelének 22 700 000 13. Miskolci Csodamalom Bábszínház Miskolc A világszép nádszálkisasszony című bábelőadás létrehozásának 21 600 000 14. 15. 16. 17. Góbi Kulturális Budapest 01. Griff Bábszínház Zalaegerszeg Pervinka Előadóművészeti Színház és Közművelődési Budapest Bábszínház Kiemelkedően Budapest 11. Budapest 06. A Budapest című báb- és táncelőadás megvalósításának 20 600 000 Jámbor Zsuzsánna Kék nagyapó története című bábelőadás színpadra állításának 20 500 000 Szabó Magda Sziget-kék című regénye nyomán készült bábos mesefeldogozás 19 200 000 Trisztán és Izolda című darab színrevitelének 18 475 000 Ö: 30 db 13 100 000 Támogatásra fordítható keretösszeg: 15 550 000 Ft., amelyből a ra fordított tényleges keretösszeg a lemondások okán, a döntési lista 1. számú módosításával 200.000 Ft-tal csökkent. A hoz szükséges, minimálisan elérendő szám: 15. A maximálisan elérhető szám: 30. Indokolás: A beérkezett pályázatok többségének színvonala azt mutatja, hogy a bábszínházak felismerték, hogy csak úgy születhetnek jó minőségű előadások, ha tehetséges, elhivatott alkotógárdát bíznak meg a létrehozásával. Budapest, 2013. december 20. Mindöszesen: 15 350 000 3/3
Döntési lista 1. számú módosíátsa a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi (3416) EMMI-pályázat 4. Színházi nevelési programok altémában benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Pályázó neve Székhely / a megvalósítás Megjegyzés Megtélt 1. Ciróka Bábszínház Kecskemét 2. Vojtina Bábszínház Debrecen A tizenéves korosztály problémáit feldolgozó vendégelőadások meghívásának, valamint színházi nevelési workshop 29 Végvári Viktória érintett. 870 000 Színházi nevelési programok és színházi neveléssel kapcsolatos szakmai rendezvények megvalósításának 28 800 000 3. KOMA 08 Művészeti Nonprofit Kft. Budapest 05. XV-WS-KOMA-SzNP Színházi nevelési módszertan kidolgozásának 28 400 000 4. Színház- és Budapest 08. Filmművészeti Egyetem Magyar és külföldi szakemberek meghívásával, Színházi nevelés a felsőoktatásban címmel szakmai konferencia és szakmai fórum megrendezésének 28 800 000 5. Trafó Kortárs Művészetek Háza Budapest 09. A Trafó Kortárs Művészetek Háza Beavató Programjának 28 550 000 6. KÁVA Kulturális Műhely Budapest 02. Fórum'14 - színházi nevelési szakmai konferencia megrendezésének 800 000 7. József Színház Nonprofit Kft. Budapest 05. A budapesti József Színház oktatási-nevelési programjának 300 000 8. Kabóca Bábszínház és Gyermek Közművelődési Intézmény Veszprém -Színházi nevelés workshop- szakmai rendezvény létrehozásának 26 336 000 9. Örkény István Színház Budapest 07. IRAM - Ifjúsági Részleg és AlkotóMűhely 26 550 000 10. Kerekasztal Társulás Szada Mai mesék - összetett témákról fiataloknak, a Kerekasztal Társulás színházi nevelési konferenciájának 25 800 000 11. Mu Színház Budapest 11. A MU Színház Pirézek című színházi nevelési program forgalmazásának 25 300 000 12. Nyitott Kör Szentendre A Nyitott Kör színházi nevelési előadásai továbbjátszásának, valamint színházi nevelési műhelymunka és képzés megvalósításának 24 210 000 13. Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. Miskolc Segítség-drámapedagógiai foglalkozások megtartásának 23 300 000 1/2
Döntési lista 1. számú módosíátsa a Kiemelt művészeti célok megvalósítására színházak és táncegyüttesek részére meghirdetett 2013. évi (3416) EMMI-pályázat 4. Színházi nevelési programok altémában benyújtott pályázatokra vonatkozóan db Pályázó neve Székhely / a megvalósítás Megjegyzés Megtélt 14. Tünet Kulturális és Művészeti Budapest 02. A Tünet együttes táncszínházi beavató programjának 22 400 000 15. Bárka Józsefvárosi Színházi- és Kulturális Budapest 08. Színházi nevelési program 22 550 000 16. Csiky Gergely Színház Nonprofit Kft. Kaposvár Drámapedagógiai feldolgozó foglakozások megvalósításának 21 500 000 17. Stúdió "K" Budapest 09. Határátkelők, színházi nevelési workshop és konferenciasorozat 21 350 000 18. Dadu-Art Művészeti Szolgáltató Nonprofit Kft. Budapest 11. A Duda Éva Társulat beavató színházi előadásainak 21 300 000 19. Bethlen Téri Színház Kft. Budapest 07. Shakespeare-mesék beavató program a Közép-Európa Táncszínház előadásához 20 300 000 20. Új Előadóművészeti Budapest 03. Tánc és gondolkodás - színházi nevelési program 20 300 000 21. Utca-SzAK (Színházi Alkotó Közösség) Kulturális Budapest 14. A 3416-03 forgalmazás altémában történt lemondások okán, továbbá az Ávr. 74. (1)-(2) Komplex színházi nevelési és képzési bekezdései szerint program a Cserehát támogatottá vált térségben 19 kedvezményezett. 250 000 22. Vígszínház Kiemelkedően Nonprofit Kft. Budapest 13. A 3416-03 forgalmazás altémában történt lemondások okán, továbbá az Ávr. 74. (1)-(2) Színházi nevelési programok és színházi bekezdései szerint neveléssel kapcsolatos szakmai támogatottá vált rendezvények szervezésének kedvezményezett. 19 250 000.: 10 216 000 Támogatásra fordítható eredeti keretösszeg a pályázati kiírás szerint: 7 850 000 Ft, amelyhez 1 000 000 Ft átcsoportosított összeg járult az 1. határon túli tánc altémából, továbbá az 5. Tánc altémából 866 000 Ft. A ra fordított tényleges összeg 9 716 000 Ft, amely a lemondások okán, a döntési lista 1. számú módosításával 500.000 Ft-tal nőtt. A forráshiány miatt nem támogatott pályázatok sorrendjét a feltüntetett sorszámok jelzik. A hoz szükséges, minimálisan elérendő szám: 19. Az elérhető maximális szám: 30. Indoklás: A testület örömmel vette tudomásul, hogy a tárca hosszabb kihagyás után újra támogatja a színházi nevelési programokat. A támogatói cél hasznosságát a nagyszámú pályázat is igazolta. Ugyanakkor a benyújtott anyagok szakmai értelemben színházi nevelési szemból nem feleltek meg az elvárt igényeknek, különösen a tudatos pedagógiai programok és módszertani leírások tekintetében. A testület preferálta a konferenciák szervezésének át és a bábszínházak színházpedagógiai elkötelezettségét. A testület bátorítja a területtel foglalkozó szakembereket a létező és elérhető módszertanok és gyakorlatok megismerésére, a szélesebb körű tájékozódásra. Budapest, 2013. december 20. 2/2