Calc off tisztító- és vízkőoldószer légpárásító A kiállítás időpontja: 2015.04.23. A felülvizsgálat időpontja: : Változat: 1.0. 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Termékforma : keverék Terméknév : Calc off tisztító- és vízkőoldószer légpárásító Termékkód : 06.06700.03.1-004 Terméktípus : tisztítószer Termékcsoport : keverék 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása 1.2.1. Megfelelő azonosított felhasználás Általános felhasználói kör számára Fő felhasználási kategória : fogyasztói felhasználás Az anyag/keverék felhasználása : tisztítószer Funkció- vagy felhasználási kategória : tisztító-/mosószer és adalék 1.2.2. Ellenjavallt felhasználás 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Szállító FRIKE POWDER AG Rotzbergstrasse 1, Michael Lehmann CH-6362 Stansstad - Svájc T +4141619 72 72 - F +4141619 72 85 michael.lehmann@frike-group.com - www.frike-powder.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám : (+36-80) 201-199 Ország Szervezet/cég Levelezési cím MAGYARORSZÁG Egészségügyi 1097 Toxikológiai Budapest, Tájékoztató Nagyvárad Szolgálat tér 2. 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás az 1272/2008/EK [CLP] rendelet szerint Eye Irrit. 2 A H-állítások teljes szövegéért lásd a 16. szakaszt H319 Sürgősségi telefonszám (+36-80) 201-199 (0-24 h, díjmentesen hívható) 2015.04.23. HU (magyar) SDS Ref.: ME 1/8
Osztályozás a 67/548/EGK [DSD] irányelv, illetve az 1999/45/EK [DPD] irányelv szerint Xi; R36 Az R-mondatok teljes szövegéért lásd a 16. szakaszt 2.2. Címkézési elemek Címkézés az 1272/2008/EK [CLP] rendelet szerint A veszélyt jelző piktogramok : GHS07 Figyelmeztetés (CLP) : Figyelem A figyelmeztető mondatok (CLP) : H319 - Súlyos szemirritációt okoz Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP) : P102 - Gyermekektől elzárva tartandó 2.3. Egyéb veszélyek P264 - A használatot követően a kezeket, az alsókarokat és az arcot alaposan meg kell mosni P280 - Szemvédő, védőkesztyű használata kötelező P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása P337+P313 - Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyag Nem alkalmazható 3.2. Keverék Név Termékazonosító % Osztályozás a 67/548/EGK irányelv szerint Citric acid anhydrous (vízmentes citromsav) 5949-29-1 (CAS szám) 201-069-1 (EK szám) 01-2119457026-42 (REACH szám) 75-100 Xi, R36 Osztályozás az 1272/2008EK [CLP] rendelet szerint Eye Irrit. 2, H319 Az R-mondatok és H-állítások teljes szövegéért lásd a 16. szakaszt 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános elsősegély-nyújtási intézkedések : Öntudatlan személynek semmit ne adjon be 2015.04.23. HU (magyar) SDS Ref.: ME 2/8
Elsősegély-nyújtási intézkedések belélegzés esetén Elsősegély-nyújtási intézkedések bőrrel való érintkezés esetén Elsősegély-nyújtási intézkedések szemmel való érintkezés esetén Elsősegély-nyújtási intézkedések lenyelés esetén szájon át. Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni (lehetőség szerint mutassa be ezen adatlapot). : Biztosítsa friss levegő belélegzését. Pihentesse az érintett személyt. : Vegye le a szennyezett ruházatot, és az érintett bőrfelületet mossa le lágy szappannal és vízzel, majd öblítse le meleg vízzel. : Azonnal öblítse ki a szemet vízzel. Tartós fájdalom vagy kivörösödés esetén orvosi ellátást kell kérni. : Öblítse ki a szájat. NE hánytasson. Sürgősségi orvosi ellátást kell kérni. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Tünetek/sérülések : Rendes használati körülmények között nem várható számottevő veszély. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő oltóanyag : Hab. Poroltószer. Szén-dioxid. Vízpermetsugár. Homok. Az alkalmatlan oltóanyag : Ne használjon erős vízsugarat. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Oltási utasítások : Az exponált tartályok hűtéséhez vízpermetsugarat vagy -ködöt használjanak. Vegyi tüzek oltása esetén elővigyázatosan járjanak el. Kerüljék el (akadályozzák meg) az oltóvíz környezetbe jutását. Védőfelszerelés tűzoltásnál : Ne lépjenek a tűzszakaszba megfelelő védőfelszerelés nélkül, beleértve a légzőkészüléket is. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Sürgősségi intézkedések : Illetéktelen személyek eltávolítása. 6.1.2. A sürgősségi ellátók esetében Védőeszközök : A szennyezésmentesítő személyzet megfelelő védelemmel való ellátása. Sürgősségi intézkedések : A környezet átszellőztetése. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A csatornákba és közhasználatú vizekbe jutást meg kell akadályozni. A folyadék csatornákba vagy közhasználatú vizekbe jutása esetén értesíteni kell a hatóságokat. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Szennyezésmentesítési technikák : Szilárd talajon megfelelő tartályokba kell seperni 2015.04.23. HU (magyar) SDS Ref.: ME 3/8
6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd a 8. szakaszt (Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem). 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések vagy lapátolni. A porképződést minimalizálni kell. Egyéb anyagoktól távol tárolandó. : Evés, ivás vagy dohányzás előtt és a munkahely elhagyásakor a kezeket és az egyéb exponált testrészeket lágy szappannal és vízzel meg kell mosni. A munkaterületet jó szellőzéssel kell ellátni a gőz kialakulásának megelőzése érdekében. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási feltételek : Csak az eredeti tárolóedényben tárolja hűvös és jól szellőztetett helyen, távol: A tárolóedényt tartsa lezárva, ha nem használja. Nem összeférhető termékek : Erős lúgok. Erős savak. Nem összeférhető anyagok : Gyújtóforrások. Közvetlen napfény. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8.2. Az expozíció ellenőrzése Egyéni védelem : A szükségtelen expozíció elkerülése. Kézvédelem : Kesztyűt kell viselni Szemvédelem : Védő szemüveg vagy biztonsági üveg Légutak védelme : Megfelelő maszkot kell viselni Egyéb információk : Használat közben tilos az evés, az ivás és a dohányzás. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot : Szilárd Szín : Színtelen. Szag : Jellegzetes. Szagküszöbérték : Nem állnak rendelkezésre az adatok ph-érték : Nem állnak rendelkezésre az adatok Párolgási fok (butil-acetát=1) : Nem állnak rendelkezésre az adatok Olvadáspont : Nem állnak rendelkezésre az adatok Fagyáspont : Nem állnak rendelkezésre az adatok Forráspont : Nem állnak rendelkezésre az adatok Lobbanáspont : Nem állnak rendelkezésre az adatok Öngyulladási hőmérséklet : Nem állnak rendelkezésre az adatok Bomlási hőmérséklet : Nem állnak rendelkezésre az adatok Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) : Nem gyúlékony 2015.04.23. HU (magyar) SDS Ref.: ME 4/8
Gőznyomás : Nem állnak rendelkezésre az adatok Relatív gőzsűrűség 20 C mellett : Nem állnak rendelkezésre az adatok Relatív sűrűség : Nem állnak rendelkezésre az adatok Oldékonyság : Víz: 590 g/l 20 C Log Pow : Nem állnak rendelkezésre az adatok Viszkozitás, kinematikus : Nem állnak rendelkezésre az adatok Viszkozitás, dinamikus : Nem állnak rendelkezésre az adatok Robbanásveszélyes tulajdonságok : Nem állnak rendelkezésre az adatok Oxidáló tulajdonságok : Nem állnak rendelkezésre az adatok Robbanási tartományok : Nem állnak rendelkezésre az adatok 9.2. Egyéb információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás Nem meghatározott. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nem meghatározott. 10.4. Kerülendő körülmények Közvetlen napfény. Szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletek. 10.5. Nem összeférhető anyagok Erős savak. Erős lúgok. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Füst. Szén-monoxid. Szén-dioxid. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás : Nincs osztályozva Bőrkorrózió/bőrirritáció : Nincs osztályozva Súlyos szemkárosodás/szemirritáció : Súlyos szemirritációt okoz. Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció : Nincs osztályozva Csírasejt-mutagenitás : Nincs osztályozva Rákkeltő hatás : Nincs osztályozva Reprodukciós toxicitás : Nincs osztályozva 2015.04.23. HU (magyar) SDS Ref.: ME 5/8
Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) : Nincs osztályozva : Nincs osztályozva Aspirációs veszély : Nincs osztályozva Lehetséges káros hatások az emberekre és lehetséges tünetek 12. SZAKASZ Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Calc off tisztító- és vízkőoldószer légpárásító Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség : Nem meghatározott. Calc off tisztító- és vízkőoldószer légpárásító Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás Nem meghatározott. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások További jelzések : A környezetbe kerülést el kell kerülni 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékártalmatlanítási javaslatok : Biztonságos módon a helyi/nemzeti előírásoknak megfelelő ártalmatlanítás. Ökológia - hulladékanyagok : A környezetbe kerülést el kell kerülni. 14. SZAKASZ Szállításra vonatkozó információk Az ADR / RID / IMDG / IATA / ADN követelményeinek megfelelően 14.1. UN-szám Nem veszélyes áru a szállításra vonatkozó előírások értelmében 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés A szállítás hivatalos megnevezése (ADR) A szállítás hivatalos megnevezése (IMDG) A szállítás hivatalos megnevezése (IATA) A szállítás hivatalos megnevezése (ADN) A szállítás hivatalos megnevezése (RID) 2015.04.23. HU (magyar) SDS Ref.: ME 6/8
14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR Szállítási veszélyességi osztály(ok) (ADR) IMDG Szállítási veszélyességi osztály(ok) (IMDG) IATA Szállítási veszélyességi osztály(ok) (IATA) ADN Szállítási veszélyességi osztály(ok) (ADN) RID Szállítási veszélyességi osztály(ok) (RID) 14.4. Csomagolási csoport Csomagolási csoport (ADR) Csomagolási csoport (IMDG) Csomagolási csoport (IATA) Csomagolási csoport (ADN) Csomagolási csoport (RID) 14.5. Környezeti veszélyek Veszélyes a környezetre nézve : Nem Tengeri szennyező anyag : Nem Egyéb információk : 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések - Szárazföldi szállítás Nem állnak rendelkezésre az adatok - Tengeri szállítás Nem állnak rendelkezésre az adatok - Légi szállítás Nem állnak rendelkezésre az adatok - Belvízi szállítás Nem tartozik az ADN hatálya alá : Nem - Vasúti szállítás A szállítás tilos (RID) : Nem 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 15.1.1. EU rendeletek Nem tartalmaz a XVII. melléklet szerinti korlátozások hatálya alá tartozó anyagot 2015.04.23. HU (magyar) SDS Ref.: ME 7/8
Nem tartalmaz REACH jelöltanyagot Nem tartalmaz a REACH XIV. mellékletében felsorolt anyagot 15.1.2. Nemzeti rendelkezések 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés lefolytatására nem került sor 16. SZAKASZ: Egyéb információk A módosulás jelzése: Felülvizsgálat Lásd : *. Adatforrások : Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK EURÓPAI PARLAMENTI ÉS TANÁCSI RENDELET Egyéb információk : Nincs. Az R-mondatok, H-állítások és EUH-mondatok teljes szövege: Eye Irrit. 2 H319 R36 Xi Súlyos szemkárosodás/szemirritáció, 2. kategória Súlyos szemirritációt okoz Szemizgató hatású Irritatív EU biztonsági adatlap (a REACH II. melléklete) Ezen információk jelenlegi tudásunkon alapulnak, és azok a terméket csak az egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi feltételek tekintetében jellemzik. Az nem értelmezhető tehát a termék bármiféle speciális tulajdonságának garanciájaként. 2015.04.23. HU (magyar) SDS Ref.: ME 8/8