Adatkezelési és Játék-szabályzat selyemviz.hu Az adatkezelő és adatfeldolgozó neve: BWT Hungária Kft. (a továbbiakban: BWT) Az adatkezelő/adatfeldolgozó székhelye: 2040 Budaörs, Keleti utca 7. Adószám: 10612059-2-13 / cégjegyzék szám: 13-09-124889 (Adatfeldolgozás megnevezése: Az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése.) Az adatkezelési szabályzattal kapcsolatban felmerült kérdéseit az info@bwt.hu e-mail címre küldheti meg vagy az ingyenesen hívható zöld számunkon teheti fel kollegáinknak. Ingyenesen hívható zöld számunk: 06-80-205-299 Adatkezelés a felhasználók önkéntes, tájékozott, és határozott hozzájárulása alapján az internetes honlapon regisztrált felhasználók esetében. Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 5. -a alapján a felhasználók önkéntes, tájékozott, és határozott hozzájárulása alapján történik. A kezelt adatok köre: Az felhasználó által a regisztráció során megadott adatok: név, e-mail cím, telefonszám, lakcím Adatkezelés nyilvántartási száma: NAIH-87750/2015 A honlap használata során rögzítésre kerül az felhasználó számítógépének IP-címe, a látogatás kezdő es befejező időpontja, illetve egyes esetekben az felhasználó számítógépének beállításától függően a böngésző és az operációs rendszer típusa. Ezen adatokat a rendszer automatikusan naplózza. A Szolgáltató a naplófájlban található adatokat nem kapcsolja össze egyéb személyes adatokkal. Az adatkezelés célja: Az adatkezelésre a www.selyemviz.hu internetes oldalon (a továbbiakban: Weboldal) található internetes tartalmak felhasználóinak önkéntes, megfelelő tájékoztatáson alapuló nyilatkozata alapján kerül sor, amely nyilatkozat tartalmazza a felhasználók kifejezett hozzájárulását ahhoz, hogy az oldal használata során közölt személyes adataik felhasználásra kerüljenek. Az adatkezelés jogalapja az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv. (Infotv.) 5. (1) bek. a) pontja szerint az érintett önkéntes hozzájárulása. A hozzájárulást Felhasználó az egyes adatkezelések tekintetében a Weboldal használatával, a regisztrációval, illetve a kérdéses adatok önkéntes megadásával adja meg. Az adatkezelés célja a Weboldalon elérhető szolgáltatások nyújtásának biztosítása. (Pld. Vízkeménység teszter megküldése). A Szolgáltató az Érintett által rendelkezésre bocsátott adatokat célhoz kötötten, információs anyag, vízkeménység teszter megküldése vagy felmerült kérdéseivel kapcsolatos ügyintézés lehetővé tétele lehetővé tétele érdekében tárolja. Amennyiben a felhasználó feliratkozott hírlevélre (AQA Percek Online Magazin: a
víztisztítás és egészséges életmód iránt érdeklődőknek hírek, információk küldése), akkor hírlevél küldés (e-mail-en és postai úton) céljából is történik az adatkezelés. Továbbá létrejövő szerződés feltételeinek későbbi bizonyítása érdekében tárolja. Az automatikusan rögzítésre kerülő adatok célja statisztikakészítés, az informatikai rendszer technikai fejlesztése, a felhasználók jogainak védelme. Az adatkezelő a megadott személyes adatokat az e pontokban írt céloktól eltérő célokra nem használja, illetve használhatja fel. Személyes adatok harmadik személynek vagy hatóságok számára történő kiadása - hacsak törvény ettől eltérően nem rendelkezik kötelező erővel - a felhasználó előzetes, kifejezett hozzájárulása esetén lehetséges kizárólag. Adatkezelő a neki megadott személyes adatokat nem ellenőrzi. A megadott adatok megfelelősségéért kizárólag az azt megadó személy felel. Bármely Felhasználó e-mail címének megadásakor egyben felelősséget vállal azért, hogy a megadott e-mail címről kizárólag ő vesz igénybe szolgáltatást. E felelősségvállalásra tekintettel egy megadott e-mail címen történt belépésekkel összefüggő mindennemű felelősség kizárólag azt a Felhasználót terheli, aki az e-mail címet regisztrálta. Az adatok ilyen célú felhasználását a Felhasználó utólag leiratkozással megtilthatja. A adatai törlését kérheti a info@bwt.hu e-mail címen. Az adatkezelő a megjelölt céloktól eltérő célra a személyes adatokat nem használja. Személyes adatokat harmadik személyeknek csak a felhasználó előzetes és tájékozott hozzájárulása esetén ad át. Ez nem vonatkozik az esetleges, törvény alapján kötelező adattovábbításokra. Az adatkezelés időtartama: A Felhasználó által önkéntesen megadott adatokat a Szolgáltató addig jogosult kezelni, amíg a Szolgáltató által biztosított leiratkozási lehetőséggel az felhasználó nem él. (Az felhasználó önkéntes döntése alapján, törlési igényének beérkezésétől számított 5 munkanapon belül a Szolgáltató törli az adatokat. Amennyiben az felhasználó jogellenesen, megtévesztően használ személyes adatot, vagy bűncselekményt valósít meg, akkor a felhasználási feltételekben biztosított módon a Szolgáltató a regisztráció törlésével egyidejűleg valamennyi személyes adatát a tudomásszerzéssel egyidejűleg azonnal törölheti). A szolgáltatás használata során a naplófájlban rögzítésre kerülő adatokat a rendszer tárolja. Az utolsó látogatás időpontját a rendszer az felhasználó következő látogatása időpontjában automatikusan felülírja. Felhasználói jogok és jogérvényesítési lehetőségek A Felhasználó bármikor jogosult tájékoztatást kérni a Szolgáltató által kezelt, rá vonatkozó személyes adatokról. Az adatkezelő a Felhasználó kérésre tájékoztatást ad az érintettnek az általa kezelt adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről (székhelyéről) és az összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. A tájékoztatás iránti kérelmet e-mailben az bwt@bwt.hu címre kell eljuttatni, amire 8 munkanapon belül választ kap az érintett. továbbá bármikor módosíthatja azokat az ÁSZF-ben meghatározott módon. Felhasználó jogosult továbbá adatai törlésének kérésére az e pontban megadott elérhetőségek útján.
Szolgáltató a Felhasználó kérésére tájékoztatást ad a rá vonatkozó, általa kezelt adatokról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg adatait. Szolgáltató a kérelem benyújtásától számított 30 napon belül írásban adja meg a kért tájékoztatást. Az érintett a jogait az alábbi elérhetőségeken gyakorolhatja: BWT Hungária Kft. Levelezési cím: 2040 Budaörs, Keleti utca 7. E-mail: bwt@bwt.hu A Ügyfél bármely, az adatkezeléssel kapcsolatos kérdéssel, illetve észrevétellel.a Szolgáltató munkatársához fordulhat a pontban elérhetőségeken keresztül. A felhasználó bármikor jogosult a helytelenül rögzített adatainak helyesbítését vagy azok törlését kérni. Egyes adatait a Felhasználó a Weboldalon maga helyesbítheti; egyéb esetekben Szolgáltató a kérelem beérkezésétől számított 5 munkanapon belül törli az adatokat, ez esetben azok nem lesznek újra helyreállíthatók. A törlés nem vonatkozik a jogszabály (pl. számviteli szabályozás) alapján szükséges adatkezelésekre, azokat Szolgáltató a szükséges időtartamig megőrzi. A Felhasználó az Infotv.,valamint a Polgári Törvénykönyv (1959. évi IV. törvény) alapján bíróság előtt érvényesítheti jogait, továbbá Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C) fordulhat az adatkezelő adatkezelési gyakorlatával kapcsolatban felmerült panasza esetén. További kérdéssel, illetve észrevételeivel keresse az üzemeltető munkatársait az bwt@bwt.hu e-mail címen. Amennyiben a Felhasználó szolgáltatás igénybevételéhez a regisztráció során harmadik fél adatait adta meg vagy a Weboldal használata során bármilyen módon kárt okozott, a Szolgáltató jogosult a Felhasználóval szembeni kártérítés érvényesítésére. A Szolgáltató ilyen esetben minden tőle telhető segítséget megad az eljáró hatóságoknak a jogsértő személy személyazonosságának megállapítása céljából. E-mail címek felhasználása A Szolgáltató kiemelt figyelmet fordít az általa kezelt elektronikus levélcímek felhasználásnak jogszerűségére, így azokat csak az alábbiakban meghatározott módon használja fel (tájékoztató vagy reklám) e-mail küldésére. Az e-mail címek kezelése elsősorban a Felhasználó azonosítását, a szolgáltatások igénybe vétele során a kapcsolattartást szolgálja, így elsősorban ennek érdekében kerül sor e-mail küldésére. A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások vagy az ÁSZF változása esetén a változásokra vonatkozó, valamint a Szolgáltató egyéb hasonló szolgáltatásaira vonatkozó tájékoztatást a Szolgáltató bizonyos esetekben elektronikus formában, e-mailben juttatja el az érintettek részére. Az ilyen "értesítési listáról" nem lehet leiratkozni, ezen értesítéseket azonban a Szolgáltató nem használja reklámozási célra. A regisztráció során megadott elektronikus levélcímekre hirdetést vagy reklámot (hírlevél) tartalmazó leveleket a Szolgáltató csak a Felhasználó kifejezett hozzájárulásával, a jogszabályi előírásoknak megfelelő esetekben és módon küld. A Felhasználó bármikor
leiratkozhat a hírlevélről, a hírlevél alján elhelyezett e-mail címre küldött rövid visszajelzés alapján. Adatbiztonsági intézkedések A személyes adatokat Ausztria területén az BWT AG. tulajdonában lévő szerveren tároljuk. A honlapon történő regisztráció során az felhasználó által megadott valamennyi adatot a Szolgáltató biztonságos, elzárt szerveren tárolja. A megadott adatokat az adatkezelés, - feldolgozás során kizárólag egyedi, korlátozott ( admin ) hozzáféréssel rendelkező, a Szolgáltató valamint az adatfeldolgozó alkalmazásában álló alkalmazottak ismerhetik meg. Az érintett alkalmazottak munkájukat szigorú titoktartási kötelezettség terhe mellett végzik. Adattovábbítás A Szolgáltató tájékoztatja az ügyfelet és a hozzájárulását kéri, amennyiben az adatait harmadik személy részére továbbítja. Az adattovábbításról a Szolgáltató nyilvántartást vezet. Az adatkezelési szabályzat módosításának lehetősége: A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési szabályzatot a felhasználók előzetes értesítése mellett egyoldalúan módosítsa. Ön a szolgáltatásnak a módosítás hatálybalépését követő használatával elfogadja a módosított adatkezelési szabályzatot. Felhasználó hozzájárulása A felhasználó a jelen adatkezelési szabályzatot magára nézve elfogadottnak tekinti amennyiben kitölti a regisztráció űrlapot a selyemviz.hu honlapon. BWT-SPA nyereményjáték Szabályzat: Szervező: BWT Hungária Kft. (székhely: 2040 Budaörs, Keleti utca 7.) Jelen szabályzat az BWT Hungária Kft. (továbbiakban: a Nyereménysorsolás Szervezője) által szervezett nyereménysorsolás részvételi szabályait tartalmazza. 1. Az Iratkozz fel az AQA Percek magazinra és nyerj! nyereményjáték, továbbiakban NyereményJáték, szervezője a BWT Hungária Kft. (székhely: 2040 Budaörs, Keleti utca 7. adószám: 2040 Budaörs, Keleti utca 7. ; cégjegyzékszám: 13-09-124889;) Résztvevők A Nyereményjátékban kizárólag azon Magyarországon élő természetes személy vehet részt aki a 18. életévét betöltötte, magyarországi lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkezik, és teljesíti az alábbi feltételeket: A Nyereményjátékban részt vehet bárki, aki a játék időtartama alatt a www.selyemviz.hu weboldalon kitölti a Keménységteszter igénylő űrlapot és ezzel egyidőben feliratkozik az AQA Percek online magazinra. A nyereményjáték időtartama: 2015. július 15 2015. december 31.
Nyereménysorsolás nyertesei és nyereménye: A játék időtartama alatt regisztrált felhasználók között 10 db BWT SPA csomagot sorsolunk ki (tartalma: 1 db szappan, 1 db krém testápoló és 1 db sampon) A nyeremények készpénzre és más nyereménytárgyra nem válthatók be, és nem ruházhatók át. Előre nem látható események bekövetkezte esetére a Szervező fenntartja a jogot, hogy alternatív nyereményt ajánljon fel a nyertesnek, azonos értékben. Az akció időtartama alatt az érvényes regisztrációs űrlapot kitöltött játékosok között kerül megrendezésre a sorsolás. Az akció időtartalma: 2015. Július 15-2015. December 31. A sorsolás kézi sorsolással történik a sorsolás időpontjában. A sorsolás helyszíne: 2040 Budaörs, Keleti utca 7. A sorsoláson a játék meghirdetésének első napjától beérkezett összes érvényes összes feliratkozó részt vesz, aki a www.selyemviz.hu-n kitöltötte a keménység tesztert igénylő űrlapot, és feliratkozott az AQA Percek online magazinra. A regisztrációkat a Szervező a játékszabályzat feltételei alapján megvizsgálja, és amennyiben a regisztráció vagy az azt beküldő Játékos nem felel meg a Játékszabályzat feltételeinek, úgy az érintett regisztrációt vagy az azt beküldő Játékost a Játékból kizárhatja. A Játék időtartama előtt vagy azt követően beérkező regisztrációk a sorsolásokon nem vesznek részt. Szervező kizárhatja a Játékból azt a Regisztrációt, amelynek alapján a Játékos részére a nyereményt azért nem lehet átadni, mert a Regisztráción feltüntetett személyes adatok nem valósak, vagy tévesek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt felelősség nem terheli. A nyeremények átvételének feltételei A nyertesek telefonos és/vagy e-mailes úton kerülnek értesítésre. A nyertes(ek) a nyeremények átvételére a nyertességről szóló értesítés kézhezvételét követően, de legkésőbb a sorsolást követő 30 napon belül jogosultak. Amennyiben a nyertes cselekvőképességében korlátozott, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, vagy a nyeremény átvételére csak törvényes képviselőjével együtt jogosult. Amennyiben a nyertes cselekvőképtelen, úgy nevében kizárólag törvényes képviselője járhat el (elvált szülők esetén a szülői felügyeleti jogot gyakorló szülő). A Szervező személyes átadás útján vagy postai úton tudja biztosítani a nyeremények átvételének lehetőségét, ugyanakkor valamennyi nyertes köteles a Szervezővel együttműködni annak érdekében, hogy a nyeremények átadása a fentiekben írt vonatkozó határidőkön belül megtörténjen.
A Szervező nem vállal felelősséget a Játékos által tévesen vagy hibásan megadott adatokkal okozott károkért ill. következményekért. A nyereményhez tartozó SzJA fizetési kötelezettséget a Szervező viseli, azonban minden egyéb, a játékban részvétel vagy a nyeremény beváltása kapcsán felmerülő költség (pl. a főnyeremény átvételének helyszínére történő utazás költsége) a Játékost terheli. A Szervező jogai Hamisított vagy manipulált regisztrációk nem vehetnek részt a játékban. Az akcióban résztvevő regisztrációk érvényességével kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező döntése az irányadó. A Szervező, illetve az akció szervezésében résztvevő cégek egyike sem felel, és kizár minden kártalanítási, kártérítési igényt az akció során, az akció esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, az akció során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért; károkért, veszteségekért, ide nem értve a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, a játékosnál felmerülő károkért való felelősséget. A résztvevők elfogadják, hogy az akcióban való részvétel során a Hivatalos játékszabályzatban foglaltak bárminemű megszegésével a Szervező számára okozott kárért teljes körű felelősséggel tartoznak. A Szervező az akcióban való részvétel lehetőségét a Hivatalos játékszabályzat megszegése esetén bármely játékostól megvonhatja. Általános rendelkezések A nyereményjáték online hirdetésekben és sajtóhirdetésben valamint a Szervező weboldalukon, közösségi weboldalukon kerül népszerűsítésre. A játékszabály a magyar jogszabályok figyelembevételével került kialakításra. A nyertesek közzétételére a sorsolást követően a Szervező közösségi weboldalán kerül sor. A játékkal kapcsolatban további felvilágosítást a BWT Hungária Kft.- 80-205-299 ingyenesen hívható zöld számán kérhet. A Játékosok Regisztrációjuk elküldésével a jelen játékszabályzatban foglalt valamennyi feltételt tudomásul veszik és elfogadják, továbbá az ehhez kapcsolódó Adatvédelmi Nyilatkozat