Activit Deo Spray 1/6 BIZTONSÁGI ADATLAP A magyar változat kiállításának kelte: 2014.04.27. 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT / VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító (a keverék neve): Activit Deo Spray Termékkód: 350270 1.2. A keverék felhasználása: kozmetikai termék, DEO SPRAY 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó cég neve: LABORATORIOS GENESSE Avda.Carrilet, 293-299 08907 L Hospitalet de Llobregat, SPAIN Tel: +34 93 260 68 00 Fax: +34 93 260 68 98 E-mail: reach@grupoacmarca.com Forgalmazó cég neve: MARCA-CEYS Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Gyár u.2. Tel: 06-23-511-430 Fax: 06-23-511-431 Felelős személy: mercedes.horvath@marcaceys.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. telefonszám: 06 80 201199 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1. A keverék osztályozása a gyártó és az 1999/45/EC direktíva szerint: Veszélyes keverék: F+ Fokozottan tűzveszélyes A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes 2.2. Címkézési elemek az 1999/45/EC direktíva szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: F+ Fokozottan tűzveszélyes A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes A keverék biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható
Activit Deo Spray 2/6 Veszélyt meghatározó komponensek a címkézéshez: bután, izobután hajtógáz Figyelmeztetés: A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni, vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Tilos nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra permetezni. Tűzforrástól távol tartandó és használata közben tilos a dohányzás. Gyermekek kezébe nem kerülhet. 2.3. Egyéb adatok, speciális veszélyek: nyomás alatti gázt tartalmaz, hő hatására robbanhat. 3. ÖSSZETÉTEL / AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Veszélyes keverék. A következő anyagok és nem veszélyes összetevők keveréke: Megnevezés CAS-szám EINECSszám 67/548/EC / % Osztályozás 1272/2008/EK Bután 106-97-8 203-448-7 hajtógáz F+, R 12 Flam.Gas 1, H220 Press Gas, H280 Izobután 75-28-5 200-857-2 hajtógáz F+, R 12 Flam.Gas 1, H220 Press Gas, H280 Megjegyzés: Az összetevőkre vonatkozó R-és H-mondatok szövege a 16. pontban szerepel. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általános előírások: bármilyen panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni. Soha ne adjunk be szájon át semmit eszméletlen sérültnek. 4.1.1. Belégzést követően: kerüljük el a belégzését. Friss levegőre menjünk. 4.1.2. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet több percen át bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Távolítsuk el a kontaktlencsét és folytassuk az öblítést. Panasz esetén orvossal konzultáljunk. 4.1.3. Bőrre jutáskor: panasz esetén forduljunk orvoshoz. 4.1.4. Lenyelés esetén: NE hánytassunk. Töröljük ki a szájüreget és forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: közvetlenül a szembe jutva a szemet enyhén irritálhatja. Belégzéskor légzési nehézség, köhögés jelentkezhet. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: bármilyen panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni (mutassuk meg az adatlapot/címkét, ha lehetséges). Soha ne adjunk be semmit szájon át eszméletlen sérültnek. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Fokozottan tűzveszélyes aeroszol. 5.1. Oltóanyag: hab, száraz oltópor, CO 2, vízpermet, homok. Nem használható: biztonsági okokból ne használjunk erős vízsugarat az oltáshoz. 5.2 Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek: veszélyes füst, bomlástermék keletkezhet, nem szabad belélegezni. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: megfelelő egyéni védelem, védőruházat szükséges, beleértve a légzésvédőt is.
Activit Deo Spray 3/6 Egyéb: tűz esetén ürítsük ki a helyiséget, a tűz robbanást okozhat. Robbanásveszély esetén ne oltsuk a tüzet, hagyjuk el a légteret. Ne juttassuk a keletkező oltóanyagot a csatornahálózatba, a környezetbe. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: A mentesítéshez megfelelő személyi védőfelszerelést használjunk. Szellőztessünk. Védekezzünk a sztatikus feltöltődés ellen. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: ne engedjük a készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába jutni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Megfelelő szellőzés mellett dolgozzunk. Kiömlése nem valószínű, spray. Ne dohányozzunk. Zárjuk el a gyújtóforrásokat. Kijutás esetén az anyagot nem gyúlékony inert folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, kovaföld, univerzális kötőanyag) fel kell itatni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Megsemmisítés a hatósági előírások szerint (lásd 13. és 15. pontot). Egyéni védelem: 8.pontban. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Óvatosan kezeljük a palackokat. Ne legyen a közelben hő és szikraforrás. Gyújtóforrástól tartsuk távol - Tilos a dohányzás. Ne permetezzük nyílt láng, izzó felület közelében. Védekezzünk az elektrosztatikus feltöltődés ellen. Használat közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk. Tűz- és robbanásvédelem: fokozottan tűzveszélyes aeroszol. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Eredeti csomagolásban, jól szellőző, hűvös, száraz helyen, élelmiszerektől elkülönítetten tárolandó. Hőtől, direkt napsugárzástól, felhevüléstől védjük. A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni, vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Vegyük figyelembe a tűzveszélyes, nyomás alatti aeroszolok tárolására külön előírt rendszabályokat. Távol kell tartani: Gyújtóforrástól. Direkt napsugárzástól. Hőforrástól. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): nincs további adat. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Munkahelyi levegőben megengedett határérték: (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet): Anyag neve ÁK-érték CK-érték Bután CAS 106-97-8 2350 mg/m 3 9400 mg/m 3 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Kerülni kell a készítmény szembe jutását, permetének belégzését. Használat közben enni, inni, dohányozni nem szabad. Műszaki intézkedések: szellőzés mellett használjuk Egyéni óvintézkedések, egyéni védőeszközök (gyártó ajánlásai): Légzésvédelem: - Kézvédelem: védőkesztyű ajánlott (gyártó) Szemvédelem: védőszemüveg ajánlott szembe jutás veszélye esetén (gyártó)
Activit Deo Spray 4/6 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: halmazállapot: aeroszol adagoló szín: színtelen szag: jellegzetes ph-érték: 7,5 forráspont: nem meghatározott lobbanáspont: nem meghatározott, fokozottan tűzveszélyes aeroszol öngyulladási hőmérséklet: nem meghatározott C bomlási hőmérséklet: nem meghatározott C robbanási határkoncentráció: alsó - térf. % felső: - térf. % sűrűség (kg/m 3 ): nincs adat gőznyomás: nem meghatározott kpa (20C ) vízoldhatóság: oldódik 9.2. Egyéb információk: a termékre egyéb adat nincs megadva. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Stabilitás: előírásszerű tárolás és felhasználás esetén stabil. 10.2. A veszélyes reakciók lehetősége: veszélyes polimerizáció nem fordul elő. 10.3. Kerülendő körülmények: Direkt napsugárzás. Hő, szikra, nyílt láng, extrém magas hőmérséklet, túlmelegedés. Nyomás alatti gázt tartalmaz, hevítés hatására robbanásveszély. 10.4. Kerülendő anyagok: nem ismertek. 10.5. Veszélyes bomlástermékek hőbomlás során: füst, CO, CO 2. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: a keverékre vonatkozóan nincsenek adatok. Primer irritáló hatás: Bőrirritáció: nem besorolt, nincs adat irritációra. Szemirritáló hatás: nem besorolt, nincs adat irritációra. Szenzibilizáló hatás: szenzibilizáció nem ismert Lehetséges egészségi hatások, lehetséges tünetek: Aspirációs veszély: nincs Szembe jutva: közvetlenül a szembe jutva irritáló hatás előfordulhat Bőrön át: nem ismert szignifikáns hatás vagy kritikus veszély Belégzés: nem ismert szignifikáns hatás vagy kritikus veszély Krónikus toxicitás lehetséges krónikus hatások: nem ismert szignifikáns hatás vagy kritikus veszély. Karcinogenitás, mutagenitás, reprodukcióra gyakorolt hatás (CMR tulajdonságok): a termék összetevői nem felelnek meg az 1 és 2 CMR kategóriákba történő besorolás kritériumainak. Egyéb adat: a terméket nem vizsgálták, toxikológiai minősítése számítási eljárás alapján történt (1999/45/EG Irányelv).
Activit Deo Spray 5/6 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás: a termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre ökotoxikológiai adatok. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: nincs adat 12.3. Bioakkumulációs képesség: adatok nem állnak rendelkezésre 12.4. A talajban való mobilitás: adatok nem állnak rendelkezésre 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: nem alkalmazható. A keverékben lévő anyagok nem felelnek meg a PBT vagy vpvb anyagokra vonatkozó szabályoknak az 1907/2006/EK rendelet XIII melléklete alapján (gyártó). 12.6. Egyéb adatok: kerüljük a keverék élővízbe, vízfolyásokba és a talajba jutását. A termék értékelése a Készítményekről szóló irányelv (1999/45/EG) hagyományos módszere alapján történt. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók (lásd a 15.pontot). Ajánlott hulladék-kód: EWC kód: 16 05 04* (nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is). Nyomás alatti palack. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni, vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! A gyúlékony gőzök a konténerben összegyűlhetnek. Lásd még a 7.pontot. A készítmény és a csomagolóanyag veszélyes hulladék, a háztartási szeméttel együtt nem kezelhető. Ne juttassuk a környezetbe. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Általános információ: Limitált mennyiség ADR 3.4 IMDG és IATA 2.8. Közúti szállítás: ADR/RID osztály: 2 /5F UN szám: 1950 Megnevezés: 1950 AEROSZOL, flammable (aeroszol, tűzveszélyes) ADR-csomagolási előírások: P003 LP002 Korlátozott mennyiség LQ: 1 L Vízi szállítás: IMDG-osztály: 2.1 UN szám: 1950 EmS: F-D / S-U IMDG csomagolási előírások: P003 Limitált mennyiség LQ: 1000 ml Tengerszennyezés: nem Megnevezés: AEROSOLS, flammable Légi szállítás: ICAO/IATA osztály: 2.1 UN/ID szám:1950
Megnevezés: AEROSOLS, flammable IATA-csomagolási utasítás személyszállítás: 203 IATA-maximális mennyiség személyszállítás: 75 kg IATA-csomagolási utasítás teherszállítás: 203 IATA-maximális mennyiség teherszállítás: 150 kg Limitált mennyiség LQ: 30 kg G ERG-sz: 10L Activit Deo Spray 6/6 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), A Bizottság 453/2010/EK rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról, az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, az Európai Parlament és Tanács 790/2009/EK Rendelete (2009.08.10.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról, 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, 246/2013. (VII. 2.) Korm. rendelet a kozmetikai termékekről 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről, 2012. évi XLXXXV törvény a hulladékokról. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: - 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. pontban szereplő R-mondatok jelentése: R 12 Fokozottan tűzveszélyes A 3. pontban szereplő H-mondatok jelentése: H 220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H 280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. A biztonsági adatlap a gyártó által 2012.11.23-án ACTIVIT DEO SPRAY néven kiállított Biztonsági adatlap, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH) előírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról.