A V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A Szentgotthárd III. ÉVFOLYAM 3. SZÁM 2013. március Árvízvédelmi beruházás Közös hivatal Közösségi kert program Álláskeresési technikák Sport 3. oldal 5. oldal 6. oldal 7. oldal 8. oldal Félmilliárdos támogatást Jelentős esemény színhelye volt március első napján a polgármesteri hivatal refektóriuma. Sajtótájékoztató keretében melyen önkormányzati képviselők is megjelentek ismertették, hogyan segíti az állam Szentgotthárdot, hogy kijusson az adósságcsapdából. kapott a város V. Németh Zsolt országgyűlési képviselő, vidékfejlesztési államtitkár arról beszélt, hogy 74 milliárd forintot áldoztak az 5 ezernél kisebb lélekszámú települések adósságkonszolidációjára, és a 278 ötezernél több lakosú települések esetén 685 milliárd forintot tesz ki az állami segítség. Szentgotthárd is ebbe a körbe tartozik, amely az előzetesen tervbe vett 40 százalék helyett 70 százalékos mértékben szabadul meg folyószámlahiteltartozásától. Folytatás a 3. oldalon Huszár Gábor (balról) és V. Németh Zsolt a sajtótájékoztatón Stabil és takarékos költségvetést fogadtak el, közös hivatalt hoztak létre Február 27-én tartott ülést a szentgotthárdi önkormányzat. A képviselők elfogadták az idei költségvetést, döntöttek a Szentgotthárdi Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról és az új hulladékkezelési rendszerről. Huszár Gábor polgármester beszámolt a két ülés közötti időszak legfontosabb ügyeiről. Február 12-én Orbán Viktor miniszterelnök és az Opel vezetőinek budapesti sajtótájékoztatóján vett részt, ahol bejelentették, hogy újabb gyárcsarnokot épít az Opel Szentgotthárdon, száz új munkahelyet teremtenek a városban. Február 25-én összeült a város védelmi bizottsága, másnap a Rábán nagy árhullám indult el. Folytatás a 4. oldalon Százhárom diáknak tûzték föl a szalagot A szentgotthárdi III. Béla Szakképző Iskola és Kollégium február kilencedikén tartotta szalagavató ünnepségét a színházban és a Gotthárd Hotelban. Három szakközépiskolás és két szakiskolás osztály végzős tanulóinak tűzték föl a szalagot az osztályfőnökök. Folytatás a 7. oldalon
2 Szentgotthárd 2013. március Megszûnt az árvízveszély A gyors hóolvadás miatt február végén Szentgotthárdnál is árvízhelyzet alakult ki, bár ez nem jelentett akkora veszélyt, mint a tavalyi. Február 28-ra első fokúra mérsékelte a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság az árvízvédelmi fokozatot Szentgotthárdnál, március elsején pedig megkezdődött a lassú apadás a Rába felső szakaszán, ezért első fokúra minősítették vissza az árvízvédelmi készültséget Gotthárd térségében is. Március elejére már jelentősen javult a helyzet, a Rába visszahúzódott medrébe. (Képünkön: a víz volt az úr Szentgotthárd térségében is.) Fotó: Bana Ferenc Eurót érô információkkal szolgálnak Heiligenkreuzban fogadják a magyar munkavállalókat Munkanapokon a reggeli órákban sokan indulnak Ausztriába dolgozni. Ez a tény az újdonság varázsát már elveszítette, megszokottá vált. Viszont egy másik állam rendszerében eligazodni szakértői feladat. A szomszédos országban dolgozóknak jól felfogott érdeke, hogy megbízható információt szerezzenek, akár adózásról, családi pótlékról, vállalkozásalapításról, vagy a nyugdíj-előtakarékosságról van szó. Ennél viszont sokkal több ügyben tud szakértői segítséget nyújtani a PANNONFINANZ. 2012 januárjától a Szentgotthárd közeli Heiligenkreuzban is működik irodánk, ahol kényelmes körülmények között tudjuk fogadni kizárólag magyar ügyfeleinket. Arra kérjük az Ausztriában dolgozó magyarokat, keressenek fel bennünket, hogy értékes információkat adhassunk az általunk nyújtott lehetőségekről. A többi a mi dolgunk. Vállalkozásunk célja, hogy ügyfeleink nettó bevételét a bruttó fizetéshez közelebb hozzuk, ennek köszönhetően csökkennek a havi kiadások, a hónap végén több maradhat a családi Impresszum A Szentgotthárdi Önkormányzat lapja Felelős szerkesztő: Treiber Mária Felelős kiadó: Szentgotthárdi Önkormányzat Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11. Nyomdai előkészítés, nyomtatás: 2A Reklámstúdió Kft., Szombathely Terjesztés: Savaria Post ISSN 0238-9312 kasszában. Ezt eddig is értékelték az ügyfeleink, és reméljük, így lesz a jövőben is. Forduljon hozzánk bizalommal! Telefonszám: +43 3325 40187, Pógyor Petra: heiligenkreuz@ pannonfinanz.at, Fábián Béla: +43 699 103 14558, +36302069906, fabian@pannonfinanz.at (pr-cikk) Cafe Picasso Étterem 94/380-159 www.cafepicasso.hu
2013. március Szentgotthárd 3 Újabb árvízvédelmi beruházások a Rábán A szentgotthárdi önkormányzat és a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság közös pályázatot nyújtott be a helyi és térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése programban megvalósítható, a Rába szentgotthárdi szakaszának árvízvédelmi fejlesztésére. A beruházás teljes költsége közel 318 millió forint, a 381 méter hosszú, meglévő vasbeton támfalat magasítják és 1075 méteren a Rába folyó medrének kotrására, szelvénybővítésére kerül sor. A Rába Lapincs találkozásától közel egy kilométer hosszan, már nagyobb részt elvégzett nagyvízi és kisvízi mederkotrások a folyó szelvényét bővítették, ennek köszönhető, hogy alacsonyabb vízszinttel képes levezetni az árvizet. A munkálatok, amelyeket a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság koordinál, jól haladnak. Az építés 2013 júliusában fejeződik be. A szentgotthárdi piacnál, illetve gimnáziumnál meglévő vasbeton támfal annak idején a mértékadó árvízszint fölött 20-30 cm magassági biztonsággal épült meg. A 2009-ben lezajlott árvíz során azonban bebizonyosodott, hogy az árvízszintek jelentősen megemelkedtek, ezért az épített környezet védelme érdekében (gimnázium, piac) a vasbeton támfal magasítása szükséges. A támfalat a Rába folyóra előírt egyméteres magassági biztonságú I. rendű árvízvédelmi műként építik újjá. Közbeszerzési eljárást követően a szentgotthárdi önkormányzat szerződést kötött a zalaegerszegi székhelyű UTPLAN 95 Kft. vel. A munkaterületet március 5-én adták át. A kivitelezési munkálatok várhatóan ez év októberében fejeződnek be. Az árvízvédelmi támfal jelentős magasításával és a Rába szakasz szelvénybővítésével, mederkotrásával Szentgotthárdon az egyre magasabb szinten tetőző árvizek a jövőben sokkal kisebb veszélyt fognak jelenteni a lakosság számára. Félmilliárdos támogatást kapott a város Folytatás az 1. oldalról Az átvállalás mértékénél fontos szempont volt a település gondjainak a mérlegelése, s az, hogy a városban egy olyan világcég, mint az Opel, jelentős fejlesztéseket hajt végre. Szentgotthárd egyedi kormánydöntés alapján már a múlt év decemberében kapott 300 millió forintot, s a mostani közel 197 milliós adósságátvállalással együtt ez már csaknem félmilliárd forint, ami a város biztonságos működését segíti elő. Felhívta a figyelmet arra, hogy az adósságátvállalás nem pénzben jelenik meg az önkormányzatoknál, hanem a mértéknek megfelelően törlik az összeget a folyószámlahitelből, s ehhez a pénzintézetek egyetértésére is szükség volt. Huszár Gábor polgármester miután megköszönte V. Németh Zsoltnak és a többi vasi országgyűlési képviselőnek a hatékony közreműködését a jelentős összegű adósságátvállaláshoz elmondta, hogy a városnak 2012. december 31-ig 269 millió forintnyi folyószámlahitele volt, ennek 70 százalékától szabadultak meg állami segítséggel. Az összesen csaknem félmilliárdos kormányzati segítség nagyobb mozgásteret ad, jóval több jut beruházásra is. Ezt az összeget 2014 késő tavaszáig, kora nyárig lehet felhasználni, és lesznek olyan beruházások, amelyek áthúzódnak a jövő évre. Ötvenmillió forintot terveznek szociális bérlakásépítésre, útfelújításra negyvenmilliót, az utakra eddig legfeljebb ötmillió forint jutott. A város központjában lévő önkormányzati épületek renoválása is időszerű. Huszár Gábor hangsúlyozta, hogy a költségvetési főszámok nem változnak, a 2013-as költségvetés biztos lábakon áll. L.E. Ôsztôl átalakítják a mûszaki menedzserképzést a térségben Jelentős változások várhatók a térségi műszaki felsőoktatásban, átalakul a szombathelyi műszaki menedzserképzés szeptembertől. 2013. február 22-én ülést tartott a Nyugat-Pannon Járműipari és Mechatronikai Központ felsőoktatással és szakképzéssel foglalkozó munkacsoportja a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központjában. Az ülésen részt vevő közel negyven vállalati és intézményi szakember áttekintette az egyetem jelenlegi műszaki képzéseit, foglalkoztak a szakképzés és a Zalaegerszegen már akkreditált műszaki szakoktató képzés fejlesztésével, továbbá kisebb módosításokkal elfogadták a szombathelyi műszaki menedzser BSc szak képzési programját. A változtatások eredményeként a zalaegerszegi mérnöki súlypontú mechatronikai képzés mellett átalakulva folytatódik a szombathelyi műszaki menedzserképzés (a gazdasági és mérnöki terület határán, minőségbiztosítási és logisztikai súlyponttal), így a két város felsőfokú mérnöki, illetve menedzserképzése a térség iparfejlesztéseinek fontos eleme lehet. A vállalati szakemberek megelégedésüket fejezték ki, hogy az átalakuló műszaki menedzserképzés valós vállalati igényekre épül, és a műszaki kompetenciák mellett az idegen nyelvi képzés is nagyobb hangsúlyt kap a jövőben. A képzésekből a vállalatok is részt vállalnak speciális műszaki illetve az idegen nyelvű képzés területeken. Az ülésen részt vevők megállapították, hogy szakképzés tekintetében viszont jelentős elmaradás van a képzések fejlesztésében. Párhuzamosan szükséges megoldásokat találni az akut hiányszakmák képzési problémainak megoldására, valamint a hosszú távú, duális szakképzési rendszerre épülő szakképzés átalakítására. A vállalati szakértők egyértelművé tették, amennyiben nem találnak gyors megoldást az akut problémákra, az veszélyeztetheti a térségben működő vállalatok növekedését, illetve a már tervezett termelésbővítések leállítását is okozhatja. A résztvevők üdvözölték és támogatásukról biztosították a magas pontszámú elsőéves műszaki és informatikus hallgatók számára meghirdetett egyetemi Kiválósági Ösztöndíjat. Forrás: Nyugat-Pannon Járműipari és Mechatronikai Központ Napházban lakások leköthetõk! 06-70-617-60-36 www.gainvest.hu
4 Szentgotthárd 2013. március Stabil és takarékos költségvetést fogadtak el, közös hivatalt hoztak létre Folytatás az 1. oldalról Szentgotthárd térségében januártól annyi hó hullott, amenynyi negyedév alatt szokott, a február végi enyhülés és eső még fölgyorsította a hirtelen olvadást. Az árhullám tetőzött, szerencsére a városban nem kellett senkit kitelepíteni, a csatornák és árkok telítődtek, de az ár elvonult. A februári ülés legfontosabb témája a város idei költségvetése volt. Kardosné Kovács Márta, a pénzügyi és gazdasági bizottság elnöke elmondta, a 2013-as költségvetés összeállításakor, a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan, a város kiegyensúlyozott gazdálkodásának fenntartása, stabil pénzügyi helyzetének megőrzése volt a fő cél. Az önkormányzat kötelező feladatainak ellátásán túl az önként vállalt kötelezettségek teljesítését, a városi szolgáltatások megtartását, a takarékosságot, a tartalékképzést tartották szem előtt. Az idén számos változást hozott a járási hivatalok létrehozása, a köznevelés átszervezése, az iskolák üzemeltetését azonban megtartotta az önkormányzat, és a járóbetegszakellátás intézményének fenntartását is vállalták a képviselők. Az államtól a városhoz került a helyi múzeum fenntartása is. Változik a városüzemeltetés rendszere, az Önkormányzati Közszolgáltató Vállalat feladatait 2013-ban fokozatosan átveszi a Szentgotthárdi Eszközkezelő és Településfejlesztő Kft. (SZET Kft.). A 2013-as év költségvetési főösszege 2 milliárd 23 millió forint, működésre egymilliárd hatmillió forintot fordítanak, beruházásra, felújításra 406 millió forintot, hiteltörlesztésére 272 millió forintot költenek, 339 millió összegű a tartalékképzés, működési hiánnyal nem számolnak. A szentgotthárdi önkormányzat szeretné továbbra is megőrizni a A magyarországi önkormányzatokról alkotott törvény szerint a közös hivatal létrehozására az önkormányzati megkeresést a városi helyhatóság köteles elfogadni, ha az a szomszédos településről érkezik. A községi önkormányzattal megállapodást kell kötni, ez érinti a városi polgármesteri hivatal alapító okiratát is. A Szentgotthárdi Polgármesteri Hivatal neve Szentgotthárdi Közös Önkormányzati Hivatalra változik. Létszámát bővítik azzal a három köztisztviselővel, aki jelenleg Apátistvánfalva önkormányzatánál dolgozik. Foglalkoztatásuk költségeit állami támogatásból, ha ez nem elég, akkor községi önkormányzati kiegészítésből fedezik. Az Apátistvánfalván meglévő önkormányzati kirendeltség működésével kapcsolatos összes költséget Apátistvánfalva Község Önkormányzata finanszírozza. Mindez tehát Szentgotthárd Város Önkormányzatától többletforrást nem igényel. A törvény értelmében a közös hivatalhoz csatlakozó településen az igazgatási feladatok ellátását helyben is meg kell oldani, erre a célra kirendeltséget működtethetnek. Hetente egyszer tartanak ügyfélfogadást a kirendeltségen Apátistvánfalván a hét többi napján az ottani állampolgárok Szentgotthárdon intézhetik az ügyeiket. Tervek szerint az apátistvánfalvai igazgatási ügyeket továbbra is a közös hivatal állományába átvett köztisztviselők fogják intézni. Ők készítik elő az ottani képviselő-testület és az ottani szlovén nemzetiségi önkormányzat üléseit, és ők intézik egyelőre a községi önkormányzat költségvetési és pénzügyeit is. A változások a városi közös polgármesteri hivatalban dolgozó vezetőktől, legfőképpen a jegyzőtől kívánnak több munkát és újabb felelősségvállalást. lakosságnak nyújtott színvonalas szolgáltatásokat. A költségvetés 40 százalékát az önként vállalt feladatokra szánják. A civil szféra támogatására a korábbi években szokásosnál jóval többet terveztek, a pályázati tartalék segíti azt, hogy induljanak a pályázatokon. A gazdasági válságot a fejlesztések visszaesése jellemzi, szerencsére Szentgotthárdon a cégekre ez nem annyira jellemző. A helyi adóbevételek adják a hátteret az önkormányzat kötelezettségeinek teljesítéséhez, ezek között komoly pénzügyi terhet jelent a Gotthard-Therm Kft. kötvényének fizetése, de a költségvetésben számolnak ezzel. (A költségvetés előkészítésekor még nem tudhatták, hogy az állam a város adósságának hány százalékát veszi át.) Az idén beruházásra, fejlesztésre 376 millió forintot terveznek, javítják Farkasfa ivóvízellátását, hulladékgyűjtő udvart alakítanak ki, beruházási terveket készítenek, bérlakásokat és más épületeket újítanak föl, utakat javítanak, megoldják a mozi digitális átállítását, kialakítják a Hársas-tó infrastrukturális fejlesztését, felújítják a zeneiskola tetőszerkezetét, folytatják a Rába árvízvédelmi szakaszának építését, és a városrészeken ravatalozókat is felújítanak. Huszár Gábor polgármester kiemelte, 2013-ban is stabil költségvetést terveznek, a város tavaly is kiállta a próbát, takarékos gazdálkodással sikerült megtartani a pénzügyi egyensúlyt. Köszönetet mondott mindazoknak, akik segítették a költségvetés megalkotását. A képviselők elfogadták Szentgotthárd idei költségvetését. Április elsejétől változik a városban a hulladékkezelési rendszer. Az önkormányzati pályázatra két jelentkező közül egy adott be ajánlatot. A hulladék csökkentésére új szelektív rendszert vezetnek be (lapunk erről külön tájékoztatja az olvasókat). Az önkormányzat azt reméli, hogy a díjak nem növekednek jelentősen, hosszabb távon inkább csökkenhetnek. A polgármester szerint kis lépésekben érdemes elkezdeni a szuper-szelektivitást, aki ezt az új szelektív gyűjtést külön szerződésben vállalja, előreláthatólag tíz százalékkal csökkentheti a hulladékszállítási díjat. Svájcban és Németországban is több évbe telt, míg be tudták vezetni. Apátistvánfalva Önkormányzata kezdeményezte közös önkormányzati hivatal létrehozását Szentgotthárd Város Önkormányzatával. A két önkormányzatnak egy hivatala lesz, az önkormányzati feladatokat az alkalmazottak intézik. A közös hivatal felállításához hozzájárultak a szentgotthárdi képviselők (a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvény kötelezi is rá a városokat). Majd megszavazták, hogy kimondják a Szentgotthárdi Polgármesteri Hivatal megszüntetését, és helyette létrehozzák a Szentgotthárdi Közös Önkormányzati Hivatalt. Ennek alapító okiratát is elfogadta a képviselő-testület. (t. m.) Cafe Picasso Étterem 94/380-159 www.cafepicasso.hu
2013. március Szentgotthárd 5 Apátistvánfalva kérte a közös hivatal létrehozását Márciustól Apátistvánfalva helyhatósága a szentgotthárdi önkormányzati hivatalhoz csatlakozott. A döntés hátteréről kérdeztük Erdei Lászlónét, a szlovén falu polgármesterét. Apátistvánfalván 1990 óta körjegyzőséget tartottak fenn Kétvölggyel és Orfaluval. A közigazgatás átszervezése nyomán tavaly év végén a három szlovén nemzetiségű község önkormányzata még úgy határozott, hogy Alsószölnökhöz csatlakoznak (a Szentgotthárd környéki szlovén falvak tartanak fenn közös hivatalt). Kétvölgy és Orfalu Alsószölnök mellett maradt, Apátistvánfalva azonban Szentgotthárdot választotta. Sokat vívódtunk, eredetileg mi is azt szerettük volna, hogy a hat szlovén település közös hivatalához tartozzunk. Tavaly nyáron, a közös ülésen még erről volt szó, januárban meg is szavazta a három falu képviselő-testülete. Tiszteletdíjas polgármester vagyok, megígértem az embereknek, hogy nélkülük, a visszajelzésük nélkül nem döntünk. Már az is nagy változás lesz, hogy az emberek nem helyben intézhetik az ügyeiket, megszokták a hivatalt, ismerték az ügyintézőket. Sokan személyesen is érdeklődtek, mi lesz, hogy lesz, többen fölháborodtak. Nem Alsószölnök, vagy az ottani hivatal munkája ellen volt kifogásuk, hanem az ellen, hogy tömegközlekedéssel elérhetetlen a központi falu. Apátistvánfalváról Szentgotthárdra kell utazni autóbusszal és onnan tovább, a buszok pedig ritkán közlekednek. Az apátiak Gotthárdra járnak dolgozni, bevásárolni, ott találnak szakorvosi ellátást, gyógyszertárat, vasútállomást. A falugondnoki busszal hetente kétszer szállítjuk a rászorulókat a városba. A járási hivatalban intéznek már sokféle ügyet, nem akartak még újabb hét kilométert megtenni az alsószölnöki közös hivatalhoz. Februárban rendkívüli ülést tartott az önkormányzatunk, amelynek rajtam kívül négy tagja van. Négyen megszavazták, hogy a szentgotthárdi önkormányzati hivatalhoz csatlakozzon a helyi önkormányzat, egy voks a döntés ellen szólt. A gotthárdi polgármester és a jegyző rendkívül barátságosan fogadott minket, már többször jártak is nálunk. A szlovén lakosokat érheti-e valamilyen hátrány azért, mert nem a többi kisebbségi lakosú helyhatósággal közös hivatalt választották? Apátistvánfalva szlovén nemzetiségű település, a lakosok nyolcvan százaléka beszéli az anyanyelvet, ápolják a hagyományokat, kapcsolatot tartanak a többi falu közösségével. Szlovén színjátszó körünk, asszonykórusunk van, most alakul újjá a hagyományőrző egyesület. Ha össze akarunk fogni, ezután is összefogunk. Az általános iskolát és az óvodát tavaly júliustól a Szlovén Országos Önkormányzat vette át, Szentgotthárdról is járnak hozzánk gyerekek. A szociális szolgáltatást az evangélikus egyház nádasdi szervezete látja el. Húsz éve még közel ötszázan laktak a községben, ma százötvenhárom házban alig négyszázan vagyunk. Sajnos elöregszik a lakosság, alig jönnek vissza a fiatalok. Egyetértek azzal, hogy túlzottan elaprózott volt a magyar közigazgatás, akár tíz falut is fölfűzhetnének az ügyfeleket profi módon kiszolgáló egyetlen hivatalhoz (mint az osztrákok). De akkor a hátteret, az elérhetőséget is szem előtt kellene tartani. A kis településeken élők mégis úgy érezhetik, ahány intézményt bezárnak, annyival szegényebbek lesznek, kicsit mindig belehal maga a falu is. (t. m.) Napházban lakások leköthetõk! 06-70-617-60-36 Szentgotthárdi Civil Fórum Adja jó helyre, adja szentgotthárdi civil szervezet javára! Szentgotthárd, Széll K. tér 7., civilforum@sztgnet.hu, Telefon: 94445145 Az SZJA 1 %-át gyűjtő, támogatható alapítványok és egyesületek: Szentgotthárdi Civil Fórum 18897023-1-18, A Szentgotthárdi Muzsikáért Alapítvány 18892901-1-18, Szentgotthárd Énekegyesület 18893311-1-18, Nyugdíjas Pedagógusok és Barátaik Egyesülete 18894219-1-18, Szentgotthárdért Közalapítvány 19246200-1-18, Szentgotthárdi Barokk Templomért Alapítvány 18888324-1-18, Horgász Egyesület Szentgotthárd 19895794-1-18, Rábafüzesért Egyesület 18896493-1-18, Farkasfa Jövőjéért Egyesület 18898677-1-38, Kutyabarátok Egyesülete 18888111-1- 18, Egészségesebb Jövőért Alapítvány 18894611-1-18, Szentgotthárdi Kerékpáros Egylet 18898543-1-18, Szociális Otthon Lakóiért 18883570-1-18, Tehetségekért Alapítvány 18880292-1-18, Szentgotthárd Óvodáskorú Gyermekeiért Alapítvány 18883910-1-18, Szentgotthárdi Nyugdíjas Klub 11895564-1-18, Szentgotthárdi Sportbarátok Egyesülete 18889727-1-18, Szentgotthárdi VSE 19893589-1-18, Kézilabda Klub 19247964-1-18, Jakabházi Faluszépítő Egyesület 1189494-1-18, Szentgotthárd Fúvós Kultúrájáért Egyesület 18897229-1-18, Szentgotthárd Közbiztonságáért Alapítvány 18884313-1-18, Pro Natura St. Gotthárd Civil Összefogás 18898316-1-18, Rendelőintézet Szentgotthárd Szakellátásáért Alapítvány 18898787-1-18, Alapítvány Szentgotthárd Szakképzéséért 18880890-1-18 www.gainvest.hu
6 Szentgotthárd 2013. március Újabb Opel-beruházás A Szentgotthárdon ősszel felavatott új Opel motorgyár bővítését jelentette be a parlamentben Joachim Koschnicke, a rüsselsheimi cég alelnöke Orbán Viktor miniszterelnök társaságában. Eszerint az Opel további 130 millió eurót invesztál magyarországi gyárába, ahol a múlt héten kezdődött a legújabb motorgeneráció sorozatgyártása. Joachim Koschnicke, az Opel alelnöke kiemelte: Ma az Opel történetének legizgalmasabb modell palettáját kínálja. 2016-ig 23 új modellel és 13 új motorral jelentkezik, és ezek közül a motorok közül sok itt, Magyarországon fog készülni. Különösen nagy keresletre számítunk a kisméretű benzinmotorok tekintetében, ezért döntött úgy az Opel, hogy már most, az új gyár indításakor megnöveli annak kapacitását. Ezzel a beruházással az új gyárépület 1600 négyzetméterrel bővül, további 80 gépet, berendezést telepítenek az eddigiek mellé, mintegy 100 új munkahelyet létesítenek, és százezerrel nő az egy évben gyártható motorok száma. A bővítéssel együtt az Opel összes beruházása Szentgotthárdon eléri az 1,4 milliárd eurót. Az új motorgyár teljes kapacitása évi 600 ezer darab lesz, és ott a teljes felfutás idejére kilencszáz új munkahely létesül. Koschnicke hangsúlyozta: Az Opel továbbra is stratégiai fontosságú szereplő marad a magyar gazdaságban. Az Opel volt az első nagy nemzetközi autóipari cég, amely 1991-ben Magyarországon gyárat épített, és a legújabb szentgotthárdi invesztícióink aláhúzzák magyarországi elkötelezettségünket, partneri kapcsolataink fontosságát. Büszkék vagyunk a múltunkra és sikereinkre. Az Opel az első számú márka a magyar piacon, és a márka erejéhez nagyban hozzájárul a cég autóipari jelenléte is. Az idén az új 1.6-os benzin és dízelmotorok készülnek Gotthárdon, a jövő évben jönnek a kisebb, három- és négyhengeres benzinesek is. A sokféle szentgotthárdi motor fokozatosan megjelenik az Opel teljes modellpalettájában, az 1.6-os 170 lóerős benzines például Magyarországon a tavasszal bemutatkozó új kabrióban, a Cascadában debütál. KÖZÖSSÉGI KERT PROGRAM Ha már régóta szeretett volna q saját kiskertet, ahol meg tudja termelni háztartásának egész évi zöldségszükségletét, csak nem volt ehhez földterülete; q tavasztól őszig a friss levegőn tartózkodva és mozogva hasznos tevékenységet végezni, csak nem volt erre megfelelő ürügye; q egy közösséghez tartozni, ahol mindenkinek hasonló az érdeklődési köre, csak még nem találta meg ezt a társaságot, akkor ÖNNEK A KÖZÖSSÉGI KERTÜNKBEN A HELYE! Szentgotthárd Város Önkormányzata 2013-ban is kizárólag kiskerti tevékenységhez ingyenesen biztosít területet a volt Felső mezőn, a Zsida-patak és a Zöldmező utcai telkek közötti területen. Egy személy (család) számára 200 m 2 terület áll rendelkezésre, melyen kizárólag saját célú zöldségtermelés folytatható. Fontosabb feltételek: - a területet rendszeresen művelni kell, - a területen kerítés, épület, fóliasátor nem helyezhető el, - a keletkezett zöldhulladékot komposztálni kell, - az önkormányzat csak a területet biztosítja, minden egyébről a földhasználónak kell gondoskodnia. Jelentkezési határidő: 2013. március 18. Jelentkezés módja: KÖZÖSSÉGI KERT jelige feltüntetésével, az igénylőre vonatkozó adatok és az elérhetőség megadásával, esetleg a felmerült kérdésekkel elsősorban e-mailben, a polghiv@szentgotthard.hu címen vagy levélben, a Polgármesteri Hivatal 9970 Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11. címen lehet. Minden jelentkező visszajelzést és a jelentkezési határidő után bővebb információt is kap. Cafe Picasso Étterem 94/380-159 www.cafepicasso.hu
2013. március Szentgotthárd 7 Százhárom diáknak tûzték föl a szalagot Folytatás az 1. oldalról A hozzátartozók és tanárok jelenlétében megtartott ünnepség a hagyományokhoz híven a színházban kezdődött. A szalagavatón részt vett Huszár Gábor, a város polgármestere és Császár Tamás, a szentgotthárdi járás tankerületi igazgatója is. Bedics Sándor, a III. Béla Szakképző Iskola és kollégium igazgatója szólt a búcsúzó diákokhoz. Köszöntöm százhárom végzős diákunkat is, akiknek egyúttal gratulálok, mert 4-5 éves tanulás/munka után velük együtt ünnepelhetünk, s mától büszkén viselhetik azt a jelképes szalagot, amelynek története mintegy 180 évre nyúlik vissza. Azóta szép hagyománya a középiskoláknak is, hogy szülők, tanárok, vendégek körében szalagot tűznek osztályfőnökök diákjaik ruhájára jelezve: rövid időn belül itt a ballagás, a záróvizsgák ideje, azt is mondhatnánk, végéhez közelednek a gondtalan ifjú évek. A szalagavatóra aztán tekinthetnek úgy a fiatalok, mint lezárása életük egy korszakának. Tehetnek fogadalmat magukban, pl.: innentől komolyan készülök az érettségire, szakmai vizsgákra. Fontos is lenne, mert néhány hét, s már következik is a megmérettetés. Kedves diákok, össze kell szednetek minden akaraterőtöket, energiátokat; összegyűjtenetek, kidolgoznotok a tantárgyi/szakmai tételeket, s persze meg is kell azokat tanulnotok. Csak így számíthattok sikerre a májusijúniusi vizsgákon. Az igazgató megköszönte az osztályfőnökök és tanárok munkáját is. A végzős osztályok vidám műsorral szórakoztatták a közönséget, majd a közeli hotelben folytatódott a mulatság. Fotó: Kola Fotó Álláskeresési technikák: kurzus a III. Béla Szakképzô Iskolában A Szentgotthárdi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 2013. január 14-i kezdettel csoportfoglalkozást szervez a III. Béla Szakképző Iskolában, 9. és 11. évfolyamos tanulók számára. A Szolgálatot Szentgotthárd Város Önkormányzata kérte fel a pályaorientációs, munkaerőpiaci, és álláskeresési ismereteket tartalmazó kurzusok megszervezésére a helyi középiskolákban. Ezen foglalkozások célja, hogy az elsajátított ismeretek, információk által az iskolából kikerülő, munkavállalás előtt álló fiatalok sikeresebben tudjanak elhelyezkedni a munkaerőpiacon, és csökkenjen a pályakezdő munkanélküliek száma. A csoportfoglalkozásokat heti egy alkalommal tartják a Szolgálat munkatársai két iskolai tanórában. Az álláskeresési kurzus során a diákok részletes információkat kapnak a továbbtanulásról, a munkába állással kapcsolatos lehetőségeikről, a munka világában való eligazodáshoz szükséges alapvető tudnivalókkal ismerkedhetnek meg. Megtanulhatják az álláskeresési technikákat, mint például az önéletrajz, motivációs levél megírása, állásinterjúra, állásvadászatra készülhetnek fel különböző szituációs játékok segítségével. A megszerzett gyakorlati tudást a diákok a Napházban lakások leköthetõk! 06-70-617-60-36 későbbiekben fel tudják majd használni a való életben. A csoportfoglalkozások fontos részét képezik az önismereti feladatok, játékok, amelyek hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a fiatalok saját képességeikkel, tulajdonságaikkal, szándékaikkal tisztában legyenek, és a személyiségükhöz, életterveikhez illeszkedő pályát, munkát válaszszanak, ezáltal sikeres felnőttek váljanak belőlük. www.gainvest.hu
8 Szentgotthárd 2013. március Edzôi vélemény és program Történelmi évfordulók, ünnepségsorozattal Az idén két kerek évfordulót ünnepelhet Szentgotthárd: a ciszterek 1183-ban, 830 évvel ezelőtt alapították az apátságot, III. Béla király adományozta számukra a területet, és harminc évvel ezelőtt, 1983-ban kapott városi rangot Szentgotthárd. Jövőre pedig a török sereg fölött aratott győzelem (1664), a szentgotthárdi csata háromszázötvenedik évfordulójára emlékezhet az utókor. A történelmi évfordulók méltó megünneplésére Jubileumi Előkészítő Munkacsoportot hozott létre a szentgotthárdi önkormányzat. A munkacsoport tagjai: Kiss Éva, a Pannon Kapu Kulturális Egyesület vezetője és Károly Andrea, az egyesület munkatársa, Molnár Piroska, a Móra Ferenc Könyvtár vezetője, Csuk Ferenc helytörténész, Az első tavaszi fordulókon már túl van a Szentgotthárdi KK férfi NB. II-es kézilabdacsapata, s az eredmények függvényében is kértünk nyilatkozatot Ernst Attila edzőtől, aki elmondta, hogy különösebb változás nincs a keretben, de tudatos fiatalítás történik. A csapat gerincét a junior bajnokságban edződött fiatalok alkotják, akik idősebb, rutinosabb játékosokkal egészülnek ki. Persze ahogy mondják be kell érnie a csapatnak, össze kell szokni a fiúknak, amihez idő és türelem kell. Lehet, hogy ez eleinte nem hoz kedvező A 2012 13. bajnoki szezon tavaszi programja (NB II. Dny.): Február 24.: Szentgotthárdi KK Rinyamenti KC 26 33 Március 3.: Kiskőrös KSK Szentgotthárdi KK 34 24 Március 9.: Szentgotthárdi KK Mecsek Takarék SE Március 16.: Szentgotthárdi KK Szigetvári KSE Március 23.: Csurgói KK II Szentgotthárdi KK Március 27.: Szentgotthárdi KK Kalocsai KC Április 14.: Szentgotthárdi KK Izzó SE Április 20.: Szentgotthárdi KK Georgikon DSE Április 28.: Szentgotthárdi KK PTE PEAC Május 4.: HSC Hőgyész Szentgotthárdi KK Május 18.: Kiskunhalasi UKSC Szentgotthárdi KK Csukly Gergely, a zeneiskola igazgatója dr. Simon Margit a fürdő és a TDM vezetője. A szentgotthárdi önkormányzatot dr. Dancsecs Zsolt jegyző, dr. Krajczár Róbert jogi irodavezető, dr. Gábor László önkormányzati és térségi erőforrások vezető, és Domiter Judit művelődési szakreferens képviseli a bizottságban. Az önkormányzat várja még további civil szervezetek képviselőinek csatlakozását is. Az ünnepségsorozat 2013 márciusától 2014. július végéig tart. Az önkormányzat az idén a költségvetésben elkülönített ötmillió forintot erre a célra, de ha a civil szervezeteknek szánt összeget is hozzáadjuk, közel tízmillió forinttal számolhatnak. Már az idei budapesti Utazás kiállításon megkezdték a (archív felvétel) eredményeket, de hosszú távon eredményes. A cél a biztos bennmaradás, azaz tartani kell az őszi 8. helyet, de ha jól jön ki a lépés, akár a 6. helyezés elérése sem reménytelen. Ernst Attila úgy látja, hogy az első forduló mérkőzései az igazán nehezek, aztán jönnek a könnyebb ellenfelek, s amúgy is több meccset játszanak tavasszal hazai pályán, mint idegenben. Tény, hogy nem volt sikeres a kezdés, hiszen hazai és idegenbeli vereséggel indult a szezon. Erős ellenfelek voltak, akiktől nem szégyen kikapni. Az első fordulóban a Nagyatád ellen tucatnyi ziccert hagytak ki, ami nagy luxus, s sok hibával is játszottak. A második fordulóban a kiskőrösi oroszlánbarlangban szenvedtek vereséget. Remélhetőleg a két vereség nem veti vissza a harci kedvet, és jönnek a jobb eredmények. marketing munkát, szórólapokat juttattak el a közönségnek a szentgotthárdi programokról. A legutóbbi önkormányzati ülésen a polgármester bejelentette, újabb képes kiadványt is kiadnak az évfordulókra, Szentgotthárd Legszebb Arca címmel fotópályázatot hirdetnek, a legjobb fényképeket közzéteszik a városról készült kötetben. Kiss Éva, a Pannon Kapu Kulturális Egyesület vezetője elmondta, már kétszer összeült a jubileumibizottság, általában két-három hetente megbeszélik a tennivalókat. A legfontosabb programok az egyesület idei munkatervében is szerepelnek. Augusztus 17-18-19-20-án a nagy városi ünnepségre számos színvonalas rendezvénnyel készülnek. Labdarúgócsapataink tavaszi mérkôzései Szentgotthárdi VSE (megyei I. osztály): Március 9.: Szentgotthárd Haladás, Március 17.: Uraiújfalu Szentgotthárd, Március 23.: Király SZE Szentgotthárd, Március 30.: Szentgotthárd Vasszécseny, Április 7.: Rábapaty Szentgotthárd, Április 13.: Szentgotthárd Jánosháza, Április 21.: Kemenesmagasi Szentgotthárd, Április 27.: Szentgotthárd Kőszeg, Május 1.: Szentgotthárd Vép, Május 5.: Vasvár Szentgotthárd, Május 11.: Szentgotthárd Rum, Május 18.: Tanakajd Szentgotthárd, Május 20.: Bük Szentgotthárd, Május 25.: Szentgotthárd Nádasd, Június 2.: Celldömölk Szentgotthárd Rábatótfalui SE (megyei II. osztály Körmendi csoport): Március 10.: Szarvaskend Rábatótfalu, Március 17.: Rábatótfalu Viszák, Március 24.: Szakonyfalu Rábatótfalu, Március 31.: Rábatótfalu Nagyrákos, Április 7.: Vasalja Rábatótfalu, Április 14.: Rábatótfalu Egyházasrádóc, Április 21.: Csörötnek Rábatótfalu, Április 28.: Rábatótfalu Csákánydoroszló, Május 1.: Rábatótfalu Őriszentpéter, Május 5.: Rábagyarmat Rábatótfalu, Május 12.: Rábatótfalu Rábahidvég, Május 19.: Rábatótfalu Őrimagyarósd, Május 25.: Körmend Rábatótfalu, Június 2.: Rábatótfalu Bajánsenye, Június 9.: Magyarszecsőd Rábatótfalu Szentgotthárd újság hirdetésfeladás: Kardos Melinda Telefon: 06-30/397-86-09 csenge0624@gmail.com Cafe Picasso Étterem 94/380-159 www.cafepicasso.hu
2013. március Szentgotthárd 9 Tisztelt Ügyfeleink! 2013. április 1-jétől a Müllex Közszolgáltató Kft. végzi a szilárd hulladékok összegyűjtését Szentgotthárdon, ezzel együtt változik a hulladékgyűjtési rendszer is a városban. Engedjék meg, hogy mint a hulladékszállítási-és kezelési feladatokat a közbeszerzési eljáráson elnyert cég, tájékoztassuk az új hulladékgazdálkodási törvényből adódó változásokról, valamint az önkormányzat által bevezetett új szolgáltatási rendszerről! Az új hulladékgazdálkodási törvény a hulladékok keletkezésének csökkentését illetve a már hulladékká vált anyagok újrahasznosítási arányának a növelését tűzte ki célul, ezért hulladéklerakási járulékkal szankcionálja a hulladéklerakást. Annak érdekében, hogy a hulladékszállítási díjat szinten tudjuk tartani, a lakossági hulladékot minél nagyobb mértékben szelektíven kell gyűjteni. Fontos változások: A szelektív hulladékgyűjtési alkalmak növelése,a vegyes hulladék gyűjtési alkalmak csökkentése. Az éves hulladékkezelési díjak csökkennek, a hulladékkezelési díjak kialakításában alapvető változás még, hogy a hulladékszállítási díjak a ténylegesen igénybe vett hulladékgyűjtő edényzet űrmérete alapján kerülnek meghatározásra. Tömbházankénti számlázás bevezetése. Előírt hulladék-gyűjtési, -szállítási rendszer: Családi házas ingatlanoknál: Kéthetente egy alkalommal a maradék (vegyes) hulladék házhoz menő összegyűjtése, elszállítása és ártalommentes elhelyezése; Heti egy alkalommal a szerves (bio) hulladék házhoz menő összegyűjtése, elszállítása és ártalommentes elhelyezése; Tégelyben elhelyezett használt sütőolajos hulladék havonta egy alkalommal történő házhoz menő összegyűjtése, elszállítása és ártalommentes elhelyezése; Az ingatlanonkénti sárga zsákos szelektív gyűjtéssel a papír-, a fém-, és a műanyag csomagolási hulladékok, illetve az italos kartondobozok kéthetente egy alkalommal történő házhoz menő összegyűjtése, elszállítása és ártalommentes elhelyezése ; Edényzet biztosítása háztartásonként, amely a szolgáltató feladata: 1 db 80 l-es, vagy 120 l-es vegyes hulladék-gyűjtő, 1 db 120 l-es biohulladékgyűjtő, 24 db min. 65 cm x 95 cm méretű, vagy ennek megfelelő űrtartalmú öszszehúzható sárga színű hulladékgyűjtőzsák zsák évente, 5 l-es speciális, zárható olajgyűjtő kanna. Az adott háztartás szabad vállalása esetén biztosítani kell valamennyi háztartás részére a frakciónkénti színes zsákos szelektív gyűjtést. Ezt a gyűjtést vállaló és megfelelően végző háztartásoknak 10 %-os díjkedvezmény biztosítása. Tömbházas ingatlanoknál: Hetente egy alkalommal a maradék (vegyes) hulladék házhoz menő összegyűjtése, elszállítása és ártalommentes elhelyezése; A tömbházak területén, vagy a környezetükben koncentráltan kihelyezett szelektív hulladékgyűjtő szigetek hetente egy alkalommal történő ürítése, elszállítása és a szigeteken összegyűjtött papír-, műanyag-, üveg-, fém- és italoskartondobozok másodnyersanyagként újrahasznosító cégekhez történő eljuttatása. A tömbházakban lévő háztartások esetén is biztosítani kell a sárga zsákos szelektív gyűjtéshez történő szabad csatlakozás lehetőségét; Tégelyben elhelyezett használt sütőolajos hulladék havonta egy alkalommal történő házhoz menő összegyűjtése, elszállítása és ártalommentes elhelyezése Edényzet biztosítása tömbházanként, amely a szolgáltató feladata 240/770/1100 l-es vegyes hulladékgyűjtők (tömbházanként változó), 90 db 1.100 l-es szelektív gyűjtő konténer (összes tömbházat figyelembe véve), 24 db min. 65 cm x 95 cm méretű, vagy ennek megfelelő űrtartalmú összehúzható sárga színű hulladékgyűjtőzsák zsák évente (igény szerinti háztartásoknak), 5 l-es speciális, zárható olajgyűjtő kanna Összes ingatlanra vonatkozó előírás: Szentgotthárd Város teljes közigazgatási területén évente egy alkalommal lomtalanítás biztosítása, ahol a kihelyezett hulladékokat frakciónként kell összegyűjteni és ártalommentesen elhelyezni, lomtalanítás során a veszélyes hulladéknak minősülő háztartási lomok begyűjtését, elszállítását és ártalommentes elhelyezését is biztosítania kell a szolgáltatónak; Többlet hulladék elhelyezésére hulladékgyűjtőzsák biztosítása, külön díjazás ellenében. A zsák ára tartalmazza a hulladék begyűjtésének és az ártalmatlanító-helyre történő elszállításának, valamint a benne lévő hulladék kezelésének, a zsák előállításának, forgalmazásának költségeit. A közszolgáltatási díj számlázása negyedévente. Családi házas ingatlanoknál háztartásonként, az tömbházaknál tömbházanként; A tömbházaknál az egyéni (háztartásonkénti) számlázás helyett, tömbházankénti számlázás bevezetése, amely alapján a tömbházak már a ténylegesen igénybe vett edényméret alapján fizetnék meg a díjat; További információ: Müllex Közszolgáltató Kft. Tel.: 94-594-308 e-mail: kozszolgaltato@ mullexkormend.hu honlap: www. mullexkormend.hu LÁSZLÓ ÉS KROPF ASZTALOSIPARI VÁLLALKOZÁS Fa és műanyag nyílászárók, kapuk, télikertek, beltéri ajtók, konyhabútorok, gardróbszekrények gyártása. Tegye szebbé otthonát egyedi tervezésű, minőségi nyílászárókkal, bútorokkal! Tervezéstől a beszerelésig! ELÉRHETŐSÉGEINK: 9970 Szentgotthárd, Kossuth L. u. 36. Tel.: 94/554-058 Mobil: 06-20-957-5854
10 Szentgotthárd 2013. március Cafe a Picasso Étterem március 15-17-ig ÜnnePi menüvel várja kedves vendégeit! A 3 fogásos menü ára 2290,- forint. Asztalfoglalás: 94/380-159 Egyéni és társas vállalkozások könyvvezetése, bérszámfejtés, tb-ügyintézés. ADÓBEVALLÁS MAGÁN- SZEMÉLYEKNEK! Elérhetőségeink: 9970 Szentgotthárd Kossuth L. u. 20. Tel.: 94/554-228 km2@kmcontrol.t-online.hu MINŐSÉGI KÖNYVELŐK KLUBJA a szentgotthárdi fürdő ajánlata: 50% KEDVEZMÉNY EGÉSZ NAPOS JEGYEK 4 ÓRÁS JEGYEK ESTI JEGY 17:00 ÓRÁTÓL Felnőtt szauna nélkül 1650 Ft Felnőtt szaunával 2490 Ft Gyermek belépő 900 Ft Nyugdíjas és diák belépő 1300 Ft SZENTGOTTHÁRDI LAKOSOKNAK MINDEN FÜRDŐBELÉPŐBŐL Felnőtt szauna nélkül 1250 Ft Felnőtt szaunával 1950 Ft Gyermek belépő 650 Ft Felnőtt szauna nélkül 950 Ft Felnőtt szaunával 1500 Ft Gyermek belépő 500 Ft Bővebb információ: +36-94/553-553, recepcio@thermalpark.hu www.thermalpark.hu Gyermekeknek 6 éves kori ingyenes belépés! Gyermek belépő 6-14 korig vásárolható! A kedvezmény lakcímkártya és személyi igazolvány együttes felmutatásával érvényes!