Györtelek Község Önkormányzat lapja. 2003. április II. évfolyam 2. szám Nagypénteki gondolatok A mi Urunk Jézus Krisztusra kérlek titeket testvéreim, hogy ugyanazzal az érzéssel és ugyanazzal a meggyzdéssel igazodjatok egymáshoz. Mert úgy határoztam, hogy nem tudok közöttetek másról, csak Jézus Krisztusról, róla is mint a megfeszítettrl. 1. Kor 1:10, 2:2, Egy nehéz, bels- és küls feszültségekkel, emberi konfliktusokkal küszköd korinthusi gyülekezetnek írja Pál apostol e sorokat, megoldásként ajánlva problémáikra. A mi közösségi, gyülekezeti életünk sem konfliktusmentes. A feszültségek talán leggyakoribb forrásait fogalmazza meg az alábbi vers(ike): Istenem! Szeretem a te egyházadat S lakozásodnak földi helyét, De míg Zöld Gergely lesz a papunk, Én nem viselem semmi terhét Köszönöm neked a hangomat S az énekre ihlet ert, De amíg Nagy Pál lesz a kántor, Az énekben nem segítem t. Asztalodon a drága Jézus Kegyelmének jelét helyezed, De ha Kiss Bálint is odajárul, Sem bort nem veszek, sem kenyeret Mindenem, mikkel megáldottál, Tled jöttek s Tieid ezek, De ha Nagynét is segélyezik, Adakozásban részt nem veszek Könyörgök hozzád esdekezve, Készíts nékem a mennyben helyet, Égi lakást, de kérlek, Uram, Semmiképpen Rácz Mihály mellett nagypénteken beszállt a mi Én igen, Te nem, játszmáinkba, konfliktusainkba, vállalva az elutasított fél szerepét. A nagypéntek eseménye, a Krisztus keresztje egyszerre beszél rólunk emberekrl és Istenrl. Nagypénteken mindannyian elutasítók vagyunk, és ez összeköt bennünket. Elutasítjuk Krisztust a tanítványok félelmes megfutamodásával, vagy Pilátus saját helyzetét biztosítani akaró semleges cinizmusával, vagy a fpapok Isten nevében történ vádaskodásával, vagy a sokaság Istent kísért, -szállj le a keresztrl- kiáltásával. Így tudja elutasítani az ember az Embert és így tudja elutasítani az ember az Istent. Íme az ember! A nagypénteki esemény ugyanakkor nem csak az elutasítás alakalma, hanem Isten feltétel nélküli elfogadásáé, mert elfogadja az elfogadhatatlant - az t elutasító embert. Hséges marad az emberhez, mert bár elutasítjuk- ott keres bennünket ahol a legelhagyatottabbak vagyunk - a halálban. Íme az Isten! Krisztus hsége igazolást nyert. Isten feltámasztotta t a halálból és bennünket is új életre támaszt föl, melyben már nem az elutasítás köt össze minket, hanem egymás befogadása és elfogadása Krisztusban. Ebben az új életben elkezd mködésbe lépni a páli kérés, elkezdünk ugyanazzal az érzéssel és ugyanazzal a meggyzdéssel igazodni egymáshoz. Nem parancsszóra, hanem a Lélek meggyz ereje által. A krisztusi egymáshoz igazodás az, ami lehetvé teszi a konfliktusok, feszültségek megoldását, mert lehetvé teszi a változást. Lehetvé teszi a kilépést az önz Énbl a Te elfogadása felé. Ugyanis az Én és Te játszmáiban megjelenik (Krisztus), Aki Mi-vé, közösséggé formál bennünket. Gacsályi Zsolt Az elutasítás és elutasítottság szólal meg ebben a versben, és ezt gyakran átéljük nem csak gyülekezeti, hanem munkahelyi, családi kapcsolatainkban is. Átéljük olykor áldozatként (mások által elutasítottként), máskor tettesként (másokat elutasítóként). Az Én igen, Te nem játszmája ez: Ha Te odamész, Én itt maradok. Ha Én így látom jónak, Te úgy. Én rendben vagyok, neked kell változnod. Ezzel a szemlélettel utasítunk el másokat, vagy kötjük feltételekhez a másik elfogadását. Mindeközben a másikat tesszük felelssé kapcsolataink megromlásáért, úgy véljük, egyedül a másikon múlik, hogy helyreálljon a rend. Ezeket az élethelyzeteinket, megvizsgálhatjuk és végiggondolhatjuk a Kereszt világosságában, felemelhetjük az Istennel való kapcsolatunkba, hiszen Isten Krisztusban
Tisztelt Lakosság! Amikor a szerkeszt felkért, hogy adjam le a szokásos tájékoztatómat azt gondoltam, hogy az lesz a cikkem címe, hogy a Névtelem sztori folytatódik, mert folytatódott. Ez a névtelen, aki telefonon zaklatott, ma már névtelenül feljelentett. Egy bajom van ezzel, hogy a névtelen emberek jellemtelen emberek. Egyéni érdeküket nézik és másnak ártani kívánnak. A gond akkor kezddik amikor a névtelen, emberekkel foglalkozik, vádaskodik, a vádjaik hazugságok, alaptalanok, de idegesítek. Úgy gondolom nem foglalkozok vele, mert a település gondjai, problémáinak megoldása többet jelent. Tájékoztatom a lakosságot, hogy a testület döntése alapján, akik eltt a szennyvízvezeték már ki van építve, lehetségük van részletfizetést kérni a szennyvíz bekötéséhez. Érdekldni a Polgármesteri Hivatalban lehet. A szokásos falunapi rendezvényünket a testület döntése alapján május 24-én kívánjuk megtartani, úgy gondoljuk, hogy május elsején a környéken több rendezvény is lesz, így ez az idpont szerencsésebb. A részletes programról késbb tájékoztatjuk a lakosságot. Önkormányzatunk jelenleg 22 embert foglalkoztat közmunkásként, közcélú munkára folyamatosan pályázunk több f foglalkoztatására. Halmi József polgármester Falugazdászi tájékoztató Csizmadia József falugazdász tájékoztatja a lakosságot, hogy a fogadónapok az alábbiak szerint változnak: Szerda: 8 12 -ig Csütörtök: 8 12 ig A földalapú támogatások igénylése április 23- án kezddik Az igényléshez szükséges a 2002. évi regisztrációs igazolás, a földhivatal által kiállított névreszóló földhasználati lap, számlák (nitrogén mtrágya nem fogadható el) valamint az stermeli igazolvány és adóigazolvány. Gacsályi Zsolt Kibékülés Mt 5,44; Jn 4,16-21 A mózesi törvények szerint az engesztelési ünnepen (jom kippur) a haragosoknak is meg kell bocsátaniuk egymásnak. A két férfirl mindenki tudta a faluban, hogy ki nem állhatják egymást. A véletlen úgy hozta, hogy éppen ezen a napon találkoztak össze a piactéren. Az egyik engedve az ünnep parancsának megemberelte magát, és így szólt a másikhoz: - Az ünnepre való tekintettel, én is mindazt kívánom neked, amit te nekem Mire a másik felcsattant: - Megint kezdet? Még ma is veszekedni akarsz?! Régi izráeli történet nyomán AZ ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK RENDJE Az istentiszteletek az imaházban lesznek megtartva. Bnbánati istentiszteletek: április 14. (hétf) 18. (péntek) este 6 óra. Nagypénteki istentisztelet: április 18. Déleltt ½ 11 óra. Nagyszombati Istentisztelet: április 19. Este ½ 7 óra. Húsvét 1. 2. napi istentisztelet: április 20 (vasárnap) április 21 (hétf) Déleltt ½ 11 óra. Az istentiszteleti alkalmakra szeretettel hívunk és várunk mindenkit. Születések február március hónapban Horváth Gábor és Danó Beáta szülktl Danó Gábor Györtelek Kossuth utca 39. Varga Miklós és Kovács Tünde szülktl Varga Dávid Györtelek Dózsa utca 8.
Útépítés Az Önkormányzat Képviseltestülete a község utjainak, közmveinek kiépítésére mindig nagy gondot fordított, mivel az ott él emberek lehetségeit, közérzetét, nem utolsó sorban a lakóház értékét nagyban befolyásolja a közmvesítés foka, a megközelíthetség. Ennek köszönheten a községünkben szinte száz százalékos az Önkormányzati utak szilárd útburkolattal történ kiépítettsége. Jelenleg a Rákóczi és Dankó Pista út vége nincs ellátva szilárd útburkolattal. A jó id beálltával megérkezett a Kristályvíz KHT Mátészalka, mint kivitelez munkagépe. Az Önkormányzat közmunkásainak segítségével megkezdték a Rákóczi utca útalapjának kiépítését. Az ergép megkezdte az útalap kialakítását. Informatikai csomópont Györteleken A harmadik évezred legnagyobb kihívása az információk minél gyorsabb áramlása, azok mielbbi megismerése, kihasználása. Ennek egyik leggyorsabb és legkönnyebben elérhet lehetsége az Internet. Hátránya (volt) az elég magas költség csatlakozási lehetség, amelyre még plusz költségként rakódott a telefon díja. 2002. évben lehetség nyílt települési informatikai hálózat kiépítésére központi pályázati támogatással, mely mholdas sugárzású Internet hozzáférést biztosít az elfizetk részére. A 6.655.000 Ft kiviteli költség beruházáshoz Önkormányzatunk 4.991.000 Ft vidéki infrastruktúra fejlesztési központi támogatást kapott. Ezen beruházáshoz a Megyei TERKI pályázat keretében további 885.000 Ft támogatást kaptunk, így a kivitelezéshez csak 779.000 Ft saját ert kellett biztosítani, lakossági hozzájárulás igénybevétele nélkül. Ezzel a beruházással a községben 10 vételi végpont került kialakításra, amely a jövben igény szerint bvíthet. Az új elfizetk 3 éves hségszerzdés megkötése esetén 43.750 Ft egyszeri belépési díj megfizetése esetén a havi elfizetési díj (9.000 Ft/hó) fizetésével 24 órás korlátlan adatforgalmazási lehetséget kapnak. A fenti díjak az ÁFÁ-t, telepítési és beüzemelési költséget is magukban foglalják. Hosszas próbaüzem után, amikor is problémák tömkelegét kellett elhárítani, április 7-én a rendszer élesítve lett és a felhasználók örömére modern, gyors és olcsó elérési lehetséget biztosít az elfizetk részére. Véradás A Vöröskereszt Györteleki alapszervezete április 8-án véradást szervezett a településen az Idsek napközi otthonában. A véradáson 60 f jelent meg, köszönet érte minden résztvevnek. A közmunkások kézi ervel végzik a simításokat. Közmunka A közmunkások elvégezték az egyházi temet lomtalanítását és a cserje irtását. Jótékonysági bál Az Általános Iskola március 22-én jótékonysági bált rendezett. A bevétel a Györtelek Község Közoktatási Alapítványát gazdagította, így a györteleki általános iskola és óvoda diákjainak teremt jobb lehetséget.
A mezgazdaság fbb kérdései az Európai UNIÓ-s csatlakozás eltt és után Április 2-án Dr. Benedek Fülöp címzetes államtitkár tartott eladást a házasságköt teremben a mezgazdaság helyzete az UNIÓ-s csatlakozás eltt és után címmel. Az érdekldés igen nagy volt, amelyre jellemz, hogy a környez települések gazdálkodói is igen szép számban hallgatták meg a minden részletre kiterjed eladást. A kérdezk a válaszokra kielégít tájékoztatást kaptak. A helyi ismereteket kívánó kérdésekre Demendi László az FVM megyei vezetje, Halmi József polgármester, valamint Csizmadia József falugazdász válaszolt. Dr. Benedek Fülöp címzetes államtitkár eladása Építésügyi tudnivalók Engedjék meg, hogy bemutatkozzam és tájékoztassam Önöket az építkezéssekkel, bontásokkal kapcsolatos legújabb információkról. Máténé Vincze Andrea vagyok, 2002 március 1-tl látom el Györtelek, Fülpösdaróc, Géberjén községek mszaki ügyintézi feladatait. A három község költségmegtakarítás célzott igénye miatt döntött úgy, hogy ezt a státuszt a Társulási Megállapodási szerzdésben rögzítettek alapján töltik be. E szerint kedden és csütörtökön állok rendelkezésére minden györteleki lakos számára, a Polgármesteri Hivatalban. Itt a tavasz, biztosan sokan tervezgetik, hogy a kerítést újraépítik, lebontják a régi garázst vagy éppen újat építenek stb. Sokan teszik fel a kérdést, kell-e engedély? Honnan kell kérni? Mennyi az illetéke? Az Építésügyi hatósági feladatokat 1998. január 1-tl Mátészalka I. fokú Kiemelt Építésügyi hatóság látja el. Telefon száma: 44/500-900. Tehát az építésügyi hatósági engedély iránti kérelmet oda kell benyújtani. Az engedélyes tervet minden esetben arra jogosult tervezvel kell elkészíttetni. Engedélyhez kötött tevékenységek: telekalakítás, telekmegosztás, építmény építése, bontása, elmozdítása, utcafronti kerítés. Az építésügyi hatósági engedélyek fajtái: - elvi építési engedély - építési engedély - bontási engedély - használatbavételi engedély - fennmaradási engedély - rendeltetés megváltozására irányuló engedély. 2003. január 1-tl megemelkedtek az illetékek is. Illetékek mértéke: Telekalakítás telkenként : 5000 Ft. Elvi építési engedély: 15000 Ft. Új lakóépület építése: 10000 Ft. Építésügyi engedély meghosszabbítása: 10000 Ft. Építésügyi hatósági eljárás fellebbezési illetéke: 20000 Ft. Aki engedély nélkül építési, ill. bontási munkát végez, ill. végeztet bírsággal sújtható. A bírság mértéke igen magas, ezért felhívom a figyelmüket arra, hogy mieltt belekezdenek valamilyen engedélyköteles tevékenységbe, inkább jöjjenek keressenek meg a hivatalban, szívesen állok minden érdekld rendelkezésére. Máténé Vincze Andrea A résztvevk egy csoportja. Hírdetés 400 négyszögöl építési telek term almafával eladó a Dózsa Gy út 19. szám alatt. Érdekldni: Szatlóczky Pál 06 30 859-1646. Halálesetek február és március hónapban Mészáros József Skretyuk László Szabolcsi Építk utja 13 Arany J. utca 18. Antal László Szabó Ferencné Rákóczi utca 41 Kossuth utca 141 Baranyi Jánosné Boldi Jenné Kossuth utca 141 Kossuth utca 141 Ádám Ferenc Tornay Oszkár Kossuth utca 141 Kossuth utca 141
Gyógyítani jöttem Köszöntöm Györtelek község lakosságát. Dr. Varga Sándor vagyok, 2002. december 01. óta dolgozom Györteleken az Önkormányzat háziorvosaként, kezdetben helyettesít orvosként, március 01-tl véglegesítve. Néhány szót magamról: 34 éves vagyok, ns, feleségem belgyógyász a mátészalkai Kórház I. belosztályán. Két fiam van, 3 és 5 évesek. 1995- ben végeztem a Debreceni Orvostudományi Egyetemen, ezt követen a mátészalkai Kórház Gyermekosztályán dolgoztam, ahol 2000-ben szakvizsgát szereztem csecsem- és gyermekgyógyászatból. Kórházi pályafutásomat egy évvel ezeltt adtam fel. Azóta megszereztem a háziorvosi licence-vizsgát, így lehetségem adódott, hogy elfogadjam a györteleki Önkormányzat felkérését. Az önkormányzati orvosi ellátás alá tartozó betegek egészségügyi állapotának felmérését megkezdtem. Az elttem dolgozó dr. Király Tímea nagyon hasznos munkát végzett, csak tisztelettel és elismeréssel tudok róla szólni. A mai magyar lakosság egészségi állapota azonban nagyon sok odafigyelést igényel, melyet rendszeres szrvizsgálatok, a chronikus betegekkel való szoros kapcsolattartás formájában szeretnék megvalósítani. Területemen a magas vérnyomás, a magas vérzsírszint, a cukorbetegség okozta szövdmények megelzése, illetve azok kezelése az elsdleges ténykedések közé tartozik. Természetesen az egyéb chronikus betegek (asthmások, mozgáskorlátozottak, gerincbántalomban szenvedk) hatékony gondozását is szem eltt tartom. Gyermekgyógyászati múltamra támaszkodva, a községünkben, de a szomszédos településeken él gyermekes családoknak is segítséget szeretnék nyújtani, akár heveny betegség ellátásában, akár tanácsadás szintjén is. Munkám elvégzéséhez az önkormányzat minden támogatást megad. Közvetlen munkatársaim (Sinkóné Illyés Margit, Farkas Nikoletta, Földiné Bradács Mária és Kelemen Ferencné ) nevében is egy hatékony és hosszantartó kapcsolat reményében kívánok minden kedves györteleki lakosnak jó egészséget! RENDELÉSI ID: HÉTKÖZNAP 8-12 ÓRÁIG RENDEL TEL: 44/357-336 ELÉRHETSÉG: 7-19 ÓRÁIG:06/30-4883-164 KÖZPONTI ÜGYELET: 19-7 ÓRÁIG ÉS HÉTVÉGÉN TEL. 44/310-020. Közszolgálatért érdemkereszt Dr. Lamperth Mónika belügyminiszter a Közszolgálatért érdemkereszt Ezüst Fokozatában részesítette Bétéri György nyugalmazott polgármestert 2003. március 15. alkalmából, elismerve a 12 éves szolgálatot, amelyet Györtelek Polgármestereként látott el. Az érdemkeresztet Dr. Tóth Sándor a Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetje adta át. Az átadás pillanata.. és a gratulációk fogadása.