HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RIASZTÓKÖZPONTOKHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RIASZTÓKÖZPONTOKHOZ

Tartalom 1. Bevezető...3 Riasztó rendszer...3 Kezelő...4 Proximity kártyák...4 723r távvezérlő / 722r PA...7 Hálózati tápfeszültség hiba...7 2. Napi használat...8 A rendszer élesítése...8 Általános eljárás...9 Időzített élesítés...10 Utolsó ajtó általi élesítés...10 Zár általi élesítés...10 Kapcsoló általi élesítés...10 Csendes élesítés...10 Azonnali élesítés...11 Kulcsos kapcsoló általi élesítés...11 Távvezérlő általi élesítés...11 Forbikobleres élesítés...11 Élesítési problémák...12 Aktív érzékelő...12 Felügyelt zóna kiiktatása...12 Zárolt kezelő...12 Egyéb problémák...13 A rendszer kikapcsolása...14 Általános eljárás...14 Kikapcsolás kulcsos kapcsolóval..15 Kikapcsolás távvezérlővel...15 Téves riasztások hatástalanítása.15 3. Teendők riasztást követően...16 Tűzjelzés esetén...16 Egyéb riasztás esetén...16 4. Speciális funkciók...17 Bevezető...17 Távprogramozó hívása...17 Figyelmeztetések megtekintése...18 Zónák kiiktatása...19 Programozás csak felh. kóddal...19 Napló megtekintése...20 Ajtóharang ki-bekapcsolása...20 Hang- és fényjelző tesztelése...21 Zónák tesztelése...21 Felhasználó engedélyezése...21 Felhasználói kódok...22 Proximity kártya...24 Dátum és idő beállítása...24 Függelék...3 Napló bejegyzések...3 Jegyzet...3 Telepítési adatok...3 9853, 9752, 9751 riasztóközpontok felhasználói kézikönyve Ez a dokumentum a 4.03x szoftver verziójú központ panelek leírását tartalmazza. Cooper Security Ltd. 2006 Ez a dokumentum, a tévedések kiküszöbölése érdekében teljes odafigyeléssel készült, azonban sem a szerző, sem a fordító, sem a Cooper Security Limited nem tehető felelőssé semmilyen a felhasználót ért káreseményért, amely e dokumentum használatából keletkezne. A dokumentum módosításának jogát előzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 2

1. Bevezető Riasztó rendszer A kézikönyvben ismertetett rendszer egy központi egységből (9853, 9752, 9751 típusok) egy vagy több kezelőből, különböző érzékelőkből és jelző berendezésekből tevődik össze. A központi egység háza tartalmazza a központ panelt, tápegységet, a szünetmentes tápellátást biztosító akkumulátort és a kommunikációs egységet. A központi egységet nem könnyen hozzáférhető védett térben kell elhelyezni (például gardrób helység). Az érzékelők az épület különböző helységeiben kerülnek telepítésre. Az érzékelő aktiválása esetén (pl. mozgás érzékelése) jelzést továbbít a központ panel felé. A központ az aktivált üzemállapotának megfelelően reagál a kapott jelzésekre. Élesített állapotban az érzékelő jelzéseire riasztás aktiválódik. A riasztás lehet a kül- és beltéri hangjelzők megszólaltatása, és/vagy csendes riasztás a távfelügyeleti állomás felé. Kikapcsolt állapotban az érzékelő jelzéseire nem aktiválódik riasztás. A telepítői beállítások szerint a rendszer lehet: Önálló (egy területes). Így a rendszert 4 különböző élesítési mód szerint (A, B, C és D) lehet bekapcsolni. A módban a teljes érzékelők által lefedett területet védi a rendszer. B, C és D módokban az érzékelők által védett terület egyes részei védelem alatt állnak, míg egyes területein tevékenykedhet a felhasználó. Az élesítési módok közül egy időben csak egyet lehet aktiválni. Partícionált (több területes) A védett terület maximum négy önálló részre bontható: A, B, C és D. Mindegyik terület különálló riasztó rendszerként viselkedik, önállóan élesíthető vagy kikapcsolható, saját késleltetett, követő és egyéb típusú zónák rendelhetőek hozzá. Az önálló partíciók rendelkezhetnek közösen használt területtel. Az önálló területek egy időben és egymástól függetlenül ki és bekapcsolhatóak. A kialakítástól függetlenül a rendszer riasztást generál amennyiben egy élesített módhoz vagy területhez rendelt érzékelő jelez. Az eszközök módhoz vagy partícióhoz rendelése a telepítés során történik. Lásd a telepítési adatok táblázatban a 32. oldalon. A rendszer tartalmazhat 24 órás (pl. szabotázs és tűzjelző zónák) és pánik jelző zónákat is. Az ilyen típusú zónák a rendszer kikapcsolt állapotában is riasztást generálnak. 3

Kezelő A rendszer a 9930, 9940 és 9941 típusú LCD tasztatúrákkal kezelhető. Az 1 és 2 ábrákon láthatóak a kezelő egységek fontosabb funkciói. Lásd a Speciális funkciók fejezetet a 22. oldalon további lehetőségekkel kapcsolatosan. A kezelők csak érvényes kód vagy proximity kártya használata esetén fogadnak el utasításokat. A rendszerhez 50 felhasználói kód (4 vagy 6 digites a telepítő határozza meg) rendelhető. A telepítő beállításaitól függően a rendszer a státusz információkat nem jeleníti meg mindaddig, amíg érvényes azonosítás nem történik (kód vagy proxy), ezzel is növelve a rendszer biztonságát. Proximity kártyák A kezelő típusától függően a telepítő a felhasználókhoz proximity kártyát (műanyag lapba integrált áramkőr) rendelhet, ezzel is könnyítve a rendszer kezelését. Használata esetén a felhasználónak nem szükséges a kódját észben tartani. Amikor a kártyát a megfelelő kezelőhöz közelítjük, a benne található áramkör azonosító kódot sugároz a kezelőnek. Mindegyik kártya egyedi kóddal rendelkezik. Érvényes kártya beolvasása esetén a felhasználó ugyanazon funkciók elérésére jogosult, akárcsak érvényes kód bevitele esetén. Érvénytelen kártya esetén a rendszer a kezelést megtagadja. A 9930- as kezelő esetén a kártyát az 1. ábrán látható olvasó területhez közelítve, míg a 9940-es esetén a kezelő bármely részéhez közelítve tudjuk beolvastatni. A rendszerhez 49 proximity kártya programozható. Az első helyen álló mester jogosultsággal rendelkező felhasználóhoz proximity kártya nem rendelhető, ő csak kód bevitelével tudja magát azonosítani. 4

Semmi nem látható, amíg a felhasználó nem azonosítja magát Olvasó terület Figyelmeztető led Szerviz led Táp led A proximity kártyát az itt jelölt területhez kell közelíteni. Villog, amikor nyugtázatlan riasztás, hiba vagy szabotázs áll fenn. Nyugtázást követően folyamatosan világít. Az esemény megszűnését követően kikapcsol. Világít, amikor a rendszert a telepitőnek reszetelni kell Világít, amikor a tápellátás rendben van. Villog, amikor a rendszer az akkumulátorról üzemel. 2 soros 16 karakteres folyadékkristályos kijelző Az első sor megjeleníti: - kikapcsolt állapotban az időt és a dátumot - bekapcsolt állapotban az élesített partíciót vagy módot. A második sor a telepítő által beállított szöveget, alap beállításként a rendszer típusszámát jeleníti meg. FONTOS MEGJEGYZÉS Módot/területet kiválasztó gombok Ezekkel választjuk ki az élesítési módot, vagy területet. Kilépés gomb Megnyomva visszavonjuk/ki lépünk az adott parancshelyből 5 Enter gomb Megnyomva jóváhagyjuk a kiadott parancsot. 1. ábra 9930 LCD kezelő Két gombos riasztások Két gomb egyszerre történő megnyomásával riasztások generálhatóak, amennyiben ez a funkció engedélyezve van. Pánik 1 és 3-as gombok Orvosi segélyhívás 4 és 6-os gombok Tűzjelzés 7 és 9-es gombok együttes megnyomása

Figyelmeztető led Szerviz led Táp led Villog, amikor nyugtázatlan riasztás, hiba vagy szabotázs áll fenn. Nyugtázást követően folyamatosan világít. Az esemény megszűnését követően kikapcsol. Világít, amikor a rendszert a telepitőnek reszetelni kell Világít, amikor a tápellátás rendben van. Villog, amikor a rendszer az akkumulátorról üzemel. Módot/területet kiválasztó gombok Ezekkel választjuk ki az élesítési módot, vagy területet. 2 soros 16 karakteres folyadékkristályos kijelző Az első sor megjeleníti: - kikapcsolt állapotban az időt és a dátumot - bekapcsolt állapotban az élesített partíciót vagy módot. A második sor a telepítő által beállított szöveget, alap beállításként a rendszer típusszámát jeleníti meg. A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Enter gomb Megnyomva jóváhagyjuk a kiadott parancsot. Kilépés gomb Megnyomva visszavonjuk/kilépünk az adott parancshelyből FONTOS MEGJEGYZÉS Két gombos riasztások Két gomb egyszerre történő megnyomásával riasztások generálhatóak, amennyiben ez a funkció engedélyezve van. Pánik 1 és 3-as gombok Orvosi segélyhívás 4 és 6-os gombok Tűzjelzés 7 és 9-es gombok együttes megnyomása 2. ábra 9940 és 9941 LCD kezelő 6

723r távvezérlő / 722r PA Amennyiben riasztó rendszere rendelkezik rádiós zónabővítővel, úgy használhatja a 723r és 722r PA típusú távvezérlőket. Jeladást jelző led Villog amikor jelt továbbít a vevő felé. Mód A gomb Önálló rendszerben A módot, több területes rendszerben az A területet élesíti. Mód B gomb Önálló rendszerben a B módot élesíti. Több területes rendszerben nincs funkciója. A két gomb egyszerre történő megnyomásakor a rendszer pánik riasztást generál, amennyiben ez engedélyezve van. Több terület esetén a riasztást az A területen okozza. Nem használt. Kikapcsolás gomb Az A mód vagy az A terület kikapcsolására szolgál. 3. ábra 723r távvezérlő Hálózati tápfeszültség hiba A riasztó rendszer a tápfeszültség kimaradását figyelmeztetéssel jelzi. Amennyiben a tápfeszültség helyreállt, úgy a figyelmeztetés ezt már inaktívként jeleníti meg. A figyelmeztetések megtekintésével és nyugtázásával kapcsolatban bővebb információk a 19. oldalon. 7

2. Napi használat Telepítéskor meghatározásra kerülnek a ki- illetve a belépési útvonalak. Élesítéskor a kilépési, míg kikapcsoláskor a belépési útvonalat kell követni. A kijelölt útvonalaktól való eltérés téves riasztást okozhat. A rendszer élesítése A rendszer bekapcsolására több eltérő élesítési eljárás áll rendelkezésre. A területeket vagy élesítési módokat akár egymástól eltérő eljárással is élesíthetjük. Telepítéskor az igényeknek legmegfelelőbb élesítési eljárás kerül kiválasztásra. A lehetséges élesítési eljárások: időzített élesítés utolsó ajtó általi élesítés zár általi élesítés kapcsoló általi élesítés csendes élesítés azonnali élesítés kulcsos kapcsoló általi élesítés távvezérlő általi élesítés forbikobleres élesítés Az élesítési azonos minden eljárás esetén, amint a 9. oldalon látható. Az ezt követő alpontokban található a különböző élesítési eljárások egyedi jellemzői. Élesítéskor amennyiben valamely érzékelő aktív (nyitott ablak, bent tartózkodó személy), úgy a rendszer nem élesíthető (lásd 14. oldal) Ha az élesítést követően téves riasztást generál a rendszer, azt valószínűleg az ajtó bezárását követő légmozgás okozza. Ebben az esetben kérje telepítőjét, hogy növelje a kilépési késleltetés idejét. 8

Általános eljárás A rendszer élesítése: 1. Bizonyosodjon meg, hogy az ajtók ablakok zárva vannak. 2. A kezelőnél üsse be kódját, vagy közelítse a proximity kártyáját. Megjegyzés: Téves kód esetén a X gomb lenyomásával törölhető a bevitt érték és újra próbálkozhat. 4 téves kód bevitelét követően az összes kezelő 90 másodpercre letiltja magát. 3. Önálló rendszerben: A kijelzőn a következő látható: Rendszer rendben Élesít? Nyomja meg a megfelelő élesítési mód gombját. Megjegyzés: Az enter gomb megnyomása esetén a rendszer A módban élesedik. Partícionált rendszerben: A kijelzőn a következő látható: Rendszer rendben Élesít? ABCD Nyomja meg az élesíteni kívánt területekhez tartozó gombokat, majd az enter gombot. 4. Amennyiben kiiktatott zóna van a rendszerben (lásd 20. oldal), úgy a kijelzőn a következő látható: Nyomjon enter gombot a kiiktatott zónával való élesítésre, amennyiben ezt nem akarja, úgy a kilépés gombot. Kilépéskor folyamatos sípoló hang hallható az összes kezelőn. A sípoló hang szaggatott is lehet, amennyiben az ajtó nyitva van. Ha zárt ajtónál is szaggatott sípoló hang hallható, akkor valamelyik eszköz érzékel. 5. Távozzon a kijelölt kilépési útvonalon. A sikeres élesítést a rendszer egy dupla nyugtázó hanggal jelzi a felhasználónak. Ekkor a kezelő kijelzője az élesítési módot, vagy az élesített területet jeleníti meg. Kiiktat zóna XX? Élesít? ABCD Élesít ABCD 009 Élesít ABCD 9x5x Élesítve A 9x5x 9

Időzített élesítés Időzített élesítés esetén a rendszer egy előre definiált késleltetési időt követően élesedik be. A késleltetési idő számlálása önálló rendszerben az élesítési mód gomb, míg több területes rendszerben vagy kiiktatott zóna elfogadásakor az enter gomb megnyomását követően indul. A telepítő állítja be az önnek szükséges késleltetési időt, hogy biztonságosan távozhasson. Amikor kapcsoló általi élesítés történik a telepítő beállíthatja azt a funkciót, mely a kapcsoló megnyomása nélkül is élesíti a rendszert a késleltetési idő végén. Ez biztosítja az épület védelmét még akkor is ha a felhasználó elfelejtené a kapcsolót megnyomni. Utolsó ajtó általi élesítés A kijárati ajtó becsukását követően a telepítői beállítások szerint 7-12 másodperc múlva élesedik a rendszer. Ebben az esetben a rendszer nem rendelkezik fix kijárati késleltetési idővel. Zár általi élesítés Egy speciális zárszerkezettel szerelt bejárati ajtó esetében a kulccsal történő zárás élesíti a rendszert. A zár tartalmaz egy kapcsolót, így a központ érzékeli a zár állapotát. A rendszer 7 másodperc múlva élesíti a rendszert az ajtó bezárását követően. Ebben az esetben a rendszer nem rendelkezik fix kijárati késleltetési idővel. Kapcsoló általi élesítés A rendszer élesítése egy az ajtón kívül szerelt kapcsolóval történik. Nincs fix idejű késleltetési idő, hanem a kültéren elhelyezett kapcsoló megnyomása után 7 másodperc múlva élesedik a rendszer. Csendes élesítés Némely élesítési mód vagy partíció programozva lehet úgy, hogy élesedéskor ne legyen hallható hangjelzés a késleltetési idő alatt. Ebben az esetben a késleltetési idő végén a kezelő dupla hangjelzéssel tudatja az élesedést. Megjegyzés: a csendes élesítés önálló rendszernél A módban nem használható, 10

partícionált rendszerben bármely terület élesíthető csendesen. Azonnali élesítés Némely esetben területek élesítésekor vagy részélesítéskor nincs szükség kilépési útvonalra. Ilyenkor a rendszer beállítható úgy, hogy a kód megadását követően késleltetési idő nélkül a rendszer azonnal élesedik. A bekapcsolást a rendszer dupla hanggal jelzi. Megjegyzés: az azonnali élesítés önálló rendszernél A módban nem használható, partícionált rendszerben bármely terület azonnal élesíthető. Kulcsos kapcsoló általi élesítés Amennyiben a rendszerhez telepítve van kulcsos kapcsoló, úgy ez használható élesítéskor. Ha egy önálló rendszerben egy háromállású kulcsos kapcsolót használ, akkor a B módú élesítés is elvégezhető. Kulcsos kapcsoló esetében nem kell kódot beütni, vagy proximity kártyát felmutatni. A kulcsos kapcsoló elindítja az élesítési folyamatot, mely az érvényben lévő beállítások szerint folytatódik Megjegyzés: partícionált rendszerben csak az A partíció élesíthető. Távvezérlő általi élesítés Amennyiben a rendszerhez telepítve van rádiós vevőegység, és a telepítő engedélyezte a megfelelő opciót, úgy távvezérlővel is élesíthető a rendszer. Önálló rendszernél a B módú élesítés is elvégezhető. A távvezérlő elindítja az élesítési folyamatot, mely az érvényben lévő beállítások szerint folytatódik. Távvezérlő esetében nem kell kódot beütni, vagy proximity kártyát felmutatni. A 7. oldalon található 3-as ábra bemutatja a távvezérlőn található gombok funkcióit. Megjegyzés: partícionált rendszerben csak az A partíció élesíthető. Forbikobleres élesítés A rendszer beállítható úgy, hogy egy speciális ki- és belépési forbikoblernek nevezett zónát használjon. Dánul a forbikobler kiiktatást jelent. Ez a zónatípus arra használható, hogy külső kezelők és proxy olvasók csatlakozzanak hozzá. Ha egy zóna forbikoblernek van programozva és rendelkezik külső kezelővel, akkor a késleltetési idő alatt a kezelő egy vezérléssel leállítja a késleltetési időt és élesíti a rendszert. 11

Élesítési problémák Ez a fejezet általános ismertetést tartalmaz, mivel a 9x5x riasztó rendszer különböző működési beállításai miatt a hibaüzenetek jelentése változó lehet. Ha a fennálló hiba kijavításánál segítségre van szüksége, úgy forduljon a rendszer telepítőjéhez. Aktív érzékelő Ha a késleltetési idő végén valamely eszköz érzékel, akkor a rendszer nem élesedik be. A telepítési beállításoktól függően ez a belső vagy külső hangjelzőket megszólaltatja. A kezelő megjeleníti az éppen aktív zónát. Rendszer élesítése: 1. Üsse be kódját (vagy közelítse proxy kártyáját) a hangjelzések némításához. 2. Keresse meg a kezelőn megjelenített zónát, és Zóna Nyitva Z03 próbálja az érzékelés okát megszüntetni. 3. Ezt követően élesítse be újra a rendszert. Ha más Zóna 03 eszköz nem érzékel, akkor a rendszer beélesedik. 4. Ha más érzékelők is aktívak, úgy ismételje meg az 1-3 lépéseket. 5. Ha a rendszer továbbra sem élesíthető, akkor hívja a telepítőt. A kezelőn a Felügy Kiikt Z? szöveg látható Ha élesítéskor a fenti szöveg jelenik meg a kijelzőn, akkor egy vagy több rádiós érzékelővel probléma van. Nyomja meg az enter gombot. 12 Felügy Kiikt Z? Aktív Élesít? Ha ezt követően az idő és dátum jelenik meg, akkor a rendszer úgy lett programozva, hogy ne élesedjen érzékelő hiba esetén. Ilyenkor hívjon telepítőt. Amennyiben élesedik a rendszer, akkor figyelmen kívül hagyja az eszközhibát. A rendszer használható, de mindenképp jelentse a fennálló hibát a telepítőnek. Zárolt kezelő 4 téves kód beírását követően a rendszer zárolja a kezelőt. 90 másodperc múlva ez megszűnik, és újból beírhatja a kódot. Ez a funkció a kódvariációk próbálgatását gátolja meg.

Egyéb problémák A rendszerhibákról a kezelő szöveggel és ledekkel figyelmezteti a felhasználót. Ha az ön rendszere úgy lett programozva, hogy a kijelző 30 másodperc múlva rejtse el az állapot információkat, akkor kód beírásával (vagy proxy kártya) ezt feloldhatja. A hiba jellegétől függően reszetelni kell a rendszert, ezt megteheti a felhasználó vagy a telepítő. A programozástól függően a telepítő engedélyezhette, hogy bizonyos hibák jelenléte esetében is élesíthető legyen a rendszer. Ha a figyelmeztető üzenet alatt az Élesít olvasható, akkor az enter gomb megnyomásával élesíthető a rendszer. Amennyiben telepítői reszet szükséges, akkor a szerviz led világít és egy ismétlődő sípszó emlékezteti a felhasználót. Ha a hiba időközben megszűnik, a szerviz led kialszik, azonban a sípszó csak a kód beütését követően hallgat el. Ha a hiba továbbra is fennáll és nem felülírható, akkor a Telepítő hívása szöveg olvasható a kijelzőn. Az áramszünet példa egy olyan hibára, amikor nem szükséges semmilyen beavatkozás. Akkumulátor hiba esetében szükséges a telepítő kihívása, hogy a hibát elhárítsa. Amennyiben a figyelmeztető szöveg kommunikációs hibát jelez, a rendszer élesíthető, de valószínűleg képtelen lesz a riasztási események továbbítására a távfelügyeleti állomás felé. Bővebb információ a figyelmeztetések megtekintése és nyugtázása című fejezetben található. 13

A rendszer kikapcsolása FIGYELEM: Amennyiben a védett területre való belépéskor belső riasztás történik, valószínűleg egy betörő tartózkodik az épületben. A rendszer kikapcsolása történhet a kezelő, kulcsos kapcsoló vagy távvezérlő segítségével. A késleltetett zóna megsértésekor (pl. ajtó nyitásakor) elkezdődik a késleltetési idő visszaszámlálása. A rendszerben négy késleltetési idő határozható meg. A késleltetés ideje alatt a kezelő szaggatott hanggal figyelmezteti a felhasználót. Amennyiben nem történik meg a rendszer kikapcsolása a késleltetés ideje alatt, akkor a rendszer riasztást fog generálni. Bizonyára a telepítő beállította a megfelelő időt, ami szükséges, hogy a belépést követően eljusson a kezelőhöz és ott beütve a kódot kikapcsolja a rendszert. Ha a bejárati ajtó zárkapcsolóval rendelkezik, akkor ennek nyitásakor a kezelő ezt folyamatos hanggal jelzi, de visszazárás esetén a rendszer éles marad. Csak az ajtó megnyitásakor indul el a késleltetés és a szaggatott figyelmeztető hang a kezelőn. Általános eljárás A rendszer kikapcsolása: 1. A kijelölt ajtón belépve menjen a kezelőhöz. Belépéskor elindul a késleltetési idő, amit a kezelő szaggatott hanggal jelez. 2. Üsse be a kódját, vagy közelítse a kezelőhöz a proxy kártyát. Megjegyzés: Téves kód esetén a X gomb lenyomásával törölhető a bevitt érték és újra próbálkozhat. 4 téves kód bevitelét követően az összes kezelő 90 másodpercre letiltja magát. Önálló rendszerben a teljes rendszer kikapcsol, függetlenül, hogy milyen módban volt élesítve. Partícionált rendszerben a kijelző megjeleníti az éles illetve kikapcsolt területeket. Kikapcsol? AB D 9x5x 3. Ha szükséges nyomja meg a partíció megfelelő gombját, majd az enter gombot. A késleltetési hang megszűnik és ezt a kezelő dupla nyugtázási hangja követi A rendszer vagy partíció kikapcsol. 14

Kikapcsolás kulcsos kapcsolóval Amennyiben telepítve van kulcsos kapcsoló, akkor ennek segítségével az A partíció vagy A módú élesítés kikapcsolható. Háromállású kulcsos kapcsoló esetében kikapcsolható a B módú élesítés is. Kulcsos kapcsoló esetében nem szükséges kód beütése vagy proxy kártya közelítése. Kikapcsolás távvezérlővel Rádiós bővítő egység megléte esetén távvezérlővel is kikapcsolható a rendszer. A 3. ábrán látható a távvezérlő gombjainak a funkciói. Távvezérlő esetén sem szükséges proxy kártya vagy kód beütése. Programozástól függően a rendszert élesíthetjük azt követően, hogy elhagytuk az épületet. Ebben az esetben nem szükséges a kilépési késleltetés használata. Ugyancsak beállítástól függően a kikapcsolás csak távvezérlővel engedélyezett, ilyenkor a kezelő semmilyen kódot nem fogad el. Ha a távvezérlővel történő kikapcsolást követően a kezelő hiba hangot ad és a Távve Elem Hiba olvasható a kijelzőn, akkor a távvezérlőben lévő elemet cserélni kell. Kód beírásával a kezelő figyelmeztető hangja kikapcsolható. Téves riasztások hatástalanítása Amennyiben rendszere távfelügyeletre csatlakozik és véletlenül téves riasztást okoz, akkor meghatározott időn belül (a távfelügyelet határozza meg) érvényes kód beütésével a riasztás törlésre kerül. Ezt a lehetőséget érdeklődje meg a telepítőtől. 15

3. Teendők riasztást követően Tűzjelzés esetén FONTOS: A rendszer kéttónusú tűzriasztás hangot ad a kezelőn és a hangjelzőkön. A kezelőn az ábrán látható szöveg jelenik meg. Tűz Z02 Riasztás 9x5x 1. Ki kell üríteni az épületet. A riasztást semmiképp nem kell kikapcsolni. 2. Ha tűzre utaló jelek vannak, hívja a Tűzoltóságot. 3. Csak minden biztonsági intézkedés megtétele után járjunk el úgy, mint más riasztás esetén Egyéb riasztás esetén Riasztás esetén, kivétel a tűzriasztás, a következőképpen kell eljárni: 1. Kapcsolja ki a rendszert, hogy elnémítsa a hangjelzőket. 2. Reszetelje a rendszert, hogy a további használatra készen álljon. Megjegyzés: Partícionált rendszerben lehetséges, hogy nincs jogosultsága az összes terület kikapcsolásához, de a kód beütésével a hangjelzők némíthatóak. A rendszer naplózza a riasztást okozó eszközt és figyelmeztető szöveget jelenít meg a kezelőn. Kikapcsoláskor az első zóna automatikusan megjelenik, az enter gomb segítségével megtekinthetjük a következőket is. A figyelmeztetések megtekintéséről a 18. oldalon található bővebb információ. Az ön rendszere beállítástól függően a következőképpen reszetelhető: 1. Felhasználó reszet. Kód vagy proximity kártya segítségével a felhasználó reszetelheti a rendszert. A reszet-et követően a kezelő dupla nyugtázó hangot hallat. 2. Telepítő reszet. Ha a kijelzőn a Hívj Telepítőt olvasható, akkor szükséges a telepítő személy kihívása, hogy a reszet-et elvégezze. 3. Távreszet. Ha a kijelzőn egy reszet kód olvasható, akkor azt jegyezze le és hívja fel a telepítőt vagy a távfelügyeletet. A sikeres azonosítást követően a telepítő az ön által megadott kód alapján generál egy reszet kódot, mellyel reszetelheti a rendszert. A rendszer lehet úgy is programozva, hogy riasztás esetén a rendszer egy megadott telefonszámot hív és sípoló hanggal jelzi a riasztást. 16

4. Speciális funkciók Bevezető Kikapcsolt állapotban a kezelőn a ki- bekapcsoláson túl más funkciók is elvégezhetőek: Összes felhasználó Gomb Leírás 0 Távprogramozó hívása 1 Figyelmeztetések megtekintése Kód vagy proxy kártya plusz: Két gombos riasztás (amennyiben 2 Zónák kiiktatása 3 Programozás csak felhasználói kóddal 5 Napló megtekintése 7 Ajtóharang ki- bekapcsolása 8 Hang- és fényjelző tesztelése 9 Zónák tesztelése 1 + 3 Pánik riasztás 4 + 6 Orvosi segélyhívás engedélyezve van) 7 + 9 Tűz riasztás Mester felhasználó Gomb Leírás Kód plusz: Távprogramozó hívása 4 Kódok és proxy kártyák engedélyezése 6 Idő és dátum beállítása A telepítő a telefon hálózathoz csatlakoztatott számítógépén keresztül is programozhatja az ön rendszerét. A telefonos kapcsolat létrehozásához önnek kell elindítania a hívást. Az ön rendszere ezt követően a beállított két telefonszám egyikét felhívja. Hívás indítása: 1. Kód beütése vagy proxy kártya kezelőhöz való közelítése. 2. Nyomja meg a 0 gombot. CS Hívása? A kijelzőn a következő látható: 3. Nyomja meg az 1-es vagy 2-es gombot kiválasztva az egyik telefonszámot, majd az enter gombot Ezt követően a rendszer csatlakozik a telepítő számítógépéhez. A kapcsolat ideje alatt a kezelőn az idő és a dátum látható. 17

Figyelmeztetések megtekintése A rendszer naplózza az összes riasztás és hiba eseményt. A kezelő kikapcsoláskor az első figyelmeztető eseményt megjeleníti, azonban a kódot követően az 1-es gomb megnyomásával bármikor megtekinthetjük az összes figyelmeztető üzenetet. Megtekintve egy figyelmeztetést egyben nyugtázzuk is azt. A figyelmeztető led villog ha nyugtázatlan üzenet van, és folyamatosan világít nyugtázást követően. Ha a figyelmeztetés kiváltó oka még mindig fennáll, akkor az üzenet aktívként jelöli meg, ha közben megszűnt, akkor inaktívként. Figyelmeztetések megtekintése: 1. Kód beütése vagy proxy kártya kezelőhöz való közelítése. Ha a figyelmeztető led villog vagy folyamatosan világít figyelmeztető üzenetek vannak. A kijelző megjeleníti az első üzenetet, vagy azok számát ha több van. 2. Nyomja meg az 1-es gombot a figyelmeztetés megtekintéséhez. A kezelő ekkor megjeleníti az első figyelmeztető üzenetet. Itt az Inaktív azt jelzi, hogy a 230V hiba közben megszűnt. 3. Nyomja meg az enter gombot, hogy megtekintse a következő figyelmeztetést. Ekkor megjelenik a második figyelmeztető üzenet. 4. Az enter gomb megnyomásával a következő üzenetre léphetünk. Itt az Aktív azt jelzi, hogy az akkumulátor még mindig hiányzik. Ilyenkor a szerviz led is világít és folyamatos hibát jelző hang is hallható. Ha a figyelmeztetések megtekintését követően telepítői beavatkozás szükséges, akkor a kijelzőn a következő látható: 5. Ebben az esetben keresse fel a rendszer karbantartóját. Ha a figyelmeztetések megtekintését követően nincs szükség a telepítő beavatkozására, akkor a kijelzőn az időt és a dátumot láthatjuk. 6. A rendszer üzemkész 3 Probléma Élesít? 230V Hiba Inaktív ABCD Következő Központ tamper Inaktív Következő Akku hiányzik Aktív Következő Hívj Telepítőt 9x5x 18/04/2008 14:45 9x5x 18

Zónák kiiktatása A programozástól függően ön élesítéskor kiiktathat érzékelőket. Ilyenkor a rendszer ezeket nem veszi figyelembe. A kiiktatás nem végleges, mert kikapcsolást követően a rendszer visszahelyezi a kiiktatott zónákat. Így minden élesítést megelőzően újra ki kell iktatni azokat. Zóna kiiktatása: 1. Kód beütése vagy proxy kártya kezelőhöz való közelítése. 2. 2-es gomb megnyomása. A kijelzőn a következőt Zóna kiiktatása? láthatjuk: 3. A kiiktatni kívánt zóna számának beütése (például 07 beütése a 7-es zóna kiiktatásához) majd enter. Zóna kiiktatva 07k A kezelő dupla nyugtázó hangot ad és a kijelzőn megjelenik a kiiktatott zóna száma és egy k betű. Ha olyan zónát próbálunk kiiktatni, amely nem kiiktatható, akkor a zóna szám után egy x jelenik meg. 4. A kilépés gomb megnyomása. Zóna kiiktatva Megjegyzés: A kiiktatás megszüntetésének a folyamata hasonló a fent leírtakhoz. A zónaszám és enter gomb megnyomásával a kiiktatott zónát helyreállítjuk. A kiiktatást követő élesítéskor némely zóna típusnál a rendszer megerősítést kér a kiiktatott zónákkal való élesítéshez. Ilyenkor az enter gomb megnyomásával ezt jóváhagyjuk. Programozás csak felhasználói kóddal Ennek a funkciónak a beállítását követően a telepítői kód beütése előtt a felhasználói kódot is be kell ütni. Ez a funkció a rendszer telepítő általi programozását hivatott felügyelni. Így a telepítő csak a felhasználó jóváhagyásával programozhatja a rendszert. 07x 1. Kód beütése vagy proxy kártya kezelőhöz való közelítése. 2. 3-as gomb megnyomása a funkció ki- illetve bekapcsolásához. Ezt követően a kezelő dupla nyugtázó hangot hallat. 3. Enter gomb megnyomása. 19 Felh. kód szük=ki

Napló megtekintése A rendszer 700 eseményt képes naplózni. Napló megtekintése: 1. Kód beütése vagy proxy kártya kezelőhöz való közelítése. 2. 5-ös gomb megnyomása. A kijelzőn megjelenik az utolsó esemény (itt például az 1-es felhasználó módosította a 2-es felhasználó kódját) 3. Lapozás: 1 előző esemény 3 következő esemény 4 első esemény 5 utolsó esemény 4. Kilépés gomb megnyomása a naplóból való kilépéshez. Megjegyzés: A naplót sem a felhasználó sem a telepítő nem törölheti. A naplóban a felhasználók számokkal vannak jelölve. F01 módosít F02 14:45 04/04/2008 F00 telepítő F54 távvezérlő F01 első felhasználó F55 kulcsos kapcsoló F02-F49 felhasználók 2-49 F56 távreszet F50 járőrkód F57 letöltés F51 kényszer kód F58 távprogramozó F52 központi egység F59 forbikobler F53 nem használt Ajtóharang ki- bekapcsolása Az ajtóharang funkció bekapcsolásával a bejárati ajtó nyitásakor a kezelő sípoló hanggal jelez. Ezt a funkciót a felhasználó ki- illetve bekapcsolhatja. 1. Kód beütése vagy proxy kártya kezelőhöz való közelítése. 2. 7-es gomb megnyomása a ki- vagy bekapcsoláshoz. Ajtóharang = BE Az ajtóharang funkció bekapcsolását a kezelő nyugtázó hanggal tudatja. 3. Enter megnyomása. 20

Hang- és fényjelző tesztelése Ezzel a funkcióval a hang- és fényjelzők működőképességét tesztelhetjük. A rendszer mindegyik hangjelzőt megszólaltatja 3 másodpercig. 1. Kód beütése vagy proxy kártya kezelőhöz való közelítése. 2. 8-as gomb megnyomása a teszt indításához. Zónák tesztelése Az érzékelők tesztelését végezhetjük el ezzel a funkcióval. Célszerű a tesztet olyankor végezni, amikor más személy nem tartózkodik az épületben. Ha valamelyik érzékelő tesztje sikertelen, hívjon telepítőt a szükséges javítások elvégzéséhez. Megjegyzés: 1. A teszt bármikor felfüggeszthető az enter megnyomásával. 2. A 24 órás zónák (tűz, pánik, tamper) nem tesztelhetőek. Zónák tesztelése: 1. Kód beütése vagy proxy kártya kezelőhöz való közelítése. 2. 9-es gomb megnyomása. A kijelzőn a következő látható: Sétatesz 3. A védett területeken való végigsétálás. Amikor bármely eszköz érzékel, a kezelő és a beltéri sziréna rövid hanggal jelzi. A kijelző pedig megjeleníti R: Zóna 02 az éppen érzékelő zónát. 4. Enter megnyomásával a teszt véget ér. Felhasználók engedélyezése Megjegyzés: Csak az első helyen álló mester felhasználó engedélyezhet új felhasználókat A rendszer 50 felhasználói kódot tud kezelni. Biztonsági okokból célszerű, hogy a felhasználók saját kóddal rendelkezzenek. Ne engedjük azonos kódok használatát. Partícionált rendszerben meghatározhatjuk, hogy a felhasználó mely terület kezelésére legyen jogosult. A felhasználók megkülönböztetése érdekében a rendszer sorszám alapján azonosítja őket. A naplóban is a felhasználó sorszáma kerül bejegyzésre. 21

A programozástól függően a kódok négy- vagy hatjegyűek lehetnek. A mester felhasználó (F01) gyári alapérték kódja 1234, amennyiben négyjegyű kódok vannak használatban, vagy 123456 hatjegyű kódok esetében. Az első helyen álló mester felhasználó jogosult az összes élesítési mód vagy partíció kezeléséhez. A mester felhasználó mindenképp változtassa meg a gyári kódot egy csak általa ismert kódra. A 2-től 50-ig terjedő kódok, csak új felhasználó engedélyezésekor vállnak aktívvá. 0-val kezdődő kód nem rendelhető felhasználóhoz. Kódot az 1000-től 9999-ig terjedő intervallumból válasszunk (vagy 100000-től 999999-ig hatjegyű kódok esetében). Felhasználói kódok A felhasználói kódok változtatására két módszer áll rendelkezésre. Első módszer: 1. Mester kód beütése. Régi Kód= 2. 4-es gomb megnyomása. A kijelzőn a következő látható: 3. Mester kód beütése újból majd enter gomb megnyomása. F01: Felh 01 A kijelzőn az F01 és a felhasználó neve látható: A felhasználó nevének módosításáról a 23. oldalon található információ. Ha a mester kódot szeretné megváltoztatni, nyomja meg az entert, majd folytassa a 6. lépéstől. F23: Felh 23 4. A kilépés gomb többszöri megnyomása mindaddig, amíg a kijelzőn a változtatni kívánt felhasználó látható. 5. Enter gomb megnyomása. A kijelzőn a következő látható: 6. Az új kód beírása (nem kezdődhet nullával). 7. Enter gomb megnyomása. Felh 23: Felh 23: 4926 8. Partícionált rendszerben a kijelző megjeleníti a meglévő partíciókat. Az A, B, C vagy D gombok megnyomásával a felhasználó hozzárendelhető a Part. A B C D megfelelő területekhez. 9. Enter gomb megnyomása az új kód elmentéséhez. 22

Második módszer: 1. Mester kód beütése. 2. 4-es gomb megnyomása. A kijelzőn a következő Régi Kód= látható: 3. A változtatni kívánt felhasználó kódjának a beírása majd az enter gomb megnyomása. A kijelzőn megjelenik a felhasználó száma és neve. F23: Attila A felhasználó nevének módosítása az alábbiakban olvasható. Felh 23: 4. Enter gomb megnyomása. 5. Az új kód beírása (nem kezdődhet nullával). 6. Enter gomb megnyomása. 7. Partícionált rendszerben a kijelző megjeleníti a Felh 23: 4926 meglévő partíciókat. Az A, B, C vagy D gombok megnyomásával a felhasználó hozzárendelhető a megfelelő területekhez. Part. A B C D 8. Enter gomb megnyomása az új kód elmentéséhez. Kód törlése A folyamat teljesen megegyezik az előzőekben bemutatott kódváltoztatással. Amikor a rendszer az új kód megadását kéri, a 0000 (6 számjegyű kód esetén 000000) kódot kell beírni. Felhasználó nevének a módosítása A felhasználók neve maximum 12 karakter lehet. Telepítéskor a gyári Felh nn megnevezést találjuk minden felhasználónál. A felhasználói kód engedélyezésekor a felhasználó neve is megváltoztatható. A kódváltoztatási folyamat 3. lépésénél a kijelzőn láthatjuk a felhasználó nevét, és a villogó kurzort a név első betűje alatt. A betűk változtatása hasonlóan történik, mint amikor mobil telefonunkon sms-t írunk. A C gomb megnyomásával jobbra, míg a D gombbal balra léphetünk. 1 nincs karakter 7 P Q R S 2 A B C Æ Å Ä 8 T U V 3 D E F 9 W X Y Z 4 G H I 0 szóköz ( ) :. -! & 5 J K L C jobbra lépés 6 M N O Ø Ö D balra lépés 23

A teljes név törléséhez lépjen az első karakterre és nyomja meg a D gombot. A név beírását követően nyomja meg az enter gombot a kódváltoztatás folytatásához. Kényszer kód beállítása Amennyiben a rendszer távfelügyeletre van csatlakoztatva, célszerű a felhasználói kódok mellett kényszer kód beállítása is. Ha a felhasználó a betörő által kényszerítve van a rendszer kikapcsolására, akkor ezt a kényszer kód beütésével kell megtennie. Ilyenkor a rendszer kikapcsol, de a kényszer kóddal történt nyitás eseményét elküldi a távfelügyeletnek. A kényszer kód az 51. felhasználóhoz van rendelve. Gyárilag ez a felhasználó inaktív. A kényszer kód engedélyezéséhez kódot kell rendelni az 51. felhasználóhoz. Ezt ugyanúgy tesszük, mint minden más felhasználó esetében. Proximity kártyák Az összes normál felhasználó (2-től 50-ig) rendelkezhet proximity kártyával, kóddal, vagy mindkettővel. Nem rendelkezhetnek proximity kártyával a telepítő (F00), a mester felhasználó (F01), a járőr (F50) és a kényszer kód (F51) Idő és dátum beállítása A rendszer rendelkezik belső órával, amely mindaddig aktív marad, amíg a tápellátás meg nem szűnik. A belső óra a naplóbejegyzések időpontja miatt fontos. A táp teljes megszűnése esetén az időt és dátumot újra be kell állítani. Ugyancsak módosítani kell a rendszer idejét a téli és nyári időszámításra való átálláskor. Idő és dátum beállítása: 1. Mester kód beütése. N 18 H 04 É 08 2. 6-os gomb megnyomása. A kijelzőn a dátum látható: 3. A nap számának beütése két számjeggyel, majd enter 4. A hónap számának beütése két számjeggyel, majd enter. 5. Az évszám beütése két számjeggyel, majd enter. Ó 14 P 05 6. Az óra beütése két számjeggyel (24 órás formátum), majd enter. 7. A percek beütése két számjeggyel, majd enter. 18/04/2008 14:05 A kijelző megjeleníti a beállított dátumot és időt. 9x5x 24