XI. évfolyam 1. szám 2015. január K I C S I FA L U N K A KISSZÉKELYI ÖNKORMÁNYZAT ÉS A KISSZÉKELYI KULTURÁLIS EGYESÜLET LAPJA Mindenki Karácsonya Az idén is, csakúgy, mint a 2014-et megelőző évek folyamán, az ünnepet megelőző utolsó pénteken adott helyet a rendezvénynek a Kisszékelyi Művelődési Ház. A Mindenki Karácsonyára az alkalomhoz hű öltözetbe burkolózott a Kultúrház. Az ajtókat-ablakokat, asztalokat fenyő díszek lepték el (köszönet ezért a közmunkás hölgyeknek, asszonyoknak!), az asztalokat tovább díszítették gyertyák, színes-formás ajándékkártyák. A színpad is kapott öltözetet, a falu karácsonyfáját pedig -rendhagyó módon- horgolt díszek díszítették, melyek a faluban készültek, már hetekkel az ünnep előtt (Závodi Margit, és Dick Ramóna keze nyomán). A vendégek szépen, szép számban sorakoztak, majd foglaltak helyet. Megérkeztek a fellépők, csoportok, és egy utolsó egyeztetés után kezdetét vette a kulturális műsor. Pajor Ágnes polgármester köszöntője után rögtön elsőként a Margaréta tánccsoport nyitotta a műsort, nagyszerű táncokat bemutatva hozták meg a jókedvünket. Őket egy vers követte, melyet Fehér Petra adott elő Rudolfról, a vörös orrú rénszarvasról. A kisszékelyi fiatalok később is képviseltették magukat, Fehér Klaudia és Császár Cintia karácsonyi dallal, Mezősi Alexandra verssel színesítette a délutánunkat. A Bokréta Dalkör sem maradhatott ki, hiszen oszlopos tagjai a falu rendezvényeinek, így egy alkalomhoz illő, karácsonyi dalcsokrot hallhattunk tőlük. Ismét a Margaréta Tánccsoport foglalta el a színpadot, újabb, ezúttal gyorsabb, ütemesebb lépésekkel fokozva a nézők, vendégek hangulatát. Vendégünk volt a Simontornyai Hagyományőrző Csoport is, Dolovainé Gyarmati Erzsébet vezetésével, akik igazán nagyszerű, sokoldalú előadást adtak nekünk. Őket követte a Zsigec Musical Csoport, Teleki Károly vezetésével, akik a rengeteg műszaki akadály ellenére is színes, szórakoztató, és látványos előadással szórakoztattak minket. Minden elismerést megérdemelnek a csoport tagjai és vezetőjük is! Schlégel Anita karácsonyi dalokkal készült, majd egy közös éneklésre invitált minket, nézőket, és a jelen lévő gyerekeket. Igazi karácsonyi hangulatot lopott ezzel a Művelődési Ház falai közé. Isztl Mártonné, Juliska néni pedig egy csodálatos mesét olvasott el a gyerekeknek, akik a színpadra gyülekeztek, s amit Anita elkezdett, ő befejezte: a szívekbe is belopta a karácsonyt. A műsort, és a délutáni programot a Simontornyai Citerazenekar előadása zárta, mint azt már megszokhattuk a nálunk tartott rendezvények alkalmával. Jó hangulatot adtak az ünnepléshez, és nem utolsó sorban a vacsorához is, mely ezúttal gombócos káposzta volt. (folytatás... )
2 A vidéki és helyi fellépőknek ezúton is köszönjük a közreműködést, és a nagyszerű műsort! A gyerekek kis ajándék-csomagokat kaptak, mindenki más pedig bátran vehetett szaloncukrot, és mandarint a kihelyezett kosárból. Külön felhívnám a figyelmet -utólag is- a bejárat melletti fali papír-karácsonyfára, melyet a kisszékelyi gyerekek, és felnőttek egy része színezett ki, a könyvtárban megrendezett Mikulás nap alkalmával. Bár külön kiemelésre került ez az információ, hátha elkerülte valaki figyelmét. A vacsorát órákig tartó beszélgetés, történetmesélés, viccelődés követte. Úgy gondolom, kijelenthetjük, hogy megfelelő táptalajt kaptunk ahhoz, hogy a Karácsony magvai kicsírázhassanak bennünk a közelgő ünnepig. A Mindenki Karácsonyáról készült képek megtekinthetők a Könyvtár Facebook adatlapján. (facebook.com/sislay.konyvtar) Dick Ramóna A téli álom utolsó szakasza Kertünk látszólag még téli álmot alszik, nem árt azonban már most felkészülnünk a tavaszra. Könnyítsük meg dolgunkat gondos előkészületekkel. Fontos, hogy ilyenkor elkezdjük kerti szerszámaink, gépeink karbantartását, élezzük ki az ollókat, kapák élét, a fűnyíró késeit, ellenőrizzük elektromos szerszámaink állapotát, hátha szükség van olajcserére, egyéb szűrőcserére. A januári hónap a legalkalmasabb a lombhullató fék, cserjék metszésére is. Amennyiben karácsonyfánk még megvan, lemetszett ágait más, korán virágzó növények védelmére használhatjuk, ha takaróként alkalmazzuk. Ha nem ellenőriztük a kertet az utóbbi időben, akkor tegyük meg most. Nem is gondolnánk, hány féle gyom virágzik és termel magvakat ilyenkor. Szabaduljunk meg a gyomoktól, mielőtt azok magvai szétszóródnának a kertben. Havazás után fontos, hogy óvatosan lerázzuk növényeink száráról, lombjáról a havat, hogy annak súlya ne tehessen kárt az ágakban. Megelőz- hetjük a bajt, ha kisebb bokraink, örökzöldjeink lombkoronáját lazán összekötjük. Ha találkoztunk csigákkal kertjeinkben mostanában, akkor mindenképp szüntessük meg a problémát. Talán nem is gondolnánk, hogy év végéig egyetlen csiga képes 200 utódot is produkálni. Fontos, hogy a madarakra is gondoljunk továbbra is, így etetésükre, itatásukra is fordítsunk némi figyelmet, hogy segítsünk nekik átvészelni a telet. Igazán hideg napokon célszerű átböngésznünk a katalógusok kínálatait, tervezzük meg, milyen vetőmagokra lesz szükségünk. Készíthetünk ültetési tervet is. Ültetési tervünknél vegyük figyelembe az előző év tapasztalatait. Nézzük át virághagymáinkat is, gumós növényeinket, hogy az esetleges megbetegedett gumókat, hagymákat még az előtt el tudjuk távolítani, mielőtt megfertőzné a többit is. Jó munkát kívánunk! Dick Ramóna
3 Magvas gondolatok Az idei tél eddig is enyhe volt, de most, január közepén szinte már tavaszias időbe fordult. Bár biztos lesz még ennél hidegebb is, azért lassan el kell kezdeni tervezni, hogy mit és hová vessünk a veteményeskertünkbe. Aki tehette, az már felásta, vagy felszántotta a kertjét, és a tavasz közeledtével már csak a göröngyök elmunkálása van hátra. Az is előfordulhat, hogy valaki ősszel mulccsal terítette le a talajt, és így még ásásra sem lesz szükség. Ahogy az idő engedi, jöhet az ágyások kijelölése, és februártól kezdődhet a veteményezés. A legkorábban vetendő növények között van a tavaszi mák, amelyet a népi mondás szerint a "hólére kell vetni" persze csak akkor, ha egyáltalán lesz hó. Egy kis ízelítő azokból a fajtákból (jelentős részben tájfajtákból), amelyeket már sikeresen termesztettünk kisszékelyi kertjeinkben az elmúlt évek során: Burgonyák: Kifli krumpli, Balatoni rózsa, Hópehely, Porvai lila, Démon, Nagyszékelyi lila, Vénusz, White Lady, Katica, Őrségi szemes, Sárpo Míra, stb. Paradicsomok: Visnyei sárga, Manó, Bárdudvarnoki piros, Nagykarácsonyi rózsaszín, Magyartési ananász, Koktél piros, San Marzano piros, Lukulusz, Ökörszív, Görög befőző, Andoki nagy, Andoki törpe, Tápláni konzerv, Óriás paprikaalakú, JáA veteményes tervezése azzal kezdődik, hogy noshalmai, Kisszékelyi naranscsárga, stb. számba vesszük: milyen növényből mennyi termésre lesz szükség, és ahhoz mennyi magot kell Hüvelyesek: elvetni. Azt is érdemes megfontolni, hogy az Lóbab, Homoki bab, Tarka bab, Száraz bab, Sáradott fajból (pl. fejes salátából) éppen melyik ga hüvelyű bokor bab, Méteres bab, Galamb borfajtát válasszuk. A boltok gazdag vetőmag kíná- só, Csicseri borsó, Vörös lencse, Tarka zöld lata lehetővé teszi, hogy többféle fajtát is kipró- lencse, Fekete és fehér szója, Iregi Korona szója, báljunk, és érdemes is többfélével próbálkozni. Szegletes lednek. A mai "modern" fajták általában intenzív gazdálkodásra valók. Ha betartjuk a termesztésük- Kukoricák: höz szükséges, többnyire költséges előírásokat Filléres lapos, Őrségi sárga lófogú, Bánkúti sárga (permetezés, műtrágyázás, öntözés, stb.), akkor lófogú, Bánáti sárga lófogú, Kecskefogú sárga, jó termésre számíthatunk. Ha azonban e mo- Nagykarácsonyi-Böszörményi piros lófogú, Bídern, ám érzékeny fajták számára egy adott he- bor Istennő, Kék főznivaló, Vörös lófogú, Igali, lyen nem optimálisak a feltételek, akkor stb. könnyebben megbetegszenek, mint azok, amelyek alkalmazkodtak az adott hely talajához, klímájához, és az ott elterjedt kórokozókkal szemben ellenállókká váltak. Ez utóbbiakat tájfajtáknak, vagy helyi fajtáknak nevezzük. A régi zöldségfajták mind ilyenek voltak, vetőmagjaikat nem távoli országokból importálták, hanem hazánkban termesztették, illetve leginkább mindenki a saját kertjében állította elő. Mivel a tájfajták a helyi viszonyokhoz alkalmazkodtak, ezért termesztésük kisebb erőfeszítést igényel. Másrészt, mivel nem hibrid eredetűek, ezért magjuk ismét elvethető, így Vöröshagyma fajtáink betakarítás után egy bevált fajta szaporítóanyaga a magfogást követően évről évre rendelkezésre áll. (folytatás... )
4 A fajták sokféleségének fenntartása nemcsak szép és érdekes munka, de meg is éri csinálni, hiszen minél nagyobb a választék, annál nagyobb az esély arra, hogy szélsőséges körülmények között is lesz termés. Az egyik fajta inkább szárazságtűrő, míg a másik elviseli a sok csapadékot, van korábban és később érő, van ami jobban eláll, és van ami zamatosabb, bár nem terem sokat. Végeredményben tehát az ember biztosabbra mehet, hogy az időjárás viszontagságainak kitéve is lesz termés. Az egyik évben megfigyeltük, hogy a kertünkben egymás mellett termesztett, ugyanúgy gondozott kétféle paradicsom közül a "modern" fajta megbetegedett, míg a mellette növő tájfajtának semmi baja nem lett. A tavalyi csapa- dékos időjárást sajnos ez sem viselte el, ám egy másik, vastagabb héjú, szintén tájfajta paradicsom tovább kitartott. Érdemes tehát a modern fajták mellett a régi és a tájfajta vetőmagokat is kipróbálni. Felmerülhet azonban a kérdés, hol lehet ez utóbbiakhoz hozzájutni, hiszen a boltokban ritkán kaphatók. Egyrészt akár itt helyben, hiszen kisszékelyi idős emberektől már mi is kaptunk nagyon finom és jól bevált helyi fajtákat. Másrészt pl. a nagyszékelyi magbörzén, ahol minden évben sokféle tájfajta vetőmag cserél gazdát. És jó tudni, hogy van Magyarországon egy világhírű mezőgazdasági génbank, ahol ezerszámra őrzik a legkülönbözőbb hazai tájfajta növények magjait. Ez az intézmény a Növényi Diverzitás Központ, amely Tápiószelén található, de munkatársai az ország minden tájáról begyűjtötték a tájfajta növényeket. Évente akár tízféle növényből is küldenek vetőmagot bárkinek, méghozzá ingyenesen, ha az intézet honlapján megrendeli (www.rcat.hu). Egyre többen keresik ezeket a vetőmagokat, újabban nemcsak a kiskertes gazdák és a biogazdák, hanem önkormányzatok, oktatási intézmények és civil szervezetek is. Mi magunk is többször rendeltünk már tőlük, és bizonyíthatjuk, hogy nagyon finom és ellenálló fajtákhoz jutottunk hozzá. Bíztatunk mindenkit, hogy próbálja ki a régi, tájfajta növényeket, és termesszen minél többfélét belőlük. Most még időben elkezdheti a veteményes tervezését és a vetőmagok beszerzését. Egy tál paradicsom hat fajtából Horváth András Kélinger Lídia Menetrend változás Annak érdekében, hogy a hétköznap délelőtt Tamásiból autóbusszal érkezők Tolnanémediben át tudjanak szállni a Kisszékelybe tartó járatra, Polgármesterünk kérésére a Gemenc Volán az alábbiak szerint módosította a menetrendet: A Simontornya vasútállomásról 9 óra 45 perckor induló járat 9 óra 48 perckor érinti a simontornyai autóbusz állomást, majd 10 órára érkezik Tolnanémedi községháza elé. Itt tehát át tudnak rá szállni a Tamási felől 9 óra 56 perckor ugyanide érkező utasok. A járat 10 óra 12 percre ér a kisszékelyi végállomásra. Forrás: Volán
5 Tájékoztató a decemberi képviselőtestületi ülésről A képviselőtestület (KT) december 18-án tartotta soros ülését. A megbeszélésen a képviselőtestület tagjain és a hivatalos résztvevőkön kívül egy fő vett részt. A négy napirendi pontban az alábbiak kerültek megbeszélésre. elkészült a 201 5. évi Tamási Kalendárium, melyben Kisszékely is szerepel. Az Ótemetőbe belógó magánparcella ügyével kapcsolatban a következő lépés a parcella megosztása és az ótemetői rész művelési ágának megváltoztatása, melyet a tulaj1. A polgármester tájékoztatta a donosnak kell kezdeményezni. képviselőtestületet a két ülés között történt fontosabb helyi, közér- 2. A polgármester értékelte a dekű eseményekről, polgármesteri 201 4. évi testületi munkát. Elintézkedésekről, melyek közül a mondta, hogy az előző testület fontosabbak az alábbiak voltak. utolsó ülése 201 4. szeptember hónapban volt, a választás után A Kossuth utcai bejáró vasrá- 2 testületi ülést tartottak. Mincsát a polgármester bejelentésére a den testületi ülés határozatkéközútkezelő munkatársa megnéz- pes volt. Mindenkinek megköte. Véleménye szerint nem hozzá- szönte az eddigi munkáját. juk tartozik, ezért ha szükséges az önkormányzatnak kell újat készí- 3. Sor került az önkormányzat teni helyette. Mivel a rácsozat a fő- Szervezeti és Működési Szautca védelmét szolgáló bályzatának (SZMSZ) felülvizsvízlevezetés megoldására készült, gálatára és módosítására. A ezért a Közútkezelő érdeke is, jogszabályi változások miatt telhogy ne folyjon rá a víz a tulajdo- jesen megújult az SZMSZ. Új nukban lévő közútra. További tár- eleme, hogy polgármester a togyalásokat kell velük folytatni, vábbiakban fogadóórát tart, csühogy nyújtsanak segítséget a mű- törtöki napokon 9-1 4 óráig. A szaki kivitelezésre, és a költségek költségvetést a KT a továbbiakmegosztásában is vegyenek részt. ban két lépcsőben tárgyalja meg, hogy az előkészítés hatékoaz iskola felújítási munkáinak nyabb legyen. A településfejbefejezése után az önkormányzat lesztési koncepció rendszeres közmunkásai elvégezték az udvar aktualizálása fontos feladat, takarítását. Az asszonyok kitakarí- ezért arra mostantól évenként tották a templomot. A Tamási Tu- kerül sor. rinform Iroda szerkesztésében 4. Az utolsó napirendi pont fonto- sabb témái: A 2015. évi belső ellenőrzési tervben a helyi adóztatási feladatok ellenőrzése szerepel, melynek összege 75.000 Ft + ÁFA lesz. A KT állást foglalt a települési honlap újraindításáról, illetve a helyi újság megújításáról. A Tolna Megyei Önkormányzat a 201 4-2020-as EU-s finanszírozási időszakra területfejlesztési tervezéshez fejlesztési elképzeléseket kér az önkormányzatoktól. A lehetséges fejlesztések között szóba került az önkormányzati hivatal felújítása és energiakorszerűsítése, kiránduló útvonalak fejlesztése, közösségi kemence építése, a sárszentlőrinci összekötő út esetleges burkolása, gyümölcslé előállítására alkalmas gép vásárlása, gyümölcsaszaló építése, helyi natúrpark koncepció előkészítése. A fejlesztési ötleteket január elejéig kell véglegesíteni. Szóba került a nemrég felújított, de azóta már hibássá vált Petőfi utcai út garanciális javítása. Ennek lebonyolítására a téli időszakot követően kerül sor, mert addig további romlás várható. Horváth András Martina Zoltán Meghívó a januári képviselőtestületi ülésre Január 29-én 15 órakor lesz a könyvtárban a soron következő testületi ülés, a naprendi pontok várhatóan az alábbiak szerint fognak alakulni: 1. Jelentés a KT lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. 2. Tájékoztató a KT két ülése között történt közérdekű eseményekről, polgármesteri intézkedésekről. 3. A 2015. évi munkaterv megállapítása és elfogadása. 4. Egyebek (várhatóan szó lesz a 2015. évi hulladékszállításról, és annak díjairól).
6 Év végi kirándulás a Kisszékelyi-erdőben December 30-án harmadszorra került sor az év végi kirándulásra, a szervezők nem titkolt célja a téli erdő hangulatának és élővilágának bemutatása mellett, a hagyományteremtés is. Ezúttal 18-an vállalkoztunk a kényelmesen teljesíthető tíz kilométeres távra. Kora reggel csípős hidegben a piros turistajelzésen indultunk Simontornyáról. Szakavatott vezetőnk lépésről-lépésre halmozott el minket az erdőben fellelhető különféle növényekkel és állatokkal kapcsolatos érdekes és értékes információkkal. Megtudhattuk, hogy a Kisszékelyierdő épp az erdőspuszta és az erdő határán fekszik, ennek több ékes bizonyítékát is megmutatta. Felhívta figyelmünket az Európába behurcolt idegen fajokra is, amelyek kedvező életkörülmények közé kerülve, az őshonos fajokat egyre gyorsuló ütemben kiszorítva nyernek teret maguknak. Megfékezésük az ember számára szinte lehetetlen feladatnak bizonyul, káros hatásuk pedig tudományosan igazolt. Utunkon végigkísértek minket a kisebb-nagyobb befagyott pocsolyák, és ki tudja miért, de az emberfia 2014-es demográfiai adatok Állandó lakosság 2014. január 1-jén: 333 fő - születés: 1 fő - halálozás: 8 fő - bejelentkezés: 6 fő - kijelentkezés: 15 fő 2014. december 31-én: 317 fő Ez 4,8%-os lakosság csökkenést jelent. Tisztelt Ebtulajdonosok! folytonos késztetést érez a jégpán- Az Önkormányzat az állatvédelcél beszakítására, ennek okán - a mi törvény előírása alapján a fasporttársaknak köszönhetően - luban tartott kutyák összeírását végzi. Az adatszolgáltatás teljesíthető az ebtartók számára kézbesített vagy a hivatalban átvehető Adatlap kitöltésével. A nyomtatványt az oltási könyvben szereplő adatokkal kell kitölteni. Minden kutyáról külön adatlapot kell kiállítani. Az ebtulajdonosok számtalan vicces jelenet szemtanúi az összeírást követően is kötelelehettünk. A túra a vadászkastély sek az adatokban bekövetkezett mellett haladt el, a Nagyebédlő jel- változásokat, szaporulatot íráslegzetes kereszteződésén át, a Vil- ban bejelenteni. A kitöltésben ma-szállás érintésével érkezett meg segítséget kérhetnek a Hivatalban Martina Zoltántól és a a Kis utca felső részére. A busz indulásáig hátralévő néhány Könyvtárban Dick Ramónától. percet a Vadász presszó vendégsze- Az adatszolgáltatás az ebtulajretetében töltöttük, ahol forró teával donosok számára kötelező!a kivártak bennünket. A hidegben el- töltött adatlapokat a Hivatalba töltött öt óra séta után nagyon jól kérjük eljuttatni legkésőbb 2015. 28-ig. Együttműködésüesett a forró nedű, amit ezúton is február ket előre is köszönjük. nagyon szépen köszönünk! A kirándulásról készült képek a Újrahasznosítható hulladék facebook.com/eek.kisszekely.hu elszállítás február hónapban: honlapon megtekinthetőek. 2015. február 11-én szerdán az Jó levegő, gyönyörű környezet, vi- alábbi hulladékokat helyezhetjük dám csapat! Mit is kívánhatnék a ki elszállításra: - Ásványvizes, üdítős, PET és végére? Jövőre ugyanitt! -kk- egyéb flakonok - Tiszta csomagoló fóliák, fémés aludobozok (sörös, üdítős, Miserend: konzerves) A szentmise minden hónap első - Újság és karton papírok illetve vasárnapján 12:30-kor kezdődik. kombinált csomagolóanyagok (tejes és üdítős dobozok) A fent feltüntetett anyagok lehetőleg lapjára hajtva vagy taposva kerüljenek a gyűjtőzsákokba! Üveg hulladékot a hulladék szigeten idén felállítandó gyűjtőedénybe kéretik majd elhelyezni! Forrás: Vertikál Zrt. KICSI FALUNK Felelős kiadó: Pajor Ágnes Szerkesztő: Kélinger Krisztián Fénykép: Dick Ramóna, Horváth András Illusztráció: Kélinger Lídia Elérhetőség: 7082 Kisszékely, Szabadság u. 2. Telefon: (06) 74/403-144 Készült: Scribus alkalmazással A újság eddig megjelent összes kiadása és az aktuális szám letölthető a Kisszékelyi Kulturális Egyesület honlapjáról, az alábbi címen: www.kke-kisszekely.hu/kicsi-falunk/