J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. december hó 27. napján, a városháza I. emeleti nagytanácskozó termében megtartott 28. rendkívüli, nyílt ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Baranyi Sándor, Gáspár Sándor, Gál Sándor, Kovács Sándor, Kiss Imréné, Marosvári Attila, Molnár László, Dr. Siket István és Toldi János települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelettel köszöntöm képviselőtársaimat a mai rendkívüli testületi ülésünkön. A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 12 települési képviselő közül jelen van 10 fő. A megjelenési arány 83%-os. A megjelenés alapján megállapítom, hogy ülésünk határozatképes, azt megnyitom. A Szervezeti és Működési Szabályzat 18. (1) bekezdés c) pontja alapján felkérem Kiss Imréné és Kovács Sándor települési képviselőket mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem képviselőtársaimat, hogy elvállalják-e? Kiss Imréné és Kovács Sándor a feladatot vállalják. Dr. Buzás Péter polgármester: Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Kiss Imréné és Kovács Sándor települési képviselők. A mai rendkívüli ülésünk összehívását a mai napon kiosztott előterjesztésekben történő halaszthatatlan döntések indokolták. A meghívóban felsoroltakhoz képest egy plusz előterjesztés került kiosztásra.4/a. sz. előterjesztés: Gépjármű beszerzés. Ezek után javaslatot teszek mai ülésünk napirendjére. 1. Települési folyékony hulladékszállítással kapcsolatos rendelet módosítása, 2. Ivóvíz- és csatornaszolgáltatás 2012. évi díjait megállapító rendeletek módosítása, 3. Telekértékesítési pályázat elbírálása, 4. A Makói Gyógyfürdő Kft. ügyvezetője bérének megállapítása, 4/A. Gépjármű beszerzés, 5. Zárt ülés. A napirenddel kapcsolatban vane észrevétel? Észrevétel nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzuk meg a napirendet! 540/2011. (XII.27.) MÖKT h. Tárgy: A képviselő-testület 2011. december 27-i rendkívüli ülésének napirendje. 1

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete december 27-i rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: 1. Települési folyékony hulladékszállítással kapcsolatos rendelet módosítása 2. Ivóvíz- és csatornaszolgáltatás 2012. évi díjait megállapító rendeletek módosítása 3. Telekértékesítési pályázat elbírálása 4. A Makói Gyógyfürdő Kft. ügyvezetője bérének megállapítása 4/A. Gépjármű beszerzés 5. Zárt ülés Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője 1. sz. előterjesztés Települési folyékony hulladékszállítással kapcsolatos rendelet módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Ezen előterjesztés, valamint a 2. sz. előterjesztés tárgyalását a soros testületi ülésünkön elnapoltuk. A napirend tárgyalásánál szeretettel köszöntöm Medgyesi Pál vezérigazgató urat a Makó és Térsége Víziközmű Kft. vezetőjét, és Németh Csaba műszaki igazgató urat. Kérdése van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a rendeletről! rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 55/2011.(XII.28.) önkormányzati rendelete a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 21/2003.(V.29.) Makó ör. módosításáról 2. sz. előterjesztés Ivóvíz- és csatornaszolgáltatás 2012. évi díjait megállapító rendeletek módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Az előzőekben említettem, hogy ezen előterjesztések tárgyalását a központi jogszabályra várva a soros testületi ülésünkön elnapoltuk. A végszavazás nem történt meg, viszont január 1-jétől valamilyen díjtételt alkalmazni kell. A jövőre vonatkozó rendeletünket a jelenleg hatályos jogszabály szerint alkotjuk meg. El kell mondanom, hogy 2,5%-os díjtétel emelés szerepel a rendelettervezetbe. A jogalkotási törvény alapján, ha megalkotjuk ezt a rendeletet ma, az holnap kihirdetésre kerül. Az ivóvíz és csatorna 2

szolgáltatás díja 2,5%-kal nő. Ez azt jelenti, hogy a vízmű egyelőre azt a bérleti díjat, amit befizet nekünk évről évre, 2,5%-kal felszorozza. Kérdése van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról! 541/2011. (XII.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó-Térségi Víziközmű Kft. részére általános működési célú támogatás nyújtása. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 80. (1 ) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva hozzájárul 5.892.689,- Ft, azaz ötmillió-nyolcszázkilencvenkettőezer-hatszáznyolcvankilenc forint általános működési célú támogatás a Makó-Térségi Víziközmű Kft. részére történő megfizetéséhez, egyben felhatalmazza a polgármestert az erre vonatkozó megállapodás megkötésére. A határozat végrehajtásáról a képviselő-testület tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: Makó - Térségi Víziközmű Kft. Makó város polgármestere Makó város jegyzője Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 2. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett és tartózkodás nélkül a következő 542/2011. (XII.27.) MÖKT h. Tárgy: Vízterhelési díj 2012. évi mértékének megállapítása. 3

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a környezetterhelési díjról szóló 2003. évi LXXXIX. törvény 10. -ában megfogalmazottak alapján egyetért a vízterhelési díj 2012. évben - valamennyi fogyasztó esetében - 3,5 Ft/m 3 összegben meghatározott áthárításával. A határozat végrehajtásáról a képviselő-testület tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: Makó - Térségi Víziközmű Kft. Makó Város Polgármestere Makó Város Jegyzője Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda Dr. Buzás Péter polgármester: Mi a baj a kettes határozati javaslattal? Tiéd a szó. Toldi János, települési képviselő: Nagyon nem akartam bőbeszédű lenni, bizottsági ülésen próbáltam magam visszafogni, nem kérdeztem és nem is szóltam. Én nagyon egységesnek találom, hogy a lakótelepektől kezdve a Honvédban fizetők vagy nem fizetőket egy kalap alá vesszük a környezet terhelési díj szempontjából, ami 2003. óta érvényben van. Én valójában nem értek egyet, amellett a rendelet megszavazom. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Vagy betesszük városi pénzből ezt, vagy megállapítjuk ezt a tarifát. Én inkább megállapítást javaslok. Te megteheted, hogy nem szavazod meg, tudomásul vettem, értettem az indokot. Azt javaslom, hogy utána Medgyesi úrral beszéld ezt meg. Kérem, szavazzunk az ivóvíz-szolgáltatás legmagasabb hatósági díjáról szóló rendelettervezetről! rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 56/2011. (XII.28.) önkormányzati rendelete az ivóvíz-szolgáltatás legmagasabb hatósági díjáról szóló 11/1994. (III. 24.) Makó ör. módosításáról Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a csatornaszolgáltatás legmagasabb hatósági díjáról szóló rendeletről! rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 57/2011.(XII.28.) önkormányzati rendelete a csatornaszolgáltatás legmagasabb hatósági díjáról szóló 12/1994. (III. 24.) Makó ör. módosításáról 4

3. sz. előterjesztés Telekértékesítési pályázat elbírálása Dr. Buzás Péter polgármester: Meghirdettünk az ipari parkban egy telket. Úgy tűnt, hogy lesz jelentkező rá, menet közben meggondolta magát és úgy döntött, hogy mégsem jelentkezik. Javaslom, hogy nyilvánítsuk eredménytelenné a pályázati kiírást, hozzuk meg az előterjesztés szerinti döntést. Kérdése van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! 543/2011. (XII.27.) MÖKT h. Tárgy: Telekértékesítési pályázat elbírálása Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó Város Önkormányzatának vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) Makó ör. 10. - a alapján 10405/44 hrsz. alatti kivett beépítetlen terület megnevezésű, közigazgatási jelzéssel nem rendelkező, 4639 m 2 alapterületű és a Makó, 10405/45 hrsz. alatti kivett beépítetlen terület megnevezésű, közigazgatási jelzéssel nem rendelkező 4639 m 2 alapterületű ingatlanok értékesítésére kiírt nyílt pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja. Értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyoncsoport 4. sz. előterjesztés A Makói Gyógyfürdő Kft. ügyvezetője bérének megállapítása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Kovacsics úr fogja üzemeltetni a Makói Gyógyfürdő Kft.-t. Ő lesz a fürdő cégvezetője, viszont Kovacsics úr fölé kell tenni egy olyan vezetőt ügyvezetőként, akinek az a dolga, hogy a munkáltatói jogokat gyakorolja Kovacsics úr felett, illetve Kovacsics úr személye miatt bizonyos esetekben az összeférhetetlenség legyen 5

kiküszöbölve. Vékonyné Bakó Alíz kolleganő az, a pénzügyi osztály vezető helyettese, aki ezt a feladatot ellátja. Viszont ez felelősséggel, munkával jár, ezt tisztességesen meg is kell fizetni, ezért az előterjesztés szerinti 250.000 Ft-ot javaslom szavazzuk meg. Kérdése van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról! 544/2011. (XII.27.) MÖKT h. Tárgy: A Makói Gyógyfürdő Kft. ügyvezetője bérének megállapítása I.) Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint Makói Gyógyfürdő Kft. (6900 Makó, Makovecz tér 6.) üzletrészeinek tulajdonosa s ezen túlmenően a Makói Gyógyfürdő Kft. üzletrészeit tulajdonló Makói Fürdőfejlesztő Kft (6900 Makó, Széchenyi tér 22.)egyszemélyi alapítója, figyelemmel az 1990. évi LXV. tv. 10. b.) pont rendelkezéseire hozzájárul ahhoz, hogy a Makói Gyógyfürdő Kft ügyvezetőjének, Vékonyné Bakó Alíznak (6900 Makó, Széchenyi tér 9-11 3. em. 28. ajtó) a megbízási szerződésben rögzítendő megbízási díja 2012. január 1. napjától 250.000,-Ft összegben kerüljön meghatározásra. II.) Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makói Gyógyfürdő Kft. (6900 Makó, Makovecz tér 6.) üzletrészeinek tulajdonosa s ezen túlmenően a Makói Gyógyfürdő Kft. üzletrészeit tulajdonló Makói Fürdőfejlesztő Kft (6900 Makó, Széchenyi tér 22.)egyszemélyi alapítója, figyelemmel az 1990. évi LXV. tv. 10. b.) pont rendelkezéseire, kijelöli és egyben meghatalmazza Dr. Buzás Péter polgármestert, Makó Város Önkormányzata, mint üzletrész-tulajdonos tulajdonosi képviselőjét, hogy a Makói Gyógyfürdő Kft új ügyvezetőjének megbízási jogviszonya létesítése ügyében minden szükséges intézkedést megtegyen, a megbízási szerződést megkösse a munkáltató képviseletében. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a Makói Fürdőfejlesztő Kft. nevében cégképviseleti joggal felruházott Fodor Gabriella ügyvezetőt, hogy a cég taggyűlésen a szükséges képviseleti tevékenység ellátására és arra, hogy az ügyvezetői megbízási jogviszony létesítése ügyében eljárjon. A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Értesítést kap: - Makó Város polgármestere 6

- Makó Város jegyzője - Makói Fürdőfejlesztő Kft. ügyvezetője - Makói Gyógyfürdő Kft. ügyvezetője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 2. sz. határozati javaslatról! 545/2011. (XII.27.) MÖKT h. Tárgy: A Makói Fürdőfejlesztő Kft. ügyvezetője díjazásának eltörlése Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makói Fürdőfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) alapítója és tulajdonosi jogok gyakorlója, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. (1) bekezdés b) pontjában foglalt, át nem ruházható jogkörében eljárva - figyelemmel a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény "A gazdasági társaságok ügyvezetése" című fejezetében, valamint a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 6. (4) bekezdésében foglaltakra - úgy határoz, hogy a Makói Fürdőfejlesztő Kft. ügyvezető tisztségének ellátásáért Vékonyné Bakó Alíz ügyvezető (6900 Makó, Széchenyi tér 9-11 3. em. 28. ajtó) 2012. január 1. napjától díjazásban nem részesül. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a megbízási szerződés módosítással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Fürdőfejlesztő Kft. ügyvezetője - Makói Gyógyfürdő Kft. ügyvezetője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda 4/A. sz. előterjesztés Gépjármű beszerzés Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Régóta felmerült a Ford Mondeo személygépkocsi cseréje, mert már öreg, és 350.000 km van benne. Én úgy gondoltam, hogy még fogja bírni tovább. Sajnos nem bírja. Pestről hazafelé jövet Kiskunfélegyházánál leállt többször is. Az előterjesztésben benne van, hogy 8 éves az autó, 350.000 km van benne. Körbejárták kollegáim ezt a dolgot és szintén Ford Mondeo a márka, a szegedi szervízben van egy tesztautó, amit az önkormányzatnak, mivel törzsvásárló, nagyon kedvező áron ide tudnak adni. Ez a kedvező ár 6.990.000 Ft, amit csökkent az a 900.000 Ft, amiért beveszik az általunk eddig használt autót. Így 6.090.000 Ft és a forrás oldalról, mivel be tudjuk számolni az ügyeleti 7

gépkocsit, ami törötten értékesítésre került, 5 millió alatti összeggel, 4.778.000 Ft-ért el tudjuk hozni ezt az autót. Én úgy gondolom, hogy ha most ezt meglépjük, akkor következő 7-8 évre megint el van intézve a gépkocsi vásárlás ügye Makón. Akik itt vagytok, láthattátok, hogy nem sűrűn jövünk ide, hogy autót kellene venni. Kérdése van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról! 546/2011. (XII.27.) MÖKT h. Tárgy: Ford Mondeo JNX-624 forgalmi rendszámú személygépkocsi elidegenítése Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete - a Makó Város Önkormányzatának vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) Makó ör. 9. (2) bekezdése alapján hozzájárul a JNX-624 forgalmi rendszámú, Ford Mondeo 2.2 TDCI GHIA típusú személygépkocsi bruttó 900 ezer Ft értéken történő elidegenítéséhez. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére. A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 2. sz. határozati javaslatról! 547/2011. (XII.27.) MÖKT h. Tárgy: Hozzájárulás személygépkocsi vásárlásához Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete - a Makó Város Önkormányzatának vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) 8

Makó ör. 9. (2) bekezdése alapján hozzájárul Ford Mondeo Titanium 4 ajtós 2.0 TDCi (163 LE) Powershift automata Euro 5 típusú személygépkocsi bruttó 6.990 ezer Ft értéken a Hovány Szeged Kft-től történő megvásárlásához. A gépkocsi vásárlás 6.990 ezer Ft összegű vételárát a 2011.évi költségvetés 7.melléklet Beruházási kiadások között betervezi, melynek fedezete a JNX-624 forgalmi rendszámú Ford Mondeo 2.2 TDCI GHIA értékesítésének 900 ezer Ft összegű ellenértéke, a 2011.évi költségvetés 4.melléklet Bevételek Sajátos felhalmozási és tőkebevételek 1.312 ezer Ft, 11.melléklet 2011.évi cél és általános tartalékok előirányzata terhére 4.778 ezer Ft. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére. A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Dr. Buzás Péter polgármester: Nyilvános ülésünk végére értünk. Köszönöm azoknak, akik jelen voltak. Zárt ülést rendelek el. ZÁRT ÜLÉS Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! A képviselő-testület zárt ülésen az alábbi döntést hozta: Piaci felépítménnyel kapcsolatos elővásárlási jog. Tisztelt Képviselő-testület! Megállapítom, hogy napirendjeinket megtárgyaltuk. Köszönöm szépen a megjelenést, az ülést bezárom. Mindenkinek békés, nyugodt szilvesztert és egy mostanihoz képest Makó és az ország számára is eredményesebb új esztendőt kívánok. Csak megemlítem, hogy nem okozott nyugodt napot számomra a szent este napján megjelenő szórólap, és nem is kívánok ilyet senkinek sem. Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Képzeljétek el, hogy a vízművet szidják. Dr. Buzás Péter polgármester: Miért szidják? Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Nem jól van fogalmazva ez az egész írás. Dr. Buzás Péter polgármester: Több helyen van. Mire gondolsz? Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Nincs odaírva, hogy pénzügyi. Az az egy szó hiányzik. Telefonjelzés jött már a vízműhöz, személyesen is állítottak meg. Mondom nem egészen így van ez a dolog. 9

Dr. Buzás Péter polgármester: Nem akarok belemenni a vitába. Én összességében Mágori Józsefnét nem kerestem, Lázár Jánost meg próbáltam felhívni, nem sikerült. Írtam neki egy sms-t, és annyit írtam, hogy Kedves János! Neked is boldog karácsonyt! Nekem ez volt erre a válaszom. Köszönöm a megjelenést. K. m. f. Dr. Buzás Péter polgármester Dr. Bánfi Margit jegyző Kiss Imréné jkv. hitelesítő Kovács Sándor jkv. hitelesítő 10