A HAJDÚDOROGI EGYHÁZMEGYE ÉS A MISKOLCI APOSTOLI EXARCHÁTUS KÖRLEVELEI 2010. IV. szám 2020/2010 Karácsonyi köszöntő Krisztusban Szeretett Testvéreim! Mindnyájunk számára megnyílik az Édenkert! Ami egynek bűnbeesése miatt bezárult, az ma megnyílik mindenki előtt. Ádám és Éva engedetlensége miatt elérhetetlenné vált az Élet fája, de most új fa sarjad a betlehemi barlangban, az Örök Életé, mely az új Ádám engedelmessége által mindenki számára elérhetővé vált. Ékesítsük föl szívünket, mert az Élet Fája sarjad ki a Szűztől. Amint egynek bűnbeesése következtében egy miatt uralomra jutott a halál, mennyivel inkább uralkodnak az egy Jézus Krisztus által az életben azok, akik a kegyelem és megigazulás bőséges ajándékát kapják! Ez a bőséges ajándék a Karácsony igazi gazdagsága. Ez az ünnep igazi terített asztala, melyről, ha eszünk élni fogunk, s nem halunk meg, mint Ádám. Krisztus születik, hogy előbb elesett képmását fölemelje. Szeretett Testvéreim! Azért jött el Krisztus, hogy fölemeljen minket. Fölemeljen elesettségünkből, fölvidítson szomorúságainkból, hogy reményt adjon csüggedéseinkben, fényt adjon reménytelenségeinkben, hogy utat mutasson céltalanságunkban, célt adjon kiúttalanságunkban. Krisztus születik, hogy ne legyen többé hajléktalan, közénk jön, hogy senki ne legyen társtalan. Eggyé válik velünk, hogy ne legyen senki hontalan, a csöpp jászolhoz hív, hogy ne legyen senki otthontalan. A jászol körül sokan vannak, sokan vagyunk. Mind ott tolonganánk a betlehemi éjszakában, csak hogy ránk vetüljön valamicske a betlehemi csillag fényéből a világ sötétségének e kusza, kiismerhetetlen barlangjában. Nem vagyunk egyedül, nem vagyunk kevesen. Sokan szeretnénk látni Őt, a Kisdedet, a világot szerető Gyermeket. Sokan tudjuk, hogy aki közénk jött, Ő maga az éltető Szeretetet. Ő az, akire mindnyájan annyira vágyunk. Ő ez a Szeretet, aki teljesen átformálja a világunk. Megtelt tehát a barlang. Ami eddig félelmetes volt és sötét, az ma az Élet világosságát ragyogja. Itt van a Gyermekkel József és Mária, ők a tisztaság és szeretet
otthona. A legtökéletesebb család, aki befogad mindent és mindenkit. Mezei pásztort és keleti bölcset, egyszerű embert, polgárt, bankárt és királyokat, hitetlen keresőt és éhező koldust, térdepelni tudó üzletembert és gazdag jámborokat. Mindenki jöhet ehhez a Szent Családhoz, aki csak látni akarja a kisdedet. Itt mindenki tiszta szívű ember, mert azzá lesz, hisz másként meglátni a Kisdedet nem lehet. Ebbe a nagy családba most mindenki idefér. A Gyermek újra kicsinnyé tesz minket, újra megnyitja szívünket. Olyanná tesz, mint a gyermek, hogy újra örülni tudjunk. Az Istengyermek újra egy családdá ölel minket, mint annak idején az Édenben. A téli hidegben is átmelegíti szívünket az Isten közelsége, kicsinysége, törékenysége. Ilyenné teszi magát értünk, hogy végre képesek legyünk befogadni Őt. Évszázadokig tartott a bolyongás, nem csak a vándorlás alatt a sivatagban, hanem kultúrákon és korokon át a történelemben. Amíg távol jártunk tőle, addig távol voltuk testvéreinktől is. Magányosan bolyongott az emberiség minden tagja. De most közel került hozzánk, és így közel kerültünk egymáshoz is. A barlang, a betlehemi, mindnyájunkat idehív. A Szent Család mindenkit befogad. Egy családdá válhatunk ma, csak térdeljünk le a Kis Jézushoz. Új családdá formál minket, akik idejöttünk akár közel voltunk hozzá, akár távol. Bárhonnan bárki idejöhet, sőt, idehív mindenkit. Mint a családapa a menyegzős asztalához. Szinte kényszeríti az út mentén lévőket, vagy akik még nem is mertek az útra lépni, a tétovázókat, a hitben és erkölcsi tetteikben botladozókat. Szeretné, ha megtelne a háza. Hisz ez már nem a kitaszítottak, a be nem fogadottak koldusi helye, ahol csak az ökör meg a szamár ismeri meg a gazdáját. A közénk szállt Fiú menyegzős teremmé tette a legsötétebb zugot is. Ahol Ő van, ott az Isten Országa. Ezért tolongunk itt annyian. Igaz, a templomokban lehetnénk sokkal, sokkal többen. Mégis, az Istengyermek nagy szeme észreveszi azokat is, akik nem jöttek el, ám a szívük ide köti őket. Ha arra hallgatnának, nem maradnának távol. Ki tagadná, hogy most Karácsonykor ott szeretne lenni a jászol mellett? A vágyunk idehoz láthatatlanul. Az Isten utáni vágyunk egybefűz, összeköt mindnyájunkat, akik ünnepelni szeretnénk bárhol is vagyunk. A távolság miatti őszinte bánatunk, az Isten iránti szeretetünk eggyé tesz, ma egy családba fog minket. Íme, a Szent Család családdá formál. Nem nézi ki honnan jött, ki mit hozott, kit mi terhel, ki milyen sebeket visel. Ilyen a család: befogad, elfogad úgy, ahogyan vagy. Talán az egyetlen hely, ahol igazán önmagad lehetsz, nem kell megjátszanod magad, ahol senki sem a szerepedre kíváncsi, hanem azért szeretnek, mert vagy. Formálja ilyenné családjainkat a Szent Család mintája és ereje ez év Karácsonyán! Tegye szentté a nagyszülőket, szülőket, gyermekeket egyaránt! Tekintsünk egymásra így, testvérként, akik itt kuporgunk egyszerű szívvel az Isten jászolánál. Csak így léphet be életünkbe ez az Ünnep. Csak így lesz maradandó a kegyelme, csak így marad közöttünk közel hozzánk a megszülető Isten Országa. Ez új esztendőben, a Család Évében nyíljon meg mindenki számára az új Édenkert! Fedezzük föl, hogy az Élet fája újra elérhető, hogy valóban köztünk, valóban velünk az Isten! Valóban elhozta az ő országát és e Szent Családjába hív mindnyájunkat! Ámen. 2
2021/2010 Karácsonyi zsolozsma és Szent Liturgia A magyar katolikus valóságnak, úgy tűnik, szinte elengedhetetlen része a karácsonyi éjféli mise, amely azonban nem egyértelműen illeszkedik bele a bizánci liturgikus ünneplésbe. Ez utóbbi, amely a vigilián még a kenózis jegyében imádkozik, persze, némileg már előrevetítve a dicsőséges beteljesülést éppen a nagyszombat mintájára az ünnep fényét annak napján emeli csúcsára. Azonban épp a föltámadási ünneplést véve alapul, ahol az éjszakai föltámadási szertartás után akár nyomban el lehet végezni a Szent Liturgiát és a pászkaszentelést, lehetségesnek látom, hogy elvégezve a karácsonyi éjféli zsolozsmát a lítiával, nyomban Szent Liturgiát is végezzünk. Természetesen ekkor már teljesen a karácsony ünnepi szövegeivel. Ne szorítsa ki azonban a zsolozsmát az éjfélre tervezett Liturgia. Ezzel épp az ünnep lényegétől fosztanánk meg magunkat, lealacsonyítva azt néhány egyszerű emberi jámborságra. A karácsony titka éppen azért üresedett ki mai világunkban, mert kényünkkedvünk szerint bánunk vele. Tetszésünk és a hívek, gyermekek, szülők, nagymamák tetszése szerint, ötletszerűen alakítgatjuk az ünneplést. Természetes, hogy legtöbb helyen az így végzett éjféli zsolozsmán kevesebben vannak. Ez semmiképp sem indok azonban annak elhagyására vagy akár csak rövidítésére. Ezen a Szent Liturgián viszont el kell hangoznia minden karácsonyra előírt liturgikus szövegnek, s akár az összes antifóna, a prokimen- és az alleluja-versek is vehetők. Népéneket a szertartás előtt és után lehet énekelni, vagy esetleg az áldoztatás alatt. De akkor is csak az áldozási vers egyszeri vagy többszöri eléneklése után. Kifejezetten tilos az un. pásztormise végzése. Lelki, teológia, liturgikus és esztétikai szempontból egyaránt káros, ha az előírt liturgikus énekek helyett tetszés szerint karácsonyi kántáló énekeket iktatnak be. Nagyon kérem, ott is szüntessék meg ezt a rossz gyakorlatot, ahol egyesek szerint ez emberemlékezet óta, vagyis akár több évtizede is szokásban volt. Természetesen mindez nem csupán az éjszakai, hanem minden egyes karácsonykor végzett Szent Liturgiára is vonatkozik. Nagyon fontos továbbá, hogy az ünnepi napokon se hagyjuk el az előírt zsolozsmákat (utrenyét, vecsernyét). Ha a filiális ellátás ezt nehézzé tenné, akkor úgy próbáljuk azt megszervezni, hogy minél többen és minél gazdagabban részesülhessenek az ünnep liturgikus gazdagságából. Magától értetődő kötelességünk továbbá, hogy a szentbeszédekre kellő alapossággal és megfelelő lelki töltekezéssel készüljünk. Arra kérem a paptestvéreimet, hogy lelkipásztori bölcsességükkel a lehetőségekhez képest igyekezzenek a leírtak szerint alakítani a karácsony liturgikus ünneplését. Önmagunk és a hívek lelki érdekében vegyük komolyan ezeket a már nagyrabecsült püspök elődeim által is hangsúlyozott előírásokat. 3
2022/2010 A Család Éve A Katolikus Püspöki Kar Magyarországon 2011-re meghirdette a Család Évét. Ez a gondolat szépen illeszkedik az általunk is követett megújulási törekvéseinkhez, hiszen a centenáriumi előkészületben ezt az esztendőt mi a papság megújulása után közösségeink megújulásának kívántuk szentelni. Így a mi tekintetünk is az intézmények és egyházközségek mellett a legkisebb közösségünk, a család felé irányul. Ennek értelmében nálunk néhány hónappal később, az eredeti tervet követve Nagyböjt kezdetétől indul a család és egyéb közösségeink esztendeje. Erre közvetlen előkészületként március 5-ére egy szélesebb körű családkonferenciát tervezünk, melynek részleteit később ismertetjük a paptestvérekkel és a hívekkel. 2023/2010 Beszámoló a nyíregyházi általános iskola építéséről Ismeretes, hogy 2010. június 1-jén pályázatot adtunk be a nyíregyházi Szent Miklós Általános Iskola bővítésére. Egy új épület építésének tervét nyújtottuk be az Észak-Alföldi Regionális Operatív Program OKTATÁSI-NEVELÉSI INTÉZMÉNYEK FEJLESZTÉSE című pályázati kiíráshoz. Ennek az épületnek az alapkövét, mint köztudott, szeptember 28-án tettük le. Pályázatunkat első körben elutasították, de föllebbezés után december 2-án a rendelkezésre álló források bővítésének eredményeképpen mégis támogatói döntésben részesültünk. A beruházáshoz az uniós források 389.479.916-Ft-tal járulnak hozzá. Isten segítségével tavasszal fogjuk tudni elkezdeni az építkezést. 2024/2010 A Rakacai Görögkatolikus Egyházközség pályáztatása A Miskolci Apostoli Exarchátus pályázatot hirdet a Rakacai Görögkatolikus Egyházközség parókusi állására. Minthogy a térségben már működik egy alsó tagozatos általános iskola, és jó reménységgel folytatódnak a tárgyalások a teljes rakacai óvoda és iskola egyházi fenntartásba vételéről, emiatt az állás betöltésekor nagy segítséget jelent ha a pályázó lelkész vagy a felesége rendelkezik pedagógiai és ha lehet közoktatás vezetői képesítéssel. Ez azonban nem kizáró feltétele a parókusi állás betöltésének. A pályázatot január 31-ig kell leadni a Miskolci Apostoli Exarchátus Gazdasági Hivatalába. 2025/2010 Szent Lukács Görögkatolikus Szeretetszolgálat megalapítása A Hajdúdorogi Egyházmegye szociális és karitatív életének és működésének, az Egyház küldetéséből fakadóan, jobb, hatékonyabb és átgondoltabb ellátása érdekében 2010. december 6-i hatállyal megalapítottam a Szent Lukács Görögkatolikus Szeretetszolgálatot. 4 A Szeretetszolgálat tevékenységi köre: egyházmegyei fenntartású szociális intézmények irányítása (szakellátás), az egyházközségi fenntartású intézmények felügyelete, gyermek- és családvédelmi szolgáltatás biztosítása,
az egyházmegyei fenntartású szociális alapellátások fenntartói felügyelete és működtetése, az egyházközségi fenntartású szociális alapellátások szakmai felügyelete, tanácsadása, az egyházmegyében folyó karitásztevékenység felügyelete, a Hajdúdorogi Egyházmegyei Szociális Iroda működtetése. A Szeretetszolgálat vezetője: a mindenkori Hajdúdorogi Püspök kinevezése alapján történik. A Szeretetszolgálat székhelye: 4400 Nyíregyháza, Bethlen G. u. 5. A Szeretetszolgálat gazdálkodási formája: önállóan gazdálkodó, egyházi fenntartású intézmény. A Szeretetszolgálat vagyona feletti jogot a Hajdúdorogi Egyházmegye gyakorolja. 2026/2010 Szociális feladatok és tevékenységek Reménykedéssel támogatom azokat a kezdeményezéseket, melyekkel paptestvéreim a szociális alapszolgáltatások feladatainak végzésébe kapcsolódnak be. Kérem, hogy ennek szervezése során találják meg azokat a segítő munkatársakat, akik az egyházközségeikben különböző szolgálatokat végezhetnek. Egyrészt azért, hogy a lelkipásztori munka ne szenvedjen csorbát, de főként, hogy az emberbaráti segítés minél szélesebb körben szolgálhassa az Isten dicsőségét. Ha kitartotok a jótékonykodásban, Istent magasztalják érte... (2Kor 9,13). 2011. január 1-jétől kezdődően az egyházközségek által fenntartott intézmények esetében az ellátási szerződések megkötéséhez és módosításához a megyéspüspök ellenjegyzése, az intézmények éves költségvetései érvényességéhez és hatályba lépéséhez pedig a Szent Lukács Görögkatolikus Szeretetszolgálat ellenjegyzése szükséges. A Szeretetszolgálat által a szervezeti alapba az egyházi kiegészítő normatíva terhére teljesítendő 10%-os hozzájárulást a költségvetések elkészítésekor be kell tervezni. Kérem Paptestvéreimet, hogy szervezőmunkájukat és tárgyalásaikat ennek ismeretében végezzék. Az ellenjegyzések teljesítése érdekében a szerződéseket szíveskedjenek olyan példányszámban a Hajdúdorogi Püspöki Hivatalba előterjeszteni, hogy az ellenjegyzést követően egy maradó példány az irattárba kerülhessen. A szociális törvényben meghatározott személyes gondoskodás keretébe tartozó szakosított ellátások esetében a fenntartói szerepet csak a Szeretetszolgálat töltheti be. Az ellátási szerződések szakmai előkészítése során az egyházközségek bátran támaszkodjanak a Szeretetszolgálat szakmai adatbázisára és szakmai szervezetére, emellett díjmentesen igénybe lehet venni jogi segítségnyújtást is (Dr. Czifra Károly ügyvéd, e-mail: iroda@czifra.com, fax: +36 (56) 513-019, mobil: +36 (30) 2296-946). 5
2027/2010 Önkormányzatban képviselői tagság Tudomásomra jutott, hogy néhány paptestvérem a 2010-es választások során a helyi vagy kisebbségi önkormányzatoknál képviselői szerepet vállalt. Mivel az egyházi törvénykezés szerint a CCEO 383. kánonjának 1. -a értelmében fölszentelt papoknak tilos olyan közhivatalt vállalniuk, amely a világi hatalom gyakorlásában való részvétellel jár, ezért arra szólítom föl az érintett paptestvéreket, hogy ebből a tisztségükből haladéktalanul lépjenek vissza. Ennek halogatása vagy elmulasztása súlyos egyházfegyelmi következményekkel jár. 2028/2010 Zárszámadások és költségvetések beküldése Szeretettel kérem a parókusokat és intézményvezetőket, hogy a 2010. évi zárszámadást a pénztárkönyv másolatával együtt, valamint a 2011. évi költségvetést a kiküldött nyomtatványon 2011. március 1-jéig a területileg illetékes helynököknek küldjék meg. A körlevéllel együtt megküldjük a parókusoknak a szükséges nyomtatványokat. A Miskolci Apostoli Exarchátusban a nyomtatványokat Polgári László ökonómus postázza a parókusoknak. A költségvetéseket és zárszámadásokat kizárólag az előírt nyomtatványokon lehet beterjeszteni. 2029/2010 Építési és felújítási segélykérelmek benyújtása Az egy évvel ezelőtt közreadott 2412/2009-es számú rendelkezést megerősítve kérem, hogy a központi költségvetésből igényelt építési és felújítási segély- és kölcsönkérelmeket 2011. február 15-ig nyújtsák be a következő kiegészítések figyelembevételével: 1. A kérelemnek tartalmaznia kell: a) a feladat indokoltságát, b) rövid műszaki leírását, c) a költségek becsült összegét, d) a meglévő egyéb források eredetét és mértékét, e) a kért pénzügyi támogatás összegét. 2. Pénzügyi támogatásban csak az az egyházközség részesülhet, amely az egyházi főhatóság által előírt egyéb aktuális kötelezettségeit teljesítette: zárszámadás/költségvetés, statisztikai adatok, célgyűjtések, nyugdíjjárulék, az ingatlanok állapotáról szóló jelentés, egyéb eseti adatszolgáltatások, korábban felvett kölcsön visszafizetése, ill. szabályszerű törlesztése. 3. A benyújtott kérelmek támogatása a Gazdasági Tanács javaslata alapján, szükség esetén a Konzultori Testület bevonásával történik. 4. Az elnyert támogatás csak a kért és engedélyezett célra használható fel. 5. A számlák teljesítésénél először a saját, illetve az elérhető és felkutatott egyéb forrásokat kell felhasználni. 6. Mivel a pénzforgalmi rendelkezések alapján a támogatási összegek csak banki átutalással fizethetők ki, ezért a beküldött számlák mellett minden esetben meg 6
kell jelölni a parókia számlaszámát. Készpénzben és csekken pénzforgalom nem bonyolítható. 7. Az elnyert építési-felújítási keretek folyósításával kapcsolatos mindenféle ügyintézés az ökonómushoz tartozik, az egymillió forint feletti támogatások kiutalásához közvetlen püspöki vagy helynöki engedély szükséges. 8. Külföldi segélyszervezetekhez benyújtandó kérelmekhez csatolni kell az egyházi főhatóság ajánlását. A 2010. évben kénytelen voltam elutasítani több olyan egyébként jogosnak tűnő kérelmet, amelyek a megjelölt időpont után érkeztek. 2030/2010 Elmaradt járulékok és gyűjtések befizetése Tisztelettel kérjük a Főtisztelendő Atyákat, hogy az elmaradt nyugdíjjárulékok, valamint a még be nem küldött gyűjtések összegét haladéktalanul utalják át az illetékes gazdasági hivataloknak a következő számlaszámokra: Hd nyugdíjpénztár: 10702071-19204886-52000001 MEx nyugdíjpénztár: 10700086-47615001-52200005 Hd gyűjtések: 11100702-19204886-41000007 MEx gyűjtések: 10700086-47615001-51100005 Hd Karitász gyűjtések: 11100702-18796221-36000001 MEx Karitász gyűjtések: 10700086-47615001-52500006 A közlemény rovatban mindig kérjük feltüntetni az egyes gyűjtések pontos megnevezését. Egy évvel ezelőtt előre jeleztük, hogy közzétesszük azok listáját, akik nem rendezték tartozásaikat a nyugdíjpénztár felé. Ez a lista a kötelező gyűjtések eredményeinek összesítőjével együtt január 1-jétől elérhető lesz a honlap papi oldalán. 2031/2010 MKPK keretszerződése energiaszolgáltatókkal Tisztelettel tájékoztatjuk a kedves paptestvéreket, hogy a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia keretszerződést kötött az MVM Partner Energiakereskedelmi ZRt-vel villamos energia, valamint az ELMIB ZRt-vel gázenergia beszerzésére. A létrejött keret-megállapodás alapján az Egyház egyházi szervezeteinek és közszolgálati intézményeinek, valamint az egyházi személyeknek, az egyházi szervezetek és intézmények munkavállalóinak szabad döntésük és választásuk alapján lehetőség van az említett energiaszolgáltatásokat igénybe venni, és arra külön, egyedi szerződést kötni. Az egyes szerződések megkötése tehát a képviselő feladata, bővebb tájékoztatást azonban mindenki kérhet a Hajdúdorogi Egyházmegye és a Miskolci Apostoli Exarchátus Gazdasági Hivatalában. 7
A szükséges igazolásokat az egyházközségeknek a Hajdúdorogi Püspöki Hivatal, ill. a Miskolci Apostoli Exarchátus, az intézmények alkalmazottainak pedig a munkáltató állítja ki. 2032/2010 Beszámoló a bizottságok működéséről A bizottságok éves beszámolóját a paptestvérek a honlap papi oldalán olvashatják. 2033/2010 A Hajdúdorogi Püspöki Hivatal ünnepi nyitvatartási rendje Tájékoztatom a főtisztelendő atyákat, hogy a Hajdúdorogi Püspöki Hivatal 2009. december 23-tól 2010. január 9-ig (szombat és vasárnap kivételével) délelőtt 8-12 óráig tart ügyeletet. 2034/2010 Karácsonyi ajándékok Nagy örömünkre és sokunk gazdagodására újra megjelent a Krisztus Közöttünk hittankönyv dr. Baán István fordításában. Ebből a könyvből egy-egy példányt szeretnék ajándékozni paptestvéreimnek karácsonyra. Emellett pedig István atya személyes ajándéka még a Louis Bréhier: A bizánci birodalom intézményei című kötet. Kérem, fogadják szeretettel, forgassák haszonnal ezeket a könyveket. A születő Megváltó tegye gazdaggá ünnepünket, töltse be szívünket, áldja meg egész életünket! Otthonainkat pedig ez új esztendőben formálja szent családokká, hogy hiteles tanúságot tehessünk az Ő végtelen szeretetéről! Testvéri szeretettel, Nyíregyháza, 2010. december 15. Kocsis Fülöp hajdúdorogi püspök miskolci apostoli kormányzó 8