Új generációs Hyundai i20
Stílusos külső. Tágas belső. Ugitia sectur accaerio. Kifinomult harmónia. You re looking at the city car that brings new levels of style and sophistication to the city streets. The new Hyundai i10. One look is enough to tell you that this car has been designed and engineered in Europe. It s also built in Europe, and is available with features A gondosan and equipment tervezett that külső you d meglepően normally tágas, associate kiemelkedő only with helykínálattal larger rendelkező, kifinomult belsőt rejt, amelynek köszönhetően az új i20 nagyot lépett előre kategóriájában. 2 3
Gondolkodjon nagyban és lazítson! A bőséges helykínálat nem luxus, hanem alapszükséglet. Hála a kategóriájában kimagasló méreteknek, az új generációs i20 tágas utasterében öt felnőtt is kényelmesen elfér. Az ajtópanelek és az üléskárpit színével harmonizáló, széles műszerfal-betét tovább növeli a térérzetet. A beltér kárpitjai és burkolatai négyféle színkombinációban rendelhetők. A képen a Barna beltéri színkombináció látható. Nyugodtan dőljön hátra, lazítson, és élvezze az utazást! 4 5
Újrafogalmazott, prémium stílus. Az új i20 műszerfala nemcsak elegáns és érett formatervvel bír, hanem rendkívül hatékony és felhasználóbarát is. Ergonómiában jártas szakértőink úgy rendezték el a műszereket, a kijelzőket és a kapcsolókat, hogy tökéletesen áttekinthetőek és könnyen kezelhetőek legyenek. A műszerfal sötét alapon fehér számozása jól látható éjszakai vezetés során. A nagy szilárdságú acélból készült, karcsú A-oszlopok szintén a tágasság érzetét keltik, valamint növelik a vezető látóterét. 6 7
Látható és érezhető minőség. A gondosan válogatott szövetekkel és anyagokkal burkolt belső tér tökéletes összhanggal és kiváló minőséggel nyűgözi le az utasokat. Az i20 belső kialakítása és felszereltsége kategóriájában egyedülálló. A beltérhez többek között bőrkárpitozás, a műszerfal tetején kialakított okostelefon-dokkoló, fűthető kormánykerék, valamint integrált tolatókamera és 7 colos képernyővel rendelkező navigációs rendszer is elérhető (felszereltségi szinttől függően elérhető opció vagy széria). Intelligens kulcs nyomógombos indítással. A kulcs nélküli indításhoz elegendő, ha az intelligens kulcs a zsebben vagy a táskában van. (LED és Panoráma felszereltségi szint esetén csomagban elérhető opció). Fűthető kormánykerék. Felbecsülhetetlen, ha hideg téli reggelen kell autóba ülni. (Comfort felszereltségi szinttől csomagban elérhető opció). Audio-rendszer. RDS rádió CD/MP3-lejátszóval, Bluetooth-csatlakozással és 1 GB tárhellyel. A rendszer a kormánykeréken elhelyezett kezelőszervekkel is vezérelhető. A Bluetooth márka a Bluetooth SIG Inc. tulajdonát képezi. (Comfort felszereltségi szinttől az alapfelszereltség része). Automatikus légkondicionáló rendszer. Csak állítsa be a kívánt hőmérsékletet, a többit a rendszer elvégzi. Az automatikus párátlanító funkció pedig még a tökéletes kilátásról is gondoskodik (Comfort felszereltségi szinttől elérhető opció vagy széria). 8 A kifinomultság új szintje: szélesre nyitható panoráma napfénytető (LED és Panoráma felszereltség esetén elérhető opció vagy széria) és bőrülések (LED felszereltségi szint esetén elérhető opció). Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer. Véletlen sávelhagyás esetén azonnali vizuális és hangjelzéssel figyelmeztet (Comfort felszereltségi szinttől az alapfelszereltség része). Integrált navigációs rendszer. Használata egyszerű, a 7 colos képernyő pedig harmonikusan simul a műszerfalba (felszereltségi szinttől függően elérhető opció vagy széria 2015 tavaszától). Aux- és USB-bemenetek. Egyszerűen csak csatlakoztassa okostelefonját vagy MP3-lejátszóját, és máris hallgathatja kedvenc zeneszámait! 9
Bármit is hozzon a nap, az új i20 sokoldalúságával mindenen átsegíti Önt. A hátsó ülések lehajtásával a csomagtartó térfogata 326 literről az impozáns 1042 literre növelhető. A csomagtér padlója igény szerint megemelhető vagy lesüllyeszthető (Comfort felszereltségi szinttől az alapfelszereltség része). Az utasteret pedig számos további tárolórekesz teszi praktikussá. Osztottan dönthető hátsó ülések. A padló síkjába 60:40 arányban, osztottan behajtható hátsó ülések tágas csomagteret kínálnak. Állítható magasságú csomagtér-padló. A csomagtér padlója kétféle magasságba állítható. A magasabb pozícióba állítva és a hátsó ülések támlájának előre döntésével teljesen sík rakodófelületet kapunk, míg a mélyebb pozícióval a csomagtér térfogata még tovább növelhető (Comfort felszereltségi szinttől az alapfelszereltség része). 10 A hátsó ülések támlájának előredöntésével és a csomagtér padlójának felső helyzetbe állításával teljesen sík rakodófelületet kapunk (Comfort felszereltségi szinttől az alapfelszereltség része). Pohártartók. Az első ülések között kaptak helyet. Üdítőspalack tárolására alkalmas rekeszek az ajtókon. Az első ajtókban kialakított tárolózsebekben akár egy-egy 1,5 literes palack is elfér, míg a hátsókban 1 literes üvegek tárolhatók biztonságosan. 11
A biztonság terén nem ismerünk kompromisszumokat. Ez a szenvedélyünk. Célunk, hogy minél magasabb biztonsági színvonalat teremtsünk ebben a kategóriában, ezért az új i20 padlólemezének és karosszériájának számos elemét ultramagas szakítószilárdságú acél felhasználásával állítottuk elő. A modell felszereltségi szinttől függően elérhető esőérzékelővel, automata fényszórókkal, kanyarfény-funkcióval, sávelhagyásra figyelmeztető rendszerrel és emelt szintű keréknyomás-ellenörző rendszerrel. A kanyarfény megvilágítja a kanyarodó autó előtti utat, biztonságossá téve az éjszakai közlekedést (Comfort felszereltségi szinttől elérhető opció vagy széria). 12 Elektronikus menetstabilizáló program (ESP). A járműstabilizáló rendszerrel (VSM) együttműködve javítja a kerék tapadását és segíti a jármű feletti uralom megtartását, különösen alacsony tapadású útfelületeken. Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer. Véletlen/irányjelzés nélküli sávelhagyás esetén azonnali vizuális, majd hangjelzéssel figyelmeztet (Comfort felszereltségi szinttől az alapfelszereltség része). Keréknyomás-ellenőrző rendszer. Érzékeli és jelzi, ha valamelyik gumiabroncsban csökken a nyomás. Visszagurulás-gátló (HAC). Praktikus segítség, ha meredek lejtőn kell elindulni. Állítható magasságú biztonsági öv övfeszítővel. Az első ülések biztonsági öve a nagyobb biztonság és kényelem érdekében állítható magasságú (Comfort felszereltségi szinttől az alapfelszereltség része). 6 légzsák. Teljes körű védelem a két első, a két oldalsó és a két függönylégzsáknak köszönhetően. 13
Széles a választék. A döntés Önön múlik. Mindannyian mások vagyunk, mást és mást kedvelünk, valamint mások a prioritásaink. Ezért az i20 számos külső és négyféle belső színkombinációban rendelhető, az opcionális tartozékok és kiegészítők széles kínálatával pedig testreszabható. Forduljon legközelebbi Hyundai márkakereskedőjéhez, aki segít a választásban! Comfort szürke beltéri színkombináció Elegant bézs beltéri színkombináció Szürkéskék beltéri színkombináció Méretek: Phantom Black (X5B) Metál Baby Elephant (T8G) Alap Sleek Silver (RYS) Metál Mandarin Orange (TSA) Metál Cashmere Brown (X9N) Metál 1474 mm Star Dust (V36) Metál Aqua Sparkling (W3U) Metál Polar White (PSW) Alap Red Passion (X2R) Metál Morning Glory (X3U) Alap MŰSZAKI ADATOK Motor / Váltó Típus Benzin Benzin Dízel κ-1.25 MPI LP (EURO 6) κ-1.25 MPI HP (EURO 6) K 1.0 TGDI LP (EURO 6) K 1.0 TGDI HP (EURO 6) U-II 1.1 CRDi WGT (EURO 6) U-II 1.4 CRDi WGT (EURO 6) Hengerűrtartalom (cm 3 ) 1248 1248 998 998 1120 1396 Furat x löket (mm) 71 x 78.8 71 x 78.8 71 x 84 71 x 84 75,0 x 84,5 75 x 79 Általános Kompresszió 10,5 10,5 10 10 16 16 Max. teljesítmény (LE/rpm) 75 LE (55.2 kw) / 5500 rpm 84 LE (61.8 kw) / 6000 rpm 100 LE (73,6 kw) / 4500 rpm 120 LE (88.3 kw) / 4500 rpm 75 LE (55,2 kw) / 4000 rpm 90 LE (66,2 kw) / 4000 rpm Max. nyomaték (Nm/rpm) 121,64 Nm / 4000rpm 121,64 Nm / 4000rpm 171,6 Nm / 1500~4000rpm 171,6 Nm / 1500~4000rpm 180 Nm / 1750~2500rpm 240 Nm / 1500~2500rpm Vezérlés DOHC DOHC DOHC DOHC DOHC DOHC Váltó M/T 5 fokozat M/T 5 fokozat M/T 5 fokozat M/T 6 fokozat M/T 6 fokozat M/T 6 fokozat Gyorsulás és végsebesség Benzin Benzin Dízel Típus κ-1.25 MPI LP (EURO 6) κ-1.25 MPI HP (EURO 6) K 1.0 TGDI LP (EURO 6) K 1.0 TGDI HP (EURO 6) U-II 1.1 CRDi WGT (EURO 6) U-II 1.4 CRDi WGT (EURO 6) 5 MT 5 MT 5 MT 6 MT 6MT 6MT Végsebesség (km/h) 160 km/h 170 km/h 188 km/h 190 km/h 161 km/h 175 km/h Gyorsulás (s) 0 100 km/h 13,6 s 12,8 10,7 s 10,2 s 15,7 s 12,1 s Fogyasztás* Benzin Benzin Dízel Típus κ-1.25 MPI LP (EURO 6) κ-1.25 MPI HP (EURO 6) K 1.0 TGDI LP (EURO 6) K 1.0 TGDI HP (EURO 6) U-II 1.1 CRDi WGT (EURO 6) U-II 1.4 CRDi WGT (EURO 6) 5 MT 5 MT 5 MT 6 MT 6MT 6MT CO 2 g/km 119-109 119-109 99-104 107-112 103-86 106-97 Városi Liter/100 km 6,6-5,8 6,6-5,8 5,3-5,7 5,8-6,0 4,9-3,5 4,9-4,5 Országúti Liter/100 km 4,2-4,0 4,2-4,0 3,6-3,9 3,9-4,1 3,4-3,1 3,5-3,3 Kombinált Liter/100 km 5,1-4,7 5,1-4,7 4,3-4,5 4,6-4,8 4,0-3,3 4,1-3,7 Üzemanyag tartály mérete (liter) 50 Futómű Kerekek (felsze- Felni felszereltségtől függően: 6,0J x 15 acél, 6.0J x 16" és 6.5J x 17" könnyűfém reltségtől függően) Gumi felszereltségtől függően: 185/65R15, 195/55R16, 205/45R17 Felfüggesztés Elől Mcpherson, gáztöltésű lengéscsillapítók Hátul CTBA lengéscsillapítók Általános Tárcsafék ABS-szel Első fék típus Hűtött tárcsa (benzin: 256 mm ; dízel: 280 mm) Fék Hátsó fék típus Dobfék / Tárcsafék (203,2 mm / 262 mm) Kézi fék Manuális Fékszervó dob átmérője 10" Kormánymű Típusa MDPS elektromos rásegítésű szervokormány Kormányfordulatok száma 2,7 (ütközéstől ütközésig) Fordulókör min. sugara 5,1 méter Méretek Benzin Benzin Dízel Típus κ-1.25 MPI LP (EURO 6) κ-1.25 MPI HP (EURO 6) K 1.0 TGDI LP (EURO 6) K 1.0 TGDI HP (EURO 6) U-II 1.1 CRDi WGT (EURO 6) U-II 1.4 CRDi WGT (EURO 6) 5 MT 5 MT 5 MT 6 MT 6MT 6MT Saját tömeg (min.) 980 kg 980 kg 1065 kg 1070 kg 1090 kg 1155 kg Megengedett legnagyobb össztömeg 1580 kg 1580 kg 1600 kg 1640 kg 1680 kg 1690 kg Vontathatóság - fékezetlen 450 kg 450 kg 450 kg 450 kg 450 kg 450 kg Vontathatóság - fékezett 910 kg 910 kg 1000 kg 1120 kg 800 kg 1110 kg Csomagtér (VDA szabvány szerint) 336 l / 1011 l Teljes hossz 4045 mm Teljes szélesség 1730 mm Teljes magasság 1449 mm Tengelytáv 2570 mm Nyomtáv elől 1520/1514 mm Nyomtáv hátul 1519/1513 mm Szabad magasság 140 mm 14 Barna beltéri színkombináció 2570 mm 4035 mm 1734 mm 15
A feltüntetett üzemanyag-fogyasztási értékeket a honosítási eljárás próbái során, meghatározott előírások szerint, laboratóriumban elvégzett mérésekkel határozták meg. A napi használat során a jármű terhelése, a bekapcsolt elektromos fogyasztók (fényszórók, utastér-ventilátor, légkondicionáló berendezés stb.) által okozott terhelés, az út minősége, a forgalmi és időjárási viszonyok, a gépkocsit vezető személy vezetési stílusa, a felszerelt tetőcsomagtartó, a nyitott ablakok vagy más okok miatt megnövekedett légellenállás, a gumiabroncsok légnyomása és gördülési ellenállása, a normál és extra tartozékok, valamint a jármű általános állapota a táblázatban megadottól eltérő üzemanyag-fogyasztási értékeket eredményeznek. A táblázatban szereplő értékek elsősorban a más típusokkal való összehasonlításra szolgálnak. A Hyundai fenntartja magának a jogot a műszaki adatok és felszereltségek előzetes tájékoztatás nélküli módosítására. A katalógusban bemutatott színminták a nyomdai eljárás korlátai miatt kis mértékben eltérhetnek a valós színektől. A színek és felszereltségi szintek pontos részleteiről érdeklődjön Hyundai márkakereskedőjénél! A katalógusban szereplő fotók illusztrációk. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. A katalógusban bemutatott felszereltségek nem minden esetben képezik az ala pfelszereltség részét. Az autó konfigurációjáról, kérjük, érdeklődjön márkakereskedőjénél. Hyundai Holding Hungary Kft. www.hyundai.hu EU. LHD 1411 ENG. Copyright 2014 Hyundai Motor Europe. Minden jog fenntartva.