Készült: 2012. május 29-én, 16.00 18.30 óráig megtartott, Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének n y í l t ülésén, a Borsodnádasd Város Polgármesteri Hivatal dísztermében Jelen vannak: Kormos Krisztián polgármester Dr Bohus Gábor alpolgármester Dorkó György képviselő dr Hegedűs Zsuzsanna képviselő Sági Tibor képviselő Sipos Sarolta képviselő Magyar János képviselő Burkovics Róbert jegyző Jelen vannak továbbá: Hamkóné Juhász Alida intézményegység-vezető Hajduné Murányi Tünde ügyvezető igazgató Kormos Gyula elnök Vincze László szakosztály vezető Magócs Zoltán Horváth Vilmos elnök Szabóné Nyiri Andrea jegyzőkönyvvezető Köszönti a jelenlévőket. Megállapítja, hogy a képviselő-testület teljes létszámmal jelen van, határozatképes, az ülést megnyitja. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolja dr Bohus Gábor és Magyar János képviselőtársait, - egyetért-e a képviselő-testület a javaslattal, kéri kézfelnyújtással, jelezzék. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú, 7 igen szavazattal a javaslatot elfogadta. Ismerteti a napirendet. Egyetért-e a képviselő-testület az általa ismertetett napirendi pontokkal, kéri kézfelnyújtással jelezzék. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi napirendet fogadta el: NAPIREND: 1. Tájékoztató a Borsodnádasdi Labdarúgók Sport Egyesülete 2011 évi tevékenységéről, jövőbeni működési lehetőségeiről Előterjesztő: Kormos Gyula elnök 2. Javaslat Borsodnádasdi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötendő együttműködési megállapodás elfogadására Előterjesztő: Burkovics Róbert jegyző 3. Tájékoztató az ÉRV Zrt felé fennálló tartozás kiegyenlítéséről, valamint a Nádasd Kft könyveiből történő kivezetésről Előterjesztő: Kormos Krisztián polgármester 4. Nádasd Kft 2011 évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása Előterjesztő: Hajdúné Murányi Tünde ügyvezető igazgató 1
5. Javaslat a Nádasd Kft 2012 évi üzleti tervének jóváhagyására Előterjesztő: Hajdúné Murányi Tünde ügyvezető igazgató 6. Javaslat a szabálysértési tényállást tartalmazó egyes rendeletek hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Burkovics Róbert jegyző 7. Tájékoztatató az ÁMK szakmai tevékenységéről Előterjesztő: Kelemenné Sípos Sarolta ÁMK vezető, intézményegység-vezetők 8. Tájékoztató a Nádasd Települések Együttműködéséért Közalapítvány 2011 évi tevékenységéről Előterjesztő: Orbán József elnök 9. Egyebek 1)Tájékoztató a Borsodnádasdi Labdarúgók Sport Egyesülete 2011 évi tevékenységéről, jövőbeni működési lehetőségeiről A jelenlegi anyagi helyzetet tekintve egy sportegyesületet működtetni nem könnyű, a 2011. évben az önkormányzat egy viszonylag nagy összeget tudott biztosítani hiszen egyértelmű volt számunkra, hogy a labdarúgó szövetségre szüksége van a városnak. Viszont szeretne hivatkozni az egyesület előterjesztésének utolsó bekezdésére, amelyben szorosabb együttműködésre, valamint rendezett támogatásra kérnek minket. Azt gondolja a szorosabb együttműködésről, hogy a hivatal munkatársai mindig nyitottan állnak a sportegyesület segítségére. 2012-ben az ország helyzetét ismerjük, új finanszírozási formák kerülnek bevezetésre. Az anyagiakat tekintve sajnos nem áll az önkormányzat rózsás helyzetben. 2012-ben egy fél éves keretet fogadtunk el az egyesület részére, a következő félévet meg kell nézni. Le kell ülnünk, megbeszélni hogyan lesz tovább. Azt tudja elmondani, hogy a hónap végén itt küszködünk, az önkormányzat anyagi helyzete miatt. Véleménye az, hogy a futball csapat nyerje meg a bajnokságot, győzni kell. Elismeri a sportolók teljesítményét, a vezetés munkáját dicséretesnek tartja, amihez gratulál. Átadja Kormos Gyula elnök részére a szót. Kormos Gyula elnök: Tudomásul veszi az elhangzottakat. Kérdése az, hogy a hétvégén lesz még egy mérkőzésük, ha nyerünk elsők vagyunk, feljebb kerülhetünk. Kérdés az, hogyan tovább? Vincze László szakosztály vezető: 20 éve a szakosztály vezetője. Ha megnyerjük a bajnokságot most a hétvégén, két héten belül megkérdezik, hogy engedjük-e a csapatot feljebb. Ebből a jelenlegi pénzből még egy csapatot szervezni nem lehet. Sági Tibor elnök: A Városfejlesztési és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta a napirendet, elfogadásra javasolja. Az a véleménye, hogy nyerjék meg a bajnokságot, azért indultak. Dr Bohus Gábor alpolgármester: A cégeket, vállalkozókat, szponzorokat meg kell keresni. Kérdése, a Ples Zrt-nél voltak már támogatást kérni a sport számára? Magócs Zoltán: Még nem voltak a Ples Zrt-nél, a polgármester urat megkéri, hogy keresse meg a Ples Zrt-t és a környékbeli (Csépány, Járdánháza, Borsodszentgyörgy) önkormányzatokat, akiknek a gyermekei itt sportolnak, hogy támogassák az egyesületet. Itt szeretné megköszöni az önkormányzat eddigi támogatását. 2
Egyetért-e a képviselő-testület a sportegyesület beszámolójának elfogadásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 47/2012.(V.29.) Határozat: Tárgy: A Borsodnádasdi Labdarúgók Sport Egyesület 2011. évi beszámolójának elfogadása Borsodnádasd Városi Önkormányzat Képviselő-testület a Borsodnádasdi Labdarúgók Sport Egyesület 2011. évi tevékenységéről szóló beszámolóját elfogadja. Felelős: Kormos Gyula elnök Magócs Zoltán, Vincze László és Kormos Gyula távozott az ülésteremből. 2) Javaslat Borsodnádasdi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötendő együttműködési megállapodás elfogadására Átadja a szót Burkovics Róbert jegyző úr részére. Burkovics Róbert jegyző: Ismerteti, egyrészt a kisebbségek jogairól szóló jogszabály és az államháztartási törvény és annak végrehajtási rendeletei is megváltoztak. Meg kell kötni az új együttműködési megállapodást a roma nemzetiségi önkormányzattal, ami a gazdálkodás szabályait, a hivatali közreműködést határozza meg. Kiküldtük a megállapodás tervezetet minden képviselőnek. Véleménye szerint a Borsodnádasdi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal a viszonyunk nagyon jó. Viszont hozzáteszi, hogy az ő lehetőségeik egyre szűkülnek, 4 évvel ezelőtt még 1MFt felett volt az állami támogatási összegük. Jelen pillanatban az idén működésre 219 eft kapnak, láthatóan drasztikusan lecsökkent a támogatásuk. Kormos Krisztán polgármester: Elmondható, hogy az önkormányzat és a roma nemzetiségi önkormányzat között példamutató a kapcsolat. A településünkön beindított Tanoda program ismert, azon dogozik, hogy ez a tehetséggondozó program menjen tovább, erre megjelent egy új pályázat, amire Borsodnádasd Város Önkormányzata pályázhat - ezzel kapcsolatosan előterjesztést fog behozni. Tisztán látható a település demográfiai helyzete milyen, és tisztán látható, hogy a betelepültekkel van probléma, ezen a dolgon kell segíteni. Horváth Vilmos kisebbségi elnök minden nap az iskolában van, hallgatnak, figyelnek rá a gyerekek, köszöni a segítségét. A Borsodnádasdi Roma Nemzetiségi Önkormányzata megtárgyalta a napirendi javaslatot, amellyel egyetértett, és támogatta az együttműködést. Kérdezi Horváth Vilmos elnöktől, kívánja-e az előterjesztést kiegészíteni? Horváth Vilmos elnök: Nem kíván az anyaghoz hozzászólni, az együttműködéssel egyetért. 3
Kéri a bizottság ismertesse állásfoglalását. Sági Tibor elnök: A Városfejlesztési és Ügyrendi Bizottság javasolja elfogadásra az előterjesztést. Egyetért-e a képviselő-testület a megállapodással, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 48/2012. (V.29.) számú határozat: Tárgy: Borsodnádasdi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötendő együttműködési megállapodás elfogadása 1. A Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 27. (2) bekezdése alapján a határozat mellékletét képező Borsodnádasdi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötendő a költségvetési gazdálkodással kapcsolatos együttműködés szabályairól szóló Együttműködési megállapodást elfogadja. 2. A Képviselő-testület megállapítja, hogy a Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 186/HÖK/2010.(XII.23.) határozatával és a Borsodnádasd Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testületének 29/CÖK/2010.(XII.30.) határozatával jóváhagyott Együttműködési megállapodás ezzel egyidejűleg hatályát veszti. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Horváth Vilmos távozott az ülésteremből. 3)Tájékoztató az ÉRV Zrt felé fennálló tartozás kiegyenlítéséről, valamint a Nádasd Kft könyveiből történő kivezetésről A kiküldött előterjesztésből látható, hogy a Nádasd Kft 25.717.861 Ft ÉRV tartozását átvállalta az önkormányzat, a Nádasd Kft könyveiből kivezetésre került. A kft-nek ezért 1,8 MFt társasági adó kötelezettsége lesz. Ismerteti, hogy az önkormányzat felé a kintlévőség jelenleg bírósági szakaszban van. Egyeztetésre került a határozati javaslat a felügyelő bizottsági és a Pénzügyi Bizottsági ülésen, kéri elnök úr ismertesse állásfoglalását. Magyar János elnök: A Pénzügyi Bizottság, a felügyelő bizottsági vélemény alapján - egyhangúlag javasolja az előterjesztés elfogadását. Egyetért-e a képviselő-testület az előterjesztésben szereplő tájékoztató elfogadásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 4
49/2012.(V.29.) számú határozat: Tárgy: Tájékoztató az ÉRV Zrt felé fennálló tartozás kiegyenlítéséről, valamint a Nádasd Kft könyveiből történő kivezetésről Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ÉRV Zrt. felé fennálló 25.717.861 Ft tartozás kiegyenlítéséről, valamint a követelés Nádasd Kft. könyveiből történő kivezetésről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Polgármester 4) Nádasd Kft 2011 évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása Kiküldtük mindenkinek a Nádasd Kft 2011. évi tevékenységéről szóló beszámolót. Kéri a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását a Nádasd Kft beszámolójával kapcsolatosan. Magyar János elnök: A Pénzügyi Bizottság, és a felügyelő bizottság megtárgyalta a beszámolót, amit 15.154 e Ft eredménnyel, 47.914 eft mérleg főösszeggel elfogadásra javasolja. Egyetért-e a képviselő-testület az előterjesztés szerint 47.914 eft mérleg főösszeggel a Nádasd Kft 2011. évi beszámolójának elfogadásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 50/2012.(V.29.) számú határozat: Tárgy: A Nádasd Kft. 2011. évi beszámolójának elfogadása Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a melléklet szerint elfogadta a Nádasd Kft. 2011. évi beszámolóját. Felelős: Hajdúné Murányi Tünde ügyvezető igazgató 5) Javaslat a Nádasd Kft 2012 évi üzleti tervének jóváhagyására A Nádasd Kft működését az önkormányzat finanszírozza. Látható a kiküldött anyagban a kiadási elem. Javasolja a havi szolgáltatási díj megemelését 2012. június 1. naptól bruttó 635 eft/hó összegre. A könyvelés helybeli megoldását és augusztustól a takarítási szolgáltatás további működését is át kell tekintenünk. Mivel a kft nem produkál nyereséget, meg kell néznünk a nonprofit kft lehetőséget is. Kéri a napirendre vonatkozóan a Pénzügyi Bizottság véleményét. 5
Magyar János elnök: A Pénzügyi Bizottság és a felügyelő bizottság javasolja elfogadásra az üzleti tervet azzal, hogy június 1-től a szolgáltatási díj 500.000 Ft-ra módosuljon. Egyetért-e a képviselő-testület Nádasd Kft 2012 évi üzleti tervének jóváhagyásával, és 2012. június 1-től a szolgáltatási díj 635 eft /hó összegre történő emelésével, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 51/2012.(V.29.) számú határozat: Tárgy: A Nádasd Kft 2012. évi üzleti tervének elfogadása, a Nádasd Kft-vel kötött szolgáltatási szerződés módosítása 1. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a melléklet szerint a Nádasd Kft 2012. évi üzleti tervét. 2. A képviselő-testület döntött abban, hogy a 138/HÖK/2011.(XI.24.) számú határozata alapján a Nádasd Kft-vel kötött szolgáltatási szerződés díját 2012. június 1. naptól 500.000 Ft/hó nettó összegre módosítja. Felelős: Polgármester, Ügyvezető igazgató, ill. 2012.06.01-től folyamatos Hajduné Murányi Tünde távozott az ülésteremből. 6) Javaslat a szabálysértési tényállást tartalmazó egyes rendeletek hatályon kívül helyezéséről Átadja a szót Burkovics Róbert jegyző részére. Burkovics Róbert jegyző: Ismerteti, hogy jogszabályváltozás miatt, a jegyzői hatáskörből kikerült a szabálysértés 2012. április 15-től, május 31-ig pedig az önkormányzati rendeletből is ki kell vezetni a szabálysértési tényállást. Kéri a Városfejlesztési és Ügyrendi Bizottság állásfoglalását. Sági Tibor elnök: Támogatásra javasolja a Városfejlesztési és Ügyrendi Bizottság az előterjesztést - ezzel a hivatali munka csökkenni fog. Egyetért-e a képviselő-testület az előterjesztésben szereplő rendelet megalkotásával, kézfelnyújtással jelezzék. kéri 6
rendeletet alkotta: Borsodnádasd Város Önkormányzata 8/2012. (V.30.) önkormányzati rendelete a szabálysértési tényállást tartalmazó egyes rendeletek hatályon kívül helyezéséről (teljes terjedelmében a jegyzőkönyv mellékletét képezi) 7) Tájékoztatató az ÁMK szakmai tevékenységéről Kiemeli az ÁMK által végzett szakmai munkát, amit ezúton megköszön. Minden problémát meg tudunk közösen beszélni. Nagy változás előtt áll az intézmény, a jövő évtől a kormányhivatalhoz fog tartozni. Itt szeretné ismertetni, hogy megjelent egy fejlesztési pályázat, eszközökre, és az óvodaudvarra fordítanánk, amelyet ismertet erre az előterjesztés készül, amit be fog hozni. Csütörtökön aláírásra került a kultúrház közbeszerzési eljárása után a szerződés, a jövő héten átadásra kerül a munkaterület és elkezdődik a beruházás. Az ütemterv szerint december 20. az elkészülési határidő. Az átmeneti időszakban az iskola ballagási ünnepsége ebben az évben az iskola udvaron lesz megtartva. Átadja a szót az intézményvezető asszony részére. Sipos Sarolta intézményvezető: Eljutott az ÁMK oda, hogy az intézményegységek összehangoltan, normálisan működnek. Az új oktatási rendelet még megfogalmazásra vár, a szakmai munka folyik, több nyitott kérdés van még. Megkéri, hogy a Városfejlesztési és Ügyrendi Bizottság ismertesse a véleményét. Sági Tibor elnök: A Városfejlesztési és Ügyrendi Bizottság egyhangúlag támogatásra javasolja a tájékoztató elfogadását. Egyetért-e a képviselő-testület az előterjesztésben szereplő ÁMK tájékoztatójának elfogadásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 52/2012.(V.29.) számú határozat: Tárgy: : Beszámoló a Borsodnádasdi ÁMK szakmai munkájáról Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a Borsodnádasdi ÁMK szakmai munkájáról szóló beszámolót. Felelős: Sípos Sarolta ÁMK igazgató 8)Tájékoztató a Nádasd Települések Együttműködéséért Közalapítvány 2011 évi tevékenységéről 7
A legutóbbi közalapítványi ülésen részt vett Nádasdladányban, Elnök Úrral és Jegyző Úrral. Az ülésen megbeszélték a tagdíjat, ami a nyári gyermektáborra, illetve a város- és falunapra teremt alapot. Ebben az évben Mecseknádasdon kerül megrendezésre, július 22-én a falunap, amelyre egyeztetni szeretne, hogy hány fővel képviseljük a települést. A tagdíj érdekes kérdés, ami nem került emelésre, maradt a tavalyi összeg. A közalapítvány 50.000 Ft-tal támogatja ebben az évben a Művészhely csoportunkat. Kéri a bizottságok állásfoglalását ezzel kapcsolatosan. Magyar János elnök: Hiányolja a mai ülésről Orbán József elnököt. Befizetünk 1.4 MFt tagdíjat, amiért 613 eft-ot kapunk. Évek óta mondja, hogy azonos tagdíjat kellene fizetni mind a négy településnek. Az útiköltségnél 57 eft szerepel, itt szerinte sántít valami. Sipos Sarolta képviselő: Az alapítvány fizeti a gyerekek útiköltségét. Sági Tibor elnök: A Városfejlesztési és Ügyrendi Bizottság elfogadásra javasolja a közalapítvány tájékoztatóját. Dorkó György képviselő: Egalizált tagdíjfizetést javasol, minden település azonos összeget fizessen. Egyetért-e a képviselő-testület a Nádasd Települések Együttműködéséért Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről szóló tájékoztatóval, kéri kézfelnyújtással jelezze. 53/2012.(V.29.) számú határozat: Tárgy: Tájékoztató a Nádasd Települések Együttműködéséért Közalapítvány 2011. évi munkájáról Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a Nádasd Települések Együttműködéséért Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről szóló tájékoztatóval. Felelős: Orbán József elnök 9)Egyebek Átadja a szót Jegyző Úr részére. Állásfoglalás kormányablak kialakításával kapcsolatban Burkovics Róbert jegyző: Tájékoztatást ad arról, hogy 2013-ban felállnak a Járási Hivatalok. 2013. január 1-től az okmányiroda helyileg megmarad év végére kormányablakká bővül. Ismerteti a Kormányhivatal megkeresését ezzel kapcsolatosan. Javasolja, hogy az önkormányzat a 8
jelenlegi ingó- és ingatlan infrastruktúra biztosításával szívesen veszi a központi kormányablak megnyitását. Egyetért-e a képviselő-testület a Jegyző Úr által ismertetett javaslattal, kéri kézfelnyújtással jelezzék. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 54/2012.(V.29.) számú határozat: Tárgy: Állásfoglalás kormányablak kialakításával kapcsolatban Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a kormányablak kialakításával kapcsolatos kormánymegbízotti megkeresést és döntött abban, hogy a jelenlegi okmányiroda önkormányzati tulajdonában álló ingó és ingatlan infrastruktúra biztosításával támogatja az integrált ügyfélszolgálati iroda központi működtetését. Felelős: Polgármester Sági Tibor képviselő: A Helytörténeti Gyűjtemény kertjében elkészült egy kivágott fa törzsébe a történelmi Magyarország faragott mása, rajta a felirat: I.M. 1920. JÚN. 4. Javasolja, hogy június 4-én, a Nemzeti Összefogás Napján köszönjük meg Oszacsek Józsefnek és Papp Ágnesnek a többhetes munkáját, egy helyszínen megtartandó ünnepség keretében. Kéri a segítséget abban, hogy biztosítsanak konzerváló anyagot az emlékmű megóvása érdekében. Támogatja a javaslatot. Egyetért-e a képviselő-testület azzal a javaslattal, hogy Oszacsek Józsefnek és Papp Ágnesnek köszönjük meg a faragás elkészítését, kéri kézfelnyújtással jelezzék. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 55/2012.(V.29.) számú határozat: Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete köszönetét fejezi ki Oszacsek Józsefnek és Papp Ágnesnek azért az önzetlen munkáért, amellyel a Borsodnádasdi Helytörténeti Gyűjtemény kertjében, a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából felavatandó emlékművet megalkották. Bízunk benne, hogy példa mutatató tevékenységük mind több követőre talál a településen. A Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete kötelezettséget vállal az emlékmű megőrzésére. Felelős: Polgármester 9
Az ügyeleti gépjármű ügyében árajánlatokat kért több cégtől. Jelenleg a Dacia Daster típusú gépjárműre kaptuk kedvező ajánlatot, amelyet ismertet. A kilátó felújítása is a teendőink között szerepel, szükségesnek tartja a rendbe tételét. Tájékoztatásul elmondja, hogy holnap, 2012. május 30-án, 3 új taggal bővül a Leader tagok száma, akik segíteni fogják a Leader Unio Közösség munkáját. Elkészült a felmérés a szennyvíz beruházáshoz. Bemutatja a bejelölt település térképen, hogy ki fizet, ki nem fizet lakás takarékpénztári tagdíjat, valamint a kilépett tagokat. Ismerteti a szennyvíz beruházás tervezett megvalósítási helyét, jelenlegi állását. Más indítvány, javaslat nem hangzott el, ezért Kormos Krisztián polgármester az ülést bezárta. K.m.f. Kormos Krisztián polgármester Burkovics Róbert jegyző dr Bohus Gábor jegyzőkönyv-hitelesítő Magyar János jegyzőkönyv-hitelesítő 10