DELIKATESI I BANJE NA DOHVAT RUKE Južna Ravnica daje uvek više
Banja Đoparoš-Alföld Gyöngye Hotel*** superior Miran ambijent i park od 50 hektara koji okružuje hotel sa 150 smeštajnih jedinica, pruža odličan odmor za porodice sa malom decom, za poslovne ljude i za one koji žele da uživaju u raznim medicinskim i spa uslugama banje. Povoljni paket aranžmani već od 25 EUR/osoba/noćenje sa polupansionom.» www.alfoldgyongye.hu Orošhaza-Banja Đoparoš Poznata kao Biser Nizije, wellness kupalište i banjski kompleks očekuje svoje goste sa 20 bazena, 10 sauna, dečjom igraonicom, specijalnim masažama, fiziko i balneo terapijama. Lekovita voda leči razne lokomotorne, reumatske, artritičke i ginekološke bolesti. Tel: +3668/512-260» www.gyoparosfurdo-oroshaza.hu Slobodu... s ljubavlju! Željni ste odmora, relaksacije, želite da se šetate, rekreirate, a uz to biste pili dobra vina i jeli ukusna jela? Čekamo Vas u Kiškunmajši u gostinjskim kućama Relaksa preko puta lekovite banje i wellnes kupališta, a uz smeštaj vas čeka besplatan poklon: proizvod domaće radinosti! Pored toga postoje još mnoge mogućnosti za organizovanje programa!» www.relaxatours.hu Ako je pustara, neka to bude Bugac! Blago naših sadova u Kiškunmajši Lekovita banja i wellnes kupalište Jonaterm kao i Motel i Kamp pružiće pravu relaksaciju svakom uzrastu. U sastavu kompleksa se nalaze unutrašnji bazeni i bazeni na otvorenom sa toboganom i masažom Gosti koji rezervišu smeštaj minimalno za tri noćenja, na poklon dobijaju jedan paket sastavljen od Blaga naših sadova.» www.jonathermal.hu Provedite jedan dan u pustari Bugac, pogledajte jedan dan konjanika, učestvujte na nezaboravnoj paradi konja. Probajte tradicionalna jela čarde Karikaš. 2=3 AKCIJA na našim turističkim salašima, u mirnom, tihom ambijentu čekamo Goste željne pravog odmaranja. Sezonsko radno vreme: od aprila do oktobra.» www.bugacpuszta.hu 2 Južna Ravnica» Daje uvek više gotohungary.com» rs.gotohungary.com gotohungary.com» rs.gotohungary.com 3
Termalni bazen Tisakečke na obali Tise» www.barackhotel.hu osećajte se kao kod kuće! Kompleks za lečenje i wellnes deo obojeni su, simbolizujući zdravlje, žutom bojom bojom breskve koja je drevna domaća biljka na ovom podneblju. Hotel Barack koji se otvara na leto 2014. godine nudi kompleksan zdravstveni tretman za goste koji dolaze zbog lečenja, a i za one koji to žele koristiti samo kao prevenciju. Prvi gosti dobijaju na poklon pekmez od kajsije. Doživljaj za sva vremena na Kečkemetu Pokrivena vodena površina na 2800 m2, olimpijski bazen, bazeni za rek re a ciju, avanture i doživljaje, tobogani, karipska terasa, vodopad i bazen-pećina pružaju vam uzbudljivu relaksaciju. Spoljašnji i unutrašnji bazeni Kečkemeti bazena, Svet saune sa svojim finskim, parnim i bio saunama, aroma kabinom, sobom soli sa Himalaje, infra kabinom i tepidarijumom doprinose odmaranju.» www.kecskemetifurdo.hu Art Hotel Szeged**** Napuniti se u najnovijim biseru u Segedinu, Art Hotel Szeged; opustite se u džakuzi sa pogledom na trg Dóm, i uživajte u gastronomiji restorana! Specijalna akcija: 2=3 ponuda; besplatno masaža, polupansion. Prilikom rezervacije koristite sledeći kod da dobijete popust: 2=3flyer» www.arthotelszeged.hu 4 Južna Ravnica» Daje uvek više gotohungary.com» rs.gotohungary.com gotohungary.com» rs.gotohungary.com 5
Hotel Novotel Segedin Opis : Hotel se nalazi u centru Segedina, na obali Tise, a iz svih soba se pruža divan pogled na grad i na reku. Prema našoj specijalnoj porodičnoj ponudi najviše dvoje dece ispod 16 godina dobija besplatan smeštaj na pomoćnom ležaju u sobi roditelja. Hunguest Hotel Forrás**** superior» www.hotelforras.hunguesthotels.com Hunguest Hotel Forrás****superior se nalazi u blizini centra Segedina. Pored klimatizovane sobe luksuzni suitovi opremljeni jakuzzijem i kaminom će Vam pružiti doživljaj. Jedan od najvećih Banjskih, Wellness hotela i kupališnih kompleksa u Madjarskoj ima direktan prelaz u Napfényfürdő Aquapolis Szeged i ulaznice su uračunate u cenu aranžmana!» www.novotel.com/2996 2=3 u Hotel Solej Segedu****! Naš hotel se nalazi u centru grada, što Vam garantuje brzo nalaženje i odlaženje na segedinska kulturna zbivanja i zabave. Sadržaj paket aranžmana: 3 noćenja smeštaj sa doručkom, kafa i kolač na poklon, besplatan Wi-Fi. Pre rezervacije pozivajte se na ovaj oglas. Informacije: +36 62/556 575, info@hotelsoleil.hu.» www.hotelsoleil.hu 6 Južna Ravnica» Daje uvek više gotohungary.com» rs.gotohungary.com gotohungary.com» rs.gotohungary.com 7
Bućnite se u zdravlju na domak Subotice!» www.erzsebetfurdo.morahalom.hu Šarmantan gradić sa kupalištem nalazi se na 30 kilometara od Subotice, a od graničnog prelaza Ašothalom-Bački Vinogradi na svega od 9 kilometara. U lekovitoj banji Sent Eržebet sa 4 zvezdice zimi Vas očekuje 16 bazena, dok leti možete uživati u čarima 21 bazenu, a sve to samo jednom ulaznicom. Mališane čeka dečji bazen, dok roditelje, dede i bake očekuje svet saune sa 11 kabina. Colosseum Hotel**** superior Naš hotel se nalazi samo 20 km od Segedina, u centru Morahaloma, neposredno pored Banje Sent Eržebet, gde našim gostima obezbeđujemo besplatan prelazak. U sobama klima uređaji, minibar, LED Tv, wifi i sopstveno kupatilo obezbeđuju udobnost naših gostiju. Wellness deo i usluge orijentisane ka porodici se staraju o nezaboravnom wellness doživljaju.» www.colosseumhotel.hu Banja Hagymatikum u Makóu Pored lečenja očekujemo i goste željne rekreacije i odmora u Lekovitu banju Hađmatikum koja se smatra remek-delom organičke arhitekture. To je mesto gde se i telo i duša obnavlja. Među našim ekskluzivnim uslugama se ističe svet saune koji se sastoji od devet sauna. Široki spektar naših wellnes ulsluga prostire se od specijalnih masaža do kupke u crnom vinu.» www.hagymatikum.hu 8 Južna Ravnica» Daje uvek više gotohungary.com» rs.gotohungary.com gotohungary.com» rs.gotohungary.com 9
Županija Bekeš je mesto odmora i osveženja Probajte naša jela pečena u seoskoj pećki, okušajte se u drevnim, skoro za bo ravljenim narodnim veštinama, zanimanjima ili pak, posetite pravi seoski svinjokolj! Očekuju vas prirodna bogatstva županije Bekeš, vodeni svet doline Kereša, ponude seoskog turizma i ergela, lekovite banje i wellnes kupališta, gastronomski i kulturni programi, manifestacije! Dalje informacije: Turinform županija Bekeš» www.turizmus.bekesmegye.hu, www.bekesvidek.hu Hunguest Hotel Erkel ***/**** Đula... daleko najbolje! U Đuli sa neposrednim prelazom u Kupalište Tvrđava! Krilo Dürer****, odnosno krilo Munkácsy*** pružaju perfektan konfor našim gostima. Uživajte u ponudama naših restorana Orchidea i Nosztalgia, odnosno u opuštajućim uslugama dela Harmónia Wellness! Jer se tu u svakoj kapi vode nalazi doživljaj!» www.hotelerkel.hunguesthotels.hu Banja Đoparošfurdo Hotel Corvus Aqua **** Fesztival Piva i Kolenica Bekeščabi Hotel Korvus Akva nalazi se na obali jezera Đoparoš u idiličnoj prirodnoj okolini i čineći zajednički kompleks sa Lekovitom banjom, bazenom i park-kupalištem u banju Đoparoš koji se često naziva biserom Nizije, nudi svoje usluge za odmor i relaksaciju. Povoljni paket aranžmani već od 35 EUR/osoba/ noćenje sa polupansionom. Bekeščabi Od 12. do 15. juna 2014. 4 dana kad iz svake slavine teče pivo u Bekeščabi! Više od 100 vrsta točenog piva, kuvane, dimljene, grilovane kolenice, takmičenje u kuvanju, koncerti, nezaboravna atmosfera! Izložba i vašar Nacionalnih vrednosti Karpatskog basena i Hungarukima» www.gyoparosfurdo.hu» www.hotelcorvus.hu» www.csabaisorfesztival.hu www.facebook.com/csabaisorfesztival 10 Južna Ravnica» Daje uvek više gotohungary.com» rs.gotohungary.com gotohungary.com» rs.gotohungary.com 11
Odmor, romantika, tradicija, gast ronomija i kultura: mađarska pustara Vas očekuje otvorenih vrata. Impresum» Izdavač Magyar Turizmus Zrt. Dél-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság» Priprema: WOW Studio Kft.» Štamparski radovi: Crew Nyomdaipari Szolgáltató Kft.» Fotografije: Fotoarhiva Magyar Turizmus Zrt.» Desplatno izdanje!» Za sadražaj i podatke koji se nalaze u publikaciji, Magyar Turizmus Zrt. ne snosi odgovornost.» Za detaljnije informacije, molimo Vas, obratite se neposredno davaocu usluga.» rs.gotohungary.com