Bikali Újság www.bikal.hu 2012. augusztus Tóth Bálint Augusztusi este Beköszönö Kedves Bikaliak! A rózsa lábujjhegyre áll, tárt pillákkal nézi a holdat. Alszik fészkén a jégmadár, fenyőn feketerigók szólnak, s egyenként elhallgatnak ők is, elszunnyadnak a tág mezők is, hangolnak tücskök, pengetik, felcsap a fülemüle-trilla, s egy tündér csillagkönnyeit az ég kék kötényébe sírja. Szívből köszönöm mindazok munkáját, akik az idei falunap, az augusztus 18-i halászléfőző-verseny és foci kupa, valamint az augusztus 20-i ünnepség megszervezésében, lebonyolításában segítettek. Üdvözlettel, a gyerekeknek jó iskolakezdést kívánva: Studer Imre, polgármester Testületi Hírek 1.Bikal Község Önkormányzat Képviselőtestülete 27.175 Ft értékben zászlókat vásárolt, mivel a középületeken kihelyezett zászlók megrongálódtak, kifakultak. 2. Bikal Község Önkormányzat Képviselőtestülete a település középiskolai, illetve felsőfokú tanulmányokat folytató diákjainak 6.000 Ft/fő beiskolázási támogatást állapít meg. A támogatás feltétele a 2012/2013 tanévre vonatkozó iskolalátogatási, illetve hallgatói jogviszony igazolásának benyújtása. 3. Augusztus 10-én a polgármester részt vett Tiffán Zsolt (Baranya Megyei Közgyűlés elnöke) megyejárásának komlói fórumán. 4. Augusztus 15-én a polgármester dr. Sárközi Ferenc dandártábornokkal tárgyalt a Start munkaprogramról. Segítség bajba jutott hiteleseknek és eladósodott családoknak Ha belekerült az adósságcsapdába, ha nem tudja fizetni hiteleit, ha közüzemi tartozásai miatt már végrehajtási eljárás indult Ön ellen ha otthonának elvesztése reális veszélyt jelent, ha vitás ügyei vannak bankkal, végrehajtóval, ha jogi képviseletre van szüksége: Vegye igénybe ingyenes tanácsadásunkat az új kormányzati intézkedésekről, az Eszközkezelőről és az adósság mérséklési lehetőségekről. Banki elszámolások szakirányú ellenőrzése Pertársaság a tiszta lappal történő kezdés érdekében Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesület Információk +36 70 253 2910 valsagkezeles2008@gmail.com www.bankikarosultak.hu
2/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2012. augusztus FOGADÓÓRÁK (más elfoglaltság esetén a fogadóóra elmarad. Ezért szíves elnézésüket kérjük!) Studer Imre polgármester szerda 16:00 17:00 Feller Henrik alpolgármester hétfő 18:00-19:00 ELÉRHETŐ- SÉGEK Studer Imre polgármester 0630/233-6767 e-mail: studeri@freemail.hu onkbikal@axelero.hu Feller Henrik alpolgármester (Béke u., Széchényi u., Jókai u., Árpád u.) tel.: 0630/518-6525 Mázsár Lászlóné képviselő (Szabadság u., Zrínyi u.) 0630/549-7931 Brandt Vincéné képviselő (Rákóczi u., Arany János u., Petőfi u.) 0630/596-0528 Kniesz Zoltán képviselő (Dózsa u., Hunyadi u., Ifjúság u.) 0630/901-1064 POLGÁRMESTERI HIVATAL DOLGOZÓI dr. Markó Gábor körjegyző Bikal:559-018 Kozár:459-101/ 13-as mellék Kubik Béláné ig. előadó 559-018 Lőbel Marianna adóügyi e. 459-205 Ügyfélfogadás: Hétfő-Csüt.: 8:00-16:00 Péntek: 8:00-12:00 Pénztári nyitva tartás: Hétfő.: 8:00-15:30 Péntek: 8:00-11:00 Halászléfözö V ersen y és Focikupa Augusztus 18-án hagyományteremtő Halászléfőző versenyt és Labdarúgó Kupát rendeztünk a központi parkban. A Halászléfőző-verseny eredménye: 1. helyezés: Bikali Vadászok (Valki Alajos) 2. helyezés: Maróc (Fábián Gábor) 3. helyezés: Internet Plusz (Sterner Péter) GRATULÁLUNK! Köszönet a Kriszt házaspárnak és Mázsárné Marikának a csodálatos szobanövény-kiállítás megszervezéséért, és köszönet mindazoknak, akik a kiállításra virágokat hoztak. Foci Kupa eredménye: 1. helyezés: Kniesz Zoltán képviselő csapata 2. helyezés: Mázsár Lászlóné képviselő csapata 3. helyezés: Brandt Vincéné képviselő csapata Köszönjük a BTSC vezetőjének, Hegyi Imrének a szervezést. B úcsú Horváth Feritöl 54 éve ismertelek meg, mint tanácstitkárt, majd tanítót és az MSZMP helyi szervezetének titkárát, a kozári TSZ titkárát, majd nyughatatlan nyugdíjas faluszépítőt. Ez idő alatt mindig kiegyensúlyozott és igaz Embert láthattam benned. Ezt mondták rólad kozári munkásőr társaink is. Tőled vehettem át a bikali falusi alapszervezet titkári tisztét és kilenc évig így akartam utánozni emberségedet. Mert mindig az voltál, igaz ember. Most, mikor elmentél közülünk, elköszönünk Tőled, de úgy, hogy Viszontlátásra kedves Feri bácsi. Miska bácsi A képviselőtestületek soron következő nyilvános ülései ( az időpont változtatás jogát fenntartjuk) Bikal Község Képviselőtestülete szept. 10. 17 óra okt. 8. 17 óra nov. 12. 17 óra Német Önkormányzat szept. 3. 17 óra okt. 1. 17 óra nov. 5. 17 óra
3/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2012. augusztus
4/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2012. augusztus Az iskola hírei Szeretettel várunk mindenkit a 2012/2013-as tanév megnyitó ünnepségére a Bikali Általános Iskola udvarán szeptember 3-án, 9:00 órakor. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Vásárosdombói sportversenyek eredményei Az elmúlt tanévben iskolánk tanulói részt vettek a vásárosdombói kistérségi sportversenyeken, ahol a következő eredmények születtek: FOCI: 5.-6. korosztály 2. helyezés 7.-8. korosztály 2 helyezés GYORSFUTÁS: 3.-4. korosztály: Csölle Vanda (Egyházaskozár) 3. helyezés 5.-6. korosztály: Boldogfalvi Emőke (Egyházaskozár) 2. helyezés 7.-8. korosztály: Jánosdeák Ákos (Mágocs) 3. helyezés HOSSZÚTÁVFUTÁS: 3.-4. korosztály: Nagy Szimonetta (Bikal) 2. helyezés 5.-6. korosztály: Csölle Vanda (Egyházaskozár) 3. helyezés 7.-8. korosztály: Both Csongor (Egyházaskozár) 1. helyezés VÁLTÓVERSENY: 3.-4. korosztály: Csölle Vanda (Egyházaskozár), Nyári Laura (Lengyel), Nagy Szimonetta (Bikal), Gärtner Kinga (Bikal) 3. helyezés 7.-8. korosztály: Fekete Mira (Bikal), Nagy Mercédesz (Bikal), Paska Petronella (Egyházaskozár), Veres Rebeka (Egyházaskozár) 3. helyezés 7.8. korosztály: Lukács Gergely (Egyházaskozár), Bede Jusztin ( Tófű), Jókai Szilárd ( Lengyel), Jánosdeák Ákos ( Mágocs) 1. helyezés Mágocs Kupa Május 22-én rendezték meg a Mágocs Kupát, melyen Mágocsot és Vásárosdombót megelőzve iskolánk 7.-8. osztályos focicsapata a 2. helyet szerezte meg. A csapat tagjai: Szalai Krisztián ( 4 gól), Bodó Péter, Szabó Máté, Hild Péter ( 4 gól), Csölle Rómeó, Jókai Szilárd (1gól), Tulunger Márió, Jánosdeák Ákos. Szabó Máté bikali játékosunk a legjobb kapus címet is kiérdemelte. Nagyhajmás, Pünkösdi Kupa Május 26-án a nagyhajmási pünkösdi kupán a 3. helyet szerezte meg 3-4. osztályos csapatunk. A csapat tagjai: Csernik Bálint, Gärtner Csaba, Bogdán Richárd, Ich Zoltán, Darai Gábor, Kántor József. A legjobb kapus címért járó díjat Kántor József hozhatta haza. Ugyanezen a kupán felsős csapatunk 1. helyet szerzett. A csapat tagjai: Lukács Gergő, Jókai Szilárd, Icha Benjámin, Wohlschein Roland, Jánosdeák Ákos. Wohlschein Roland elnyerte a gólkirály, Icha Benjámin pedig a legjobb kapus címet. Studer Imre
5/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2012. augusztus E g yházi hírek Én vagyok az élet kenyere: aki énhozzám jön, nem éhezik meg, és aki énbennem hisz, nem szomjazik meg soha. (Jn 6,35) EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Istentisztelet: A hónap 1. vas. 14 órakor A hónap 3. vas. 11 órakor Elérhetőségek Koskai Erzsébet lelkész 459-092, 0630/587-4610 HITTANOS TÁBOR 2012 Július végén az üresen álló bikali plébánia megtelt gyerekzsivajjal. A hét elején az alsósok, majd a hét második felében a felsősök foglalták el az épületet. A játék, vidám éneklés, kézműveskedés mellett volt idő az elcsendesedésre is, amikor este a saját készítésű mécsessel vonultunk át a templomba, hogy hálát adjunk Jézusnak mindazért, amit kaptunk tőle és az Ő kezébe helyezzük a problémáinkat, félelmeinket, kéréseinket. Köszönetet mondunk: Csibi Imre atyának a plébánia használatért és a finom dinnyéért, Terdi Bea néninek a sütiért és a segítségért, Fekete Levente doktor bácsinak és Nyírő Roland tanár bácsinak a mesékért és a tábortűzért, Feller Judit néninek a mozidélutánokért, a szülőknek a finomságokért, Dr. Udvardy György püspök úrnak a pénzbeli támogatásért. Studer Zsófia, hittanár KATOLIKUS EGYHÁZ Szentmisék: vasárnap: 9:45 órakor szerda, péntek: 17:00 órakor Studer Zsófia 06/30-358-7564 Az egyházi hozzájárulás Lukácsné Terike néninél befizethető Tel.: 459-266 Csibi Imre mágocsi plébános atya: 0630/322-0690 Anyakönyvi hírek születés megérkezett Bakó Emese és Kiss Zoltán Máté nevű kisfia Gratulálunk! Isten éltesse Tóth Miska bácsit, aki aug. 22-én töltötte be 87. évét, a bikali férfiak között a 3. legidősebbként. Megemlékezés Szloboda András halálának 1. évfordulójára Egy szál gyertya, mely lassan végig ég, Egy élet,mely percek alatt véget ért. Itt hagytad azokat kik szerettek Téged, De emléked örökre a szívünkbe égett. A múltba nézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincsen már. A temető csendje ad neked nyugalmat, Emléked szívünkben örökre megmarad. Kicsordul a könnyünk, állva a sírodnál, Mélységes fájdalom, hogy örökre távoztál. Mi hívunk,de sajnos nem felelsz, Míg élünk örökre velünk leszel! Szerető feleséged, fiaid, lányaid, unokáid, dédunokáid, vejeid, menyeid, unoka vőd és unokamenyed
6/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2012. augusztus KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK MENTŐ: 104, TŰZOLTÓ: 105, RENDŐRSÉG: 107 ORVOSI RENDELŐ BIKAL H.,K.,CS.,P., : 8:00-11:30 SZe.: 13:00-16:30 72/459-217 FOGORVOSI RENDELŐ MÁGOCS Dr. Vass Edit bejelentkezés: 72/451-114 ORVOSI ÜGYELET dombóvári kórház 74/462-385 H.,K.,Sz.,Cs.: 16-tól másnap 8 óráig. Ünnepeken a hétvégi rend szerint. Gyermek ügyelet 74-564-086 munkaszüneti napokon 8-16 óráig. CSALÁDSEGÍTŐ SZOLGÁLAT Tiringer Ernőné, fogadóóra az iskolában szerdán 13-15 óra között. KÖRZETI MEGBIZOTT RENDŐR Müller György szolgálati tel.: 30/218-4806 SZOCIÁLIS ÉTKEZTETÉS BIKALON Piszkor Istvánné, Gyöngyi 06/30/231-39-85 POSTA BIKAL 459-210 OKMÁNYIRODA SÁSD Dózsa Gy. 32. 72/475-691, 72/576-520/ 135-ös mellék, H., Sz.: 8-11, 13-15:30, K., P.: 8-11 VÍZ HIBABEJELENTÉS 30/641-8299 ÜGYINTÉZÉS Szászvár Május 1 tér 1. 389-064 EON ÁRAM- HIBABEJELEN. 06/8020-5020 EON GÁZ- HIBABEJELEN. 06/8042-4242 MUNKAÜGYI KÖZPONT Mágocs Művelődési Ház minden hónap második keddjén 8 12 óra között FÖLDHIVATAL KOMLÓ Berek u. 3. Tel.: 483-110 KÉMÉNYSEPRŐ Schnetz Péter 06/30-416-0193 BIKALI ÜZLETEK Vegyesbolt Györki Ernőné 459-340 Vegyesbolt Hild Gáspárné 459-374 Tiny aprócikkbolt Kiss Tiborné 70/204-2323 Tóparti ABC és Bisztró 459-202 Ifjúság Presszó Wieder Csaba 30/901-6906 A BIKAL NONPROFIT KFT SZOLGÁLTATÁSAI szennyvízszippantás (ezek az árak csak Bikalon érvényesek): lakossági: 3.000Ft, közületi: 4.500Ft jármű bérleti díjak: utánfutó: 2.200Ft/nap sörpad garnitúra bérleti díj: 1 garnitúra (2 pad, 1 asztal) 500Ft/nap ÜGYFÉLFOGADÁS! Munkanapokon: 8:00-12:00 Tel.: 559-006 Bogyai Gábor ügyvezető: 0630/748-1581 GUMISZERELÉST, CENTÍROZÁST ÉS DEFEKTJAVÍTÁST VÁLLALOK SZÁMÍTÓGÉPES MOTOR-DIAGNOSZTIKA!! Kübler István, autószerelő Bikal Ifjúság utca 37. 0672/ 459-304 vagy 0630/621-0752 VIRÁG és jó minőségű IMPORT HASZNÁLT RUHA. Hétfőtől- Szombatig 8-17óráig. 06/20/410-49-15 vagy 459-238 Szeifert Ibolya Béke u. 6 FRISSÍTŐ SVÉD MASSZÁZS - FRISSÍTŐ TESTMASSZÁZS, MELY ALKALMAS a FÁRADT IZMOK ELLAZÍTÁSÁRA - HÁTMASSZÁZS,MELY ELOSZLATJA A GERINCOSZLOP FESZÜLTSÉGEIT,KIŰZI IZMAIDBÓL A GÖRCSÖKET ÉS FÁJDALMAKAT - FRISSÍTŐ TALPMASSZÁZS, MELY ÁLTALÁNOS VÉRKERINGÉST SERKENTŐ - RELAXÁLÓ ARCMASSZÁZS, MELY SEGÍT a MINDENNAPI STRESSZ FELOLDÁSÁBAN - ALAKFORMÁLÓ, CELLULIT MASSZÁZS BEJELENTKEZÉS TELEFONON: 06-30/972-4685-ÖS A vendégek kényelme érdekében kérésre házhoz is megyek. Tóparti Bisztró Továbbra is kapható pizza, hamburger és melegszendvics. Kedvező árakkal és finom pizzával várunk mindenkit! Telefonszám: 0672/459-202 E- MAGYARORSZÁG AZ ÖNKORMÁNYZAT TETŐTERÉBEN H., K., Sz.,Cs: 12:30-16:30 P.: 8:00-12:00 A KÖNYVTÁR nyitva tartása Hétfő Péntek (minden nap): 12:30-16:30 Szombat:csak ifjúsági rendezvények alatt Borsi Viktor, könyvtáros Tel.: 06-30-654-6804 Bikali Újság Bikal Község Önkormányzatának havonta megjelenő információs kiadványa. A megjelentetni kívánt híreket, hirdetéseket, közérdekű információkat, az újsággal kapcsolatos észrevételeiket a következő e- mailcímre várjuk: bikaliujsag@freemail.hu - anyagleadási határidő: szept. 10. Megjelenik 400 példányban a lap ingyenes. Szerkesztő: Studer Zsófia Nyomtatás: Basámi Kft. Dombóvár A megjelenő cikkek tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget.