június

Átírás

1 Bikali Újság június Nagy Bandó András: Nyár van Már a világban jó szagú nyár van, illatot ád ma a tarka mező, jó nagyokat jártam künn a határban, domb tetején van a csordatető. Itt a határban (így van a nyárban) elhever délben a szürke gulya, fák alatt álltam, hűs, üde árnyban, dalra fakadt ma a víg furulya. Kedves Bikaliak! Beköszönö Az iskolákban megkezdődött a Vakáció és a nyári meleg is megérkezett. Kívánom, hogy a nyári napok vidáman teljenek és mindenkinek legyen ideje a pihenésre, kikapcsolódásra is. Ez utóbbihoz ajánlom nyári programjainkat. Üdvözlettel: 1. Bikal Község Önkormányzat Képviselőtestülete az iskola diákjainak nyári táborozásának útiköltségéhez maximum forinttal járul hozzá. 2. A Képviselőtestület a Sásdi Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodásának a társulás tanács által május 24. napján elfogadott módosítását elfogadja. 3. Bikal Község Önkormányzat Képviselőtestülete a bikai óvodai intézményegységében lévő konyha és étkező bérbeadása esetére a következő bérleti díjakat határozza meg: - bikali természetes személy: Ft/alkalom - bikali civil szervezet: Ft/alkalom - nem bikali bérlő: Ft/alkalom 4. A Testület a bikali 171. helyrajzi számú ingatlanán (a polgármesteri hivatal mögött) lévő futballpálya használatával kapcsolatban a következőket határozza el: a) amennyiben a pályát pénzdíjas, vagy nevezési díjhoz kötött rendezvény céljából veszik igénybe, a rendezvény szervezője Ft/alkalom összegű bérleti díjat köteles fizetni az önkormányzatnak. Studer Imre, polgármester Testületi Hírek b) a sportpálya használata egyéb esetekben természetesen díjmentes. 5. Bikal Község Önkormányzat Képviselő-testülete megvizsgálja a 129/19 helyrajzi számú ingatlanán található barackos bérbe adásának lehetőségét. 6. A Testület a Mecsek Dráva Önkormányzati Társulás évi intézményi működési hozzájárulását az alábbi ütemezésben fizeti meg: június 30-ig: Ft december 31-ig: Ft (A díjat a települések lakosságszám alapján fizetik) 7. Bikal Község Önkormányzat Képviselő-testülete a bikali 118. helyrajzi számú, 139m 2 területű ingatlanát 1.000Ft vételáron értékesíti Bazsonyi Tímea Bikal, Szabadság u. 38. szám alatti lakosnak. (A terület 20 éve használaton kívül van és a vevő által megvásárolt ház udvarára esik) Az adásvétellel kapcsolatos költségek megfizetésére a vevő köteles. 8. Május 25-én a polgármester a Mecsek - Völgység - Hegyhát Egyesület közgyűlésén volt Magyarszéken. 9. A Képviselőtestület a június 4. napján megtartott Megyei Vadásznapot Ft-tal támogatta.

2 2/6 oldal B i k a l i Ú j s á g június FOGADÓÓRÁK (más elfoglaltság esetén a fogadóóra elmarad. Ezért szíves elnézésüket kérjük!) Studer Imre polgármester szerda 16:00 17:00 Feller Henrik alpolgármester hétfő 18:00-19:00 ELÉRHETŐ- SÉGEK Studer Imre polgármester 0630/ studeri@fre .hu onkbikal@axelero.hu Feller Henrik alpolgármester (Béke u., Széchényi u., Jókai u., Árpád u.) tel.: 0630/ Mázsár Lászlóné képviselő (Szabadság u., Zrínyi u.) 0630/ Kiss Tibor képviselő (Rákóczi u., Arany János u., Petőfi u.) 0630/ Kniesz Zoltán képviselő (Dózsa u., Hunyadi u., Ifjúság u.) 0630/ Studer Imre polgármester jún. 3-án részt vett az óvodai ballagáson, ahol a maga és a képviselőtestület nevében emlékplakettel köszönte meg a nyugdíjba vonuló Lábodi Istvánné Aranka óvó néni munkáját. 11. A Testület a tulajdonában lévő HJK 928 forgalmi rendszámú Mazda gépjármű javítására Ft-ot fordított. A javítás többi költségét a Casco biztosítás fedezte. 12. Bikal Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Hegyháti ÁMK Egyházaskozár Bikali Általános Iskolájában tanuló, jó eredményt elérő diákok év végi jutalmazására a következő támogatásokat fordította: Ft a tanulók pénzbeli támogatására Ft jutalomkönyvek vásárlására 13. Bikal Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Kapronczai Alapfokú Művészetoktatási Intézményt (iskolai társastánc oktatás) Ft-tal támogatja. (A támogatás fejében a csoport versenytáncosai vállalták, hogy fellépnek a falunapon) 14. A Képviselő-testület a Bikal Nonprofit Kft. részére Ft beruházási célú támogatási kölcsönt ad. A támogatott a kölcsönt kizárólag a azonosító számú, Integrált Közösségi Szolgáltató Tér Kialakítása és Működtetése elnevezésű pályázat megvalósítása kapcsán keletkezett kiadások fedezésére használhatja fel. 15. A polgármester június 6-án részt vett a Kelet-Mecsek Egyesület szászvári ülésén. 16. Studer Imre polgármester az ünnepélyes megnyitó keretében köszöntötte a június 4-i vadásznap vendégeit. A megyei vadásznapon Hubertus kereszt kitüntetésben részesült Wohlschein Ferenc. A pálinkaminősítő versenyen bikali siker is született: Bózsing György szárászi barackpálinkájával aranyérem minősítést kapott. 17. Június 6-án Studer Imre polgármester részt vett a Legyen Esély a Hegyháton! pályázatot bemutató projektnapon a bikali Puchner Kastélyban. 18. A polgármester június 8-án részt vett Alsómocsoládon a környék polgármestereinek és képviselőinek megbeszélésén. 19. A június 11-i iskolai tanévzáró ünnepélyen a polgármester emlékplakettel és virággal köszönte meg a nyugdíjba vonuló Dobrovódszky Lászlóné-Klári tanár néni és Kovácsovics Józsefné-Marika néni munkáját. 20. Köszönöm azoknak (Lill Melinda, Kronwald Anna, Mázsár Lászlóné, Szeifert Ibolya, Brandt Vincéné, Sőre József, Sőre László, Horváth Ferenc, Golubán Zoltán, Studer Zsófia) akik május 28-án ott voltak a Cigány-hegyen, hogy segítsenek a rendrakásban: Studer Imre, polgármester Az Önkormányzat kéri a lakosságot, hogy amennyiben VESZÉLYES, KIVÁGANDÓ FÁRÓL tudnak, azt jelezzék július 4 ig Bogyay Gábornál ( , 30/ ) A képviselőtestületek soron következő nyilvános ülései ( az időpont változtatás jogát fenntartjuk) Bikal Község Képviselőtestülete július 11. augusztus 8. szept. 12. okt. 10. nov. 14. Német Önkormányzat július 4. augusztus 1. szept. 5. okt. 3. nov. 7.

3 3/6 oldal B i k a l i Ú j s á g június Kedves Bikaliak! A Civilek Hangja - Nyugdíjasok és Fa l us zépítök 1./ Sikeresen zártuk a hagyományos és népszerű "GERINCTORNA" programunkat. A mintegy fős csapatunk jó példát mutatott az "ilyenfajta" egészségmegőrző tevékenységével... Köszönet az aktivitásért, a házigazda türelméért, de külön köszönet illeti Angyalka tanárnő (Recskáné) türelmes, igen szakszerű munkáját a bennünket övező szeretetét... Reméljük az őszi folytatását ennek a szép és hasznos hagyományunknak... 2./ Ismét összejött egy 25 fős lelkes csapatunk (május 25-én du.), hogy a FALUHÁZUNK udvarán kötetlen beszélgetést folytatva, kellemes zenét hallgassunk, és jó hangulatban eltöltsünk néhány órát. Az időjárás is kegyes volt hozzánk, mert - sátor és nyitott fészer hiányában - egy eső gondokat jelenthetett volna. Reméljük, hogy egyszer még jut pénz és akarat, ennek a hiányzó és elbontott fészernek felépítésére. Ide kerülhetnek majd azok a szekerek,amelyek most még a helyüket keresik... Igen ízletes és kapós volt a mostani felhozatal: A hagymakarikákkal ízesített és mangalicazsírral megkent zsíroskenyér szeleteket gyakran kellett megöntözni a jó házi itókákkal. A finom mangalicazsírt Szalainé/Jucikánk szolgáltatta, ezúton köszönjük Neki... 3./ A nyári programok között kiemelkedőnek, színvonalasnak tartjuk a megyei VADÁSZ JUNIÁLIST, amelynek a Bikali Élménybirtok adott otthont. Beigazolódott, hogy az ilyen "különbejáratú", nagyszabású rendezvények helyszíne is lehet községünk... A profi módon szervezett egész napos műsort tagjaink (45 fő!), valamint a többi "meghívott" bikaliak érdeklődéssel látogatták. Ezúton is köszönjük a meghívást!!! A vadásznap képekben Külön édekessége volt ennek a rendezvénynek, hogy most láthattuk először -a lovagterem melletti- igen érdekes és hangulatos (akár templomszerű) "nagytermet", amely tökéletesen befogadta a "HUBERTUS SZENTMISÉT". Ez a terem a három szintjével ismét bizonyította, hogy mi mindent lehetséges "alkotni" egy enyészetre ítélt épületből. Ebben az étteremnek is használható részben 800 főnek tudnak étkeztetést nyújtani, valamint egyéb nagyrendezvényeket tartani. Ide fog kapcsolódni a befejezés előtt álló másik szárítóból kialakítandó szállodai részleg, valamint az összekötő szárny egyéb létesítményei (fürdők stb.) Örömeink közé tartozott, hogy a szomszédos (Mágocs, Egyházaskozár stb.) sátrak vadászai szívesen látták a bikali meghívottakat. Köszönet érte!!! Ha a Civilek napján erre járnak, nézzenek be Hozzánk! 4./ Idén is OTT VOLTUNK a mecseknádasdi kakapaprikás fesztiválon!... Közel 30 bográcsban "puhultak" a kakasok... A mi lelkes csapatunk is keményen megküzdött egy KÜLÖNDÍJÉRT! Gratulálunk a Stefánunk vezette brigádnak! Köszönet a NÉMET ÖNKORMÁNYZATNAK a jó szervezésért! 5./ Várakozással tekintünk a július 2-ra szervezett CIVIL SZERVERZETEK NAPJÁRA, amelynek új helyszíne - a tervek szerint- a bikali Óvoda udvara és helyiségei lesznek. A délutáni programban, játékos vetélkedők, főzőcske, majd esti táncgyakorlatok is lehetnek!?... Mindenkit szeretettel várunk és üdvözlünk: Horváth Feri bá és Marika néni

4 4/6 oldal B i k a l i Ú j s á g június Az iskola hírei VERSENYEK Alsósaink májusban Mágocson matematika és magyar versenyen vettek részt, ahol a környék tíz iskolájának legjobbjai mérték össze tudásukat. A legjobb eredményt elérő tanulóink: Magyarból: Tóth Roland 1.o. I. hely, Füzi Krisztián 3.o. V. hely Matematikából: Pónya Bonifác 3.o. III. hely, Fodor Bercel 1.o. IV. hely KÖSZÖNET Ezúton szeretnénk megköszönni a lakosságnak a kihelyezett papírhulladékokat, melyért Ft-ot kaptunk. ALSÓS BALLAGÁS Június 10-én elbúcsúztattuk a "ballagó" negyedikeseinket. A gyerekek még egyszer utoljára végigjárták az iskola termeit, az osztályok tanulói egy-egy szál virággal köszöntek el tőlük. Leendő bikali ötödikeseink, akik Egyházaskozáron, a felső tagozaton folytatják tanulmányaikat: Katyi Vivien, Kronwald Kíra, Márkvár László, Sőre Balázs, Taller Ákos Kitartást, szorgalmat, sok-sok sikert kívánunk nekik a felső tagozaton! "Lehet, hogy gyenge még a hangunk, lehet, hogy léptünk még bizonytalan, de indulunk, a szépet, s a jót akarjuk, s érezzük hitünknek szárnya van!" Nemcsak ballagó negyedikeseinket ünnepeltük. Elköszöntünk az idén nyugdíjba vonuló Dobrovódszky Lászlóné Klári tanár nénitől, és Kovácsovics Józsefné Marika nénitől is. Wágner Antal intézményünk volt igazgatója megható szavakkal méltatta hosszú évtizedes munkájukat. Mindkettőjüknek nagyon jó egészséget, hosszú, boldog nyugdíjas éveket kívánunk! Az alsó tagozat tanulói és dolgozói MAGYAR NAP június 9-én tartottuk a Diákönkormányzat szervezésében a "Magyar napot". A DÖK-nek idén ez a negyedik rendezvénye volt.("mikulás discó", sport és egészségnap, gyermeknap) Ennek a napnak a célja az volt, hogy a Magyarországon élő népcsoportok közül bemutassunk úgy néhányat, hogy minden osztály kiválasztott egyet és annak bemutatta a népviseletét, népszokását, esetleg egy kis műsorral is készülhettek. Így alakult, hogy a 8. osztályosok voltak a romák, 7. osztályosok a csángók, a 6. osztályosok a svábok, 5. osztályosok székelyek. A gyerekek nagyon ötletes és szép műsorokat állítottak össze. Ezután minden osztály (szülők és tanáraik segítségéve) az iskolaudvaron megfőzte a népcsoportjuk hagyományos ételét. Közben sajnos eleredt az eső, de a program az iskola tornatermében folytatódott régi játékok megismerésével. Ezek közül a legnagyobb sikert a viking sakk aratta. Köszönöm a Diákönkormányzat minden tagjának és segítőjének az egész éves munkáját és remélem, ugyanilyen lendülettel folytatják tovább a programok szervezést a jövőben is! Hild Péterné, DÖK vezető BALLAGÁS 2011 Minden iskola életében vannak kiemelten fontos, emlékezetes események. Az egyik ilyen a tanévnyitó ünnepség, ahol az új generáció izgulva-félve átlépi az iskola küszöbét. A másik ilyen alkalom a tanévzáró, ami a diákseregnek a nagy szabadság kezdetét jelenti. Ezen a napon learatja dicsőségét minden jól teljesítő diák, és elköszönnek az iskolától a 8. osztályosok. Idén sem történt ez másként június 11-én ismét virágba borult az iskola, ismét megteltek a szívek emlékekkel, a szemek pedig könnyekkel. Nemes Judit tanárnőnek és ballagó osztályának is sikerekben gazdag éveket kívánva büszkék lehettünk a sok megjutalmazott tanulóra is, akik számára a települési önkormányzatok, kisebbségi önkormányzatok bőkezű ajándékait adhattuk át. Ez úton is köszönjük a felajánlásokat! Ez alkalommal nyugdíjba vonulásuk alkalmából köszöntöttük Dobrovódszky Lászlóné, Klári tanító nénit, és Kovácsovics Józsefné, Marika nénit. Mindkettőjüknek egészségben gazdag, szép és hosszú nyugdíjas éveket kívánunk. Gyebnárné Ébert Annamária A BÚCSÚZÓ BIKALI NYOLCADIKOSOK Sőre László Galaci Enikő Bodó Bence Ahogy este a Nap leszáll, úgy válik múlttá a jelen, míg pirkad a hajnal, a jövő csak sejtelem. Az ember a múltba ezerszer visszanéz, könnyűnek látszik a búcsúzás. De búcsúzni mindig nehéz."

5 5/6 oldal B i k a l i Ú j s á g június E g yházi hírek Hogyan marad meg az Isten szeretete abban, aki - bár bőven van neki a világ javaiból -, mégis, amikor látja, hogy testvére szükséget szenved, elzárja előle a szívét? Gyermekeim, ne szeressünk se szóval, se nyelvvel, hanem tettel és igazsággal. (1Jn.3, 17-19) EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Istentisztelet: A hónap 1. vasárnapján 14 órakor A hónap 3. vasárnapján 11 órakor Elérhetőségek Koskai Erzsébet lelkész , 0630/ KATOLIKUS EGYHÁZ Szentmisék: vasárnap: 11 órakor kedd, csütörtök: 17:30 órakor Elérhetőségek Cselik László lelkész , 30/ GONDOLATOK Könnyű dolog jónak lenni, amíg az erényt jutalmazzák, a bűnt pedig büntetik. Ilyenkor szinte nyakadnál fogva visznek a mennybe. De ha olyan idők járnak, amikor nincs, aki jó tanáccsal szolgálna, nincs, aki jó példával járna elöl, amikor azt látjátok, hogy az erényt büntetik, a bűnt pedig jutalmazzák, ha akkor álljátok a sarat és megmaradtok Isten mellett, akkor ezt elhihetitek nekem: ha csak félig vagytok is igazak, Isten előtt akkor is egészen igaznak fogtok számítani. Morus Tamás Meghívó A Mecsek-Völgység-Hegyhát Egyesület és Bikal Község Önkormányzata FÓRUMRA HÍVJA azokat, akik érdeklődnek a FALUSI TURIZMUS lehetőségei iránt. A meghívott szakemberek tájékoztatást adnak a falusi turizmusról, a vidékfejlesztési pályázatokról és az ezekhez kapcsolódó reklám lehetőségekről. Helye: Polgármesteri Hivatal Bikal Ideje: július 4. (hétfő) Civil Szervezetek Napja Szeretettel várjuk a bikali civil szervezetek vezetőit és tagjait július 2., szombat 14 órára az óvoda udvarára egy vidám délutánra! - játékos vetélkedő a civil szervezetek csapatainak - közös főzés, kor vacsora - karaoke -18 órától bál az óvodában, belépés díjtalan A délután folyamán és a bál alatt a helyszínen BÜFÉ működik! Akik idén a szervezést vállalták: Nőklub, Kolping Család, Németklub LEGYÉL RÉSZE TE IS AZ IDEI FALUNAPNAK! A Bikali Német Önkormányzat ismét meghirdeti a bikali Mutasd meg Magad Fesztivált. Jelenlegi bikali, illetve bikali kötődésű (hajdan volt bikali, bikali rokonok stb.) előadók jelentkezését várjuk. Életkori, kategóriabeli megkötés nincs. Jelentkezni július 31-ig lehet a német önkormányzat tagjainál. Feller Henrik 0630/ , Mühlbert István 0670/ Percz Lídia 0630/ Studer Imre 0630/ NYÁRI RENDEZVÉNY- NAPTÁR július 2. Civil szervezetek napja július 24. Búcsú augusztus 13. Író-olvasó találkozó (a könyvtár vendége: Zsíros-Simon Mária költőnő) augusztus 19. Mutasd meg magad! augusztus 20. Falunap KÖSZÖNET Bózsingné Ilonka néninek, aki a német gyermek tánccsoport kislányainak pacskert kötött. a szülők Gyors gyümölcsös süti a nyári napokra 1. Keverjen habosra 10 dkg vajat, 25 dkg porcukrot, 2 tojást. 2. Majd keverjen hozzá 1 pohár tejfölt, 1 sütőport, 25 dkg lisztet és egy fél citrom levét. 3. A masszát öntse kizsírozott tepsibe és a tetejét jól szórja meg morzsában meghempergetett gyümölccsel. (legfinomabb meggyel vagy szeletelt barackkal, de lehet cseresznye, ribizli, málna stb.) Már mehet is a sütőbe. Jó étvágyat!

6 6/6 oldal B i k a l i Ú j s á g június KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK ORVOSI RENDELŐ BIKAL H.,K.,CS.,P., : 8:00-11:30 SZe.: 13:00-16:30 72/ FOGORVOSI RENDELŐ MÁGOCS Dr. Vass Edit bejelentkezés: 72/ ORVOSI ÜGYELET dombóvári kórház 74/ H.,K.,Sz.,Cs.: 16-tól másnap 8 óráig. Ünnepeken a hétvégi rend szerint. Gyermek ügyelet munkaszüneti napokon 8-16 óráig. CSALÁDSEGÍTŐ SZOLGÁLAT Tiringer Ernőné, fogadóóra az iskolában szerdán óra között. KÖRZETI MEGBIZOTT RENDŐR Müller György szolgálati tel.: 30/ POLGÁRÖRSÉG Hoffer Lajos: , 06/30/ POLGÁRMESTERI HIVATAL DOLGOZÓI Kubik Béláné ig. előadó Szőtsné Jurasits Gyöngyi adóügyi e BIKAL NONPROFIT KFT. Bogyay Gábor ügyvezető , 30/ SZOCIÁLIS ÉTKEZTETÉS BIKALON Piszkor Istvánné, Gyöngyi 06/30/ POSTA BIKAL OKMÁNYIRODA SÁSD Dózsa Gy / , 72/ / 135-ös mellék, H., Sz.: 8-11, 13-15:30, K., P.: 8-11 VÍZ HIBABEJELENTÉS 30/ ÜGYINTÉZÉS Szászvár Május 1 tér EON ÁRAM- HIBABEJELENTÉS 06/ EON GÁZ- HIBABEJELENTÉS 06/ MUNKAÜGYI KÖZPONT Mágocs Művelődési Ház minden hónap második hétfőjén 8 12 óra között FÖLDHIVATAL KOMLÓ Berek u. 3. Tel.: KÉMÉNYSEPRŐ Schnetz Péter 06/ A BIKAL NONPROFIT KFT SZOLGÁLTATÁSAI szennyvízszippantás (ezek az árak csak Bikalon érvényesek): lakossági: 2.500Ft, közületi: 3.750Ft jármű bérleti díjak: utánfutó: 2.200Ft/nap, mazda: 5.000Ft/nap +80Ft/km sörpad garnitúra bérleti díj: 1 garnitúra (2 pad, 1 asztal) 500Ft/nap A Kft. vállalja Bikal területén: Fűnyírás 2.000Ft/óra Fűkaszálás: 3.000Ft/óra Ház körüli munkák: 1.000Ft/óra Érdeklődni az os számon lehet. VOLÁN MENETREND VÁLTOZÁS június 16-tól! Lakossági kérésre a Magyaregregyről Sásdra közlekedő autóbusz 5:49 óra helyett 5:44 órakor indul Bikalról. Ezzel a változtatással a járat tanítási szünetben, munkanapokon eléri Csikótöttösön a 6:05 órakor Dombóvárra induló járatot. TARR KFT. fogadónap jún óra között a polgármesteri hivatalban. HIBABEJELENTÉS, INFORMÁCIÓ: 1223 A BIKALI FALUMÚZEUM csak bejelentkezéssel látogatható. jelentkezni: Polákné Kriszt Margit vagy 0630/ E- MAGYARORSZÁG az óvoda hátsó udvaránál H., K., Sz: 13:00-17:00 Cs.: 8:00-12:00 P.:16:00-20:00 Internet, nyomtatványok letöltése, elektronikus levelezés, fénymásolás, biztosítási adatlapok kitöltése, nyomtatás stb. Sterner Péter A KÖNYVTÁR nyitva tartása Hétfőtől csütörtökig 13:00-18:00 óra között az iskola földszintjén. Jó könyvekkel, újságokkal ( Nők lapja, Story, National Geographic, PC Guru ) vár kicsiket és nagyokat Borsi Viktor, könyvtáros Tel.: Bikali Újság Bikal Község Önkormányzatának havonta megjelenő információs kiadványa. A megjelentetni kívánt híreket, hirdetéseket, közérdekű információkat, az újsággal kapcsolatos észrevételeiket a következő címre várjuk: bikaliujsag@fre .hu - anyagleadási határidő: július 15. Megjelenik 400 példányban a lap ingyenes. Szerkesztő: Studer Zsófia Nyomtatás: Basámi Kft. Dombóvár