amely létrejött egyrészről a 1. számú melléklet ZÁLOGSZERZŐDÉS követelés elzálogosítására Szigetvári Takarékszövetkezet /székhely: 7900 Szigetvár, József Attila utca 19. szám; cégjegyzékszám: Pécsi Törvényszék Cégbírósága Cg. 02-02-000186; adószám: 10043086-2-02; statisztikai számjel (KSH szám): 10043086-6419-122-02/, mint Zálogjogosult (a továbbiakban: Takarékszövetkezet vagy Jogosult), másrészről pedig Cégnév: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. /székhely: 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37.; cégjegyzékszám: 02-09-073887; adószám: 20367664-2-02; statisztikai számjel (KSH szám: 20367664-9103-572-02/, mint Zálogkötelezett (a továbbiakban: Kötelezett, illetve együttesen: Felek vagy Szerződő Felek ) között követelés elzálogosítása tárgyában az alábbi időben és helyen, a következő feltételek szerint: 1./ Szerződő Felek rögzítik, hogy közöttük 2014. február 28. napján HC/14/15010066 ügyletszámon Folyószámla Hitelszerződés megnevezésű okirat (a továbbiakban: Alapszerződés) jött létre. A Folyószámla Hitelszerződés alapján a Kötelezettet a Jogosulttal szemben 50.000.000,- Ft, azaz Ötvenmillió 00/100 forint összegű kölcsöntartozás és ezután járó 1 havi BUBOR + 3,5 % ügyleti kamattartozás terheli, amely kamatláb a piaci viszonyoknak megfelelően változhat. A kölcsöntartozás végső lejárata: 2015. január 15. napja. Kötelezett tudomásul veszi, hogy a jelen pontban megjelölt lejárati időpontok - részben a Takarékszövetkezetet megillető felmondási jog, részben pedig a jogszabályi rendelkezések (pl. Csődtv.) következtében - változhatnak. 2./ Felek rögzítik, hogy a Kötelezett a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzattal (székhelye: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1., adószám: 15735612-2-02), (továbbiakban: Követelés Kötelezettje) várhatóan működési célú támogatási / pénzeszköz átadási, vagy egyéb jogcímen megkötésre kerülő szerződés alapján, valamint támogatás / pénzeszközátadás előleg folyósítása alapján előreláthatóan éves szinten 406.407.000,- Ft, azaz Négyszázhatmillió- négyszázhétezer forint összegű bevételre fog szert tenni. A Kötelezett kijelenti, hogy a követelések tekintetében a fizetési mód: átutalás. 3./ A Kötelezettnek a Takarékszövetkezettel szemben fennálló, jelen szerződés 1./ pontjában megjelölt tartozása fedezetéül, tehát 50.000.000,- Ft, azaz Ötvenmillió 00/100 forint tőke és járulékai ideértve a követelés Alapszerződésben meghatározott és a Takarékszövetkezet által egyoldalúan változtatható mértékű ügyleti kamatát, továbbá a kötelezettségek tőke illetve a kamatfizetés, vagy egyéb hiteldíj késedelmes megfizetése esetén járó késedelmi kamatot, és a zálogjog érvényesítésével összefüggő, valamint az esetleges végrehajtás keretében felmerülő költségeket is erejéig a Kötelezett első helyen zálogjogot enged a Takarékszövetkezet javára a 2./ pontban megjelölt követelésén. A fentiekben megjelölt követelés a Kötelezettnek a jelen szerződés 1./ pontjában megjelölt Alapszerződése alapján fennálló egész tartozásának fedezetéül szolgál.
4./ Kötelezett kijelenti, és szavatosságot vállal azért, hogy a 2./ pontban megjelölt követelésen rendelkezési joga korlátlan, az per-, teher- és igénymentes, a követeléssel kapcsolatban más személynek nincs olyan joga, amely a Takarékszövetkezet zálogjoga alapján megillető jogainak gyakorlását megakadályozná. 5./ Kötelezett jelen szerződés megkötését követően haladéktalanul köteles jelen zálogszerződés 1/A Mellékletében meghatározottak szerinti nyilatkozat megküldésével a követelés elzálogosításáról a Követelés Kötelezettjét értesíteni, amely értesítést a Követelés Kötelezettje az ott található záradék aláírásával és a Takarékszövetkezethez történő visszaküldésével tudomásul vesz. A Kötelezett tudomásul veszi, hogy az 1./ pontban meghatározott Alapszerződés szerinti szolgáltatást akkor jogosult igénybe venni, amikor az 1/A számú Mellékletben meghatározott eredeti Nyilatkozatot cégszerűen aláírta és azt a Követelés Kötelezettje aláírta. A Követelés Kötelezettje a követelést joghatályosan kizárólag a Kötelezett 50800111-11197092 számú bankszámlája javára teljesíthet, mindaddig, amíg a Takarékszövetkezet kielégítési joga a jelen szerződés 11. pontjában rögzített esetek valamelyikében meg nem nyílt -e. A Felek visszavonhatatlanul megállapodnak, hogy a Követelés Kötelezettjének bírósági letétbe helyezéssel történő teljesítését egyikük sem kéri. 6./ A Kötelezett tudomásul veszi, hogy jelen szerződéssel alapított zálogjog fennállása alatt a zálogjogra kiterjedő hatállyal - csak a Takarékszövetkezet előzetes írásbeli hozzájárulásával tehet olyan jognyilatkozatot, amely a Takarékszövetkezet kielégítési alapját megszünteti, vagy hátrányosan változtatja meg. 7./ A Kötelezett köteles a 2./ pontban meghatározott Követelés Kötelezettjével szemben fennálló kötelezettségeit olyan gondossággal teljesíteni, hogy az legkisebb mértékben se veszélyeztesse a követeléseknek a Takarékszövetkezet javára történő megfizetését, köteles továbbá tájékoztatni a Takarékszövetkezetet minden olyan tudomására jutott körülményről, amely kihat akár a követelés fennállására, akár annak érvényesíthetőségére. A Kötelezett tudomásul veszi továbbá, hogy a követelés Takarékszövetkezet javára történő elzálogosítása nem érinti az elzálogosított Követelés Kötelezettjével szemben fennálló, illetve későbbiekben keletkező kötelezettségeit. 8./ A Kötelezett tudomásul veszi, hogy a követelés elzálogosítása nem jelenti az 1./ pontban meghatározott Alapszerződése alapján fennálló tartozásának teljesítését, így ha az elzálogosított Követelés Kötelezettje a tartozását az 1./ pontban meghatározott jogviszony lejáratáig a Takarékszövetkezet részére nem fizeti meg kiegyenlítve ezzel a Kötelezett tartozását a Takarékszövetkezet az Alapszerződés alapján fennálló jogait a Kötelezettel szemben jogosult érvényesíteni. 9./ Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Kötelezett az Alapszerződés szerinti valamely fizetési kötelezettségét annak esedékességekor nem teljesíti, úgy a Takarékszövetkezet az 5./ pontban meghatározott számlára beérkezett összeget a Kötelezett Alapszerződés szerinti bármely tartozásának teljesítésére közvetlenül, bírósági végrehajtás mellőzésével jogosult felhasználni. 10./ Kötelezett tudomásul veszi, hogy amennyiben a követelés csökkenése a Takarékszövetkezet kielégítését veszélyezteti, úgy a Takarékszövetkezet kérheti a veszélyeztetés mértékének megfelelő biztosíték adását.
11./ Kötelezett tudomásul veszi, hogy a zálogjog alapján a Takarékszövetkezet a fenti zálogtárgyból más követeléseket megelőzően kielégítést kereshet, amennyiben az Alapszerződésből eredő bármely fizetési kötelezettségét nem teljesíti. Felek rögzítik, hogy a Takarékszövetkezet kielégítési jogának megnyílása azon a napon és akkor következik be, ha az Alapszerződésben a fizetésre megállapított (végső) teljesítési határidő eredménytelenül telt el, vagy Alapszerződésben rögzített, vagy a Ptk-ban meghatározott bármely okból a Takarékszövetkezet a tartozást azonnali hatályú felmondással egyösszegben esedékessé teszi, vagy harmadik személy által indított végrehajtási eljárás során a követelés lefoglalásra kerül, vagy a Kötelezett jelen szerződésben, valamint az Alapszerződésben rögzített kiegészítő biztosíték adási kötelezettségének felszólítás ellenére megfelelő határidőn belül nem tesz eleget. Felek megállapodtak abban, hogy amennyiben a Takarékszövetkezet kielégítési joga megnyílik, a Takarékszövetkezet a Kötelezett részére hitelfedezeti számlát nyit, melyről a Követelés Kötelezettjét írásban értesíti. A Követelés Kötelezettje a hitelfedezeti számla megnyitásáról szóló értesítést követően kizárólag az értesítésben megjelölt hitelfedezeti számlára teljesíthet. Felek megállapodtak abban, hogy hitelfedezeti számlára beérkezett összegeket a Takarékszövetkezet jogosult a Kötelezett Alapszerződés szerinti bármely tartozásának teljesítésére közvetlenül, bírósági végrehajtás mellőzésével felhasználni, és az Alapszerződés szerinti tartozás csökkentésére fordítani. Felek megállapodtak abban, amennyiben a takarékszövetkezeti írásbeli értesítést követően a Követelés Kötelezettje a hitelfedezeti számlára történő átutalási kötelezettségét nem teljesíti, úgy a Kötelezett és a Követelés Kötelezettjének erre vonatkozó ajánlott tértivevényes fizetési felszólítására vonatkozó értesítését követően - a felszólításban foglalt hitelfedezeti számlára történő teljesítés elmaradása esetén - a Takarékszövetkezet jogosult az Alapszerződés azonnali hatályú felmondására. Felek megállapodtak abban, hogy a jelen pont szerinti hitelfedezeti számla a Felek minden külön jognyilatkozat nélkül megszűnik, amennyiben a Felek közötti Alapszerződés szerinti fennálló teljes tartozását a Kötelezett a Takarékszövetkezetnek maradéktalanul megfizette. 12./ Kötelezett tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés alapján kikötött zálogjog akkor szűnik meg, ha a Takarékszövetkezet az Alapszerződés alapján megillető valamennyi követelés teljes mértékben (a járulékokkal együtt) kielégítésre került. Ebben az esetben a Takarékszövetkezet köteles az elzálogosított követelés Kötelezettjét értesíteni, valamint a tartozás összegén felül hozzá befolyt összegekkel a Kötelezett felé elszámolni. 13./ Kötelezett tudomásul veszi, hogy a Takarékszövetkezet jogosult a Kötelezett e szerződésben meghatározott bármely kötelezettségének megszegése esetén az Alapszerződést azonnali hatállyal felmondani. Felek megállapodnak, hogy jelen szerződés megkötésével, eseteleges közokiratba foglalásával, érvényesítésével, felülvizsgálatával, értékelésével kapcsolatos valamennyi költség, illeték a Kötelezettet terheli.
14./ Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy jelen szerződéssel összefüggésben tett jognyilatkozatok csak írásban érvényesek. Bármelyik Szerződő Fél részére elküldött értesítést a következő időpontban kell kézbesítettnek tekinteni: - személyes kézbesítés esetén: azon a napon, amikor a küldeményt a Címzett Félnek átadják. A Címzett Fél illetőleg a képviseletében eljáró személy köteles az átvett küldemény másolati példányát a kézbesítés megtörténtének igazolása céljából keltezett aláírással ellátni; - postai kézbesítés esetén: a postai feladást követő 5. munkanapon, abban az esetben is, ha a kézbesítés eredménytelen volt, mert a Címzett Fél az iratot nem vette át, vagy az átvételt megtagadta. Jelen szerződéssel kapcsolatos értesítést a Szerződő Felek jelen szerződésben meghatározott címekre kötelesek elküldeni. Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az egymás tudomására hozott kézbesítési címen jelen szerződés fennállása alatt folyamatosan rendelkeznek a küldemények átvételére jogosult személlyel, továbbá a székhely, levelezési cím megváltozását a másik Féllel haladéktalanul írásban közlik. Ezen kötelezettség elmulasztása esetén a jognyilatkozatok közlésének elmaradására a mulasztó Fél előnyök szerzése végett nem hivatkozhat. 15./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Alapszerződés, a Takarékszövetkezet Üzletszabályzata, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. A Kötelezett kijelenti, hogy a Takarékszövetkezet Üzletszabályzatát és ÁSZF-jét megismerte, ezen dokumentumokat átvette és az azokban foglalt rendelkezéseket magára nézve kötelezőnek fogadja el. 16./ A jelen szerződés bármely kikötésének esetleges érvénytelensége a jelenszerződés egyéb rendelkezéseinek érvényességét nem érinti. 17./ Felek jelen szerződést elolvasás és egyező értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, oldalanként kézjegyükkel látják el és az utolsó oldalt cégszerűen írják alá. A Kötelezett aláírásával jelen szerződés igazolja. eredeti példányának általa történt átvételét is Kelt: Pécs, 2014. február 28. Melléklet: 1/A számú Értesítés...... Kötelezett Jogosult Zsolnay Örökségkezelő Szigetvári Takarékszövetkezet Nonprofit Kft. Márta István Buzási László Ruzsa Norbert ügyvezető Ügyfélkapcsolati igazgató vállalkozói finanszírozó
A Szigetvári Takarékszövetkezet és a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. között 2014. február 28. napján HC/14/15010066/01 számon létrejött Zálogszerződés 1/A számú melléklete Név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Székhely: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Tárgy: Értesítés Alulírott a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. /székhely: 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37.; cégjegyzékszám: 02-09-073887; adószám: 20367664-2-02; statisztikai számjel (KSH szám: 20367664-9103-572-02), mint Zálogkötelezett ezennel értesítem Önöket, hogy közöttünk és a Szigetvári Takarékszövetkezet /székhely: 7900 Szigetvár, József Attila utca 19. szám; cégjegyzékszám: Pécsi Törvényszék Cégbírósága 02-02-000186), mint Zálogjogosult között 2014. február 28. napján HC/14/15010066/01 ügyletszám alatt Zálogszerződés (követelés elzálogosítására) megnevezésű okirat jött létre, az Önökkel, mint a követelés kötelezettjével a működési célú támogatási / pénzeszköz átadási, vagy egyéb jogcímű megkötésre kerülő szerződés alapján, valamint támogatás / pénzeszközátadás előleg folyósítása alapján fennálló és jövőben keletkező valamennyi követelésére. Értesítjük Önöket, mint viszonteladónkat, hogy a jövőbeni követeléseinket a jelen Értesítés aláírásának napjától joghatályosan kizárólag a Takarékszövetkezetnél vezetett 50800111-11197092 sz. bankszámlánk javára teljesíthetik, a Takarékszövetkezet ellenkező írásbeli értesítéséig. Visszavonhatatlanul kijelentjük, hogy a követelés bírósági letétbe helyezéssel történő teljesítését nem kérjük. Értesítjük továbbá Önöket, hogy a Kötelezett a zálogjogra kiterjedő hatállyal kizárólag a Takarékszövetkezet előzetes írásbeli hozzájárulásával tehet olyan jognyilatkozatot, amely a Takarékszövetkezet kielégítési alapját megszünteti, vagy hátrányosan változtatja meg. Tájékoztatjuk Önöket, hogy jelen értesítést követően a Kötelezett részére csak saját veszélyükre teljesíthetnek. Amennyiben a Zálogszerződés a követelés maradéktalan teljesítését megelőzően megszűnne erről a Takarékszövetkezet írásban értesíti Önöket. Jelen értesítésben foglaltak csak a Takarékszövetkezet előzetes írásbeli hozzájárulásával együtt vonhatók vissza. Mindaddig, amíg ilyen írásbeli értesítés nem érkezik, jelen értesítő levélben foglaltak szerint kell eljárni. Pécs, 2014. február 28....... Kötelezett Jogosult Szigetvári Takarékszövetkezet Zsolnay Örökségkezelő Buzási László Ruzsa Norbert Nonprofit Kft. Márta István ügyfélkapcsolati igazgató vállalkozói finanszírozó ügyvezető
Záradék: Alulírott Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1.), mint a Követelés Kötelezettje a fentieket tudomásul vesszük és kijelentjük, hogy mindaddig, amíg a Takarékszövetkezet ellenkező írásbeli értesítéséig a követelést a Takarékszövetkezetnél vezetett 50800111-11197092 sz. bankszámlájukra teljesítjük. Visszavonhatatlanul és feltétlenül kötelezettséget vállalunk egyben, hogy a Takarékszövetkezet fenti bankszámlájára mindenkor a követelés teljes összegét, bármilyen levonás nélkül fizetjük meg, és a követeléssel kapcsolatos, illetve a mögöttes jogviszonyból származó kifogásainkat továbbra is a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.-vel szemben érvényesítjük. Alulírottak egyben kijelentjük, hogy a jelen nyilatkozat megtételére cégünk nevében teljes felhatalmazással rendelkezünk, ahhoz további jóváhagyás nem szükséges. Kelt, Pécs, 2014...... Követelés Kötelezettje Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
A Szigetvári Takarékszövetkezet és a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. között 2014. február 28. napján HC/14/15010066/01 számon létrejött Zálogszerződés 1/A számú melléklete Név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Székhely: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Tárgy: Értesítés Alulírott a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. /székhely: 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37.; cégjegyzékszám: 02-09-073887; adószám: 20367664-2-02; statisztikai számjel (KSH szám: 20367664-9103-572-02), mint Zálogkötelezett ezennel értesítem Önöket, hogy közöttünk és a Szigetvári Takarékszövetkezet /székhely: 7900 Szigetvár, József Attila utca 19. szám; cégjegyzékszám: Pécsi Törvényszék Cégbírósága 02-02-000186), mint Zálogjogosult között 2014. február 28. napján HC/14/15010066/01 ügyletszám alatt Zálogszerződés (követelés elzálogosítására) megnevezésű okirat jött létre, az Önökkel, mint a követelés kötelezettjével a működési célú támogatási / pénzeszköz átadási, vagy egyéb jogcímű megkötésre kerülő szerződés alapján, valamint támogatás / pénzeszközátadás előleg folyósítása alapján fennálló és jövőben keletkező valamennyi követelésére. Értesítjük Önöket, mint viszonteladónkat, hogy a jövőbeni követeléseinket a jelen Értesítés aláírásának napjától joghatályosan kizárólag a Takarékszövetkezetnél vezetett... sz. bankszámlánk javára teljesíthetik. Visszavonhatatlanul kijelentjük, hogy a követelés bírósági letétbe helyezéssel történő teljesítését nem kérjük. Értesítjük továbbá Önöket, hogy a Kötelezett a zálogjogra kiterjedő hatállyal kizárólag a Takarékszövetkezet előzetes írásbeli hozzájárulásával tehet olyan jognyilatkozatot, amely a Takarékszövetkezet kielégítési alapját megszünteti, vagy hátrányosan változtatja meg. Tájékoztatjuk Önöket, hogy jelen értesítést követően a Kötelezett részére csak saját veszélyükre teljesíthetnek. Amennyiben a Zálogszerződés a követelés maradéktalan teljesítését megelőzően megszűnne erről a Takarékszövetkezet írásban értesíti Önöket. Jelen értesítésben foglaltak csak a Takarékszövetkezet előzetes írásbeli hozzájárulásával együtt vonhatók vissza. Mindaddig, amíg ilyen írásbeli értesítés nem érkezik, jelen értesítő levélben foglaltak szerint kell eljárni. Pécs, 2014. február 28...... Kötelezett Zsolnay Örökségkezelő Jogosult Szigetvári Takarékszövetkezet Nonprofit Kft. Márta István Buzási László Ruzsa Norbert ügyvezető ügyfélkapcsolati igazgató vállalkozói finanszírozó
Záradék: Alulírott Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1.), mint a Követelés Kötelezettje a fentieket tudomásul vesszük és kijelentjük, hogy mindaddig, amíg a Takarékszövetkezet arról írásban nem értesít, a követelést a Takarékszövetkezetnél vezetett... sz. bankszámlájukra teljesítjük. Visszavonhatatlanul és feltétlenül kötelezettséget vállalunk egyben, hogy a Takarékszövetkezet fenti bankszámlájára mindenkor a követelés teljes összegét, bármilyen levonás nélkül fizetjük meg, és a követeléssel kapcsolatos, illetve a mögöttes jogviszonyból származó kifogásainkat továbbra is a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.-vel szemben érvényesítjük. Alulírottak egyben kijelentjük, hogy a jelen nyilatkozat megtételére cégünk nevében teljes felhatalmazással rendelkezünk, ahhoz további jóváhagyás nem szükséges. Kelt, Pécs,..... Követelés Kötelezettje Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata