A RÓMAI SZERZÕDÉSEK 50. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL GRAFIKAI ÚTMUTATÓ Logó A logó A logó mérete A logó háttere (üresen maradó keret) A logó színei A logó különbözõ nyelvi változatai Kerülendõ Tipográfia Színek 2006. November november 2006 Grafikhandbuch Grafikai útmutató
A képi megjelenítés alkotóelemei Logó 2 A logó A logó az Európai Unió tagállamainak egységét szimbolizálja. A logóban felhasznált betûtípusok és színek tarkasága jól tükrözi az Unió kulturális, gazdasági és nyelvi sokszínûségét. Összességében a logó célja, hogy rokonszenves legyen, derût és játékosságot sugalljon. A logót két változatban fejlesztették ki: az eredeti verzión kívül elkészítették a különbözõ nemzeti nyelvi változatokat is. Az eredeti változat: Az eredeti logó a kiindulási alap. Nemzetköziségét a különleges betûk és ékezetek adják. A nemzeti nyelvi változat: Az eredeti logónak minden hivatalos nyelvi változatát megalkották. Ennek során az adott országra jellemzõ különleges jeleket és ékezeteket is használtak. A logó különbözõ nyelvû változatainál tudatosan egységes koncepció kialakítására törekedtek. (6. oldal) Minden nyelvi változat elsõ négy betûje azonos betûtípusú és színû. Az ötödik betûtõl az adott szó hosszúságának függvényében többféle megoldás elõfordul. Az eredeti logónak megfelelõen használták a betûtípusokat és színeket, amennyiben a nemzeti nyelvi változat szintén nyolc betûs. Amennyiben az adott nyelvi változat rövidebb vagy hosszabb mint nyolc betû, akkor egyedileg tervezték meg úgy, hogy ugyanazt az összképet nyújtsa. since 1957 Az eredeti változat A nemzeti nyelvi változat
A képi megjelenítés alkotóelemei Logó 3 A logó mérete A legmegfelelõbb logóméretet az adott kommunikációs eszköznek megfelelõen határozzák meg a felhasználási terület ismeretében. Ez alól kivételt képeznek azok az esetek, amikor a logót olyan mértékben kicsinyítenék le, amely már az olvashatóságot veszélyeztetné. A logó méretét az olvashatóságot szem elõtt tartva az adott esetre vonatkozóan kell meghatározni. A logó szélessége legalább 20 mm, ennél kisebb méret nem megengedett. 210 mm (A4) 1. méret: 60 x 22,7 mm Érvényes minden A4 méretû brosúrára és kiadványra. 60 mm 148,5 mm (A5) 2. méret: 50 x 19 mm Érvényes minden A5 méretû brosúrára és kiadványra. 50 mm Legkisebb méret: 20 x 7,6 mm
A képi megjelenítés alkotóelemei Logó 4 A logó háttere (üresen maradó keret) A logó háttere az a védett terület, amely körülötte keretszerûen üresen marad. Célja, hogy a logó a közelében található más vizuális elemek esetleges zavaró hatását kiküszöbölve zavartalanul érvényesüljön. Az üresen maradó keret szélességét az elsõ betû nagysága határozza meg. Szélessége az elsõ betû mérete vagy annak többszöröse lehet. Az üresen maradó keret elengedhetetlen. A logó háttere egyszínû, fehér vagy világos színû lehet. A logó elhelyezése az EU-zászló mellett A logó és az Európai Unió összetartozásának hangsúlyozása érdekében a logót az EU zászlójával együtt kell használni. Az alábbi ábra szemlélteti a logó és az EU zászló között üresen maradó keretet (a legkedvezõbb és a minimális szélességet). A logót a könnyû olvashatóság érdekében fehér háttérre kell helyezni. Így nyomtatott kiadványokban célszerû egy közös fehér sávot biztosítani a logó és az európai zászló együttesének. Ezáltal mindenki azonnal az Unióhoz kapcsolja az új jelképet. < = optimum distance between two logo 210 mm (A4) 60 mm < < < minimum distance between two logo
A képi megjelenítés alkotóelemei Logó 5 A logó színei A négy színnyomásos színváltozaton (lásd a 9. oldalt) kívül a felhasználás területének függvényében további változatok állnak rendelkezésre. A nyomtatást tekintve nem célszerû különleges színeket tartalmazó logót használni, mivel az éppen a sok különleges szín miatt nem állítható elõ költséghatékony módon. Szitanyomás nem lehetséges a megszokott CMYK ofszet színekkel, csak kevert színek használhatók. A szitanyomás jellegzetes felhasználása az ajándéktárgyak feliratozása (tollak, sapkák stb.) és a textilnyomás. (a színeket lásd a 9. oldalon) Lehetõség szerint mindig a színes logót kell alkalmazni. A logó a sokszínûséget hivatott megtestesíteni, ezt szolgálja a sokféle szín használata is. A logó színes változata A színes változatot kell használni minden olyan esetben, amikor négy színnyomást alkalmaznak, pl. minden nyomtatott kiadványban és brosúrában. A logó fekete-fehér változata A fekete-fehér logó fekete-fehér kiadványokban használatos. A fekete-fehér változatot a színmélység írja le. Legkisebb méret 1. méret Érvényes minden A4 méretû brosúrára és kiadványra. Körvonalas logó A logó e fekete-fehér verziója akkor használatos, amikor a fájlnak minél kisebbnek vagy a nyomtatásnak különösen gazdaságosnak kell lennie.
A képi megjelenítés alkotóelemei Logó 6 A nemzeti nyelvi változatok Az eredeti logónak minden hivatalos nyelvi változatát kialakították. A különbözõ nyelvi változatok minden meghatározott formában elkészültek (színes, fekete-fehér és körvonalas változat). A logókészítés koncepciójának részletes leírása a 2. oldalon található. Eredeti változat BG bolgár CS cseh since 1957 ot 1957 od 1957 DA dán DE német EL görög siden 1957 EN angol seit 1957 ES spanyol ΑΠO TO 1957 ET észt since 1957 aastast 1957 desde 1957 FI finn FR francia GA ír depuis 1957 vuodesta 1957 ó 1957 HU magyar IT olasz LT litván dal 1957 nuo 1957-ųjų LV lett MT máltai NL holland mill-1957 kopš 1957. gada sinds 1957 PL lengyel PT portugál RO román od 1957 din 1957 desde 1957 SK szlovák SL szlovén SV svéd od 1957 od 1957 sedan 1957
A képi megjelenítés alkotóelemei Logó 7 Kerülendõ Alapvetõen fontos, hogy a logót nem szabad módosítani. Semmiféle változtatás nem megengedett. DA logót és annak arányait semmiféle módon nem szabad torzítani. Más betûtípus használata nem megengedett. A fentiekben meghatározott színváltozatoktól eltérõ színváltozat nem használható. A logó elemeinek elhelyezése nem módosítható. S I N C E 1 9 5 7
A képi megjelenítés alkotóelemei Tipográfia 8 Tipográfia A logó két tipográfiai területbõl áll. Az elsõ sor betûi különbözõ betûtípusokhoz tartoznak, amelyek beleillenek a megtervezett forma és színvilágba. A második sor betûtípusa az OpenType formátumú MinionPro betûtípus. Az OpenType betûtípus olyan lehetõségeket kínál, amelyekkel pl. a PostScript vagy a TrueType formátumok nem rendelkeznek. Az OpenType formátum Pro verziójaként a MinionPro pedig még több funkcióval rendelkezik. Így ez a betûtípus minden uniós nyelvhez használható. Minion Pro ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 123456789 123456789!?&% @
A képi megjelenítés alkotóelemei Színek 9 Színek A logó hat színbõl, valamint fehérbõl és feketébõl áll. A CMYK-színrendszerben használatos cián, bíbor, sárga és fekete színek adják a modern négy színnyomás alapját. Az RGB-rendszer a digitális médiában használatos. Ez a színrendszer a három alapszínen vörös, zöld és kék alapul, és elsõsorban az elektronikus képernyõk igényeinek felel meg. A nyomtatott és elektronikus médiában használatos színek összefoglalása: Tájékoztató és kommunikációs anyagok professzionális nyomtatása: CMYK (euroscala) Digitális és belsõ nyomtatású tájékoztató és kommunikációs anyagok nyomtatása: RGB Kizárólag a szitanyomás során használatosak különleges színek (Pantone). Ezt az eljárást elsõsorban ajándéktárgyak feliratozására és textilnyomásra használják. (5. oldal) CMYK * (4c, euroscala) és különleges színek RGB (vörös zöld kék) Fekete (Pantone Process Black) 0 0 0 100 Fekete 0 0 0 Sárga (Pantone 123) 0 25 90 0 Sárga 228 187 22 Vörös (Pantone 485) 0 100 100 0 Vörös 175 17 29 Kék (Pantone Process Cyan) 100 25 0 0 Kék 8 110 188 Szürke (Pantone 425) 0 0 0 80 Szürke 68 68 68 Rubinvörös (Pantone 1805) 25 100 100 0 Rubinvörös 140 23 29 Zöld (Pantone 390) 45 0 100 0 Zöld 154 187 31 Narancssárga (Pantone 152) 0 cyan 50 magenta 100 yellow 0 black Narancssárga 206 132 29 * C=cián M=bíbor Y=sárga K=fekete