A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 1998. augusztus 4., kedd 71. szám Ára: 70, Ft TARTALOMJEGYZÉK 21/1998. (VIII. 4.) PM r. 26/1998. (VIII. 4.) ME h. Az értékpapírkód elemeinek tartalmi meghatározásáról szóló 37/1996. (XII. 28.) PM rendelet módosításáról............ A Katonai Biztonsági Hivatal f óigazgatójának kinevezésér ól... Nemzetközi szerz ódések közzététele Közlemény a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a katonai légközlekedés területén történ ó együttm úködésr ól szóló Egyezmény hatálybalépésér ól................... Oldal 5325 5328 5328 II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A pénzügyminiszter 21/1998. (VIII. 4.) PM rendelete az értékpapírkód elemeinek tartalmi meghatározásáról szóló 37/1996. (XII. 28.) PM rendelet módosításáról Az értékpapírok forgalomba hozataláról, a befektetési szolgáltatásokról és az értékpapír-t ózsdér ól szóló 1996. évi CXI. törvény 247. -a (2) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. Az értékpapírkód elemeinek tartalmi meghatározásáról szóló 37/1996. (XII. 28.) PM rendelet melléklete helyébe az e rendelet szerinti melléklet lép. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Járai Zsigmond s. k., pénzügyminiszter
5326 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/71. szám Melléklet a 21/1998. (VIII. 4.) PM rendelethez Sorszám: Elszámolóház tölti ki: ÁPTF tölti ki: ISIN azonosító: ÁPTF engedély száma:... ÁPTF engedély dátuma:... 1. Értékpapír neve: Adatlap értékpapírkód (ISIN azonosító) kiadásához (Ez az adatlap a Magyarországon kibocsátott értékpapírokra vonatkozik.) 2. Létez ó ISIN azonosító: 3. Értékpapír el óállítási módja*: nyomdai úton el óállított dematerializált 4. Értékpapír típusa*: névre szóló bemutatóra szóló 5. Értékpapír fajta*: részvény, befektetési jegy, kötvény, állampapír, egyéb 6. Értékpapír alfajta*: (A Befektetési jegyek I., II., III. és a kötvények I., II. kivételével értékpapír alfajtánként külön-külön adatlap töltend ó ki!) Részvény: Befektetési jegy: Kötvény: Állampapír: Egyéb: törzs osztalék-els óbbségi szavazat-els óbbségi likvidációs els óbbségi zártkör úen m úköd ó részvénytársaság részvényeire el óvásárlási jogot biztosító dolgozói kamatozó egyéb:... I. Sorozat:... II. zárt vég ú nyílt vég ú III. értékpapír alap ingatlan alap I. önkormányzat hitelintézet gazdasági társaság által kibocsátott II. egyszeri kibocsátású folyamatos kibocsátású államkötvény diszkont kincstárjegy kamatozó kincstárjegy kincstári takarékjegy MNB kötvény letéti jegy jelzáloglevél t ókejegy egyéb:... 7. Kibocsátó teljes neve: 8. Kibocsátó címe: 9. Kibocsátó telefonszáma: 10. Ügyintéz ó neve, telefonszáma:
1998/71. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5327 11. Els ó (eredeti) kibocsátásra vonatkozó adatok: a) Kibocsátás id ópontja: b) Forgalomba hozatal típusa*: zártkör ú, nyilvános c) 1997. január 1. el ótti nyilvános kibocsátású értékpapírok esetén az ÁÉF vagy az ÁÉTF engedély száma:..., dátuma:... d) Kibocsátás devizaneme: e) Kibocsátás összértéke: f) Forgalomba hozatal országa: g) Futamid ó vége: 12. Az új kibocsátásra vonatkozó adatok: a) Kibocsátás id ópontja: b) Forgalomba hozatal típusa*: zártkör ú, nyilvános c) Kibocsátás devizaneme: d) Kibocsátás összértéke: e) Forgalomba hozatal országa: f) Futamid ó vége: 13. Kibocsátott összérték a mai napig: Kelt:...... kibocsátó cégszer ú aláírása P. H. * A megfelel ó rész aláhúzandó.
5328 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/71. szám III. rész HATÁROZATOK A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 26/1998. (VIII. 4.) ME határozata a Katonai Biztonsági Hivatal f óigazgatójának kinevezésér ól A nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló 1995. évi CXXV. törvény 12. -ának (1) bekezdése alapján a honvédelmi miniszter javaslatára dr. Stefán Gézát, a Katonai Biztonsági Hivatal f óigazgatójává 1998. augusztus 1-jei hatállyal kinevezem. Budapest, 1998. július 29. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök szerencséje utalni a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a katonai légiközlekedés területén történ ó együttm úködésr ól szóló, Gy órben, 1996. január 26-án aláírt egyezményre. A Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának van szerencséje tájékoztatni az Osztrák Köztársaság Nagykövetségét, hogy a Magyar Köztársaság eleget tett a hivatkozott egyezmény hatálybalépéséhez szükséges bels ó jogi el óírásoknak. Tekintettel arra, hogy 11. Cikkének (2) bekezdése értelmében az Egyezmény akkor lép hatályba, amikor a Szerz ód ó Felek diplomáciai úton, írásban tájékoztatják egymást arról, hogy eleget tettek az egyezmény hatálybalépéséhez szükséges bels ó jogi el óírásaiknak, a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma hálás lenne, ha miel óbb kézhez vehetné az Osztrák Köztársaság Nagykövetségének azonos tartalmú értesítését. A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma ezúttal is megragadja az alkalmat, hogy az Osztrák Köztársaság Nagykövetségét ószinte nagyrabecsülésér ól biztosítsa. Budapest, 1997. február 27. V. rész Sorszám: 8. A külügyminisztert ól Közlemény a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a katonai légközlekedés területén történ ó együttm úködésr ól szóló Egyezmény hatálybalépésér ól Az 1997. évi II. törvény 3. -ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a külügyminiszter közli, hogy a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a katonai légiközlekedés területén történ ó együttm úködésr ól szóló Egyezmény 11. Cikkének (2) bekezdésében meghatározott hatálybalépési feltétel megvalósult. Az Egyezmény és a törvény 2. -a 1997. április 22-én léptek hatályba. Osztrák Köztársaság Nagykövetsége Budapest Szóbeli jegyzék KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma tiszteletét fejezi ki az Osztrák Köztársaság Nagykövetségének, és van An die Botschaft der Republik UNGARN Bankgasse 4 6 1010 Wien Verbalnote Das Bundesministerium für Landesverteidigung drückt der Botschaft der Republik Ungarn in WIEN seine Hochachtung aus und beehrt sich, auf die am 26. Janner 1996 in GY ÓR zwischen der Republik Österreich und der Republik Ungarn unterzeichnete Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Bereich der Militärluftfahrt Bezug zu nehmen und die Botschaft der Republik Ungarn in WIEN zu informieren, daß die Republik Österreich die rechtlichen Voraussetzungen für das Inkrafttreten der erwähnten Vereinbarung erfüllt hat. Das Bundesministerium für Landesverteidigung benützt diese Gelegenheit, die Botschaft der Republik Ungarn in WIEN seiner aufrichtigen Wertschätzung zu versichern. 22. April 1997. Für den Bundesminister: MAJCEN
1998/71. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5329 K Ö Z L E M É N Y A Magyar Közlöny különszámaként megjelent A BÜNTET Ó TÖRVÉNYKÖNYV ÉS A BÜNTET ÓELJÁRÁS címú, A/4 formátumú, 272 oldal terjedelmú kiadvány. A kézirat lezárva: 1998. május 15. Ára: 1988 Ft áfával. Megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5190. M E G R E N D E L Ó L A P Megrendeljük A BÜNTET Ó TÖRVÉNYKÖNYV ÉS A BÜNTET ÓELJÁRÁS címú kiadványt példányban. A megrendeló (cég) neve:............................................................ Címe (város, irányítószám):........................................................... Utca, házszám:..................................................................... Az ügyintézó neve, telefonszáma:...................................................... A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követó számla kézhezvétele után 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszerú aláírás
5330 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/71. szám K Ö Z L E M É N Y A Magyar Közlöny különszámaként megjelent AZ ÁLLAMIGAZGATÁSI ELJÁRÁS ÉS A SZABÁLYSÉRTÉS címú, A/4 formátumú, 96 oldal terjedelmú kiadvány. A kézirat lezárva: 1998. május 10. Ára: 952 Ft áfával. Megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5190. M E G R E N D E L Ó L A P Megrendeljük AZ ÁLLAMIGAZGATÁSI ELJÁRÁS ÉS A SZABÁLYSÉRTÉS címú kiadványt példányban. A megrendeló (cég) neve:............................................................ Címe (város, irányítószám):........................................................... Utca, házszám:..................................................................... Az ügyintézó neve, telefonszáma:...................................................... A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követó számla kézhezvétele után 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszerú aláírás
1998/71. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5331 FELHÍVÁS Ingyen, teljesen díjtalanul adja Önnek a Hivatalos Hatályos Joganyagot CD lemezen a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Telefon: 317-9999 KÖZLEMÉNY 150 évvel ezelótt jelent meg az elsó hivatalos Magyar Közlöny. Erre emlékezve a Magyar Hivatalos Közlönykiadó értesíti tisztelt elófizetóit, hogy 1998 januárjában minden közlöny-elófizetéssel rendelkezó ügyfele részére ajándékként megküldi a CD-JOGÁSZ hatályos jogszabálygyújtemény példányát. Ezáltal az elófizetók birtokába kerül az EGYEDÜLI HIVATALOS HATÁLYOS JOGANYAG. Az elófizetó megismerheti a CD-JOGÁSZ elónyeit, használatát, és eldöntheti, hogy megrendeli-e a folyamatos hatályosítást, illetve karbantartást. A CD lemezen megtalálhatók a Magyar Köztársaság jogszabályainak mindenkori hatályos szövege mellett azok Magyar Közlöny-beli alapszövege, a köztes szövegváltozatok mindegyike, a bírósági határozatok és egy folyamatosan karbantartott iratmintatár. 1998 folyamán várható az APEH közleményekkel, a vámtarifák folyamatosan frissített jegyzékével és statisztikai jelzószámrendszerek gyújteményével való kiegészítés. A CD-JOGÁSZ program biztosítja a megbízható, egyszer ú és gyors keresést, a szövegek és kiegészító információik szabad megjelenítését és nyomtatását, a szövegek vágólapos átemelését WINDOWS rendszerú szövegkezelókbe. Keresni lehet évszám(tól ig), sorszám(tól ig), kibocsátó(k), szövegtípus(ok), megjelenés helye, hatályossági szempontok szerint tetszólegesen kombinálva ezeket a teljes szöveges (bármely szóra vagy szórészletre) kereséssel. Minden jogszabályhoz tartalmi fa (rajzos, múködó tartalomjegyzék), kapcsolati fa (a módosító vagy kapcsolódó jogszabályok múködó jegyzéke), információs lap és változatlista tartozik. A CD-JOGÁSZ lehetóséget kínál saját megjegyzések, könyvjelzók elhelyezésére és a szövegek különbözó pontjai közti ugrások felépítésére. A CD-JOGÁSZ hatályos jogszabálygyújtemény használatához pontosan arra van szükség, ami bármely WINDOWS program használatához szükséges. Természetesen szükség van CD meghajtóra és lehetóség szerint egy jobb minóségú nyomtatóra. A CD-JOGÁSZ nem csak egy CD lemez adatállományokkal és keresó programmal, hanem teljes körú szolgáltatás. Kézikönyv, beépített segítség és forródrót szolgáltatás tartozik közvetlenül a vásárlói csomaghoz. Lehetóség van felhasználói és rendszergazda oktatásra, és a CD-JOGÁSZ éves el ófizet óje lehet óséget kap a Magyar Hivatalos Közlönykiadó kábel on line rendszerének kedvezményes használatára. Magyar Hivatalos Közlönykiadó
5332 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/71. szám EL ÓFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍT ÓT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fórészekben hitelesen közli a legfóbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint az üzleti élet híreit. Emellett a lapban fizetó hirdetmények is megjelennek. Térítési díj ellenében közzétesszük többek között az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, tb-önkormányzatok, kamarák, helyi önkormányzatok egyházak, különbözó képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként akár színes oldalakon is helyet kaphatnak az Értesítóben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklódésre számot tartó közlései is. Ószintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történó gyors, pontos és rendezett formában történó közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elófizetóink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklódók számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap elófizetésben megrendelhetó a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357.; faxszám: 318-6668. Éves elófizetési díja: 5376 Ft áfával. Egy példány ára 24 oldalig 110 Ft áfával, utána 8 oldalanként 28 Ft áfával. A HIVATALOS ÉRTESÍT Ó egyes számai megvásárolhatók a Kiadó közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780. M E G R E N D E L Ó L A P Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍT Ó címú lapot példányban, és kérem a következó címre kézbesíteni: A megrendeló neve:................................................................. címe (város/község, irányítószám):................................................. utca, házszám:................................................................. Az ügyintézó neve, telefonszáma:...................................................... Elófizetési díj fél évre: 2688 Ft áfával egy évre 5376 Ft áfával Számlát kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történ ó X bejelöléssel jelezze az el ófizetés id ótartamát. Keltezés: cégszerú aláírás Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt óbizottság közrem úködésével. A szerkesztésért felel ós: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel ós kiadó: Nyéki József vezérigazgató. Szerkeszt óségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El ófizetésben megrendelhet ó a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El ófizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el ófizetési díj: 33 264 Ft. Egy példány ára: 70 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 35 Ft. A kiadó az el ófizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0076 2407 98.1351 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel ós vezet ó: Burján Norbert.