LXI. évfolyam 5. szám 2009. február 6. Megjelenik 35 000 példányban, legközelebb február 13-án. A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA Az újság díjtalan. Isten veled, Baracsi Imre! VEGSO BUCSU Január utolsó napján a fájdalom és a gyász hozta a Béketéri templomba azt a több száz embert, akik utolsó útjára kisérték Baracsi Imrét. Sporttársak, ismerõsök, barátok, tisztelõk vettek végsõ búcsút a tragikus hirtelenséggel elhunyt egykori birkózótól, edzõtõl, technikai igazgatótól. (Folytatás a 2. oldalon) Takács József Papp László Szinte végeláthatatlan sorokban érkeztek az emberek január 30-án délután egy óra elõtt néhány perccel a csepeli temetõbe, hogy búcsút vegyenek egy mint ahogy Orosz Ferenc alpolgármester a ravatalnál fogalmazott minden képzeletet felülmúló, aljas gyilkosság két áldozatától: Takács Józseftõl (+62) és Papp Lászlótól (+32). A temetõ kapujában az iskola diákjai egy-egy szál virágot adtak az érkezõknek, akik bõ egy órával késõbb ezekkel borították be a földbe leengedett két koporsót. A föléjük emelt hantokat pedig koszorúk tucatjai öltöztették virágruhába (Tudósítás a 2 3. oldalon) Kik kapjanak 2009-ben Csepelért-díjat? Budapest-Csepel Önkormányzata minden évben, a március 15-ei ünnepséggel egyidõben CSEPE- LÉRT díjat adományoz mindazon személyek részére, akik a helyi közügyek (Csepel mûvelõdéséért, sportjáért, egészségügyéért, szociális ellátásáért, környezetvédelméért stb.) területén kimagasló teljesítményt nyújtottak, vagy huzamosabb idõn át kifejtett tevékenységük elismerésre szolgál. Ha környezetükben él olyan személy, akit az elismerésre érdemesnek tartanak, tegyék meg javaslataikat az Önkormányzat ügyfélszolgálatán található formanyomtatványon. Fontos a javasolt személy adatainak pontos feltüntetése. A beérkezett javaslatok alapján a képviselõ-testület határozata értelmében évente 8 személy részesül a díjban. A javaslat benyújtásának határideje: 2009. február 10. Helye: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálata. CSEPEL SZÍNHÁZ 2009. február 18-án, szerdán 19 órakor a Turay Ida Színház elõadásában A FAUN Szereplõk: Mikó István, Dózsa László, Vásári Mónika, Nyírõ Bea, és sokan mások... A CSEPEL SZÍNHÁZ TÁMOGATÓJA A BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA. TÛZHALÁL. Január 31-én, éjjel negyed kettõkor riasztották a tûzoltókat egy Csõgyár utcai tûzhöz. A segítség a mentõkkel együtt pár perc alatt a helyszínre érkezett. A tûzoltók megakadályozták a lángok tovább terjedését, a tüzet eloltották. A házban tartózkodó személy azonban a gyors beavatkozás ellenére életét vesztette. A tûz keletkezésének és a halál okát szakértõk vizsgálják. Tel.: +36-1-277-4661 Weboldalunk: www.bamboosrof.hu Fax: +36-1-277-4660 Címünk: 1214 Bp., II. Rákóczi F. u. 200. Tû nélküli zsírleszívás! Ultrashape kettõt fizet hármat kap Egyedülálló izraeli módszer a cm-ek csökkentésében ultratone, aromatekercselés hypoxi, kozmetika nõi és férfi. Újdonság! Spinning-p és Aerobic Hétvégén is nyitva, saját parkoló Cím: 1213 Szent István út 248 250. T.: 420-7309, 06 (30) 629-8299. e-mail: szepsegkozpont@freemail.hu www.szepsegkozpont.extra.hu Üdülési csekk és egészségpénztár elfogadó hely! ASZTALOS ÜZEMÜNK KÍNÁLATA LAPSZABÁSZAT ÉLZÁRÁS RÖVID HATÁRIDÕ! RENDELÉSRE: barkács anyagok puha- és keményfából TELJES KÖRÛ OTTHON ÉPÍTÉSZET: külsõ- és belsõ nyílászárók, lépcsõk, konyhák, bútorok, infra- és finn szaunák Csepel Mûvek területén: Központi u. 52. Telefon: 06 (20) 934-1407, 06 (20) 439-2657
2 KÖZÉLET, GAZDASÁG 2009. február 6., CSEPEL Házasságban élni Luisiana az egykori francia telepesek és az egykori néger rabszolgák utódainak napsütötte földje egyike az USA életszeretõ és (lásd a karneváljairól híres New Orleans-ot) muzikális államainak. Azonban életszeretet ide, jazz oda, e tájon is régi gond már a házasságkötések számának drasztikus csökkenése. Luisiana fõvárosának, Baton Rouge-nak a polgármestere az állam kormányzójával karöltve ezért 1981-ben akciót indított a sikeres és tartós házasságok népszerûsítése érdekében. A kezdeményezés 1983-tól kezdve a Házasság Világnapja köré szervezõdött, melyet minden év februárjának második vasárnapján ünnepelnek meg ma már száznál is több országban. Az Egyesült Államokban pedig mindez már tovább is fejlõdött a Bálint-napig tartó Házasság hetévé. A kezdeményezés mit sem vesztett idõszerûségébõl, hiszen sajnálatos tény, hogy világszerte azóta is tovább csökken a házasságkötések, illetve a házastársi kapcsolatok száma: az USA-ban és Európában ma már több házasság végzõdik válással, mint ahány eltart holtomiglan-holtodiglan. Az Európai Unió tagállamaiban a megszületõ gyermekek több mint egy harmadának szülei házasságon kívüli kapcsolatban élnek. (Mi több, 2005-ben az USA-ban már minden második világra jött gyermek szülei nem voltak megesküdve ) De a megköttetett házasságok többsége sem két, egymást szeretõ szabad ember tudatos választásának eredménye: a menyasszony és a võlegény az esetek közel hatvan százalékában a szülõk vagy rokonok közötti szerzõdés által válik férjjé-feleséggé, gyakran úgy, hogy a házasságkötés elõtt még csak nem is láthatták egymást. (Ez persze inkább Afrika és Ázsia egyes országaira, no és a legbigottabb muzulmán társadalmakra jellemzõ.) Szerencsére hazánkban az élettársi kapcsolatok aránya még jóval alacsonyabb, a házasságkötést tanúsító papírok becsülete még jóval magasabb az európai átlagnál. Ugyanakkor a felmérések szerint az élettársi kapcsolatot erkölcsi szempontból honfitársaink többsége már egyenrangúnak tartja a házastársi kapcsolattal. A statisztikákból kiderül, hogy az 1970-es évek közepe vált egyfajta cezúrává: az ennél késõbb született férfiak és nõk már nem feltétlenül akarnak házasságot kötni, mert ennél jóval fontosabbnak tarják a képzettség megszerzését, az egzisztencia megteremtését. A folyamat egyre gyorsul: a rendszerváltás óta közel egyharmadával csökkent Magyarországon a házasságkötések száma A Házasság Világnapját hazánkban a Nagycsaládosok Országos Egyesületének kezdeményezésére ünneplik. A világnap szimbóluma egy férfit és egy nõt jelképezõ, gyertyára emlékeztetõ forma, amely azt fejezi ki, hogy a házastársi hûség és szeretet mennyi fényt áraszt a világra. A két emberalakot egy szív köti össze, annak jelképeként, hogy a szeretet forrasztja igazi egységbe a házastársakat. A házasság másik szép jelképe ugyanakkor a Szentháromság személyeinek egymással való kapcsolata. Az Atya, aki megteremtette a házasság rendjét, meg is áldja azt, és a házasság középpontjában elhelyezkedve védi, óvja a házastársakat. Ebben a szimbólumrendszerben a férj elsõsorban Krisztushoz, a feleség pedig a Szentlélekhez köthetõ. Õk az élet örömeit és gondjait szeretetben megosztva, égi kötelékekkel összefûzve tartoznak örökre egymáshoz. Donnert Károly Isten veled, Baracsi Imre! HA Csepel közigazgatási területén, a XXI. kerületi közterületek rendjével kapcsolatos lakossági észrevételeket, bejelentéseket a következõ helyeken várják: Bûnmegelõzési Iroda: 1214 Budapest, Csikó sétány 2/b. Tel.: 427-0285. Fax: 427-0284. Fõvárosi Közterület-felügyelet Csepel Alközpont: 1213 Budapest, Bajáki Ferenc u. 1. Tel.: 276-1633. E-mail: adminisztrator@ kozter21.t-online.hu... zavarja a rend hiánya,... bántja a szemét A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA FOTÓK: MIZIK ZSUZSA (Folytatás az 1. oldalról) Baracsi Imre a közelmúltban jubilált, fél évszázada került kapcsolatba az egyik legeredményesebb magyar olimpiai sportággal, a birkózással és a Csepel Sport Clubbal. A kerületben 15 évesen kezdett el serénykedni a szõnyegen, s a rendkívül küzdõképes fiatalember két magyar bajnokságot nyert. Három Európaibajnoki részvétel jogát is kiharcolta. A 62 kilósok súlycsoportjában érezte jól magát. Versenyzõként a szõnyegen, késõbb pedig mellette állva már edzõként sem ismert pardont. Rengeteg fiatalt beoltott a birkózás szeretettére, Rácz Lászlótól kezdve Klauz Lászlón, Gulyás Istvánon át Gelénesi Nándorig. Az egykori tanítványok is megjelentek a végsõ búcsúztatáson, de rengetegen eljöttek a csordulásig telt a templomba. A tömeg némán, könnyes szemmel gyülekezett a déli harangszó utáni búcsúzásra. A család és a barátok mellett olyanok is megjelentek, akik közelrõl nem is ismerték annyira, de végtelenül tisztelték. Néhány napja még elképzelhetetlennek tartották, hogy itt és most találkozzanak a klubhûség mintaképével (is). Szálfatermetû, kemény férfiak vállát rázta a zokogás, nem is nagyon próbálták leplezni érzelmeiket. Mindannyian birkózók vagyunk, az élet is fogást keres rajtunk mondta a katolikus pap, majd hozzátette: ám Imre állta a sarat, s elnyerte Isten szeretetét. A további búcsúzók is kitértek arra, hogy milyen nagyszerû ember távozott tragikus hirtelenséggel. Nem ismert olyat, hogy fekete vagy fehér kezdte az emlékezõ, majd megjegyezte: olyan ember távozott, aki méltán lehetett a tisztességes, becsületes munka példaképe. Baracsi Imre óriási ûrt hagyott maga után. Nem csak Csepelen, hanem az egész ország birkózó társadalmában is. Märtz József vitte az urnát, aki nagyon tisztelte Imre bácsit, aki szinte minden nap nála kezdett az étteremben. Szinte el sem tudja hinni, hogy már nem nyílik az ajtó, nem cseveghet a küzdés és a hûség példaképével. Azzal az emberrel, aki papíron 2001- ben lett nyugdíjas, de élete utolsó percéig a csepeli birkózásnak élt, az utóbbi tíz évben mint technikai igazgató. Baracsi Imre, nem felejtjük el Csepelhez való ragaszkodásodat. Csak mi veszítettünk. Egykori bajnokot, egy igazi embert! Résõ Gyula Takács Józseftõl és Január utolsó elõtti napján az idõjárás fittyet hányt a naptárnak: legalább két hónappal elõreszaladt, s már-már tavaszias, melengetõ napfényt varázsolt a csepeli temetõ fölé. Aztán, ahogy az idõ haladt, s a temetési szertartás újabb és újabb fordulójához érkezett, a Nap is egyre komorabb lett, míg végül elbújt a felhõk mögé. S amikor úgy bõ egy órával késõbb a koporsókat leengedték a két, szorosan egymás mellett levõ sírba, a sokat látott,,idõjárás hideg, rideg és komor lett, s valódi, január végi hûvös fuvallatok kíséretében visszazökkent a valóságba. A temetõ ravatalozója most is kicsinek bizonyult, s a gyászolók döntõ többsége kihangosítás segítségével követhette nyomon a szertartást. Odabent félhomály legalábbis a kinti verõfényhez képest. Ám csak egy pillanatig. Addig, amíg a tekintet nem találkozott két másik szempárral: Takács József a hatodik x-be lépettek bölcsességével, Papp László az egy generációval fiatalabb nemzedék önbizalmával, derûjével nézett ránk a koporsókra helyezett képrõl. Akár egy-egy igazi, jól megkoreografált zsánerfotó! Pedig,,csak egy-egy arckép egyegy felnagyított igazolványkép! Dicsértessék a Jézus Krisztus! Az Atya a Fiú és a Szentlélek nevében, ámen! rezzentette fel az elgondolkodókat a temetési szertartást végzõ pap elsõ mondata, majd Szent János evangéliuma következett:,,jézus, szemét az égre emelve, így imádkozott: Atyám! Te már a világ teremtése elõtt is szerettél engem. Azt akarom, hogy ahol én vagyok, ott legyenek velem azok, akiket nekem adtál Hisz bennük van a szeretet, mint ahogy én is õbennük vagyok A szertartás kánonrészében pedig így beszélt: Banditapalánták bûnlajstroma Régóta keresett vandálokat kerítettek kézre Vanda napján, január 26-án a csepeli rendõrkapitányság munkatársai. A hat fiatalkorú fiú tavaly év végétõl kezdõdõen keserítette meg a csepeliek életét, meglehetõsen változatos skálán mozgó bûncselekményekkel. Az alaposan gyanúsítható delikvensek elsõként december 9-én, egy játszótéren fenyegették meg késsel szintén fiatalkorú áldozatukat, egy 26 ezer forint értékû órát raboltak el tõle. Ezután az idõs, védekezésre képtelen asszonyok sérelmére elkövetett táskaletépés nem kevésbé undorító módszerére tértek át, s e mûfajban idén, január 21-én a Bajcsy-Zsilinszky utca Vágóhíd utca sarkán sikerült is kiemelkedõen nagy értékû zsákmányra szert tenniük. A megkaparintott táskában ugyanis két darab, együttesen közel 600 ezer forintba kerülõ mesterklarinét lapult A csepeli rendõrök ekkor már külön e célra szervezett akciócsoportokkal igyekeztek lefülelni a bûnbandát, s erõfeszítéseik január 26-án sikerre is vezettek. Ekkor a szorgos bandita-növendékek éppen az autófeltörés tantárgyából igyekeztek letenni a gyakorlati vizsgát, melynek egy Nyírfa utcai parkolóban pihenõ személygépkocsi jobb hátsó ablaka látta (50 ezer forintos) kárát. Mûvüket szerencsére nem tudták befejezni, s tetten érésüket követõen rövid idõn belül mind a hat bandatag a csepeli rendõrkapitányságon pihenhette ki már bûnözõi munkásságuk (konkrétan: csoportosan elkövetett rablás és betöréses lopás) fáradalmait. Az ügy teljes kivizsgálása jelenleg is folyamatban van, az elkövetõk viszont fiatalkorúak lévén elõzetes letartóztatás helyett otthon várhatják meg a végkifejletet. D.,, A halál a hívõ ember számára nem a vég, hanem a kezdet. Nem elmúlás, hanem az örök élet kezdete, ahol már nincs fájdalom, szomorúság és sírás, hanem béke, öröm és boldogság - Isten végtelen szeretetébõl Ezekkel a gondolatokkal kérjük a vigasztalás kegyelmét elsõsorban József testvérünk feleségének, Máriának, aki 38 évi házasság után búcsúzik szeretõ férjétõl, Töltse el a vigasztalás az õ fiát és lányát, menyét és vejét és öt unokáját. Adjon erõt minden gyászoló számára az a szent remény, hogy az örök életben újra találkoznak majd egymással, a feltámadt Jézus Krisztus szeretetébõl és isteni hatalmából, ámen... Szenteltvíz-zuhatag hullott ezután alá a pap keze nyomán a két koporsóra, majd felhangzott a,,miatyánk kezdetû imádság,,két ember koporsójánál állunk, s adjuk meg a végtisztességet nekik azzal, hogy osztozunk szeretteik, családtagjaik gyászában, mint ahogy Csepelen és országszerte minden jóérzésû földi halandó. Két nagyszerû embert veszítettünk el. Olyanokat, akik a közösségért éltek, s haltak, s azoknak a fiataloknak a sorsát viselték szívükön, akiknek az általuk vezetett iskola talán az utolsó esélyt adja meg az élethez. Eljöttem, hogy Papp László családja nevében elköszönjek tõlük. Az a fájdalom, amit most õk megélnek, a pótolhatatlan elvesztése felett érzett fájdalom. Ez a család olyasvalakit veszített el, akiben reménykedtek, akiben a jövõt lát(hat)ták a temetési szertartást celebráló pap után ezekkel a mondatokkal kezdte búcsúbeszédét a ravatalozóban felállított mikrofonhoz lépõ szónok, akinek ezt követõ, megrendítõ szavaiból kirajzolódott egy életpálya amely a felszálló ágban, a kiteljesedés elõtt tört erõszakos úton derékba...,, Laci 1977. augusztus 31-én kapta az életet édesanyjától... Az eleven, mozgékony, életvidám kisgyerek másféléves korában azonban elveszítette édesapját. Édesanyja és nevelõapja igyekezett ezután mindent megadni neki. Már apró gyermekként is vonzódott a zenéhez, gitározott és dobolt Gépjármûvezetõ-oktatónak tanult, majd felelõsségteljes munkája mellett elvégezte a mûszaki egyetemet. Végül pedagógus lett s Takács Józsefben megtalálta a példaképét A beszéd bepillantást engedett Papp László lelkébe, vágyaiba, terveibe is:,,az élet értelmét kereste mindenben s kereste azt, aki társa lehetett volna az életben. A végcélhoz, a családalapításhoz már nem juthatott el. Testvére kislánya azonban felvillantott számára valamit ebbõl a boldogságból... Édesanyja halála óriási fájdalmat jelentett számára Egész életében elementáris erõvel vágyott a természet csendjére, egy kis tanyára. Errõl így írt a költészet felé is vonzódó fiú:,,röpülnék oda, hol ember se jár / Csak néhány énekestollú madár / És rét van, mezõ, föld, meg fû / Élni kéne ezt a gyönyörût Szinte vágni lehetett a csendet. Azt a természetellenes, hideg, temetõi csendet, amelyet néhány pillanat után Orosz Ferenc alpolgármester tört meg,,január 7-én, egy hideg, sötét, téli estén, minden képzeletet felülmúló, aljas gyilkosság áldozata lett két kiváló csepeli férfi: Takács József és Papp László. A gyilkos golyó véget vetett mindennek. A megrendítõ halál pedig bánatot és gyászt hozott. Felfoghatatlan, elfo- Megjutalmazott csepeli rendõrök Amint azt elõzõ számunkban hírül adtuk, a Mizik Zsuzsa fotóján látható csepeli rendõrõk: Kulcsárné Balla Krisztina, Marticsekné Vereb Ildikó, dr. Pacsi Judit, Bánszki Dezsõ, Németh Béla és Szabó István január 26-án vették át az önkormányzat elismerõ oklevelét és pénzjutalmát a piromániás autó-gyújtogató kézre keritéséért. Megjelenik hetente. Kiadja: A Csepp TV Kft. 1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4 8. Tel./fax: 420-6950. Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató. vidaistvan@csepptv.hu. Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor. barany@csepelujsag.t-online.hu. Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: 427-0405. Fax: 427-0404. Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató. Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. www.hknyomda.hu
CSEPEL, 2009. február 6. KÖZÉLET, GAZDASÁG 3 Papp Lászlótól búcsúztunk gadhatatlan, megmagyarázhatatlan! Nem is értjük, hogy mi miért történt? Bár egyszer mindenkinek szembe kell néznie az élet végét törvényszerûen jelentõ halállal, de Takács József és Papp László elvesztése egyáltalán nem természetes Megrendülve, mélyen lesújtva állunk a ravatalnál. Osztozunk az elhunytak családjainak mély fájdalmában, szomorúságában! Vigasztalja õket az a tudat, hogy nincsenek, és nem maradnak egyedül A sokat megélt és sokat tapasztalt alpolgármester ezúttal esendõ, emberi lényként, férfiként, barátként olykor elelcsukló hangon folytatta.,,józsikám! A szülõi házban szerzett értékek a rend, a fegyelem, a segítõkészség és a szeretet életed során mindig biztos támpontot adtak. Szüleidre, családodra büszke voltál, mint arra is, hogy Szabolcsból kerültél Csepelre. Szülõfalud, Ajak és Csepel számodra öszszeforrt Szép verseket írtál, tele hittel és reménnyel, humorral és szellemességgel. És szeretettel! Szebb és jobb jövõt akartál mindnyájunknak Egész életedben tanultál, tanítottál. Alapítványt, majd iskolát szerveztél hajtott a tenni akarás. Utolsó munkahelyeden a nehéz sorsú gyermekeket segítetted Sokat, nagyon sokat Balázsjárás óvodában és iskolában A Móra Ferenc Általános Iskola elsõ osztályos tanulói a Balázsjárás néphagyományát elevenítik fel február elsõ hetében néhány környezõ óvodában és az iskolában. Február 3-a Szent Balázs napja, egészség-, termésvarázslás, gonoszûzés, és a gyermekek balázsjárásának napja. Szent Balázs püspök nevéhez fûzõdik a balázsolás. Ilyenkor a pap a gyermek álla alá két gyertyát tesz keresztbe és imát mond. A népi hiedelem szerint ez jó a torokfájás ellen. A legenda szerint ugyanis Balázs püspök megmentett egy fiút, akinek halszálka akadt a torkán, és a fiú anyja hálából ételt és gyertyát adott neki. Ezen a napon az iskoláskorú gyermekek úgynevezett balázsjárást végeznek. A diákok jelmezbe öltözve vonulnak, és új diákokat toboroznak az iskola számára. D. A. dolgoztál. Most, hogy elmentél, kérdezhetnõk: megérte? Elismerték, megköszönték? Hát De ez Téged tulajdonképpen nem is érdekelt. Tetted a dolgodat a munkahelyeden is az utolsó percig Hogy mi történt azon a dermesztõen hideg, szörnyû estén?,, Azt már majdnem tudjuk de hogy miért, azt nem tudja senki. Döbbenten állunk ravatalod körül. A sok szép közös emlék felidézi emberségedet, tisztességedet, helytállásodat Az eddigi tartás néhány pillanatig teljesen szertefoszlott: Orosz Ferenc könnyeivel küszködve s a sírástól fojtogatva alig tudta kimondani: Drága Barátom! Földim! Amióta elmentél, azt álmodom, hogy az Égiek a jó embereknek járó pompával és szeretettel fogadtak be. Mosolyod, nyugalmad már onnan árad ránk! Tudjuk, érezzük! A tragédia másik áldozatáról, Papp Lászlóról így emlékezett meg:,,papp Laci barátunk alig 32 évet élt ígéretes életének elején ragadta el az erõszakos halál. Tanult és lelkesen dolgozott, s ennek eredményként lett igazgató-helyettes. Szakmát, megélhetési lehetõséget akart adni a fiataloknak, hogy boldoguljanak. Vidám természetû, élni akaró, kedves emberként ismertük és tiszteltük. Szerette az életet, szerette a zenét. Talán kevesen tudják Laciról, hogy a csepeli középiskolában, ahol érettségijét és elsõ szakmáját szerezte, õ maga is zenélt: basszusgitáron játszott a Passz együttesben. Ott énekelte a Hobo által magyarított amerikai legendát, a Hej Dzsó -t, és a dalban ezt kérdezte: Hey, Joe! Kezedben a fegyverrel, mondd, hova mész? Hey, Joe! Kezedben a fegyverrel, mondd, hova mész? De már akkor sem volt értelmes válasz az újra és újra feltett kérdésre Majd erejét és önuralmát visszanyerve, megércesedett hangon folytatta:,,a kegyetlen vég csak elszántabbá tehet bennünket! Megerõsít abban a hitben, hogy a családban, az oktatási intézményekben tenni, tenni kell gyermekeinkért, az ifjúságért. Jó szóval, cselekedetekkel, határtalan türelemmel, felelõsséggel és példamutatással Drága halottainkat elkísérjük végsõ nyughelyükhöz Fizikai valóságuk után itt marad a jó emberek igazi értéke a szeretet, a tisztelet, a mások megbecsülése utáni állandó vágyódás. A közösségért érzett felelõsség és tenni akarás, erõt és hitet kell, hogy adjon nekünk közös teendõink elvégzéséhez. Soksok kihívással teli világunkban csak egymással törõdve, egymást tisztelve kerülhetünk elõbbre. Így tették õk, s emléküket kegyelettel megõrizve így kell tenni nekünk is A végsõ búcsú következett ezután:,, Józsikám és Lacikám! Halálotok hírül vétele óta Csepel-szerte mécsesek százai lobognak lelketekért, könnycseppek csordulnak végig arcunkon, virágözön veszi körbe ravatalaitokat. Egyszer kialszik a láng, elapadnak a könnyek, elhervadnak a virágok. Jön a csend, a végtelen, legtöbbet mondó, temetõi, síri csend A koporsókat ezután feltették két hófehér autóra, melyek a gyászolók hosszú sorától követve végsõ nyughelyükre, két, szomszédos sírhelyre vitték nemes terhüket, ahol Tóth Mihály polgármester egyebek között ezt mondta búcsúbeszédében: Elérkeztünk az utolsó állomáshoz. Elszorult torokkal, könnyekkel küszködve, leírhatatlan fájdalommal jöttünk Jóska és Laci végsõ nyughelyéhez. Megrendülten állunk a két sírnál. Együtt voltatok azokban a végzetes percekben, most együtt temetünk el Benneteket. A gyászoló családok, Csepel és a csepeliek, a barátok, a munkatársak és a küzdõtársak nevében veszek végsõ búcsút tõletek s a költõvel együtt vallom: Nem hal meg az, ki milliókra költi / Dús élte kincsét, ámbár, napja múl / Hanem lerázván, ami benne földi, / Egy éltetõ eszmévé finomul, / Mely fennmarad s nõttön nõ tiszta fénye, / Amint idõben, térben távozik; / Melyhez tekint fel az utód erénye: / Óhajt, remél, hisz és imádkozik A sírokat megáldásuk után az Il silencio hangjaira virágokkal és koszorúkkal halmozták el a gyászolók Fehér György Tovább nyomoznak a kettõs gyilkosság ügyében Egymásnak ellentmondó vallomások Január 7-én, szerdán este fél hét tájban, a Csepel-sziget Általános és Szakképzõ Iskolában lelõtték Takács József 62 éves intézményvezetõt, és Papp László tanárt, az iskola 31 éves igazgatóhelyettesét. Lövedék okozta a gondnok, K. Tamás kézsérülését is, akit a mentõk életveszélyesnek nyilvánított állapotban vittek kórházba. Az esetet a sérült gondnok jelentette a rendõrségnek az iskola melletti vegyesboltból, telefonon, mondván: egy álarcos tört be a tanintézetbe, ahol lövöldözni kezdett, s az intézményvezetõt, valamint az igazgatóhelyettest halálosan megsebesítette. A gondnokot is meglõtte, de õ kimenekült az épületbõl. A bejelentés alapján megkezdett helyszínelés és nyomozás rövid idõ alatt fordulatot, vett: Papp László zsebében találtak egy bekapcsolt diktafont, amely rögzítette a tragédia történéseit. Ez alapján fogták el, és felbujtással meggyanúsították D. Gábort, az iskola (volt) gazdasági igazgatóját. A hangfelvételbõl kiderült: õ is a helyszínen tartózkodott. A kismagnó által rögzítettek alapján lett áldozatból/tanúból kettõs emberöléssel gyanúsított K. Tamás is. A bíróság három nappal késõbb, január 10-én elrendelte mindkettejük elõzetes letartóztatásba helyezését A kihallgatások során lassan kezdett kibontakozni a háttér: igaz, csak D. Gábor vallomásai alapján a gondnok ugyanis megtagadta a vallomástételt. Kiderült, a kettõs gyilkosság hátterében sikkasztását áll(hat), így a nyomozást erre is kiterjesztették. Keresi a rendõrség azt a számítógép-szervert is, amely az épületben felszerelt kamerarendszer képeit rögzítette. Ezt D. Gábor kiszerelte és állítása szerint a Dunába dobta. Az általa a nyomózóknak megmutatott helyen azonban az akkori hideg idõjárás miatt be volt fagyva a Kis-Duna. Ekkor D. Gábor azt mondta, hogy egy szemetes-konténerbe dobta a szervert, amelyet lapzártánk idejében még nem találtak meg. A nyomozás természetesen tovább folytatódik. (D. Gábor családja pénzjutalmat ajánlott fel a szerver megtalálójának.) Egy biztos: február 10-e újabb mérföldkõ lehet: ekkorra ugyanis el kell dönteni, hogy meghosszabbítják-e a két gyanúsított elõzetes letartóztatását? -efgyé- A Helyi Választási Iroda vezetõjének közleménye: Idõközi önkormányzati képviselõ-választás lesz a 3. egyéni választókerületben április 26-án A Helyi Választási Bizottság 2009. február 2-án megtartott ülésén a Takács József egyéni képviselõ halálával megüresedett 3. számú települési egyéni választókerületben 2009. április 26. napjára idõközi települési önkormányzati képviselõ-választást tûzött ki. A Helyi Választási Bizottság a választási törvény elõírásainak megfelelõen határozatában megállapította az idõközi képviselõválasztás határnapjait is. A határozat megtekinthetõ a Polgármesteri Hivatal hirdetõtábláján és teljes terjedelmében olvasható a www.csepel.hu honlapon. dr. Szeles Gábor a Helyi Választási Iroda vezetõje Sohasem felejtjük mártírjainkat! A csepeli önkormányzat január 27-én, a Holocaust emléknap alkalmából koszorúzással egybekötött megemlékezést rendezett az egykori csepeli gettó helyszínén, a jelenlegi Csepeli Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskola udvarán. Horváth Gyula alpolgármester megemlékezésben hangsúlyozta: Sohasem felejtjük mártírjainkat! Horváth Gyula alpolgármester emlékeztetett arra, hogy 1944. április 16-án, Csepelen a Magyar és Petõfi utca között kezdõdött meg a gettósítás, majd innét hurcolták el a csepeli zsidó közösség tagjait. Hatvannégy év telt a rettenet után, de sosem szabad megfeledkezni a szörnyûségrõl, amihez hasonlót soha többet nem szabad elkövetni! mondotta az alpolgármester. A beszédet követõen az önkormányzat, a Budapesti Zsidó Hitközség Dél-Pesti Körzete, a pártok, civil szervezetek képviselõi, valamint a csepeli áldozatok utódai az iskola falán lévõ emléktáblánál helyezték el a megemlékezés és a kegyelet virágait. D. A. Ingyenes horgász szakkör indul Csepelen Gyerekek fél áron válthatnak engedélyt Február 12-én 16.00 órai kezdettel ingyenes horgász szakkört indít a Csepel Horgász Egyesület, gyerek és ifjúsági horgászok részére. Ismert elõadók tartanak bemutatóval egybekötött oktatást az új és eredményes horgász módszerekrõl. Az elõadások további idõpontjai: február 26., március 5., március 12. Gyerek horgászok a meghirdetett szakkör utolsó elõadásán fél áron válthatnak éves gyerekjegyet a 2009.évre. Az elõadások helyszíne: Csepel H. E. horgásztanya, 1213 Budapest, Hollandi út 240. További információ: Zellei Csaba 06 (30) 637-7150, valamint az egyesület megújuló www.cshe.hu honlapján.
4 KULTÚRA, MÛVÉSZET 2009. február 6., CSEPEL Mûvésztanárok tárlata Január végén a Kék Iskola Galériában nyílt meg a Magyar Rajztanárok Országos Egyesülete (MROE) Pest megyei csoportjának kiállítása. A mûvészetelméleti rangú megnyitóbeszédet az egyesület fõtitkára, Szalay József gimnáziumi tanár tartotta. Az eseményen megjelent Tóth Mihály polgármester is. Baranyi Ferenc Kossuth-díjas költõ estje A Csepeli Munkásotthonban január 13-án 17 órakor rendezte meg a Tamási Lajos Olvasó Munkás Klub Baranyi Ferenc Kossuth- és József Attila-díjas költõ estjét. Megtudhattuk, hogy Baranyi Ferenc az olasz irodalom legnagyobb elismerését, a Premia Brianza díjat elõbb kapta meg, mint a József Attila-díjat, holott a 60-as években az egyik legnépszerûbb magyar költõ volt. Csak az irodalom érdekes nekem, ami segít élni mondotta szerényen Baranyi Ferenc. Szó esett szerelmi lírájáról és az életében fontos szerepet játszó gyengébb nemrõl is. A rendkívül színvonalas, színházi elõadásnak is beillõ, mintegy kétórás mûsort Lengyel Géza szerkesztette. D. A. A tárlaton látható képek minõségéhez képest a megszokottól eltérõen ezúttal nem volt népes az érdeklõdõk köre. A csepeli mûvészek sem képviseltették magukat a megszokott számban, mindenesetre a szorgos tárlatlátogatók egy része ott volt. Így felfedezhettük a beszélgetõk között a Csepeli Alkotó Fórum tagjai közül az Erdei-családot, Muray Robi bácsit, Pálffy Katalint, Vankó Istvánt, Varbanov Gábort és persze dr. Csõregh Évát, a MROE tiszteletbeli elnökét is, akinek kiállított mûvében Szalay József szerint az idõ misztériuma fogalmazódik meg. A képeket szemlélve rögtön feltûnt, hogy ezek a magas szintû szakmai mûgonddal készült mûvek nemcsak látványban kiemelkedõk, hanem kidolgozottságukat tekintve is pazarul megalkotottak. Igazi tanáros precizitással készültek, és színvilágukra, technikai megoldásaikra a mértéktartás, a jó értelemben vett profizmus jellemzõ. Mintha a pedagógiai háttér fegyelmezetté tenné az alkotókat, ami a hivatásos mûvészeknél nem sûrûn tapasztalható. Náluk hamar meglódul a sokszor megfejthetetlen alkotást eredményezõ fantázia. Ez a mûvésztanárok esetében ritkán történik meg. Õk mintha ügyelnének arra, hogy kordában tartsák a fantáziát és a kifejezéstechnikát. No, ez bizony így helyes, elvégre nekik kis- és nagydiákokat kell bevezetni a mûvészetbe, és ez csak szigorú alkotásmódszertannal, érthetõ és átérezhetõ képi világgal lehetséges maradéktalanul. Szalay tanár úr ritka felkészültségrõl tett bizonyságot, amikor sorra értékelte a kiállított mûveket. Mit látott az eklektikus tárlat képein? Harmóniát, meghittséget, misztikusságot, reneszánsz és gótikus világot, a természet és az épített világ mitikus összhangját. Illyés Gábor tanár, a galéria vezetõje ezúttal is szép kollekcióról gondoskodott, amibõl diákjai is tanulhatnak. -dia- Megbízólevelek színházigazgatóknak Eszenyi Enikõ, Zimányi Zsófia és Kerényi Miklós Gábor FOTÓ: MUCSI FERENC Három fõvárosi színház kinevezett igazgatója a magyar kultúra napján, január 22-én kapta meg megbízólevelét Demszky Gábor fõpolgármestertõl a Gerbaud cukrászdában. Február 1-jétõl a Vígszínház igazgatója Eszenyi Enikõ, a Thália Színház igazgatója Zimányi Zsófia, a Budapesti Operettszínház igazgatója pedig ismét a régi vezetõ, Kerényi Miklós Gábor. M. F. Felelõs gondolkodás a városért A Csepeliek mûvelõdéséért Közalapítvány Bojár Iván András mûvészettörténészt, az Octogon mûvészeti folyóirat fõszerkesztõjét látta vendégül a La Guna étteremben. A vendéggel Dukay Nagy Ádám költõ, újságíró beszélgetett. A jó hangulatú estén Bojár Iván András ismét érzékeltette, hogy mint független gondolkodónak határozott véleménye van a mai városépítészetrõl és városvezetésrõl. Bojár Iván Andrást 2005-ben Demszky Gábor fõpolgármester a Budapest Európa Kulturális Fõváros pályázat programigazgatójának kérte fel, majd meghívta a fõpolgármester építészeti tanácsadó testületébe. 2004-ben részt vett a Szeretem Budapestet mozgalom megalapításában, azóta is a szervezet egyik vezetõje. Mindez megadta az alaphangját annak a rövid interjúnak, amelyet Bojár Iván András a találkozón adott a Csepel újságnak. Mindenekelõtt az iránt érdeklõdtünk, hogy a szabadgondolkodó mûvészettörténész és fõszerkesztõ tanácsait miként fogadja meg egy olyan öntörvényû városvezetõ, mint Demszky Gábor. A kérdés nem lepte meg a vendéget, némi mosoly kíséretében sorolta azokat az általa hangsúlyosnak nevezett programokat, melyek sikerrel valósultak meg. Így például a vadplakátok eltüntetése, a falfirka-mentesítés. Budapest olyan, mint egy jó nõ és egy jó pasi, lehet vele kapcsolatot teremteni, de ez rajtunk is múlik mondotta. Majd õszintén bírálta a fõvárosi közgyûlés egészét, amelybõl nagyon gyakran nem tud semmi jó kijönni. Annak idején huszonöt év alatt épült fel az Andrássy út és környéke, mert az akkori nemzedék tehetséges és alkotó szellemû volt, ma viszont hiányzik a szándék és az összefogás húzta alá. Csepelrõl is kértük a véleményét, amit aztán így összegzett: Csepel nagy lehetõséget kínál, a közcélú funkciók számára a legpazarabb természeti lehetõségek adottak. Meg kell találni az ideális megoldásokat, a lehetõségeket pedig nem szabad elszalasztani, mindenképpen érdemes jó irányban dönteni mondotta végezetül. A továbbiakban is hasonló gondolatok jegyében zajlott az este. Dukay Nagy Ádám mindvégig provokatív kérdésekkel bombázta a vendéget a jelenlévõk örömére, akik gyakorta hangos tetszésnyilvánításukkal jutalmaztak egy-egy kérdést vagy választ. Deák Attila A Tudor Alapítvány Csepelen A nehéz körülmények között élõ tehetséges gyerekek sorsán változtatni szándékozó Endreffy Zoltán filozófus és Somlai Péter szociológus hozták létre az ezredfordulón a Tudor Alapítványt. Felismerték, hogy Magyarországon több százezer gyereknek lenne szüksége segítségre továbbtanulásuk érdekében. A célok megvalósítására a 8-10 éves korosztállyal kezdték a foglalkozásokat úgy, hogy a 8. osztály elvégzése után a tehetségesek ne kallódjanak el, hanem jelentkezzenek középiskolába. Szombathely, Józsefváros, Polgár után, 2005 óta Csepelen is jelen vannak. A Csepeli Szociális Szolgálat épületében mûködõ mûhely vezetõje, Hetényi Mariann elmondta, hogy a hátrányos helyzetû, de tehetséges (3 8. osztályos) csepeli gyerekek felzárkóztatása során angol és német nyelvet, valamint számítástechnikát tanulnak délutánonként, heti három alkalommal. Jelenleg tizenketten látogatják a különórákat, közülük ketten nyolcadikosok. Az eddigi munka eredményessége májusban dõl el, hogy õk miképpen szerepelnek majd a gimnáziumi felvételin. A Tudor Alapítvány pályázatokból, cégek és magánszemélyek támogatásával mûködik, kerületünkben az önkormányzat az oktatási termek biztosításával támogatja a mûhelyt. Hetényi Mariann várja az érdeklõdõ gyerekeket a szülõkkel együtt, természetesen elsõsorban a tanév kezdetén. A szabadidõs programok igen sokrétûek, a múzeumpedagógiai program keretében havonta a Ludwig Múzeumba látogatnak. Rendszeresek a kirándulások, színházlátogatások, nyáron táboroznak, a költségeket az alapítvány állja. A mûhely várja a mûködését segíteni kívánó személyek közremûködését is, õk az adójuk egy százalékát a Tudor Alapítvány 18101618-1-41-es adószámára juttathatják el. M. F. 1211 Budapest, Árpád utca 1. Tel.: 276-7733 CSEPEL GALÉRIA MÛVÉSZE- TEK HÁZA (1215 Budapest, Csete Balázs u. 13., telefon/fax: 278-0710) a Tóth Menyhért és Misch Ádám termekben Frömmel Gyula festõmûvész kiállítása, amely megtekinthetõ február 27-ig. A VII. Képzõ- és Iparmûvészeti Biennálé kiállítása a Prokop Péter teremben február 27-ig látható, munkanapokon 9 és 17 óra között. CSEPELI HELYTÖRTÉNETI GYÛJTEMÉNY (a CSMK Királyerdei Mûvelõdési Házában). Csepel régészeti történetérõl szóló kiállítás látható. Idõszaki kiállítás: A 102 éve alapított, elsõ reszelõ és ráspolygyár emlékére. Elérhetõségek: csephegy@freemail.hu, Maár Katalin: 06 (30) 473-4999, Zémann István: 06 (20) 265-1213. ERDEI ÉVA GALÉ- RIA (Király-Erdei- Mûhely, 1213 Budapest, Kondor utca 29. Tel.: 420-1728, E- mail: erdeie@freestart.hu) A Prokop Péter emlékkiállítás megtekinthetõ elõzetes bejelentkezéssel: 420-1728. Február 14-én, 16 órakor nyílik meg Hanzl Klára képzõmûvész kiállítása. GALÉRIA 21 (a Csepeli Munkásotthonban): A Csepeli Munkásotthon Réti Pál Fotóklubjának tavaszi tárlata tekinthetõ meg február 26-ig, munkanapokon 15 és 18 óra között. KIÁLLÍTÁSOK CSEPELEN HRICSOVINYI-GALÉRIA (Csepeli Mátyás utca 13. Garay utca 10. sarok, T.: 427-1400, 276-7929) Boros Andrea festõmûvész, a Muray Mûhely legtehetségesebb résztvevõjének kiállítását március 11-én (szerdán) 17 órakor nyítja meg Muray Róbert állami díjas festõmûvész, Csepel díszpolgára. A kiállítás egy hónapig tekinthetõ meg, elõzetes idõpontegyeztetéssel. KÉK ISKOLA GALÉRIA (Szent László utca 84. T.: 427-0687) A Magyar Rajztanárok Országos Egyesülete Pest megyei csoportjának kiállítása megtekinthetõ február 18-ig, hétfõtõl péntekig, 8 17 óráig. MANSFELD PÉTER GALÉRIA (a Csepel-Sziget Mûszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium épületében: Posztógyár u. 10., T.: 276-6677, e- mail: kollar.j@freemail.hu) Bakallár József festõmûvész kiállítása látható. Február 12- én, 14 órakor Keppel Márton nyitja meg Kolozsvári Grandpierre Károly festõmûvész kiállítását, amely március 13-ig látogatható, munkanapokon 10 18 óráig. NAGY IMRE ÁMK GALÉRIÁ- JA (a Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központban, Simon Bolivár sétány 4 8.) Karikatúra kiállítás látható a Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ és a KOKSZ KOrtárs Karikatúra és SZatíra Mûhely rendezésében. NEBULART DIÁKGALÉRIA az 50 éves Kölcsey Általános Iskolában. SÉTÁLÓ UTCAI KÖNYVTÁR: A Beteg és Gyógyíthatatlan Beteg Gyermekekért Misszió Egyesületében tevékenykedõ kortárs festõmûvészek kiállítása. II. Rákóczi F. út 106. (Sétáló utca) Az impresszionista és nonfiguratív irányzatok egy idõben kapnak helyet a tárlaton belül, így minden látogató megtalálhatja a hozzá leginkább közel álló motívumokat. A festmények megvásárolhatóak, a befolyt összegekbõl az egyesület a beteg gyermekek állapotának javítását támogatja. Bõvebb információt ezzel kapcsolatosan Szebenyovszky László egyesületi elnöknél lehet kérni, a 06 30 999-5296-os telefonszámon. Az egyesület weblapja: http://www.bgyme.hu/ A kiállítás megtekinthetõ a könyvtár nyitvatartási idejében, március 31-ig. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! VÉNUSZ UTCAI KÖNYVTÁR: Varga Sándor és családja Vargakas kiállítása (festmények, versek) tekinthetõk meg a könyvtár mini kiállításán. A kiállítási anyag kéthetente cserélõdik. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a könyvtár nyitvatartási idejében. SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszûkület, érelmeszesedés gyógyításában. A terápia lényege: az artériákban lévõ érszûkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idõ vonatkozásában) és a teljes kezelés idõtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszûkület tünetei: hideg kezek, lábak, elkékült, elszínezõdött végtagok, krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására, járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedõ, fáradó láb, nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes), szédülés, fülzúgás, feledékenység, fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1212 Bp., II. Rákóczi Ferenc út 142. (Korzó üzletház) Tel.: 06 (20) 461-1611, 06 (20) 488-8599 CSEPEL SZIGET FOGÁSZATI RÖNTGEN CENTRUM NE UTAZZON A VÁROSBA! Pl.: Panoráma röntgen 2900,- 5 perc alatt!!! 1212 II. Rákóczi F. út 125. (Karácsony Sándor u.-i hévmegállóban ALKO mellett) Tel.: 276-5094 www.fogpanorama.hu e-mail: info@fogpanoráma.hu Hosszantartó nyitva tartás: H P.: 08.00 19.30 óráig. Állatorvosok: Dr. Balogh Péter 06 20 399 7131 Dr. Boda Attila 06 30 949 5703 Dr. Szentpétery Zselyke 06 20 921 1153 Rendelési idõ: Hétfõtõl péntekig: 9.00 12.00 és 16.00 20.00 Szombat: 9.00 12.00 Vasárnap: 16.00 20.00