SÁRVÁRI LENGYEL KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 9600 Sárvár, Várkerület 2-3. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: A Sárvári Lengyel Kisebbségi Önkormányzati Testület 2011. január 6-án /csütörtökön/ 16.00 órai kezdettel a Polgármesteri Hivatal 218. sz. tárgyalótermében megtartott üléséről. Jelen vannak: 4 fő lengyel kisebbségi önkormányzati képviselő-testületi tag: Zarowny Ferenc elnök Cser László elnök-helyettes Wawrzsák László képviselő Sántha Jenő képviselő Tanácskozási joggal jelen van: Sütő Károly aljegyző Jelen van továbbá: Markó Sándorné jegyzőkönyvvezető Zarowny Ferenc elnök: Köszönti a megjelenteket. Mindenkinek boldog, békés, sikerekben gazdag új esztendőt kíván. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel 4 fő kisebbségi képviselő jelen van, azt megnyitja. Javasolja a meghívóban szereplő napirend tárgyalását. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Wawrzsák László kisebbségi képviselőt javasolja megválasztani. A testület Wawrzsák Lászlót egyhangú szavazással megválasztja jegyzőkönyv-hitelesítőnek. /Wawrzsák László a szavazásban nem vesz részt./ A testület a javasolt napirendet egyhangúlag elfogadja, s az ülés napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: N A P I R E N D: 1. A Sárvári Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálata. Előadó: Zarowny Ferenc elnök 2. Kitüntetés adományozására javaslat. Előadó: Zarowny Ferenc elnök 3. Egyebek. 1/ Napirendi pont: Előadó: Zarowny Ferenc elnök Zarowny Ferenc elnök:felkéri Sütő Károly aljegyzőt az SZMSZ módosítással kapcsolatos kiegészítésre. Sütő Károly aljegyző: Az előző ülésen a képviselők az SZMSZ-t megkapták, lehetőségük volt annak áttanulmányozására. Javasolja az alábbi módosításokat: 1
- a bevezető részből kerüljön ki az önkormányzati törvényre történő hivatkozás, mivel hatályon kívül helyezték a hivatkozott 102/C. -t, - a 21/l pontban az ülnökök szó helyett bírósági ülnökök szavak kerüljenek, - a 22. pontnál a testület tagjainak a száma 5 főről 4 főre változik, - az 50. pont részben ismétli a 48. pontot, ezért az kerüljön ki, emiatt változik a további sorszámozás, - az eddigi számozás szeirnti 52. pont módosul a NEK törvényre való pontos hivatkozással, - az eddigi számozású 74. pontban a közmeghallgatásnál az egynegyedének szó helyébe felére szó kerül. Javasolja a módosítás elfogadását. A kisebbségi önkormányzat egyhangúan az alábbi határozatot hozza: 1/2011. /I.6./ számú kisebbségi önkormányzati testületi határozat A Sárvári Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatát a mellékletben foglaltak szerint módosítva állapítja meg. Határidő: azonnal Felelős: Zarowny Ferenc elnök 2/ Napirendi pont: Előadó: Zarowny Ferenc elnök Zarowny Ferenc elnök: A Vas Megyei Főjegyző írásbeli tájékoztatása szerint a megyei közgyűlés 17/2006./XII.15./ számú önkormányzati rendeletében Vas megye érdekében végzett kimagasló szakmai, hivatásbeli érdemek, eredmények és teljesítmények, a megye gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődéséért végzett tevékenység, a megye iránt tanúsított hűség és Vas megyeért folytatott életpálya során kimagasló tevékenységet végzők elismerésére kitüntetéseket és elismeréseket alapított. Javasolja, hogy a Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Kisebbségekért Tagozata kitüntetésben részesítendő személyre tegyen javaslatot a testület. Kéri a javaslatokat. Cser László elnök-helyettes: Javasolja, hogy az elismerő cím adományozására Zarowny Ferenc kisebbségi elnököt terjessze fel a kisebbségi önkormányzati testület. Sántha Jenő és Wawrzsák László is Zarowny Ferenc elnököt javasolja. A kisebbségi önkormányzati képviselők egybehangzóan javasolják Zarowny Ferenc elnököt a Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Kisebbségekért Tagozata kitüntetésre felterjeszteni. A kisebbségi önkormányzat egyhangúan az alábbi határozatot hozza: 2/2011. /I.6./ számú kisebbségi önkormányzati testületi határozat A Sárvári Lengyel Kisebbségi Önkormányzat javasolja a Vas megyei Közgyűlés által alapított Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért, Kisebbségekért Tagozata kitüntetés adományozását Zarowny Ferenc elnök részére adományozni. 2
Határidő: 2011. január 10. Felelős: Cser László elnök-helyettes 3/ Napirendi pont: Egyebek. Zarowny Ferenc elnök: dr.kun László megyei főjegyző írásban tájékoztatta arról, hogy a tavalyi évben pályázaton elnyert támogatást a kisebbségi önkormányzat nem kapja meg. Örömmel tájékoztatja a jelenlévőket arról, hogy a kisebbségi önkormányzat bérbe megkapta a Sárvár, Batthyány u. 9. sz. alatti helyiséget. Erről a Budapesten tartott értekezlet során dr.latorcai Csaba, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára tájékoztatta, aki javasolta, hogy a bérleti díjjal kapcsolatban vegyék fel a kapcsolatot Varga László úrral, a Kincstári Vagyonigazgatóság igazgatójával. A helyiséget felkínálták Sárvár város polgármesterének, aki arra egyelőre nem tart igényt. A kisebbségi önkormányzat továbbra is igényt tart a Batthyány utcai helyiségre. A Sársziget utcai helyiséget így nem kell kibérelnie a kisebbségi önkormányzatnak. Sütő Károly aljegyző: Félreérhető az elnök úr azon kijelentése, hogy a város polgármestere a helyiséget egyenlőre nem kéri. Sárvár évek óta kéri tulajdonába a helyiséget. Az ezzel kapcsolatos képviselő-testületi határozatok kérésre az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzatnak és Zarowny Ferenc Úrnak is átadásra kerültek és a testület tagjai is tájékoztatást kaptak több alkalommal is e határozatok tartalmáról. Zarowny Ferenc elnök: A határozatok most is nála vannak. Felolvassa a képviselő-testület határozatait. Zarowny Ferenc elnök:a helyiség sok tekintetben felújításra szorul /fűtés, világítás, ablakpárkány javítás, szalagparketta lerakása, biztonsági berendezés, stb./, aminek megvalósításához kéri a kisebbségi képviselők segítségét. Szeretné megvalósítani, hogy az épületben egy lengyel állandó kiállítás lenne, ezért amennyiben a helyiség sorsa konkretizálódik, a Nádasdy Múzeumban lévő kiállítási anyagot is ide kellene áthozni. Arra törekszik, hogy a lengyel nép életéről, szokásairól, hagyományairól minél többet lehessen megtudni, ezért a környező településeket is szeretné bevonni a munkába, lehetőséget adva számukra a lengyelséggel kapcsolatos kiállításokra. Ezzel kapcsolatban már több helyről is kapott jelzést. Előadás megtartására is alkalmas lenne a helyiség. dr.latorcai Csaba helyettes államtitkár úr is szeretné, ha az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat múzeumának filiája lenne a sárvári kisebbségi önkormányzat által bérelt helyiség. Erről már 3 évvel ezelőtt is szó volt, most meg lehetne valósítani. Cser László képviselő: Sok jó lehetőséget lát abban, hogy a környező települések lengyel kisebbségeinek lehetőséget adna a kisebbségi önkormányzat a lengyelséghez kötődő kiállítási anyagok bemutatására. A lengyelséghez kötődő állandó kiállítási anyagot is lehetne még bővíteni. A helyiséget igénybe vevőktől véleménye szerint világításra, fűtésre, takarításra lehetne teremhasználati díjat kérni. Kérdése, hogy a kisebbségi önkormányzat írásban mikor kapja meg az értesítést a helyiség bérbevételéről. 3
Zarowny Ferenc elnök: Varga László úrtól kapott tájékoztatás szerint 2 hét. Sütő Károly aljegyző: A 2011. január 9-i kisebbségi választással kapcsolatban a következő tájékoztatást adja: A választási eljárásról szóló törvény úgy rendelkezik, hogy a területi és az országos kisebbségi önkormányzati képviselők választását az Országos Választási Bizottság /OVB/ a települési kisebbségi önkormányzati képviselők választását /ami 2010. október 3-án volt/ követő év januárjára tűzi ki, valamennyi kisebbség tekintetében azonos napra. Az OVB január 9. napjára, vasárnapra tűzte ki a választást. Területi kisebbségi önkormányzati választást akkor tűzi ki az OVB, ha a megye területén legalább 10 településen működik kisebbségi önkormányzat, az országos kisebbségi önkormányzati választást pedig akkor kell kitűzni, ha az országban legalább 4 településen működik kisebbségi önkormányzat, a törvényben meghatározott 13 kisebbségi önkormányzat valamelyikében. A Sárváron működő két kisebbségi önkormányzat tagjai közül ez alapján a cigány kisebbségi képviselők területi /megyei/ és országos, míg a lengyel kisebbségi képviselők csak országos kisebbségi önkormányzatot választanak. A választáson az elektorok, azaz a települési kisebbségi önkormányzatok tagjai választanak és választhatók. Csak az szavazhat és csak az lehet jelölt, aki a szavazás napján tagja a települési kisebbségi önkormányzatnak. A területi és országos kisebbségi választáson a listát állító jelölő szervezeteknek nincs lehetőségük a választási bizottságokba megbízott tagot delegálni. Viszont a választási bizottság ülései nyilvánosak, így azokon a kisebbségi szervezetek képviselői megjelenhetnek. A szavazásra azokon a településeken kerül sor, ahol a szavazás napján települési kisebbségi önkormányzat működik. Szavazni a helyi választási bizottság által kijelölt helyiségben lehet, ez pedig a Sárvári Polgármesteri Hivatal Várkerület 2. szám alatti épületének első emeletén lévő jegyzői iroda. Az országos kisebbségi önkormányzat megválasztására vonatkozó szavazólap tartalmazza a kisebbség megnevezését; a listák nevét az Országos Választási Bizottság által kisorsolt sorrendben; a listán induló jelöltek közül a megválasztható képviselők számának megfelelő számú jelölt nevét a kisebbségi jelölő szervezet által bejelentett sorrendben; valamint a szavazás módjára vonatkozó tájékoztatást. Az elektor akkor szavazhat, ha személyazonosságát és lakcímét a következő, magyar hatóság által kiállított, érvényes igazolványok bemutatásával igazolja: a/ a lakcím igazolására is alkalmas, érvényes személyazonosító igazolvánnyal; b/ lakcímigazolvánnyal és - személyazonosító igazolvánnyal, - útlevéllel - 2001. január 1-ét követően kiállított /kártya formátumú/ vezetői engedéllyel. Az elektor miután személyazonosságát és lakcímét az előzőekben ismertetett okmányokkal, igazolványokkal igazolta egy listára szavazhat, majd a szavazólapot borítékba zárja, amelyen fel kell tüntetni a kisebbség megnevezését. Ez valószínűleg a borítékon nyomtatva lesz, ha mégsem, akkor csak azt kell a borítékra írni /nyomtatott betűkkel/, hogy LENGYEL. A szavazást le kell zárni, ha valamennyi elektor 4 fő cigány és 4 fő lengyel kisebbségi önkormányzati képviselő leadta szavazatát. 4
Szavazni 06.00 órától 19.00 óráig lehet. Bízik abban, hogy a szavazásra jogosult elektorok ezt az időintervallumot nem kívánják igénybe venni. A lengyel kisebbségi önkormányzati képviselők elhatározzák, hogy január 9-én vasárnap 10.00 órakor jelennek meg szavazásra együttesen a jegyzői irodában, magukkal hozván érvényes igazolványaikat. Zarowny Ferenc elnök: Megköszöni a megjelenést, az ülést bezárja. Kmft. /:Zarowny Ferenc:/ Elnök /:Wawrzsák László:/ jegyzőkönyv-hitelesítő 5