Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának Elnökétől 9162 Bezi, Szabadság u 59. 6/2012. JEGYZŐKÖNYV Készült: Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. november 14-én 17:30 órakor közmeghallgatással egybekötött üléséről. Jelen vannak: Dóra Vilmos ifj. Baier János Baierné Kender Magdolna elnök elnökhelyettes képviselő Távol: Nochta László képviselő Horváth Viktorné Gajerné Szalai Andrea Nagy Györgyné körjegyző HVB. Elnöke gaz. főea. Ifj. Dóra Vilmos elnök köszöntötte a megjelenteket és megállapította, hogy az 4 képviselőből 3 fő megjelent, így a képviselő- testület határozatképes. Ifj. Dóra Vilmos elnök jegyzőkönyv hitelesítőnek Baier Jánost javasolja, akit a testület egyhangúan elfogad. Javaslatára a képviselők az alábbi napirendek tárgyalását határozzák el. Napirend 1./ Napirendi pont Helyi Választási Bizottság Elnökének tájékoztatója új képviselő eskütétele. Előadó: Gajerné Szalai Andrea HVB. elnöke 2./ Napirendi pont Beszámoló Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2012. évi tevékenységéről. 3./ Napirendi pont Beszámoló Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2012. évi gazdálkodásának háromnegyed éves teljesítéséről.. 4./ Napirendi pont. Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepció. Előadó:ifj. Dóra Vilmos elnök 5./ Napirendi pont Helyi önkormányzat 2013. évi koncepciójának véleményezése. Előadó:
6./ Napirendi pont Egyéb időszerű kérdések. Előadó: ifj. Dóra Vilmos Napirendi pontok tárgyalása 1./ Napirendi pont Helyi Választási Bizottság Elnökének tájékoztatója új képviselő eskütétele. Előadó: Gajerné Szalai Andrea HVB. elnöke Tájékoztatás a jegyzőkönyv részét képezi. 2./ Napirendi pont Beszámoló Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2012. évi tevékenységéről. ifj. Dóra Vilmos elnök: A Német Nemzetiségi Önkormányzat működése kapcsán 2012. évben 1.287 ezer forint támogatást kapunk, amit a falura költünk. Óvodában, iskolában meg tudjuk oldani a német nyelv oktatását, ennek más módon nincs támogatottsága. A pénzek felhasználásáról a testület dönt. Támogatni tudjuk a nyelvoktatás mellett a faluban a kulturális élet megszervezését. A nemzetiséginek mondott hagyományok megőrzését próbáljuk szorgalmazni. A testület tagjai közül tiszteletdíjat senki nem vesz fel. Itt szeretném megköszönni a kisebbségi képviselők munkáját. A környékbeli Német Nemzetiségi Önkormányzatokkal, valamint a Megyei Nemzetiségi Önkormányzattal jó a kapcsolatunk. Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 28/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete elfogadja a Nemzetiségi önkormányzat 2012. évi tevékenységéről a beszámolót. 3./ Napirendi pont Beszámoló Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2012. évi gazdálkodásának háromnegyed éves teljesítéséről.. ifj. Dóra Vilmos elnök: Felkérem -t ismertesse a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének háromnegyed éves teljesítését. : A Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. III. negyedévi bevételei összesen 1 450 e Ft-ra teljesültek, melynek megoszlása a következő: központi költségvetés támogatása 1 288 e Ft, önkormányzati támogatás 162 e Ft.
A Nemzetiségi Önkormányzat 2012. III. negyedévi összes kiadása 620 e Ft. Ebből az összegből kifizették a nemzetiségi önkormányzat működésével kapcsolatos tagdíjakat, vásároltak az iskola és óvoda részére papír- és irodaszereket, német nemzetiségű tankönyveket, munkafüzeteket, valamint hozzájárultak a gyermeknap költségeihez. Az önkormányzat vezetője részt vett egy német nemzetiségi találkozón, melynek útiköltségét a nemzetiségi önkormányzat kifizette. A III. negyedévben 2 db számítógépet is vásárolt az önkormányzat, az iskolában működő Jugendbegegnungsstätte számára, melyet az iskolások is használhatnak. A 2011. évi megyei pályázaton nyert 76 e Ft felhasználása a 2012. évi falunap egyik programjának, az ágfalvai német nemzetiségi fúvószenekar fellépésének támogatásával megtörtént. Kérdés, hozzászólás nem volt. Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 29/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés szerint elfogadja a 2012. évi költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről szóló beszámolót. (A beszámoló a jegyzőkönyv része.) 4./ Napirendi pont. Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepció. Előadó:ifj. Dóra Vilmos elnök Előterjesztés a jegyzőkönyv részét képezi. Kérdés, hozzászólás nem volt. Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 30/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete az előterjesztés szerint elfogadja a Nemzetiségi önkormányzat 2013. évi koncepcióját..
5./ Napirendi pont Helyi önkormányzat 2013. évi koncepciójának véleményezése. Előadó: Előterjesztés a jegyzőkönyv részét képezi. Kérdés, hozzászólás nem volt. Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 31/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete megtárgyalta és véleményezte a helyi önkormányzat 2013. évi koncepcióját és az előterjesztés szerint elfogadja azt.. 6./ Napirendi pont Egyéb időszerű kérdések. Előadó: ifj. Dóra Vilmos Német nyelvű könyvek, tankönyvek, munkafüzetek iskolások részére Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 32/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete az általános iskolások részére német nyelvű könyveket, tankönyveket, munkafüzeteket vásárol: Mini LÜK sorozat 1-4. osztály + alaptábla 66.000 Ft Mit Kreuzwortraseln Deutsch lernen: Mittelstufe Band 2: 20 db. :32 500 Ft Iskolában működő ifjúsági találkozóhely felszerelés beszerzés Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 33/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete az iskolában működő ifjúsági találkozóhely (Jugendbegegnungsstätte) számára vásárol felszereléseket: Asztali foci 50.000 Ft Szintetizátor 84.000 Ft összegben
Karácsonyi ajándék és déli gyümölcs vásárlásának támogatása iskolában Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 34/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete az iskolában és az óvodában karácsonyi ajándék vásárlását 50.000 Ft-tal, déli gyümölcs vásárlását 15.000 Ft-tal támogatja. A faluban rendezett ádventi ünnepség támogatása Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 35/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete a faluban rendezett ádventi ünnepség megtartását 40.000 Ft-tal támogatja. Adventi kirándulás támogatása Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 36/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete az ádventi időszakban szervezett kirándulást (Bécs: Adventi vásár: Rathaus Platz) 120.000 Ft-tal támogatja. A faluban működő néptánc csoport támogatása.
Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 37/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete a faluban működő hagyományőrző (magyar-német nemzetiségi) néptánc csoport részére 50.000 Ft támogatást biztosít. Evangélikus ádventi rendezvények megtartásának támogatása. Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 38/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete az evangélikus ádventi rendezvények megtartását 20.000 Ft támogatja. NÖME tagság megerősítése, tagdíj megfizetése Bezi Község Német Kisebbségi Önkormányzata 3 igen szavazattal, ellenszavazat és Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 39/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete megerősíti, hogy továbbra is NÖME (Német Önkormányzatok Megyei Egyesülete) tag marad. Tagdíj befizetést 15.000 Ft-ban állapítja meg. A megyei német nemzetiségi rendezvényeken a részvétel támogatása. Bezi Község Német Kisebbségi Önkormányzata 3 igen szavazattal, ellenszavazat és Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 40/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete a megyei nemzetiségi rendezvényeken résztvevőket útiköltség megtérítésével támogatja. Útiköltségre 40.000 FT-ot fordít.
2013. évben a falunap támogatása Bezi Község Német Kisebbségi Önkormányzata 3 igen szavazattal, ellenszavazat és Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 41/2012. (XI.14.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete a 2013 június közepén megrendezendő falunapi programba illesztve a Fertőrákosi Fúvós Egyesület fellépésének támogatására 100.000 Ft-ot különít el. Más hozzászólás nem volt, így az elnök berekesztette az ülést. K.m.f. ifj. Dóra Vilmos Elnök Baier János jegyzőkönyv hitelesítő