KIMLE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 9181 KIMLE, FŐ ÚT 114. Telefon: 96/228-030, 572-003. Fax: 96/572-026 www.kimle.hu J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Jelen vannak: Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testületének és Károlyháza Község Képviselő-testületének 2011. január 5-én 17.00 órakor megtartott nyílt együttes ülésén a Polgármesteri Hivatal nagytermében. megválasztott 6 fő kimlei képviselő közül: Ásványi Tibor, Dániel Erika, Grundtner Gábor, Liszkai Adrienn, dr. Pilt Richárd és Sterkovits Lívia. megválasztott 4 fő károlyházai képviselő közül: Kovács Lászlóné, Kovács Richárd, Bereczk László, Lencse János, Jelen van : Balsay Zsuzsanna Kimle e, Szép Károly Károlyháza e, Fehérné Bodó Mariann körjegyző, Horváth Ilona jegyzőkönyvvezető és a csatolt jelenléti ív szerint. Balsay Zsuzsanna : köszönti a képviselőket, vendégeket, televíziónézőket, Szép Károly Károlyháza ét és károlyházai képviselőket. Megállapítja a kimlei Képviselőtestület határozatképességét. Ismerteti a napirendi pontokat. Jegyzőkönyvvezető: Horváth Ilona. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolja Dániel Erika és Liszkai Adrienn képviselőket. A képviselők egyhangúlag elfogadták a napirendi pontok tárgyalását az ismertetett sorrendben és a hitelesítő képviselők személyét. Szép Károly : köszönti a képviselőket, vendégeket, televíziónézőket, Balsay Zsuzsanna Kimle ét és a kimlei képviselőket. Megállapítja a károlyházai Képviselőtestület határozatképességét. Ismerteti a napirendi pontokat. Jegyzőkönyvvezető: Horváth Ilona. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolja Bereczk László és Lencse János képviselőket. A képviselők egyhangúlag elfogadták a napirendi pontok tárgyalását az ismertetett sorrendben és a hitelesítő képviselők személyét. Napirendi pontok - EGYHANGÚ 1.) Körjegyző beosztásra pályázati kiírás. 2.) Egyéb döntést igénylő ügyek. 1. NAPIREND KÖRJEGYZŐ BEOSZTÁSRA PÁLYÁZATI KIÍRÁS Balsay Zsuzsanna : mindenki értesült arról, hogy körjegyző asszony 12 év után eredményesen pályázott Mosonmagyaróvár Polgármesteri Hivatal által meghirdetett
2 aljegyzői állás betöltésére. Ezen oknál fogva a Kimle és Károlyháza Községek körjegyzői álláshelyre pályázatot kel kiírni. Ezen pályázati kiírásról kell megállapodni a két érintett Község Képviselő-testületének. Az előkészített anyagot a képviselők tanulmányozásra megkapták. A kiírásnak vannak törvényi előírásai, ezen kívül vannak minimális feltételek, melyeket véleménye szerint a pályázatnak mindenképpen tartalmaznia kell. Tehát elbírálásnál előnyt jelentő kitételek. Ezek az információk a jelöltekről tágabb képet adhatnak, de a saját elképzelés szerint dönt majd a testület. Döntés után 3 nappal jelenik meg a kiírás. Ezt követően 10 napig érkezhetnek a pályázatokat. Ezt követné egy előselejtezés, amennyiben sok a jelentkező. Majd egy együttes ülésen hallgatná meg a képviselő testület a szóba jöhető pályázókat. Szép Károly : először is a károlyházai képviselő testület nevében megköszöni a körjegyző asszonynak az elmúlt 8 év alatt végzett nívós munkáját. Új község alakulása során kiemelkedő volt a tevékenysége és az általa vezetett intézményeké. Új kihívást keresett, ezt biztosan megtalálta. A nem könnyű munkához pedig kitartást és örömöt, sok jót kíván! Emlékezetükben úgy fog megmaradni, mint aki mindig mindenben segítette a munkát. A pályázattal kapcsolatban a károlyházai testület tudja a szerepét. Tanulmányozás után az anyag részükről elfogadható. Előzetes meghallgatás során felajánlja a segítséget. Grundtner Gábor képviselő: Kimle részéről az elmúlt 12 évet köszöni körjegyző asszonynak. Nem fog nyomtalanul eltűnni. A szakmai kihívást tekintve teljesen érthető a lépés. Volt idő, amikor Mosonmagyaróvár ét Kimle adta, vagy kimlei csoportok tartottak kulturális rendezvényt és most az aljegyző is Kimléről származik. Ezek után büszkén vonul végig Mosonmagyaróváron. Tegyen mindenki így. Sok sikert kíván. Fehérné Bodó Mariann körjegyző: a 12 év nem telt el nyomtalanul. 1998 októbere óta kimle jegyzője és 2002 decembere óta Kimle és Károlyháza körjegyzője. Ez adta azt a vértet és szakmai tapasztalatot amivel megpályázhatta ezt az állást. Nemzetiségi intézmények, önkormányzatok, két testület amelyek rengeteg kihívást jelentettek. A feladathoz itt nőtt fel. A döntés nehéz volt. A szakmai csapat nagyon jó, bár nehezen állt össze. A járt utat most nehéz itt hagyni. Még motiválják azok a dolgok, amelyeket elkezdtek az önkormányzatok, és sajnálja, hogy a befejező stádiumban már nem lehet itt. A ekkel való együttműködés nagyon gördülékeny volt. Sokat tanult tőlük. Megköveti Szép Károly t, de Balsay Zsuzsanna asszonytól sokrétű ismeretet sajátíthatott el. Aki itt jegyző lehet, majd a kihívás mellett nagyon jó kollegákkal, vezetőkkel dolgozhat majd együtt. Kellő jogszabályismerettel a kollégáktól majd megkapja azt a vértet, amire egy jó vezetőnek szüksége van. Megköszöni, hogy itt lehetett. Dr.Pilt Richárd László képviselő: kérdése, hogy van e Kimlének jogásza, aki foglakozik jogi ügyekkel? Balsay Zsuzsanna : igen Dr. Pilt Richárd László képviselő: javasolja, hogy szűkítsék le egy doktori végzettségű jogászra a kiírást. Pénzmegtakarítás szempontjából. Jogi tanácsok miatt. Balsay Zsuzsanna : elég csekély összeget költött a Hivatal jogászra, nem volt rá szükség. Szakmai alkalmasságot célszerű inkább vizsgálni. Minél szélesebb körben lesznek jelentkezők, annál inkább esélyes az alkalmas ember kiválasztása.
3 Szép Károly : elsősorban megfelelő szakembert kel találni. Az hogy az doktor vagy sem, az már másodlagos kérdés. Javaslata, hogy ne szűkítsék le a kört. Költségmegtakarítás e vagy sem, hogy jogász a jegyző? Véleménye, hogy nem, mert ha ilyen szempontok kerülnek be a pályázati kiírásba, akkor elfelejthető, hogy olyan jegyző kerül ide aki a hivatalt fejleszti. Ez a legfontosabb szempont. Költségvetésben Károlyháza vonatkozásában tízezredekben mérhető mennyit fordított az önkormányzat jogászra. Dr. Pilt Richárd László képviselő: a mai világban jogi végzettségű emberek ülnek ezeken a posztokon. Szép Károly : látott már elég gyenge ügyvédet. Nem biztos, hogy a doktorságtól valaki még alkalmas lesz bizonyos munka elvégzésére. Fehérné Bodó Mariann körjegyző: A jogszabály meghatározza, hogy melyek azok a feltételek, amelyeket ki kell írni. És azt is, melyek azok melyek alól nem lehet felmentést adni. Egy önkormányzat és egy körjegyzőség életében a működés leginkább közigazgatási. Az eddigi is a közigazgatás szabályainak megfelelő volt. Ha nincs szűkítés, akkor az egy nagyobb merítést jelenthetne. Balay Zsuzsanna : kérdése, hogy a kimlei képviselők a szűkítésre vonatkozó módosítási javaslattal egyetértenek e? A képviselők 6 nem 1 igen szavazattal elutasították a következő határozatukat. 1/2011.(I.05.)ÖK. határozat: Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy egyetértésben Kimle és Károlyháza Községek Képviselő-testületével a Kimle és Károlyháza Községek Körjegyzői állás betöltésére kiírt pályázati feltételt leszűkítik egyetemi végzettségű állam-és jogtudományi doktori végzettségre. Határidő: Azonnal. Polgármester. Szép Károly : kérdése, hogy a károlyházai képviselők a szűkítésre vonatkozó módosítási javaslattal egyetértenek e? A képviselők 5 nem szavazattal - egyhangúlag elutasították a következő határozatukat. 1/2011.(I.05.)ÖK. határozat: Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértésben Kimle Község Képviselő testületével úgy határozott, hogy a Kimle és Károlyháza Községek Körjegyzői állás betöltésére kiírt pályázati feltételt leszűkítik egyetemi végzettségű állam-és jogtudományi doktori végzettségre.
4 Határidő: Azonnal. Polgármester. Balsay Zsuzsanna : kéri a kimlei képviselők döntését a pályázat kiírására A képviselők 7 igen szavazattal - egyhangúlag fogadták el következő határozatukat. 2/2011.(I.05.)ÖK. határozat: Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy egyetértésben Károlyháza Község Képviselő-testületével pályázatot hirdet a Kimle és Károlyháza Községek Körjegyzői állás betöltésére az alábbi feltételekkel: A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgálati jogviszony Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő Vezetői megbízás időtartama: határozatlan idejű Pályázati feltételek: Magyar állampolgárság, Cselekvőképesség, Büntetlen előélet, Egyetem, állam-és jogtudományi doktori vagy okleveles közigazgatási menedzser vagy igazgatásszervező, Közigazgatási szakvizsga, Vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatására, közigazgatási legalább 2 év szakmai tapasztalat Pályázati elbírálásnál előnyt jelent: Felhasználói szintű MS Office (irodai alkalmazások) hasonló munkakörben szerzet szakmai tapasztalat helyismeret nyelvismeret német és/vagy angol közigazgatási legalább 2 év vezetői tapasztalat Pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: részletes szakmai önéletrajz körjegyzői munkával kapcsolatos elképzelések végzettséget igazoló okiratok másolata 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány (ill. megkérésről szóló igazolás) nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a pályázó vállalja a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettséget nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak a pályázat elbírálásában részt vevő személyek általi megismeréséhez hozzájárul nyilatkozat arra vonatkozóan: kívánja e a pályázatot elbíráló testületi ülésen zárt ülés tartását. A munkakör betölthetőségének időpontja: elbírálást követően azonnal betölthető Benyújtás határideje: 2011. január 20. Határidő: 2011. január 10. Polgármester. Szép Károly : kéri a károlyházai képviselők döntését a pályázat kiírására
5 A képviselők 5 igen szavazattal - egyhangúlag fogadták el következő határozatukat. 2/2011.(I.05.)ÖK. határozat: Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy egyetértésben Kimle Község Képviselő-testületével pályázatot hirdet a Kimle és Károlyháza Községek Körjegyzői állás betöltésére az alábbi feltételekkel: A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgálati jogviszony Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő Vezetői megbízás időtartama: határozatlan idejű Pályázati feltételek: Magyar állampolgárság, Cselekvőképesség, Büntetlen előélet, Egyetem, állam-és jogtudományi doktori vagy okleveles közigazgatási menedzser vagy igazgatásszervező, Közigazgatási szakvizsga, Vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatására, közigazgatási legalább 2 év szakmai tapasztalat Pályázati elbírálásnál előnyt jelent: Felhasználói szintű MS Office (irodai alkalmazások) hasonló munkakörben szerzet szakmai tapasztalat helyismeret nyelvismeret német és/vagy angol közigazgatási legalább 2 év vezetői tapasztalat Pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: részletes szakmai önéletrajz körjegyzői munkával kapcsolatos elképzelések végzettséget igazoló okiratok másolata 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány (ill. megkérésről szóló igazolás) nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a pályázó vállalja a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettséget nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak a pályázat elbírálásában részt vevő személyek általi megismeréséhez hozzájárul nyilatkozat arra vonatkozóan: kívánja e a pályázatot elbíráló testületi ülésen zárt ülés tartását. A munkakör betölthetőségének időpontja: elbírálást követően azonnal betölthető Benyújtás határideje: 2011. január 20. Határidő: 2011. január 10. Polgármester. Balsay Zsuzsanna : 3-5 napon belül megjelenik a KSZK honlapján, és a jövő héten a Kisalföldben is. Kimle Képviselő testülete és Károlyháza Képviselő testülete rövid szünet után folytatta a napirendi pontok tárgyalását.
6 2. NAPIRENDI PONT EGYÉB DÖNTÉST IGÉNYLŐ ÜGYEK Balsay Zsuzsanna : a körjegyző asszony köztisztviselői jogviszonyának 2011. január 16. napjával közös megegyezéssel történő megszüntetéséről kéri a kimlei képviselők döntését. Továbbá arról, hogy a tanulmányi szerződésben foglalt tandíj időarányos részének, és a kiadott tanulmányi szabadság megfizetése alól mentesül, amennyiben a körjegyzői pályázat sikeres elbírálásáig legkésőbb 2011. március 31-ig ellátja Kimle és Károlyháza Községek Körjegyzőségének körjegyzői feladatait, valamint a Körjegyzőség munkamenetében, a zökkenőmentes váltás előkészítésében és a körjegyzői munkakör átadásban közreműködik, azt segíti. A képviselők 7 igen szavazattal - egyhangúlag fogadták el következő határozatukat. 3/2011.(I.05.)ÖK. határozat: Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértésben Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületével - hozzájárul Fehérné Bodó Mariann körjegyző köztisztviselői jogviszonyának 2011. január 16. napjával közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 15.. (2) bekezdés a.) pontja alapján. A Képviselő-testület a 2008. február 28-án kelt Tanulmányi Szerződés -ben foglalt kötelezettségek teljesítését a Megállapodás a köztisztviselői jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetésére dokumentumban rögzíti. A Megállapodás a következő kritériumokat tartalmazza: Munkavállaló a Tanulmányi szerződés -ben foglalt tandíj időarányos részének, és a kiadott tanulmányi szabadság megfizetése alól mentesül, amennyiben a körjegyzői pályázat sikeres elbírálásáig legkésőbb 2011. március 31-ig ellátja Kimle és Károlyháza Községek Körjegyzőségének körjegyzői feladatait, valamint a Körjegyzőség munkamenetében, a zökkenőmentes váltás előkészítésében és a körjegyzői munkakör átadásban közreműködik, azt segíti. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a közös megegyezésre vonatkozó megállapodást előkészítse és aláírja. Határidő: 2011. január 16. Szép Károly : kéri a károlyházai képviselők döntését az ismertetett javaslatra: A képviselők 5 igen szavazattal - egyhangúlag fogadták el következő határozatukat. 3/2011.(I.05.)ÖK. határozat: Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértésben Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testületével - hozzájárul Fehérné Bodó Mariann körjegyző köztisztviselői jogviszonyának 2011. január 16. napjával közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 15.. (2) bekezdés a.) pontja alapján.
7 A Képviselő-testület a 2008. február 28-án kelt Tanulmányi Szerződés -ben foglalt kötelezettségek teljesítését a Megállapodás a köztisztviselői jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetésére dokumentumban rögzíti. A Megállapodás a következő kritériumokat tartalmazza: Munkavállaló a Tanulmányi szerződés -ben foglalt tandíj időarányos részének, és a kiadott tanulmányi szabadság megfizetése alól mentesül, amennyiben a körjegyzői pályázat sikeres elbírálásáig legkésőbb 2011. március 31-ig ellátja Kimle és Károlyháza Községek Körjegyzőségének körjegyzői feladatait, valamint a Körjegyzőség munkamenetében, a zökkenőmentes váltás előkészítésében és a körjegyzői munkakör átadásban közreműködik, azt segíti. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a közös megegyezésre vonatkozó megállapodást előkészítse és aláírja. Határidő: 2011. január 16. Balsay Zsuzsanna : kéri a testület döntését arra vonatkozóan, hogy a testület megbízza Fehérné Bodó Mariannt, hogy 2011. január 20. naptól Kimle és Károlyháza Községek körjegyzői feladatait a körjegyző kinevezéséig, de legkésőbb 2011. március 31-ig ellássa. A helyettesítéshez szükséges Mosonmagyaróvár Város Jegyzőjének hozzájárulása, mely feltétele a körjegyző helyettesítésére vonatkozó megbízásnak. A képviselők 7 igen szavazattal - egyhangúlag fogadták el következő határozatukat. 4/2011.(I.05.)ÖK. határozat: Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértésben Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületével - megbízza Fehérné Bodó Mariannt, hogy 2011. január 20. naptól Kimle és Károlyháza Községek körjegyzői feladatait a körjegyző kinevezéséig, de legkésőbb 2011. március 31- ig ellássa. A megbízás díjazása a 3/2011. (I.5.) ÖK határozat szerint. A helyettesítéshez szükséges Mosonmagyaróvár Város Jegyzőjének hozzájárulása, mely feltétele a körjegyző helyettesítésére vonatkozó megbízásnak. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a helyettesítésre vonatkozó megbízást előkészítse és aláírja. Határidő: 2011. március 31. Szép Károly : kéri a károlyházai képviselők döntését az ismertetett javaslatra: A képviselők 5 igen szavazattal - egyhangúlag fogadták el következő határozatukat. 4/2011.(I.05.)ÖK. határozat:
8 Károlyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértésben Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testületével - megbízza Fehérné Bodó Mariannt, hogy 2011. január 20. naptól Kimle és Károlyháza Községek körjegyzői feladatait a körjegyző kinevezéséig, de legkésőbb 2011. március 31- ig ellássa. A megbízás díjazása a 3/2011. (I.5.) ÖK határozat szerint. A helyettesítéshez szükséges Mosonmagyaróvár Város Jegyzőjének hozzájárulása, mely feltétele a körjegyző helyettesítésére vonatkozó megbízásnak. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a helyettesítésre vonatkozó megbízást előkészítse és aláírja. Határidő: 2011. március 31. Balsay Zsuzsanna : mivel a nyílt ülésen több napirendi pont, hozzászólás nem volt, megköszönte a részvételt, és az ülést bezárta. Szép Károly : megköszönte a részvételt, és az ülést bezárta. k.m.f. Balsay Zsuzsanna Szép Károly Fehérné Bodó Mariann körjegyző Hitelesítő képviselőtestületi tagok:........