Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél X. évfolyam 3. szám Fogadóóra: HÍRSÁV Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.00-tól 9.00-ig. dr. Kohány András jegyző fogadóórát tart hétfőn és kedden ügyfélfogadási időben. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu Önkormányzat/képviselőtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Ügyvédi Iroda ügyfélfogadási idő: 17.00-18.00 óráig Tel.: 06/30/62-31-781 A tartalomból: Ebösszeírás 2 Legszebb konyhakert 3 Jelentkezési lap 4 Napközi konyha hírei 5 IKSZT hírei 6 Tambura találkozó 8 Civil hírek 9 Keszeg Fesztivál 10 Elszármazottak találkozójával egybekötött Falunap 2016. május 7-én, borús reggellel indult az idei Elszármazottak találkozójával egybekötött Falunap. Az elszármazottak és a meghívott vendégek regisztrálását követően, egy színvonalas műsor vette kezdetét a Művelődési Ház nagytermében. 2016. június Häuszer Beáta énekesnőtől egy rövidke köszöntőt hallhattak a vendégek, majd Huszárné Lukács Rozália, polgármesterasszony üdvözölte a meghívottakat, illetve röviden összefoglalta a tavalyi év főbb történéseit a településen. Három fő, Dr. Kohány András, Dr. Lehel Péterné, illetve Barisné Zsinkó Julianna, Báta Községért végzett munkájukért részesültek polgármesteri elismerésben. A díjazás után, a bátai Mákvirág Hagyományőrző Társas kör fergeteges táncbemutatóját láthattuk, melyet a Bátai Pántlika Tambura Zenekar kísért, majd Baloghné Szeledeli Margit nótaének előadása következett. A nótacsokor után, ismét Häuszer Beáta lépett a színpadra, örökzöld operett slágerekkel, majd végezetül, a testvértelepülés, Batina néptánccsoportja, a Kisasszonyok zárták a műsort. Az ebéd alatt, a Bátai Tambura zenekar szórakoztatta a vendégeket. A szabadtéri műsor a délutáni órákban kezdődött, melyre a nap is kisütött. A színpadon csodás előadásokat láthattunk, a Bátai Hunyadi János Általános Iskola diákjaitól, az Amazon Tánccsoporttól, a Vadvirág Hagyományőrző Tánccsoporttól, a Markó József Hagyományőrzők Egyesületétől és a Bátai Sárköz Néptánc együttes felnőtt és utánpótlás csoportjától. A nap folyamán, a gyermekeket légvár és kézműves foglalkozás várta. E mellett lehetőség nyílt megtekinteni a helyi kézművesek, Pirisáné Nagy Katalin, Németh Valérné és Fazekasné Lukács Veronika csodálatos munkáit. A záró koncertet, az EDDA Tribute szolgáltatta. Szeretnék köszönetet mondani a Polgárőröknek, a kézműves foglalkozást tartó óvónőknek, tanítónőknek, Gulyás Reginának és a Bátai Kézműves Egyesületnek. Reméljük minden résztvevő jól érezte magát. Jövőre is sok szeretettel várunk mindenkit! Kökönyei-Tóth Judit IKSZT vezető
Oldal 2 Önkormányzati hírek EBÖSSZEÍRÁS FELHÍVÁS A BÁTAI KUTYATULAJDONOSOK FELÉ KÖTELEZŐ ADATSZOLGÁLTATÁSRA Tisztelt Ebtartók, Ebtulajdonosok! Tájékoztatom a bátai kutyatulajdonosokat, kutyatartókat, hogy törvényi kötelezettségének eleget téve Báta Község Önkormányzata 2016. június 15. napjától - 2016. július 15. napjáig EBÖSSZEÍRÁST végez. Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény 42/B. -a szerint a tartás helye szerint illetékes települési önkormányzat ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel három évente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez. A törvény előírja azt is, hogy az eb tulajdonosa/tartója az ebösszeíráskor köteles a törvényben meghatározott adatokat az önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Kérem a Bátán tartott ebek tulajdonosait, felelős tartóit, hogy az adatszolgáltatási kötelezettségüknek tegyenek eleget, és nyilatkozni szíveskedjenek (kizárólag Bátán tartott) ebek adatairól a bejelentésre szolgáló adatlap kitöltésével és leadásával. Ezúton is felhívom az ebtartók, ebtulajdonosok figyelmét, hogy 2013. január 1. napjától minden négy hónaposnál idősebb eb csak transzponderrel (chip-pel) megjelölve tartható. Kérem, hogy a még meg nem jelölt ebeket szíveskedjenek állatorvosnál megjelöltetni. A 2016. ÉVI EBÖSSZEÍRÁS (EBÖSSZEÍRÓ ADATLAP) című nyomtatvány letölthető a www.bata.hu honlapról, illetve beszerezhető hivatali időben a Bátai Közös Önkormányzati Hivatalban. Minden egyes kutyáról (ebenként egy példányban) külön adatlapot kell kitölteni. Az adatlap szükség szerint szabadon sokszorosítható. Az olvashatóan kitöltött, és a felelős állattartó aláírásával ellátott adatlap Bátai Közös Önkormányzati Hivatal részére - beküldhető postai úton, a 7149 Báta, Fő u. 147. levelezési címre, illetve - a hivatal titkárságán leadva. Az ebösszeírási kötelezettség teljesítését, az ebek transzponderrel való megjelölését, továbbá veszettség elleni beoltását az Önkormányzat 2016. július 16. napjától ellenőrizni fogja. A hatósági ellenőrzés július és augusztus hónapokban, utcánként történik. Felhívom az ebtartók figyelmét, hogy az adatszolgáltatás az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény 42/B. (5) bekezdése alapján kötelező! Aki adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, vagy nem a jogszabályban elő írtaknak megfelelően teljesíti az állatvédelmi bírságról szóló 244/1998. (XII. 31.) Kormányrendelet alapján természetes személy esetén 30 000 Ft, jogi személy és más gazdálkodó esetén 90 000 Ft állatvédelmi bírsággal büntethető. Amennyiben az ebtartó az eb transzponderrel való megjelölési kötelezettségének nem tesz eleget, 15.000 Ft alapösszegű állatvédelmi bírsággal sújtható. További tájékoztatásért a Bátai Közös Önkormányzati Hivatalához fordulhatnak. Köszönöm, hogy az adatlap visszaküldésével segítik munkánkat. Dr. Kohány András Báta Község jegyzője
Oldal 3 Önkormányzati hírek
Oldal 4 Önkormányzati Hírlev él Önkormányzati hírek X. é v f o l y a m 3. s z á m
Oldal 5 Napközi Konyha hírei május 30-június 3 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Pulyka ragu Meggyleves Paradicsomleves Zöldségleves daragaluskával Gulyásleves Káposztás tészta Zöldborsós sertésszelet rizzsel Mézes-mustáros csirke burgonyapürével Sólet Ízes bukta június 6-június 10 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Húsgombóc leves Karalábéleves Tojásleves Tavaszi leves Almaleves Mákos nudli Bakonyi sertésszelet rizzsel Paradicsomos káposzta, sült csibecomb Marhapörkölt, tarhonya,káposzta-saláta Bolognai spagetti június 13-június 17 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Csirkeaprólék leves Zöldségleves Karfiolleves Tejbedara, befőtt Kolozsvári káposzta Vadas tésztával június 20-június 24 Zöldborsóleves csipetkével Natúr csirkemáj rizszsel,csemege uborka Vegyes gyümölcsleves Rántott sertésszelet, hagymás tört burgonya, almapaprika Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Paradicsomleves Burgonyaleves Zöldségleves daragaluskával Zöldbab leves csipetkével Gombaleves Brassói aprópecsenye, cékla Zúzapörkölt, tarhonya, savanyúság Rakott karfiol Paradicsomos húsgombóc Paprikás burgonya kolbásszal, csemege uborka június 27-július 1 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Csontleves Babgulyás füstölt hússal Burgonyaleves kolbásszal Brokkoli krémleves Csuszás csibe Töltött káposzta Pogácsa, alma Franciasaláta, Stefánia vagdalt Majorannás aprópecsenye rizzsel Túró gombóc Az étlapváltoztatás jogát fenntartjuk! Pálnokné Mándics Anikó élelmezésvezető
Oldal 6 IKSZT hírei Művelődési - Közösségi Ház 2016. június havi programterve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Falugazdász fogadóóra Szakmai 2016. június 14. 8.30-12-00 Szakmai segítségnyújtás Felelős: Karádi Mariann Tel.: 06 70 433-64-16 Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat Megyünk a munka után Tájékoztatás 2016. június 23. 13.00-15.30 Helyi lakosság Iskolai felzárkóztatást segítő program "Tanoda" tankör 2016. június 09., 16. 10.00-12.00 A Bátai Hunyadi János Általános Iskola növendékei számára Gyermek 0-5-éves korig Baba- Mama Klub nappali fejlesztő programok 2016. június 01., 15. 10.00-11.00 0-3 éves korú gyermekek családjukkal Közművelődési Program IV. Nemzetközi Tamburafesztivál Művészeti program 2016. június 04. 09.00-20.00 Meghívott vendégek, helyi lakosság emagyarország Pont ÁFSZ szolgáltatások Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése Számítógép és internet használat. Fény- e Magyarország Pont üzemeltetés keretébemásolás, nyomtatás, tanácsadás 2016. június Hétfő- Kedd: 8.00-16.00 Szerda: 8.00-18.00 Csütörtök: 8.00 - sainak nyújtása a lakosság részé- E-Magyarország Pont szolgáltatá- 19.00 Péntek: re. Felelős: 8.00-18.00 Szombat: 16.00 - Kökönyei-Tóth Judit 22.00 Civil szervezetek rendezvényei Táncprogram Szerdánként 17.00-18.00 Vadvirág Hagyományőrző Tánccsoport Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Balogh László Könyvtári szolgáltatások Gyermek- Felnőtt Könyvtár Kölcsönzés 2016. május Hétfő- Kedd: 8.00-16.00 Szerda: 8.00-18.00 Csütörtök: 8.00 - Az emagyarország nyitva tartásával 19.00 Péntek: egy időben 8.00-18.00 Szombat: 16.00-22.00 Értékesítőhelyiség kiadás Időszakos egészségügyi programokra Szolgáltatás biztosítása Alkalommal szervezett Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap segítségével Ügyintézés a 74-490-558 és a 74-590-003 telefonszámon. Felelős: Kökönyei-Tóth Judit Báta, 2016. május Huszárné Lukács Rozália polgármester
Oldal 7 IKSZT hírei Művelődési - Közösségi Ház 2016. július havi programterve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Falugazdász fogadóóra Szakmai 2016. július 05. 8.30-12-00 Szakmai segítségnyújtás Felelős: Karádi Mariann Tel.: 06 70 433-64-16 Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat Megyünk a munka után Tájékoztatás 2016. június 23. 13.00-15.30 Helyi lakosság Iskolai felzárkóztatást segítő program "Tanoda" tankör 2016. július 18., 21., 25. 09.00-12.00 A Bátai Hunyadi János Általános Iskola növendékei számára Gyermek 0-5-éves korig Baba- Mama Klub nappali fejlesztő programok 2016. július 19., 22., 29. 10.00-11.00 0-3 éves korú gyermekek családjukkal Közművelődési Program Nyugdíjas Seregszemle Művészeti program 2016. július 30. 10.00-20.00 Meghívott vendégek, helyi lakosság emagyarország Pont ÁFSZ szolgáltatások Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése Számítógép és internet használat. Fény- e Magyarország Pont üzemeltetés keretébemásolás, nyomtatás, tanácsadás 2016. július Hétfő- Kedd: 8.00-16.00 Szerda: 8.00-18.00 Csütörtök: 8.00 - sainak nyújtása a lakosság részé- E-Magyarország Pont szolgáltatá- 19.00 Péntek: re. Felelős: 8.00-18.00 Szombat: 16.00 - Kökönyei-Tóth Judit 22.00 Civil szervezetek rendezvényei Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes Táncprogram Szombatonként 17.00-tól Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Pék László Ifjúsági közösségi program Ifjúsági közösségi program Drog prevenció Ifjúsági klub 2016. július 4. 09.00 Helyi ifjúság Nyári bűnmegelőzés Ifjúsági klub 2016. július 4. 10.00 Helyi ifjúság Egészségfejlesztési program Egészségőr Egészségfejlesztés 2016. július 5. 13.00 Helyi lakosság Könyvtári szolgáltatások Gyermek- Felnőtt Könyvtár Kölcsönzés 2016. július Hétfő- Kedd: 8.00-16.00 Szerda: 8.00-18.00 Csütörtök: 8.00 - Az emagyarország nyitva tartásával 19.00 Péntek: egy időben 8.00-18.00 Szombat: 16.00-22.00 Értékesítőhelyiség kiadás Időszakos egészségügyi programokra Szolgáltatás biztosítása Alkalommal szervezett Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap segítségével Ügyintézés a 74-490-558 és a 74-590-003 telefonszámon. Felelős: Kökönyei-Tóth Judit Báta, 2016. június Huszárné Lukács Rozália polgármester
Oldal 8 RNÖ hírei IV. Bátai Nemzetközi Tambura Találkozó 2016. június 4-én megrendezésre került a IV. Bátai Nemzetközi Tambura Találkozó. A gyermekek versenyét sajnálatos módon két csapat lemondta, ezért csak a vendéglátó Bátai és a Mohácsi zenekarok mérték össze a tudásukat. A versenyen a vendég Mohács zenekara lett az első, a második a Bátai gyermekek lettek. A hangszerek versenyén, a vendég zenekarból került ki győztesen a basszusprímes és a bőgős. Bátaiak közül, első helyezést ért el Balogh Attila tambura és, Pataki Róbert, brácsa. Az idei találkozó is jó hangulatban telt. A meghívott előadóktól fergeteges előadásokat hallhattunk. A délutáni és az esti programokra jelentős számú érdeklődő látogatott el. Köszönetemet szeretném kifejezni Huszárné Lukács Rozália Polgármester Asszonynak, Dr. Kohány András Jegyző Úrnak és a Képviselő-testületnek, hogy támogatták rendezvényünket. Külön köszönet dr. Katona Tamásnak a támogatásáért, hogy megrendezésre kerülhetett a gyermek tamburások versenye, mellyel elindult a tehetséges muzsikusok utánpótlásának kinevelése. Köszönöm mindenkinek a támogatást, illetve a részvételt! Balogh László RNÖ elnök Az Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő a Bátai Roma Nemzetiségi Önkormányzat által rendezett IV. Nemzetközi Tambura Fesztivál támogatására a NEMZ-KUL-16-0503 számú nyertes pályázata keretében 500. 000 Ft támogatásban részesítette.
Oldal 9 Bátáért Egyesület hírei Mi újság a Fekete Gólya Házban? Egyesületünk nemrégiben tartotta évi rendes közgyűlését, ahol megvitattuk és elfogadtuk a 2015. évi pénzügyi-, munka-, és felügyelőbizottsági beszámolót, a közhasznúsági jelentést, az idei év terveit és mindenki megismerkedett új kolléganőnkkel, Andrási-Szabó Valériával. 2016-ban ismét megrendezzük a Múzeumok éjszakáját június 25-én, melyre a beton támfal kifestésére tervpályázatot írtunk ki és fotókiállítást is szeretnénk rendezni helyi fotósok munkáiból, amelyeket ezen az estén díjazunk és mutatunk be. Lesz izgalmas előadás Barkuti Balázstól a fekete gólyák életéről, mely drámai elemekben sem szűkölködik. Martin János különleges tájakra invitál bennünket, de a gyerekeknek is érdekes programokat kínálunk, meglepetésekkel is készülünk. Idén ünnepeljük a Bátáért Egyesület megalakulásának 15 éves évfordulóját augusztus 19-én, amire reméljük, mind több jelenlegi és régi tagunk eljön és támogatóink is megtisztelnek bennünket jelenlétükkel. Ebből az alkalomból sem lesz hiány kellemes programokból és meglepetésből. Nagy örömünkre szolgál, hogy a tavaszi időszakban nagyon sok csoport látogatott el hozzánk, reméljük, idén meghaladjuk a tavalyi a korábbi évekhez képest kissé alacsonyabb -1088 fős látogatói létszámot. A Fekete Gólya Ház nyitva tartása: hétfőtől- péntekig 9-12 és 13-15 között. Más időpont megbeszélésére hívják a 20/66-26-105 telefonszámot! Pályázati felhívások: Kedves Fotós Barátaink! A Bátáért Egyesület a Múzeumok éjszakáján fotókiállítást szeretne rendezni a Fekete Gólya Házban helyi fotósok munkáiból, melyek a Gemenci erdő élővilágát és a fekete gólyákat mutatják be. A legjobbakat díjazzuk és kinagyíttatjuk! Beadási határidő: 2016. június 20. További információ: feketegolyahaz00@gmail.com és bataert@gmail.com Viliminé dr. Kápolnás Mária elnök 70/286-71-99 Andrási-Szabó Valéria munkatárs 20/66-26-105 Kedves Fiatalok! A Bátáért Egyesület tervpályázatot hirdet a Fekete Gólya Ház udvarában lévő beton támfal kifestésére. A feladat: a megadott méretű területre papír alapon tervrajzot, vagy tervrajz sorozatot készíteni a fal dekorálására, ami összhangban van a Fekete Gólya Ház küldetésével, feladatával, tevékenységével, illik a környezetbe. Pályázati határidő: 2016. június 20. A tervrajzokat kiállítjuk, jutalmazzuk, és a legjobbak lehetőséget kapnak a nyár folyamán a fal kifestésére, melyhez az anyagot mi biztosítjuk! Díjátadás: Múzeumok éjszakáján, június 25-én, amikor a közönség is szavazhat, melyik tetszik neki leginkább. További információ: feketegolyahaz00@gmail.com, Andrási-Szabó Valéria 20/66-26-105 Andrási-Szabó Valéria
KÖZÉRDEKŰ Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo Sz: zárva Cs: 8.oo - 12.oo P: zárva Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Rendelési Idő: H-SZe-Cs-P.: 08.oo-11.oo Kedd: 14.oo-17.oo Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Nebojszáné Veréb Zsófia tel: 06 30 212-3021 Család gondozó: Szűcs Mónika, hétfőn és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-8917 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné Andrási Tünde Iskola: tel: 490-581 igazgató: Benedekné S. Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége: tel: 490-717 fax: 590-007 H - Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo Falugazdász: Karádi Mariann tel.: 06 70 489-3934 Fogadási idő: kedd 8.30-12.00 Hegybíró: Kelemen Erika tel.: +36 30 419-7677 Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: +36 30 419-1382 06 70 339-6735) Mezőőr: Sükösdi Lehel 06 30 212-5182 Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-002 H-P: 13.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-002 vezető: Kökönyei-Tóth Judit H-K-SZe-Cs: 14.oo - 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-4433 Idősek Napközi Otthona Vezető: Lubiczkiné Sőrés Orsolya H-K-Sz-Cs.: 08.oo - 16.oo P.: 08.oo - 13.oo Tel.: 06 30 377-9792 Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália szerkesztő: Takaróné Antal Tímea tördelő: Takaró János kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. tel: 74/490-558 fax: 590-018 info@bata.hu www.bata.hu