Újvidék. 2009. augusztus 22. 11. szám LXV. évfolyam

Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza - Hirdetések a díjszabás szerint. Újvidék 2009. augusztus 22. 11. szám LXV. évfolyam Évi előfizetés 4300 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. YU ISSN 0353-8427 COBISS.SR-ID 17426178 E-mail: sl.listapv@magyarszo.com 433. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 1. bekezdése alapján, a Vajdaság autonóm tartományi munkahelyek számának 2009. évi megőrzési programjával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 6/09. szám) és A Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetése végrehajtásának módjáról és a prioritások megállapításáról, valamint a helyi önkormányzati egységeknek való átutalás megvalósításának módjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/09. szám) 2. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. augusztus 13-i HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TERÜLETÉN A KÖZMUNKÁK 2009. ÉVI MEGSZERVEZÉSÉRŐL ÉS VÉGREHAJTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL A Vajdaság Autonóm Tartomány területén a közmunkák 2009. évi megszervezéséről és végrehajtásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 9/09. szám) összetevő részét képező a Vajdaság Autonóm Tartomány területén megszervezésre és végrehajtásra kerülő 2009-ben finanszírozásban részesülő projektek listája helyébe a Vajdaság Autonóm Tartomány területén megszervezésre és végrehajtásra kerülő 2009. évben finanszírozásban részesülő közmunkák megszervezésére és végrehajtására vonatkozó új lista kerül, amely e határozat összetevő része. Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követő napon lép hatályba. Szám: 401-00868/2009. Újvidék, 2009. augusztus 13. Anna Tomanová Makanová s.k., A KÖZMUNKÁK MEGSZERVEZÉSRE ÉS VÉGREHAJTÁSRA VONATKOZÓ PROJEKTEK, AMELYEK VAJDASÁG AUTONÓM TAR- TOMÁNY TERÜLETÉN A 2009. ÉV FOLYAMÁN FINANSZÍROZÁSBAN RÉSZESÜLNEK A projekt benyújtója A projekt elnevezése A projekt kivitelezője Magyarkanizsai Községi Képviselőtestület Törökkanizsai Szociális Csókai Községi Szociális Bahtalov drom Független Roma, Magyarkanizsa NAGYKIKINDA A rokkantak és szociálisan veszélyeztetett egyének életszínvonalát javító projekt Segítség a ház küszöbén A méltóságteljes öregségért Roma települések rendezése Magyarkanizsán és a roma nemzetiség tagjai lakhatási feltételeinek javítása Szellemileg és Testileg Fogyatékos Embereket Segélyező és Érdekeiket Védő, Magyarkanizsa Törökkanizsai Szociális Csókai Községi Szociális Komunalac Közművesítési, Magyarkanizsa A kivitelezés székhelye Időtartam A foglalkoztatottak létszáma A munkálatok összértéke Magyarkanizsa 6 16 3 273 132,42 Törökkanizsa 6 12 2 121 525,44 Csóka 6 10 1 748 085,23 Magyarkanizsa 4 15 1 672 475,72 Pharo drom Polgári Egyesülés, Horgos A roma település rendezése Horgoson közterületek rendezése, az illegális szeméttelepek felszámolása és környezetvédelem Deak company Kft., Horgos Magyarkanizsa 3 17 1 496 612,84

942 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. Sveti vračevi Elmebeteg Szakkórház Sveti vračevi Elmebeteg Szakkórház Törökkanizsa község Urma Roma Nagykikinda község Községi Közigazgatási Hivatala, Nagykikinda Zenta község Ada község Szegénységcsök-kentési Bizottság Ada község Szegénységcsök-kentési Bizottság Csóka község Gerontológiai, Nagykikinda Zenta község Környezetvédelem és -fenntartás Segítség a közösségi elmegyógyintézeti betegeknek szociális gondozó szolgálat megszervezése révén Az illegális szemétlerakodó-helyek felszámolása, a Tisza folyó tisztítása és karbantartása, valamint csatornatisztítás Homokrév település védelme a belvizek szintnövekedésétől Mezőőrök a környezetvédelem szolgálatában Tegyük könnyebbé az életüket Szervíz szolgáltatások - idősek, rokkantak és más hátrányos helyzetű csoportok megsegítésére és ápolására Egészségmegőrzés, humanitárius- oktató-nevelő munka a hátrányos helyzetű és érzékeny csoportok számára, valamint kultúrtudatos nevelés Mezőőrök a mezőgazdasági termelők szolgálatában Humán segítségnyújtás idős, szociálisan veszélyeztetett, mozgáskorlátozott és demenciában szenvedő enyhén szellemi fogyatékos személyeknek Közterületek takrítása és karbantartása Október 7., Törökkanizsa Sveti vračevi Elmebeteg Szakkórház Október 7-e, Törökkanizsa Homokrév Helyi Nagykikinda község Községi Közigazgatási Hivatala, Nagykikinda g Kéz a kézben a fogyatékos embereket segélyező és védő egyesület Szivárvány Polgári Társulás, Ada Öregek és Nyugdíjasok Otthona, Mohol Törökkanizsa 5 4 584 406,00 Törökkanizsa 6 6 1 149 260,51 Törökkanizsa 6 16 2 790 568,38 Nagykikinda 3 11 910 574,69 Nagykikinda 6 5 979 194,90 Zenta 6 4 721 903,80 Ada 6 10 1 895 169,20 Ada 6 22 4 176 599,57 Csóka község Csóka 6 4 770 605,02 Gerontológiai, Nagykikinda Közművesítési Nagykikinda 6 11 2 002 628,62 Nagykikinda 6 12 2 170 598,15 Töröktopolya Helyi Idős személyek gondozása, ápolása és házi segítség Töröktopolya Helyi Nagykikinda 6 4 739 856,28 Töröktopolya HK Zöldövezetek karbantartása Töröktopolya Helyi Nagykikinda 6 4 747 856,28 Fácán Vadászegyesület, Ada A vadőr csoport hatékonysága és készenléte Fácán Vadászegyesület, Ada Ada 6 2 416 135,05 Adai Egészségház Zentai Szociális Nagykikindai Községi Közigazgatási Hivatal A Bajir roma település rendezése Törökkanizsai Szociális Nőtámogató Segítség idős és magatehetetlen személyeknek helyben Idős és beteg személyek támogatása és megsegítése otthonukban Zentán Illegális szemétlerakodóhelyek megtisztítása és felszámolása Szerbkeresztúr Helyi Segítsünk az időseknek a falvakban Jogi és pszichoszociális segítségnyújtás nők számára Adai Egészségház Ada 6 10 1 873 190,24 Zentai Szociális Nagykikindai Községi Közigazgatási Hivatal Október 7. Közművesítési Törökkanizsai Szociális Zenta 6 10 1 945 461,50 Nagykikinda 3 10 829 648,24 Törökkanizsa 6 10 1 687 771,01 Törökkanizsa 6 8 1 519 920,30 Nőtámogató Nagykikinda 6 461 162,12

2009. augusztus 22. HIVATALOS LAPJA VAT 11. szám - 943 oldal ÚJVIDÉK Roma, Beocsin Segítség idős személyeknek otthonukban Roma, Beocsin Beocsin 6 8 1 487 811,70 Tikvara Sport- és Rekreációs Illegális szemét-lerakóhelyek felszámolása, a Duna partjainak, a Tikvara tónak, a Tikvara Természeti Park keretében levő közjátszótér felszerelésének karbantartása Tikvara Sport- és Rekreációs Palánka 6 10 1 681 976,24 Szenttamás község Környezetvédelem és fenntartás illegális szemét-lerakóhelyek felszámolása Graditelj Közművesítési, Szenttamás Szenttamás 3 4 357 242,60 Szenttamás község Második otthon rokkant felnőttek és idős személyek családi elhelyezése Szenttamási Községi Szociális Szenttamás 6 3 660 893,36 Szenttamás község Segítség idős és rokkant személyeknek otthonukban Szenttamási Községi Szociális Szenttamás 6 6 1 175 957,12 Rokkant Embereket Felzárkóztató Rokkant embereket szervezetten támogató központ helyben Rokkant Embereket Felzárkóztató Temerin 6 4 789 368,87 Ökumenikus Humanitárius Szervezet Ingyenes jogi tanácsadás romák számára Ökumenikus Humanitárius Szervezet Újvidék 6 1 244 764,60 Bácskai Bölcső Nőegylet Petrőc község Beocsini Közművesítési Temerini Közművesítési Kiskéri Helyi Karpati Közművelődési Társaság Verbászi I Helyi Kiskér Helyi Újvidéki Gerontológiai Komunalac Közművesítési, Titel Komunalac Közművesítési, Titel Prostor, Titel Kreatív Szociális Mozgalom Polgári Társulás, Titel Műanyagzacskó- újrahasznosítás Járdák felújítása a petrőci községhez tartozó településeken Beocsin város rendezése Környezet- és természetvédelem és -fenntartás a Tisztítsuk meg Szerbiát akció keretében A falu (helyi közösség) szociális térképének elkészítése A ruszinok és az ukránok kultúrájának és identitásának megőrzése Az evangélikus és zsidó temető tisztítása, védelme és rendezése A kiskéri temetők rendezése Segítség a szociális védelmi intézetben elhelyezett idős személyeknek Zöldövezetek rendezése a titeli község településeinek temetőiben Titelnél a partszakasz, illetve a rendszeres karbantartáson kívül került területek rendezése Parlagfű-irtás Tegyük szebbé az öregkort Bácskai Bölcső Nőegylet Petrőci Községi Telekügyi, Útgazdálkodási és Közművesítési Tevékenységi Igazgatóság Beocsin Közművesítési Temerini Közművesítési Čarnok 21465 Fejlesztési Csoport Karpati Közművelődési Társaság Standard Közművesítési, Verbász Standard Közművesítési Újvidéki Gerontológiai Komunalac Közművesítési, Titel Komunalac Közművesítési, Titel Komunalac Közművesítési, Titel Kreatív Szociális Mozgalom Polgári Társulás, Titel Bács 6 7 1 206 307,42 Petrőc 6 10 1 924 560,23 Beocsin 3 15 1 293 896,29 Temerin 6 10 1 825 332,25 Verbász 6 2 370 152,76 Verbász 6 3 496 172,00 Verbász 6 12 2 247 212,18 Verbász 5 7 991 045,10 Újvidék 6 35 6 378 629,98 Titel 4 7 817 244,99 Titel 2 5 285 828,50 Titel 5 9 1 155 578,40 Titel 6 5 929 231,90 Karlócai község Ifjúsági Hivatal Karlóca község Karlóca 6 2 351 129,15 Petrőci Községi Közterületi zöldövezetek, Petrőci Községi Telekügyi, Útgazdálkodási Telekügyi, Útgazdálkodási és Közműve- Petrőc 6 10 1 917 067,38 útsávok és a csatornapart rendezése a petrőci és Közművesítési Tevékenységi Igazgatóság sítési Tevékenységi község településein Igazgatóság

944 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. Karlóca község Három lépés Karlóca új köntöséig Karlóca község Karlóca 6 10 1 972 386,22 Óbecsei község Illegális szemétlerakók tisztítása Óbecsén Közép Bácska DTD Vízgazdálkodási Társadalmi Vállalat, Óbecse Óbecse 2 10 624 341,00 Zsablya község A csapadékelvezető szívócsatornák rendezése a zsablyai község településein áthaladó regionális utakon Razvoj Közművesítési Vállalat, Zsablya Zsablya 4 10 1 143 855,72 Čurug Elmebeteg Otthon A higiénia és az életszínvonal emelése a komplexum keretében levő otthonban elhelyezettek számára, a létesítményekben, a területén és a zöldövezetekben Čurug Elmebeteg Otthon Zsablya 6 3 496 568,84 Újvidéki Humanitárius Házi ápolási és segítségnyújtó szolgálat idősek számára Újvidéki Humanitárius Újvidék 6 8 1 561 781,59 Biser Szellemi Fogyatékosoknak Segítséget Nyújtó Szenttamás községben Biser fejlődésükben akadályozott emberek napközije Biser Szellemi Fogyatékosoknak Segítséget Nyújtó Szenttamás községben Szenttamás 6 5 843 080,61 Dékáni Caritatív Szolgálat, Újvidék A különböző szociális csoportokhoz tartozó gyermekek ellátása a Caritas Montessori Óvodában Dékáni Caritatív Szolgálat, Újvidék Újvidék 6 8 1 669 682,80 Bács Községi Szociális Házi segítség időseknek és rokkantak ápolása Bács Községi Szociális Bács 6 11 2 103 453,02 Titeli Községi Közigazgatási Hivatal Az adatok feltöltésének és elektronikus feldolgozásának folytatása a titeli községi anyakönyvi szolgálat anyakönyveiben (2008. évi közmunka) Titeli Községi Közigazgatási Hivatal Titel 5 10 1 505 406,50 Karađorđevo Helyi Szépliget Helyi Környezetvédelem és -fenntartás A tiszta és egészséges Szépligetért Karađorđevo Helyi Palánka 6 2 358 329,04 Univerzal Kft. Palánka 6 3 538 402,39 Vajdasági Szlovák Színház, Petrőc A színházi tevékenység javítása Vajdasági Szlovák Színház, Petrőc Petrőc 6 3 660 854,01 Petrőci Községi Szociális Idősek, Rokkantak és Krónikus Betegek Gondviselésével Foglalkozó Koordinációs Petrőci Községi Szociális Petrőc 6 9 1 774 304,56 Palánkai Gerontológiai Fluid Helyi Fejlesztésés Demokráciatámogató Alap Illegális szeméttelepek rendezése a falun áthaladó Čedomir patak körül Időseknek és rokkant felnőtteknek otthonukban segítő és ápoló mobil csoport, Palánka Segítség és idősek gondviselése Újvidék város területén Július 7-e Helyi Palánkai Gerontológiai Fluid Helyi Fejlesztésés Demokráciatámogató Alap Palánka 6 11 1 809 683,82 Újvidék 6 6 1 154 658,28 Szuszek Helyi Szuszek Helyi Beocsin 6 15 2 600 460,39 Közép Bácska DTD Vízgazdálkodási Társadalmi Vállalat, Óbecse Az óbecsei Nagy Alsórét csatornahálózatának újraélesztése Közép Bácska DTD Vízgazdálkodási Társadalmi Vállalat, Óbecse Óbecse 6 10 1 807 873,00 Bánostora Helyi A dűlőutak, illegális szeméttelepek és gyomos területek rendezése Bánostora Helyi Bánostora 6 8 1 322 312,24 A Boško Buha Helyi Tanácsa Segítség és idősek gondviselése Újvidék város területén, Boško Buha Helyi A Boško Buha Helyi Tanácsa Újvidék 6 6 1 154 658,28

2009. augusztus 22. HIVATALOS LAPJA VAT 11. szám - 945 oldal Cserevics Helyi Erdők, folyók és a határ őrzése és védelme Cserevics Helyi Cserevics 6 3 469 821,10 Fruška gora Nemzeti Park A molyhos tölgyerdő felújítása a Fruška gorán Student Egyetemista Szövetkezet Újvidék 6 5 960 843,16 Kéz a kézben Nőegylet, Palona Idősek gondviselése és segítségnyújtás otthonukban Kéz a kézben Nőegylet, Palona Bács 6 2 328 204,60 Fruška gora Nemzeti Park A molyhos tölgyerdő felújítása a Fruška gorán Čot Földműves Szövetkezet Újvidék 6 15 2 810 925,48 Helyi, Verbász Az infrastruktúra karbantartása és felújítása Standard Közművesítési, Verbász Verbász 4 7 891 070,60 Kiskér Helyi A vízvezeték-hálózat Kiskéren áthaladó részének felújítása Standard Közművesítési, Verbász Verbász 3 18 1 491 215,70 Roma Művelődési, Beocsin A roma település rendezése Roma Művelődési, Beocsin Beocsin 6 10 1 697 679,08 Óbecse község A zsidótemető takarítása és szanálása Közép Bácska DTD Vízgazdálkodási Társadalmi Vállalat Óbecse 2 10 612 621,00 Kulturako maskaripe Polgári Társulás Tiszta és fehér Beocsin Kulturako maskaripe Polgári Társulás Beocsin 4 6 769 804,90 Bács község A légköri csapadékot elvezető csatornahálózat kiásása Bač Közművesítési Bács 6 15 2 540 865,60 PANCSOVA Opova község Idősek és betegek segítése és ápolása Opova Egészségház Opova 6 5 925 975,14 Juban Dél-Bánát Roma e, Pancsova Megtisztítani és nemesíteni a Temes és a Duna partját Juban Dél-Bánát Roma e, Pancsova Pancsova 6 10 1 849 634,03 Ifjúsági Otthon, Pancsova A régi irattár takarítása, a levéltári anyag szelektálása és válogatása az elektronikus adatbázis és a 35 évi munkáról szóló monográfia készítéséhez Ifjúsági Otthon, Pancsova Pancsova 6 4 796 284,35 Braća Humanitárius Roma - pancsovai iroda Szükségszerű változások 1300 m hosszú és 3 m széles út kiépítése a Kisrét településen Braća Humanitárius Roma - pancsovai iroda Pancsova 4 7 808 923,13 Nőegylet, Antalfalva A szlovákok kulturális örökségének a Nőegylet tevékenysége általi megőrzése és az antalfalvai turizmus támogatása Nőegylet, Antalfalva Antalfalva 6 2 364 352,64 Antalfalvai Szociális Házi ápolás és segítség Antalfalvai Szociális Antalfalva 6 7 1 323 833,13 Asunen romale Kevevári Roma A roma lakosság összeírása Kevevára község területén Asunen romale Kevevári Roma Kevevára 6 5 899 057,03 Pancsovai Gerontológiai Segítség az időseknek és betegeknek Pancsovai Gerontológiai Pancsova 6 16 3 274 275,49 Október 3. Művelődési Otthon, Antalafalva A szlovák nemzeti kisebbség kultúrhagyománya-inak fejlesztése és megőrzése Antalfalván Október 3. Művelődési Otthon, Antalafalva Antalfalva 6 12 372 738,10 Homolic Közművesítési A Ponjavica folyó partjának tisztítása, parkok és játszóterek tisztítása és karbantartása, szeméttelepek tisztítása és karbantartása és gyomnövényirtás Homolic Közművesítési Pancsova 6 2 357 211,04 Vöröskereszt, Kevevára Házi ápolás és segítség Vöröskereszt, Kevevára Kevevára 6 10 2 014 010,63

946 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. Alibunári Egészségház Egészségügyi, megelőző és nevelői tevékenységek, idősek, mozgáskorlátozottak, rokkantak és sajátos igényű személyek házi ápolása Alibunári Egészségház Alibunár 6 15 3 028 385,72 Kovinski komunalac Vízvezeték és csatornahálózat bevezetése a roma településen Kovinski komunalac Kevevára 2 8 452 242,06 Vuk Karadžić Könyvtár A könyvtár működésének fellendítése Vuk Karadžić Könyvtár Kevevára 6 2 346 005,00 Mita Vukosavljev Helyi, Dolovo Mezőőrszolgálat Mita Vukosavljev Helyi, Dolovo Dolovo 6 2 365 600,00 Kačarevo Közművesítési, Ferenchalom A vízvezeték-hálózat felújítása Ferenchalmon Kačarevo Közművesítési, Ferenchalom Ferenchalom 6 5 866 096,80 Asunen romale Kevevári Községi Roma Geronto-háziasszonyok Asunen romale Kevevári Községi Roma Kevevára 6 6 1 031 291,10 Kisbálványos Helyi Idős és magatehetetlen személyek gondviselése Kisbálványos Helyi Kisbálványos 6 1 151 000,00 Kisbálványos Helyi Népmúzeum, Pancsova Dunav Sporthorgász, Kevevára Révújfalu Helyi Október 4-e Közművesítési, Antalfalva A Helyi Információs Műszaki ja Opova község Építési Intézet, Kúla Čistoća Közművesítési, Zombor Sigo Ando Them Polgári, Doroszló Menekült és Elüldözött Romák e, Bezdán Az én Zomborom Polgári Társulás, Zombor Apatini Szociális Szellemileg Fogyatékos Személyeknek Segítséget Nyújtó, Hódság A infrastruktúra karbantartása Megfelelő munkakörülmények fenntartása a múzeumi tárgyak őrzéséhez és a múzeumudvar, folyosó és padlás múzeumi szükségletekre való berendezése Környezetvédelem és -fenntartás A település közterületeinek parkosítása és erdősítése és a csapadékelvezető csatornahálózat szanálása Közterületek karbantartása, temetők és a piacok rendezése Antalfalva területén Torontálalmás Helyi Illegális szeméttelepek felszámolása, a Temes folyó partjának rendezése és közterületek karbantartása ZOMBOR Parkosított közterületek rendezése és karbantartása Kúla község területén Illegális szeméttelepek felszámolása, mechanikai gyomirtás és sarjeltávolítás Aki az utcát szennyezi, ráfizet A rekreációs terület és az utcai csatornák gyomtalanítása és tisztítása Szélvédő övezet Zombor körül Szülői gondviselés nélküli és fogyatékos gyermekek lakhatási körülményeinek támogatása Segítség és védelem a szociálisan veszélyeztetett személyeknek Kisbálványos Helyi Kisbálványos 6 1 147 500,00 Népmúzeum, Pancsova Pancsova 6 2 436 208,63 Dunav Sporthorgász Révújfalu Közművesítési Október 4-e Közművesítési, Antalfalva A Helyi Információs Műszaki ja Kevevára 6 4 773 136,30 Révújfalu 6 5 870 781,00 Antalfalva 6 10 1 804 393,00 Torontálalmás 6 3 463 122,48 Mladost Opova 3 30 2 795 748,45 Komunalac Közművesítési, Kúla Čistoća Közművesítési, Zombor Sigo Ando Them Polgári, Doroszló Menekült és Elüldözött Romák e, Bezdán Čistoća Közművesítési, Zombor Gradnja net Kft., Apatin Szellemileg Fogyatékos Személyeknek Segítséget Nyújtó, Hódság Kúla 6 20 3 491 452,00 Zombor 6 25 4 688 894,64 Zombor 6 5 877 383,24 Zombor 4 10 1 230 414,72 Zombor 3 10 954 779,21 Apatin 6 10 1 925 362,44 Hódság 6 5 869 231,04

2009. augusztus 22. HIVATALOS LAPJA VAT 11. szám - 947 oldal Bácsújfalu Helyi, Zombor Öregek és Nyugdíjasok Otthona, Kúla Fehér Galamb Roma, Monostorszeg Nagy Szív Nőegylet, Kúla Hurry Up Nem Kormányzati Szervezet, Hódság Fiatal Romák Polgári, Gombos Novitet Dunav Kft., Bezdán Gakovčanka Nőegylet, Gádor Sári Helyi Regőcei Falufejlesztési Társulás Polgári Geronto-házigazda Szervíz Házi segítség gerontoháziasszony A régi roma házak megmentése és a Duna-ág rendezése Multikulturális hagyományőrzés és emléktárgyak készítése Idősek és fogyatékosok segítése és gondviselése A gombosi roma település rendezése Eredeti szövőszékek felújítása Falusi geronto- háziasszonyok A Sport- és Rekreációs és a park rendezése Mezőőrök Zombori Szociális Öregek és Nyugdíjasok Otthona, Kúla Sombor putevi Rt., Zombor Nagy Szív Nőegylet, Kúla Hurry Up Nem Kormányzati Szervezet, Hódság Usluga Közművesítési, Hódság Novitet Dunav Kft., Bezdán Zombori Szociális Zombor 6 15 3 066 375,70 Kúla 6 12 2 212 616,74 Zombor 6 5 865 064,15 Kúla 6 5 941 265,00 Hódság 6 12 2 432 200,88 Hódság 6 5 832 303,50 Zombor 6 3 509 953,00 Zombor 6 20 4 092 767,35 Sári Helyi Zombor 6 22 4 146 060,90 Regőce Falufejlesztési Társulás Polgári Zombor 5 15 2 375 070,75 Küllőd Helyi A helyi temető rendezése Venta, Bezdán Zombor 4 4 476 647,00 Soko Sportközpont, Zombor Apatin község Arany János Magyar Művelődési, Gombos Erdőtelepítő Mozgalom, Mitrovica Zasavica Speciális Természeti Rezervátum Ruma Község Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységi Osztálya, Ruma Kocogó pálya kiépítése és környezetrendezés A Duna bal partjának rendezése, 7-es folyosó A gombosi etnoház felújítása Valjevac legelő bekerítése a Zasavica Speciális Természeti Rezervátumban Az idős és önellátó háztartásokat segítő információs központ Soko Sportközpont Zombor 6 12 2 097 347,02 Naš dom Közművesítési, Apatin Arany János Magyar Művelődési, Gombos - Hódság MITROVICA Erdőtelepítők Mozgalom, Mitrovica Zasavica Speciális Természeti Rezervátum Rumai Szociális Apatin 3 50 4 396 300,07 Hódság 6 3 419 685,70 Mitrovica 6 7 1 340 688,84 Ruma 6 18 3 488 997,34 Rumai Vöröskereszt A Vöröskereszt konyhája Rumai Vöröskereszt Ruma 6 3 563 416,98 Ruma és Ürög községek Szociális ja Ruma Község Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységi Osztálya, Ruma Pinki Üzlet- és Sportközpont, Mitrovica Csortanovci Helyi Pazovai Szociális Ruma Község Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységi Osztálya, Ruma Sidi Szociális Házi ápolás és segítség Vidám kuckó a roma és szociálisan veszélyeztetett gyermekek számára A sportpályák és játszóterek karbantartása, valamint a mitrovicai fiatalok egészségügyi nevelési tevékenységének megvalósítása A csortanovci helyi park rendezése Házi és háztáji segítség időseknek és fogyatékkal élőknek Nagy szív az enyhén fogyatékos gyermekek számára iskola Házi segítség és gerontoháziasszonyok Siden Ruma és Ürög községek Szociális ja Nebojša Jerković Általános Iskola, Bugyanovce Pinki Üzlet- és Sportközpont, Mitrovica Komunalac Közművesítési, Ingyia Pazovai Szociális Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, Ruma Ruma 6 10 2 039.192,99 Ruma 6 5 1 037 791,16 Mitrovica 6 12 2 287 634,60 Ingyia 3 5 464 224,25 Pazova 6 12 2 223 345,00 Ruma 6 3 656 313,42 Sidi Szociális Sid 6 12 2 236 925,72

948 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. Pecsince község Mitrovica város Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Közigazgatási Hivatala Sid Község Közigazgatási Hivatala Mitrovica város Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Közigazgatási Hivatala Ürög község Ürög Községi Képviselő-testület Szeméttelepek, közterületek rendezése és környezetvédelmi tevékenységek Pecsince községben A Száva folyó part menti szakaszának és a csapadékelvezető csatornahálózat megtisztítása a mechanikai szennyeződéstől Mitrovica város területén Az illegális szeméttelepek felszámolása, a játszóterek rendezése Sid peremrészein, a rendszeres rendbentartáson kívül kerülő közterületek rendeltetésüknek megfelelő állapotba állítása és az iskolákhoz és óvodákhoz vezető utak rendezése Az emlékpark rendezése Házi ápolás és segítség - ápolónők Az illegális szeméttelepek felszámolása SAVA Közművesítési, Pecsince Komunalac Közművesítési, Mitrovica Standard Közművesítési, Sid Komunalije Közművesítési, Mitrovica Az Ürögi Vöröskereszt Községi Szervezete Komunalac, Ürög Pecsince 5 10 1 509 660,72 Mitrovica 6 10 1 825 000,30 Sid 6 15 2 729 748,45 Mitrovica 4 9 1 158 677,30 Ürög 6 18 3 607 645,38 Ürög 6 6 1 009 122,20 Bare Jaga Roma Kultúr- és Oktatási, Mačvanska Mitrovica Roma polgárok egyesülete, Mačvanska Mitrovica Roma polgárok egyesülete, Mačvanska Mitrovica Mitrovica 6 8 1 467 496,23 Sid Helyi A közterületek és a Šidina csatorna karbantartására irányuló közművesítési munkálatok Standard Közművesítési, Sid Sid 6 5 830 000,00 Erdővég Helyi Erdővég Helyi Bacsince Helyi Illegális szeméttelepek tisztítása, közterületek karbantartása Járda kiépítése Gyalogutak és parkolóhelyek betonburkolása Erdővég Helyi Erdővég Helyi Bacsince Helyi Sid 6 4 729 905,20 Sid 6 6 1 191 034,28 Sid 6 3 544 500,00 Bikić Do Helyi Bingula Helyi Morovity Helyi Laćarak Helyi Prijatelji Humanitárius Verdnik Helyi Gyalogjárdák építése és felújítása Bingula HK rendezése A Morovity-Višnjićevo útirány rendezése Mezőőrök a mezőgazdasági termelők szolgálatában A fogyatékos gyermekek és fiatalok életminőségének javítása Legelők gyomtalanítása a Verdnik Helyi ben Bikić Do Helyi Bingula Helyi Morovity Helyi Laćarak Helyi Prijatelji Humanitárius Komunalac, Ürög Sid 6 3 545 742,98 Sid 6 3 574 000,00 Sid 6 5 895 890,00 Mitrovica 6 4 737 652,69 Mitrovica 5 10 1 767 358,25 Ürög 6 4 708 684,07 Fruška gora Nemzeti Park Prvi tempo Röplabda Klub Fruška gora Nemzeti Park Bingula Vadászegyesület Romski Ton-Romano Tono Roma Polgári Társulás A molyhos tölgyerdő felújítása a Fruška gorán A városi strand keretében a homokos röplabda-pálya szanálása A molyhos tölgyerdő felújítása a Fruška gorán Mezőőrzés a bingulai határban Szépítsük meg környezetünket és gondoskodjunk polgártársainkról Čot Fölműves Szövetkezet Prvi tempo Röplabda Klub Čot Fölműves Szövetkezet Bingula Vadászegyesület Romski Ton-Romano Tono Roma Polgári Társulás Mitrovica 6 25 4 644 494,39 Mitrovica 1 3 114 145,74 Sid 6 7 1 280 832,10 Sid 6 1 190 766,38 Ürög 6 6 1 074 225,80 Golubince Helyi Erdősítés Čistoća Közművesítési, Pazova Pazova 2 9 572 101,00

2009. augusztus 22. HIVATALOS LAPJA VAT 11. szám - 949 oldal Újpazova Helyi Szerémségi Egyházmegye Rumai Egyházközség Topolya Helyi Ju Eko Kft. OTTHON Fejlődésükben Akadályozottak Otthona Közterületek megfelelő rendezési munkálatok végzése, nyilvános szeméttelepek felszámolása Čistoća Közművesítési, Pazova Pazova 4 15 1 914 906,20 Templomépítés Gipon Kft., Ruma Ruma 6 16 3 065 871,04 SZABADKA A topolyai tó partjának és part menti szakaszának rendezése Káderek felkészítése és képzése a digitális rádiós és tévés munkára Ideiglenes elszállásolás Topolya Helyi Ju Eko Kft. OTTHON Fejlődésükben Akadályozottak Otthona Topolya Szabadka 6 8 1 487 670,20 6 10 2 083 489,34 Topolya 6 3 530 378,28 Szabadkai Gerontológiai Az igénybe vevők kísérete egészségvédelmi célból Szabadkai Gerontológiai Szabadka 6 2 391 525,56 Roma Oktatási Dr. Hadzsi János Egészségház Szabadka város Gunaras Helyi Kishegyes község Erdőtelepítő Mozgalom A romák őrzik a természetet és testüket Betegségmegelőzés és segítség az időseknek, szociálisan veszélyeztetett és fogyatékossággal élő személyeknek A elsődleges hulladék szelektálás bevezetése Közterületek rende-zése és a szívócsa-tornák karbantartása Gunaras Helyi területén, valamint adminisztratív teendők ellátása a helyi irodában Ifjúsági Hivatal Kishegyes község A szélvédő övezet karbantartása Roma Oktatási Dr. Hadzsi János Egészségház Szabadka 6 13 2 463 543,40 Topolya 6 10 1 901 350,40 Regionális szeméttelep Szabadka 6 5 954 981 10 Gunaras Helyi Topolya 6 4 783 773,73 Kishegyes község Kishegyes 6 3 508 279,09 Erdőtelepítő Mozgalom Szabadka község 6 5 904 350,00 Gerontológiai Idősek ápolása Gerontológiai Szabadka 6 70 12 478 343,20 A házi ápolási Caritas hálózat Dr. Márton Sándor Egészségház Csantavér Helyi Csantavér Helyi Fácán Vadászegyesület Dositej Obradović Általános Iskola Zichyfalva Helyi Október 1. Elmebeteg Otthon Fehér Toll Bánáti Libatenyésztő Versec község Házi ápolási hálózat Caritas, Vajdaság Szabadka 6 30 6 128 400,00 Segítség és ápolás Másodlagos hulladékszelektálás Idősek gondviselése Dr. Márton Sándor Egészségház Csantavér Helyi Csantavér Helyi Kishegyes 6 3 555 451,00 Szabadka 6 1 169 426,38 Szabadka 6 1 169 426,38 A vadászterület tisztítása Fácán Vadászegyesület Kishegyes 3 3 253 500,00 VERSEC Mi romák rendes tanulók vagyunk Közös közművesítési műtárgyak karbantartása és védelme Zichyfalva Helyi ben Az Október 1. Elmebeteg Otthon által használt szemétlerakóhely felszámolása és rendezése A romák és más szociálisan veszélyeztetett népesség köréből alkalmazásuk a libatenyésztés fejlesztésére Zichyfalva községben A tisztább és szebb faluért Dositej Obradović Általános Iskola Zichyfalva Helyi Október 1. Elmebeteg Otthon Fehér Toll Bánáti Libatenyésztő Homokszil Helyi Zichyfalva 6 2 500 917,20 Zichyfalva 6 8 1 436 442,16 Zichyfalva 6 3 539 867,40 Zichyfalva 6 20 3 322 951,05 Versec 5 27 4 130 716,10

950 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. Verseci Szociális Fehértemplom Fellendítése Mozgalom Belocrkvanski Komunalac Közművesítési Polet Közművesítési Verseci Gerontológiai Varoš, Versec Eko Breg Ökológiai Zichyfalvai Községi Fejlesztési Zichyfalva Községi Közigazgatási Hivatala Ráros Helyi Nagygáj Helyi Györgyháza Helyi Karasjeszenő Helyi Regionális Házi Segítségnyújtó Szolgálat Szociális Versec 5 12 1 708 866,00 Siga ivóvízforrás és erdő Állítsuk vissza sétányainkat és kirándulóhelyeinket A vízkiemelő helyek erdősítése Zichyfalva Segítség az időseknek Mezőőr szolgálat alakítása Nagymargita település roma részének rendezése Közös közművesítési műtárgyak karbantartása és védelme Zichyfalva helyi közösségeiben Fehértemplom Fellendítése Mozgalom Fehértemplom 3 10 839 172,88 Belocrkvanski Komunalac Közművesítési Fehértemplom 3 15 1 433 747,88 Polet Közművesítési Zichyfalva 6 5 925 795,58 Verseci Gerontológiai Versec község 6 15 2 906 580,20 Szerbiai Erdőtelepítő Mozgalom Verseci Alapszervezete Eko Breg Ökológiai Zichyfalvai Községi Fejlesztési Versec község 5 10 1 560 886,20 Nagymargita - Zichyfalva község Zichyfalva község 5 10 1 563 841,25 6 6 1 231 950,00 Illegális szemétlerakók eltávolítása Iskop Zichyfalva 6 6 1 078 699,30 Közterületek és közművesítési műtárgyak karbantartása és védelme A régi park rendezése A Helyi rendezése A tisztább és szebb Karasjeszenőért NAGYBECSKEREK Ráros Helyi Zichyfalva 6 2 332 920,06 Nagygáj Helyi Györgyháza Helyi Karasjeszenő Helyi Zichyfalva 6 2 332 920,06 Zichyfalva 6 3 594 585,46 Fehértemplom 5 7 1 022 754,70 Árkod Helyi Sveti Vasilije Ostroški čudotvorac Elmebeteg Otthon Stočar Konak Jószágtenyésztő Vajdasági Roma Nők, Törökbecse Razvoj, Begaszentgyörgy Illegális szeméttelepek felszámolása Házi ápolás és otthoni segítség hogy a rászoruló ne legyen tehetetlen Illegális szeméttelepek felszámolása Segítség az utolsó pillanatban Az infrastruktúra karbantartása és felújítása utak, övezetek, hidak és más létesítmények rendezése által Szécsányi Közművesítési Szécsány 3 15 1 200 137,36 Sveti Vasilije Ostroški čudotvorac Elmebeteg Otthon Törökbecse 6 18 3 416 161,06 Szécsányi Közművesítési Szécsány 6 6 937 418,00 Vajdasági Roma Nők, Törökbecse Razvoj, Begaszentgyörgy Törökbecse 6 4 693 228,28 Begaszentgyörgy 6 10 1 807 393,00 Begaszentgyörgyi Szociális Segítség Begaszentgyörgy község idős lakosságának otthonukban Együtt az élet alkonyán Begaszentgyörgyi Szociális Begaszentgyörgy 6 6 1 033 579,80 Begaszentgyörgyi Községi Közigazgatási Hivatal A begaszentgyörgyi nyitott csapadékelvezető csatornahálózat tisztítása Ekos Közművesítési és Lakásügyi Begaszentgyörgy 6 15 2 755 789,00 Szécsányi Szociális Nagybecskereki Gerontológiai Házi segítség Házi segítség Szécsányi Szociális Nagybecskereki Gerontológiai Szécsány 6 7 1 430 668,66 Nagybecskerek 6 30 5 084 247,30 Szerbcsernye Helyi A lakhatási feltételek rendezése, fenntartása és javítása a szerbcsernyei roma településeken Obnova Rt., Szerbcsernye Magyarcsernye 4 10 1 150 271,00 Magyarcsernye község Mezőőr szolgálat megszervezése és működése Magyarcsernye község területén Magyarcsernye község Magyarcsernye 6 10 1 791 645,00

2009. augusztus 22. HIVATALOS LAPJA VAT 11. szám - 951 oldal Nagybecskerek város Cukorbetegség Ellen Harcoló e A cukorbetegek képzése és segítségnyújtás számukra Nagybecskerek város Cukorbetegség Ellen Harcoló e Nagybecskerek 4 20 2 842 858,00 Vajdasági Kezdeményezés Polgári Társulás SGR Graditelj Éjjeli szállás a hajléktalanoknak Nagybecskerek 6 8 1 510 904,00 Vajdasági Kezdeményezés Polgári Társulás Segélynyújtás az idős szociálisan veszélyeztetett személyeknek Mosoly az időseknek Nagybecskereki Szociális Nagybecskerek 6 10 1 795 718,28 Razvoj, Begaszentgyörgy A zöldövezetek rendezése, karbantartása és erdősítése Razvoj, Begaszentgyörgy Begaszentgyörgy 6 12 2 106 396,00 Olimpia FK, Torda A tordai Olimpia FK futballpályáinak karbantartása és rendezése Olimpia FK Torda Begaszentgyörgy 6 3 535 927,90 Begaszentgyörgyi Egészségház A krónikus betegek és idősek egészségügyi ellátása Begaszentgyörgyi Egészségház Begaszentgyögy 6 5 1 003 074,90 Árkod Helyi A temető és a temetőhöz vezető utak rendezése Szécsány Közművesítési, Szécsány Szécsány 2 8 475 462,16 KÖZMUNKÁK ÖSSZESEN: 209 FOGLALKOZTATOTTAK SZÁMA ÖSSZESEN: 1904 Ö S S Z E S E N: 314 192 239,23 434. 435. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 141. szakaszának 2. bekezdése alapján és A verdniki Termal Rehabilitációs Szakkórház megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, továbbá a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 22-i A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a verdniki Termal Rehabilitációs Szakkórház alapszabályát módosító és kiegészítő határozatot, amelyet a verdniki Termal Rehabilitációs Szakkórház igazgatóbizottsága 2009. június 22-i hozott meg. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 22-i A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2009. január szeptemberi időszakra vonatkozó pénzügyi tervét, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2009. április 6-i fogadott el. Szám: 022 00112 / 2009. Újvidék, 2009. július 22. Szám: 402 00055 / 2009. Újvidék, 2009. július 22.

952 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. 436. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 22-i A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2009. január szeptemberi időszakra vonatkozó munkaprogramját, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2009. április 6-i hozott meg. Szám: 023 00036 / 2009. Újvidék, 2009. július 22. 437. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 22-i A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2009. január szeptemberi időszakra vonatkozó idegenforgalmi tájékoztatási propaganda tevékenységi programját, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2009. április 6-i hozott meg. Szám: 023 00037 / 2009. Újvidék, 2009. július 22. 438. A Vajdasági Gazdasági Technológiai Fejlesztési Intézmény megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/08. szám) 12. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 22-i A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Vajdasági Gazdasági Technológiai Fejlesztési Intézmény 2009. január decemberi időszakra vonatkozó pénzügyi tervét, amelyet a Vajdasági Gazdasági Technológiai Fejlesztési Intézmény igazgatóbizottsága 2009. április 8-i 9. fogadott el. Szám: 402 00049 / 2009. Újvidék, 2009. július 22. 439. Az egészségvédelemről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/2005. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, valamint a Szabadkai Közegészségügyi Intézet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 22-i A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségük alól a Szabadkai Közegészségügyi Intézet ideiglenes igazgatóbizottságának következő tagjait: - az elnököt: Nenad Ivanišević szabadkai okleveles jogászt, - a tagokat: 1. Dr. sci. med. Aleksandar Radulović szabadkai nőgyógyász és szülész szakorvost, 2. Dr. Dejan Dulić szabadkai orvost, 3. Selymesi Magdolna szabadkai okleveles vegyészt, 4. Mirjana Jovanić szabadkai okleveles közgazdászt. A Végrehajtó Tanács a Szabadkai Közegészségügyi Intézet igazgatóbizottságába a következőket nevezi ki:

2009. augusztus 22. HIVATALOS LAPJA VAT 11. szám - 953 oldal - elnök: Dr. Branko Rudić szabadkai orvos, Szabadkai Közkórház, az alapító képviseletében, - tagok: 1. Dr. Marija Ranđelović, szabadkai gyermeksebész szakorvos, Szabadkai Közkórház, az alapító képviseletében, 2. Dr. Petar Pribić szabadkai nőgyógyász és szülész szakorvos, az alapító képviseletében, 3. Dr. Sanja Darvaš, szabadkai mikrobiológus-parazitológus szakorvos, a foglalkoztatottak képviseletében, 4. Nedeljka Šotra-Banić szabadkai okleveles technológus mérnök, a foglalkoztatottak képviseletében. Az igazgatóbizottság elnökének és tagjainak kinevezése négyéves időszakra szól. I Szám: 022 00401 / 2009. Újvidék, 2009. július 22. 440. Az egészségvédelemről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/2005. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, valamint a Szabadkai Közegészségügyi Intézet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 22-i szakorvost, Szabadka. A felügyelő bizottság elnökének és tagjainak kinevezése négyéves időszakra szól. Szám: 022 00402 / 2009. Újvidék, 2009. július 22. 441. Az újvidéki Misao Lapkiadó Intézmény alapítói jogainak és kötelességeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 13/03. szám) és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Misao Lapkiadó Intézmény alapszabályát, amelyet a Misao Lapkiadó Intézmény igazgatóbizottsága 2009. június 5-i hozott meg. A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségük alól a Szabadkai Közegészségügyi Intézet ideiglenes felügyelő bizottságának következő tagjait: - az elnököt: Dr. Maglai Ildikó szabadkai fogász szakorvost, Szám: 022 00321 / 2009. 442. - a tagokat: 1. Dr. Jadran Tačić szabadkai pszchiáter szakorvost, 2. Dr. Ljiljana Tršić szabadkai mikrobiológus szakorvost. A Végrehajtó Tanács a Szabadkai Közegészségügyi Intézet felügyelő bizottságába a következőket nevezi ki: - elnök: Szőnyi Gabriella szabadkai okleveles állatorvos, Szabadkai Állategészségügyi Intézet, az alapító képviseletében, - tagok: 1. Miroslav Evetović szabadkai vésnök, Szabadka Község Építési Igazgatósága, az alapító képviseletében, 2. Dr. Snežana Pinter szabadkai szociális egészségügyi A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 16. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 24 i HATÁROZATOT A NAGYBECSKEREKI MŰEMLÉKVÉDELMI INTÉZET MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács IGOR KOVAČOT, f e l m e n t i a nagybecskereki Műemlékvédelmi Intézet megbízott igazgatói tisztsége alól.

954 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. Szám: 022-00403/2009. Szám: 022-00405/2009. 443. 445. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 16. fordulata és 24. szakasza, valamint 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 24 i HATÁROZATOT A NAGYBECSKEREKI MŰEMLÉKVÉDELMI INTÉZET IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács IGOR KOVAČ okl. műépítészt, négyéves időszakra k i n e v e z i a nagybecskereki Műemlékvédelmi Intézet igazgatói tisztségére. Szám: 022-00404/2009. 444. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 17. fordulata és 24. szakasza, valamint 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 24 i HATÁROZATOT AZ ÚJVIDÉKI RAJKO MAMUZIĆ KÉPZŐMŰVÉSZETI EMLÉKGYŰJTEMÉNY KÉPTÁR IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács LAZAR MARKOVIĆ magisztert, f e l m e n t i az újvidéki Rajko Mamuzić Képzőművészeti Emlékgyűjtemény Képtár igazgatói tisztsége alól. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 17. fordulata és 24. szakasza, valamint 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 24 i HATÁROZATOT AZ ÚJVIDÉKI RAJKO MAMUZIĆ KÉPZŐMŰVÉSZETI EMLÉKGYŰJTEMÉNY KÉPTÁR IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács LAZAR MARKOVIĆ magisztert, akadémiai grafikust képzőművészeti pedagógust, négy éves időszakra k i n e v e z i az Újvidéki Rajko Mamuzić Képzőművészeti Emlékgyűjtemény Képtár igazgatói tisztségére. Szám: 022-00406/2009. 446. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 16. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 9. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján A NAGYBECSKEREKI ANGELINA KOJIĆ - GINA KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács felmenti a nagybecskereki Angelina Kojić -

2009. augusztus 22. HIVATALOS LAPJA VAT 11. szám - 955 oldal Gina Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottságának következő tagjait: az alapító sorából: 1. Saša Ždrnja magánvállalkozót, 2. Branislav Beljin okleveles gépészmérnököt, 3. Vesna Vujanov tanárt, 4. Tumó János gépészmérnököt, a szülők sorából: 1. Zoran Stjepanović nagykikindai gépésztechnikust, 2. Milan Ražić udvarnoki erdésztechnikust, a munkavállalók sorából: 1. Radmila Stojanović tanárt, a Diákotthon nevelőjét, 2. Mirjana Jovanović, közgazdászt, a Diákotthon Pénzügyi Szolgálatának főnökét. Szám: 022 00407 / 2009. 447. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 16. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 9. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, A NAGYBECSKEREKI ANGELINA KOJIĆ-GINA KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács kinevezi a nagybecskereki Angelina Kojić- Gina Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottságának következő tagjait: az alapító képviseletében: 1. Saša Ždrnja, nagybecskereki magánvállalkozót, 2. Vasa Jovanov farkazsdi gazdálkodót, 3. Žika Mrgić orlódi gazdálkodót, 4. Gabona Ferenc nagybecskereki okleveles fejlesztési mérnököt, a szülők sorából: 1. Danijel Holok, Antalfalva, 2. Milenko Milošević, Szécsány, a Diákotthon munkavállalóinak sorából: 1. Jovanka Providžalo osztálytanító tanárt, 2. Slavica Romen okleveles gyógypedagógust. A nagybecskereki Angelina Kojić-Gina Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága tagjainak kinevezése négyéves időszakra szól. I Szám: 022 00408 / 2009. 448. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 16. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 9. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján A NAGYBECSKEREKI ANGELINA KOJIĆ - GINA KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács felmenti a nagybecskereki Angelina Kojić - Gina Középiskolai Diákotthon felügyelő bizottságának következő tagjait: az alapító sorából: 1. Nenad Lazić okleveles jogászt, 2. Aleksandar Ludoški informatika tanárt, 3. Radovan Udicki mezőgazdasági technikust, a szülők sorából: 1. Zoran Jakšić boldogasszonyfalvai okleveles közgazdászt, 2. Stana Martinović Banatsko Karađorđevó-i közgazdász technikust, a munkavállalók sorából: 1. Ivica Paunovot, a Diákotthon konyhafőnökét. Szám: 022 00409 / 2009. 449. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 16. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó

956 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 9. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján A NAGYBECSKEREKI ANGELINA KOJIĆ - GINA KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács kinevezi a nagybecskereki Angelina Kojić - Gina Középiskolai Diákotthon felügyelő bizottságának következő tagjait: az alapító képviseletében: 1. Miodrag Paskaš nagybecskereki magánvállalkozót, 2. Nebojša Golić nagybecskereki TT elektrotechnikust, 3. Slavinka Despotov nagybecskereki textilipari technikust. a szülők sorából: 1. Svetlana Ćurčićot, Törökbecse, 2. Olivera Pomorišacot, Kanak. a Diákotthon munkavállalóinak sorából: 1. Olivera Ćirić osztálytanító tanárt. A nagybecskereki Angelina Kojić - Gina Középiskolai Diákotthon felügyelő bizottsága tagjainak kinevezése négyéves időszakra szól. I Szám: 022 00410 / 2009. 450. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának biztosításáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05.- más törvény és 115/05. szám) 69.b szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó pancsovai Zbrinjavanje Vakok Otthona szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, továbbá Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó pancsovai Zbrinjavanje Vakok Otthona szociális védelmi intézmény igazgatója felmentésének eljárásában A Végrehajtó Tanács MILKA BOJAT-JAKŠIĆ pancsovai okleveles gyógypedagógust felmenti az elszállásolási szolgáltatást nyújtó pancsovai Zbrinjavanje Vakok Otthona szociális védelmi intézmény igazgatói tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a 2005. július 13-án kelt, 022-00347/2005. számú határozatában nevezte ki. Szám: 022 00411 / 2009. 451. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának biztosításáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05.- más törvény és 115/05. szám) 69.b szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó pancsovai Zbrinjavanje Vakok Otthona szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, továbbá Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó pancsovai Zbrinjavanje Vakok Otthona szociális védelmi intézmény igazgatója kinevezésének eljárásában Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 24 -i A Végrehajtó Tanács MILKA BOJAT-JAKŠIĆ pancsovai okleveles gyógypedagógust, négyéves időszakra kinevezi az elszállásolási szolgáltatást nyújtó pancsovai Zbrinjavanje Vakok Otthona szociális védelmi intézmény igazgatói tisztségére. Szám: 022 00412 / 2009. 452. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának biz-

2009. augusztus 22. HIVATALOS LAPJA VAT 11. szám - 957 oldal tosításáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05.- más törvény és 115/05. szám) 69.b szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Gyermek- és Ifjúsági Otthon szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, továbbá Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Gyermek- és Ifjúsági Otthon szociális védelmi intézmény igazgatója felmentésének eljárásában A Végrehajtó Tanács MIRJANA ČABRIĆ szabadkai közgazdászt felmenti az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Gyermek- és Ifjúsági Otthon szociális védelmi intézmény igazgatói tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2005. július 13-i, 022-00351/2005. számú határozatában nevezte ki. Szám: 022 00413 / 2009. 453. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának biztosításáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05.- más törvény és 115/05. szám) 69.b szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Gyermek- és Ifjúsági Otthon szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, továbbá Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Gyermek- és Ifjúsági Otthon szociális védelmi intézmény igazgatója kinevezésének eljárásában A Végrehajtó Tanács MIRJANA ČABRIĆ szabadkai közgazdászt, négyéves időszakra kinevezi az elszállásolási szolgáltatást nyújtó szabadkai Kolevka Gyermek- és Ifjúsági Otthon szociális védelmi intézmény igazgatói tisztségére. Szám: 022 00414 / 2009. 454. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának biztosításáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05.- más törvény és 115/05. szám) 69.b szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó rumai Srem Gerontológiai szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, továbbá Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával kapcsolatban, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó rumai Srem Gerontológiai szociális védelmi intézmény igazgatója felmentésének eljárásában, A Végrehajtó Tanács MARIJA STANOJČIĆ-SRAKA rumai okleveles szociális gondozót felmenti az elszállásolási szolgáltatást nyújtó rumai Srem Gerontológiai szociális védelmi intézmény igazgatói tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2005. július 13-i 022-00349/2005. számú határozatában nevezte ki. Szám: 022 00415 / 2009. 455. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának biztosításáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05.- más törvény és 115/05. szám) 69.b szakaszának 2. bekezdése és Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó rumai Srem Gerontológiai szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) alapján, továbbá Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám)

958 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával kapcsolatban, valamint A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó rumai Srem Gerontológiai szociális védelmi intézmény igazgatója kinevezésének eljárásában, A Végrehajtó Tanács MARIJA STANOJČIĆ SRAKA, rumai okleveles szociális gondozót, négy éves időszakra kinevezi az elszállásolási szolgáltatást nyújtó rumai Srem Gerontológiai szociális védelmi intézmény igazgatói tisztségére. Szám: 022 00416 / 2009. 456. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése és 134. szakaszának alapján, valamint A mitrovicai Közegészségügyi Intézet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, továbbá a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján A Végrehajtó Tanács Dr. JELENA DIVAC higiéniai szakorvost felmenti a mitrovicai Közegészségügyi Intézet megbízott igazgatói tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. szeptember 12-i, 022-00448/2008. számú határozatában nevezte ki. 457. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése és 134. szakasza alapján, valamint A mitrovicai Közegészségügyi Intézet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, továbbá a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján A Végrehajtó Tanács Dr. RUŽICA TRIFUNOVIĆ mikrobiológusparazitológus szakorvost, négyéves időszakra kinevezi a mitrovicai Közegészségügyi Intézet megbízott igazgatói tisztségére. Szám: 022 00418 / 2009. 458. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján és Az újvidéki Reumatológiai Szakkórház megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban, továbbá a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, A Végrehajtó Tanács ALEKSANDAR JOVANOVIĆ újvidéki okleveles szociológust, saját kérelmére, felmenti az újvidéki Reumatológiai Szakkórház igazgatóbizottsági tagsága alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-án kelt, 022-00088/2008. számú határozatában nevezte ki. A Végrehajtó Tanács az alapító képviseletében DRAGANA MI- LOŠEVIĆ budiszavai okleveles biológust, Újvidék város Képviselőtestületéből kinevezi az újvidéki Reumatológiai Szakkórház igazgatóbizottsági tagjának. Szám: 022 00417 / 2009. I

2009. augusztus 22. HIVATALOS LAPJA VAT 11. szám - 959 oldal Szám: 107 00022 / 2009. 459. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja, A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított közvállalatokkal szembeni egyes meghatalmazások Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsára való átruházásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 3/06. szám) 1. szakaszának 1. bekezdése és A közvállalatokról és az általános érdekű tevékenységek folytatásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 25/02., 107/05. és 108/05. szám) 22. szakaszának 2. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. július 29-i A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a az újvidéki Vajdasági Településrendezési Intézet Területi és Településrendezési-tervezési és Tervezési 2009. évi gazdálkodási programjának módosítását és kiegészítését, amelyet az újvidéki Vajdasági Településrendezési Intézet Területi és Településrendezési-tervezési és Tervezési igazgatóbizottsága 2009. április 16-án magtartott XXX. és a 2009. június 25-én megtartott hozott meg. Szám: 023 00034 / 2009. Újvidék, 2009. július 29. 460. A Vajdaság Autonóm Tartomány történelmi jelképeinek használatáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92. szám) 7. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. augusztus 10-i HATÁROZATOT hozott A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a Vajdaság Autonóm Tartomány címerének a nagybecskereki Vajdasági Iskolai Sport- és Olimpiai Nevelési Szövetség emblémája összetevő részeként való használatát. Szám: 10-00007/2009. Újvidék, 2009. augusztus 10. 461. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja alapján, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány 2009. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 04/09. szám) 6. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2009. augusztus 13-i HATÁROZATOT A VIZEK TÖBBRENDELTETÉSŰ HASZNÁLATÁRA ÉS VÉDELMÉRE SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK 2009. ÉVI FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJA MÓDOSÍTÁSÁNAK ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉNEK MEGERŐSÍTÉSÉRŐL Ez a határozat megerősíti A vizek többrendeltetésű használatára és védelmére szolgáló eszközök 2009. évi felosztási és felhasználási programjának (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 06/09. szám). módosítását és kiegészítését Az pontban foglalt program módosítása és kiegészítése a határozat szerves része. I Szám: 401-00776/2009. Újvidék, 2009. augusztus 13. A VIZEK TÖBBRENDELTETÉSŰ HASZNÁLATÁRA ÉS VÉDELMÉRE SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK 2009. ÉVI FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJÁNAK MÓDOSÍTÁSA ÉS KIEGÉSZÍTÉSE A vizek többrendeltetésű használatára és védelmére szolgáló eszközök 2009. évi felosztásának és felhasználásának programja (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 06/09. szám) pontjának 2. bekezdésében a szöveg végén a pont vesszőre változik és a következő szavakkal egészül ki: összhangban a vízhasználati díjból befolyt eszközök újbóli becslésével, e Program megállapítja az 1 106 205 431,16 dinár összegű eszközök felosztását és felhasználását.

960 oldal - 11. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2009. augusztus 22. A szóban forgó pontban a szöveg az A) Vízhasználati díj cím alatt a következőképpen módosul: A) Vízhasználati díj A 2009. évi vízhasználati díjakból megteremtett eszközöket összesen 937 705 431,16 dinár összegben terveztük, éspedig az következő finanszírozási forrásokból: 04 00 A költségvetési igénybe vevők saját bevételei 902 304 525,63 dinárt és 13 06 A korábbi évekből felosztatlanul maradt többletbevétel 35 400 905,53 dinárt a projektek kidolgozásának finanszírozására és a települések és az ipar ivóvízzel való ellátására szolgáló létesítmények kiépítésének, újjáépítésének és karbantartásának, a védőlétesítmények rendszeres karbantartásának és az árvízvédelem társfinanszírozására kell felhasználni. A 2008. évi program (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/08., 13/08. és 22/08. szám) meg nem valósított része 8 969 537,75 dinár A települések és az ipar ivóvízzel való ellátására szolgáló létesítmények finanszírozására (11. alpont) 3 500 000,00 dinár A regionális vízgazdálkodási rendszerek és kisebb védőgátak beruházási karbantartása (18. alpont) 150 118,86 dinár A regionális vízgazdálkodási rendszerek és kétrendeltetésű rendszerek kiépítésének, felújításának és szanálásának finanszírozása (20. alpont) 1 319 418,89 dinár 1.4. A térítések elszámolásának kiadására vonatkozó szolgáltatásnyújtásról szóló szerződés költségei (8. alpont) 4 000 000,00 dinár 2. Vízellátó projektek kidolgozása 20 000 000,00 dinár Ezeket a pénzeszközöket a vízellátó terület projektdokumentációja kidolgozásának finanszírozására kell előirányozni. A pénzeszközöket a meghirdetett pályázatok útján kell jóváhagyni. 3. A települések és az ipar vízellátó létesítményeinek kiépítése 393 635 893,41 dinár Ezeket az eszközöket a meghirdetett pályázatok útján a vízkiemelő létesítmények, a víz minőségének javítására szolgáló létesítmények és berendezések, szivattyútelepek, víztartályok és a települések, valamint az ipari vízellátó fővezetékek kiépítésének társfinanszírozására kell fordítani. 3.a A védőlétesítmények rendszeres karbantartása 370 000 000,00 dinár Ezeket az eszközöket a töltések karbantartására kell felhasználni, amelynek következtében a rendszertelen karbantartás miatt kifejezetten megnövekedett a fás növényzet sűrűsége és jelenléte, mivel veszélyeztetett a védett terület nagy vizektől való védelme a gátak, a retenzió és a tározók esetében is (árvízvédelem). 3.b Árvízvédelem 4. Regionális vízgazdálkodási rendszerek kiépítése 42 100 000,00 dinár 30 000 000,00 dinár 5. Kétrendeltetésű rendszerek (vízelvezetési és öntözési rendszerek) 14 900 000,00 dinár 6. A regionális vízgazdálkodási rendszerek és kisebb védőgátak beruházási karbantartása 21 100 000,00 dinár 7. Véderdő övezet újjáépítése a vízgazdálkodásban 33 000 000,00 dinár 8. A vízvédelmi, a vízhasználati, továbbá a vízfolyásokból kiaknázott anyag utáni térítés elszámolására irányuló alapok előkészítésének költségei, a végzések kiadására irányuló elemek előkészítésének költségei, valamint mindezek figyelemmel kísérésének költségei az eljárás valamennyi fázisában, továbbá a Vajdaság AT 2009. évi költségvetési könyvelésének vezetésére szolgáló dokumentáció biztosításának költségei. 4 000 000,00 dinár Az A.1.1. alpontban említett pénzeszközöket egy olyan felhasználó számára kell előirányozni, aki eleget tett a 2008. évben meghirdetett pályázat feltételeinek, az A.1.2. és az A.1.4. alpontokban említett pénzeszközöket pedig a Vode Vojvodine VKV által a 2008-ban megvalósított munkálatokra kell fordítani. Az A.2. és az A.3. alpontokban előirányozott pénzeszközök igénybe vevői a községek, a helyi közösségek, a kommunális közvállalatok és egyéb gazdasági társaságok, amelyek az egyes rájuk bízott kommunális tevékenységi munkálatokat végzik. Az A.3.a A.8. ig terjedő alpontokban előirányozott pénzeszközöket a Vode Vojvodine VKV éves programjában előirányozott munkálatok finanszírozására kell fordítani, amely által ezek a munkálatok megvalósulnak. Ugyanezen pont B) Vízvédelmi térítés cím alatt a 2. alpont a következőképpen módosul: 2. A szennyvízelvezető és -tisztító, valamint a csapadékelvezető létesítmények finanszírozására 43 600 000,00 dinár Ezeket a pénzeszközöket a szennyvízelvezetés és -tisztítás területén, valamint a csapadékelvezető létesítmények projektdokumentációjának finanszírozására kell előirányozni. Az eszközöket a meghirdetett pályázatok útján kell jóváhagyni. A B.1. és B.2. alpontokban előirányozott eszközök felhasználói a községek, a helyi közösségek, a kommunális közvállalatok és egyéb gazdasági társaságok, amelyek a kommunális tevékenység területéről rájuk bízott teendőket látnak el. Ugyanezen pont B) A vízfolyásokból kiaknázott anyag utáni térítés cím 2. alpontja a következőképpen módosul: 2. A vízfolyások szabályozására 66 003 014,93 dinár A Duna folyó medrében és a part mentén végzett szabályozási és szanálási munkálatokra 18 000 000,00 dinár A Tisza folyó medrében és a part mentén végzett szabályozási és szanálási munkálatokra 19 000 000,00 dinár 2.3. A Száva folyó medrében és a part mentén végzett szabályozási és szanálási munkálatokra 5 000 000,00 dinár A többi vízfolyás medrében és a part mentén végzett szabályozási és szanálási munkálatokra 24 003 014,93 dinár A Program többi része változatlan marad. 462. A Vajdaság Autonóm Tartomány területére vízgazdálkodási közvállalat megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lap-