MAGYAR MESE- ÉS MONDAVILÁG I. A CSODASZARVAS MESÉLTE BENEDEK ELEK A szöveget gondozta és a Szómagyarázót írta KOVÁCS ÁGNES TARTALOM AZ OLVASÓNAK A CSODASZARVAS AZ ÉGIG ÉRŐ FA SZÉP CERCERUSKA A FEKETE HAVAS ERŐS JÁNOS SZÉP PALKÓ A VITÉZ SZŐCS AZ ARANYSZŐRŰ BÁRÁNY BABSZEM JANKÓ SZALONNAFA A CSODAÓRA RÓZSA KIRÁLYFI BOLOND ISTÓK MIRKÓ KIRÁLYFI A BÉKA FEKETEORSZÁG A VASORRÚ BÁBA AZ ACÉLGYŰRŰ A KIRÁLY NYULAI 1 / 11
HAMMAS JUTKA A SZEGÉNY EMBER HEGEDŰJE AZ ARANYKÖLES A KICSI BOJTÁR A SZERENCSE ÉS AZ ÁLDÁS KRISZTUS ÉS AZ ELÉGEDETLEN PÓPA SZÓLÓ SZŐLŐ, MOSOLYGÓ ALMA, CSENGŐ BARACK VÁR ÉS FORRÁS A LOMPOS MEDVE A CSONKA TORONY KRISZTUS ÉS A FÖSVÉNY ASSZONY AZ ISTEN KARDJA AZ ÚRISTEN ÉS ÉVA ANYÁNK A TÁLTOS KECSKE BÁLVÁNYOS VÁR A TEJKÚT A HADAK ÚTJA MEGÖLŐ ISTÉFÁN A MOLNÁR LEÁNYA MI VAN A LÁDIKÓBAN? ÜSSED, ÜSSED, BOTOCSKÁM! A FAZÉKFEDŐ A ZARÁNDOK A KÉTSZÍVŰ KIRÁLYFI BÉKA-KIRÁLYKISASSZONY A KÉT BORSÖKRÖCSKE GÁCSERA RAPSÓNÉ SZERENCSÉNEK SZERENCSÉJE KÍGYÓ DARVITÉZ ÉS TATÁRVITÉZ HÁROM NEMESLEGÉNY VENTURNÉ MELYIK ÉR TÖBBET? A RÁSZEDETT ÖRDÖG A VÖRÖS TEHÉN JÉGORSZÁG KIRÁLYA AZ ARANYGYAPJAS KOSOK A TŰZ A SZEGÉNY EMBER KAKASA VILÁGSZÉP ILONKA TÁLTOS JANKÓ A ROZMARINTSZÁL A TELHETETLEN KECSKE JÁNOS VITÉZ A DESZKAVÁRI KIRÁLYFI HAMMAS GYURKA 2 / 11
A HUSZÁRBÓL LETT KIRÁLY A MINDENT JÁRÓ MALMOCSKA MIKOR ÉN KISFIÚ VOLTAM... JAKAB ÉS A ZAB A SZEGÉNY EMBER ÉS A HALÁL AZ ÖREGEK DOLGOZZ, MACSKA! TAMÁS KOCSIS A GAZDAG CSIZMADIA A KATONA MEG A SZABÓLEGÉNY TÖBBET ÉSSZEL, MINT ERŐVEL! PÉTERKE SÁRGA KICSI KÍGYÓ IGAZSÁG ÉS HAMISSÁG A FÉLKEGYELMŰ PÉTER ÉS PÁL AZ ARANYHAJÚ IKREK KEVÉLYSÉG, KEDVESSÉG ÉS SZÍVESSÉG A NAPISTEN A MÖNDÖLECSKÉK A HALÁL AZ ARANY NYÍLVESSZŐ AZ ARANYHAJÚ KIRÁLYFIAK BOLOND MIHÓK A SÓ A KEREK KŐ A HAZUG LEGÉNY BECKÓ VÁRA ERŐS PALI AZ ÖRDÖGBARÁZDÁK NYIKA A TIZENKÉT VARJÚ SZÓMAGYARÁZÓ http://mektukor.oszk.hu/04800/04833/04833.htm 3 / 11
MAGYAR MESE- ÉS MONDAVILÁG II. A FEKETE KISASSZONY MESÉLTE BENEDEK ELEK A szöveget gondozta és a Szómagyarázót írta KOVÁCS ÁGNES TARTALOM A FEKETE KISASSZONY A VÖRÖS KIRÁLYBÍRÓ A CIGÁNYPURDÉ AZ ERDŐZÖLDÍTŐ ÉS MEZŐVIRÁGOZTATÓ KIRÁLYKISASSZONY A SZEKERES EMBER A TÖKVÁROS HÉT JUHAKOL HIRTELENNŐTT A HALÁLOS TÁNC A HÁROM ARANYGYŰRŰ A NAGYOTMONDÓ LEGÉNY JÁNOS DIÁK ARVA FUISTI... A KIS GÖMBÖC A HRICSÓI KŐBARÁT A RÓZSA A KIRÁLYKISASSZONY CIPŐJE A SZÉKELY ASSZONY A FARKAS ÉS A RÓKA RÁK ÉS MÁSZ A TÁLTOS KIRÁLYKISASSZONY A BÁTYÁM LAKODALMA KILENC 4 / 11
AZ ÖRDÖG HÍDJA VILÁGSZÉP SÁRKÁNY RÓZSA A VILÁGVÁNDORA HERCEG SZŰZ MÁRIA KERESZTLÁNYA A TÜLÖKVÁR A VÉNASSZONY ÉS A HALÁL A BANYA AZ ARANYFOGÚ KIRÁLYFIAK HAMUPIPŐKE KIRÁLYFI A BOLONDOK ANDORÁS VITÉZ SZÉP MIKLÓS A KAKAS ÉS A PIPE FIRTOS ÉS TARTOD A ZÖLD KIRÁLY A LÚD LÁBA AZ ARANYMOZSÁR AZ ÖRÖK IFJÚSÁG VIZE A MACSKA ETÉD, SZOLOKMA, ATYHA A TIZENHÁROM HATTYÚ AZ ÖZVEGYASSZONY TEHENE A FARKAS, A RÓKA, A NYÚL MEG A VARJÚ A VARJÚKIRÁLY A NYÁRFA MEG A FENYŐFA A BOSZORKÁNYSÁG A HÁROMVADAS KIRÁLYFI A LÓ ÉS A SZAMÁR VILÁGSZÉP NÁDSZÁL KISASSZONY A JUHÁSZ BÁRÁNYA KRISZTUS A CSÁRDÁBAN A HÉTÉVES GYERMEK A SZÜRKE BRÚGÓ ISTEN A ZSOLTÁRÉNEKLŐ MADÁR A VARGA HÁROM KÉRÉSE TÁMÁN ÉS ÁMÁN A GYÉMÁNTKRAJCÁR A SZEGÉNY EMBER HAT FIACSKÁJA KRISZTUS ÉS A MADARAK TEDDNEKI JÁNOS A KERESZT SZÉLIKE KIRÁLYKISASSZONY RÉKA KIRÁLYNÉ SÍRJA A GYERMEKEK FALUJA 5 / 11
A SZEGÉNY EMBER ÉS A RÓKA FIRTOS LOVA TÜNDÉR ERZSÉBET ÖRDÖG ÁRKA A KÚTÁGAS HATTYÚ VITÉZ A RÓZSÁT NEVETŐ KIRÁLYKISASSZONY HALÁSZ JÓZSI A CSUDAEREJŰ SÁR GYÖNGYVIRÁG PALKÓ A BÁRÁNY MÁJA A SZEGÉNY EMBER SZŐLŐJE FADÖNTŐ A LJETAVAI PAP ÖRDÖG JÁNOSKA A VADGALAMB ÉS A SZARKA A GRIFFMADÁR KACOR KIRÁLY MEZŐSZÁRNYASI A CIGÁNY A POKOLBAN A VÁLTOTT GYERMEK ÖRDÖG RÓZSA HARAGSZIK-E, GAZDURAM? VAS LACI CSALI MESE A GYERTYA MEG A VASFŰ PIHÁRI FÉLSZ A SÜNDISZNÓ A TÖRÖK BASA A CSILLAGSZEMŰ JUHÁSZ FURULYÁS PALKÓ A TÁLTOS ASSZONY AZ EZÜSTLÓ A GULYÁS LEÁNYA PENGŐ A BUJDOSÓ MACSKA AZ ARANYPÁLCA AZ ÖRDÖG ÉS A TÓT FIÚK PRÜCSÖK HÁROM KÍVÁNSÁG KERMOMIÉTI A HALHATATLANSÁG ORSZÁGA A TEHÉN ÉS A LÓ AZ OKOS LEÁNY ISTEN ÁLDÁSA 6 / 11
A DÖGLÖTT EGEREK MIÉRT NINCS A CIGÁNYNAK BÚZÁJA VÍZI PÉTER ÉS VÍZI PÁL A RÁC, A RÓKA MEG A SZARKA A KÓRÓ ÉS A KIS MADÁR A KEREKES FIA A GALAMB, A RÉCE MEG A LÚD A KÚT A LEGSZERENCSÉSEBB ÓRA AZ OBSITOS A TALLÉROS KALAP MÁTYÁS KIRÁLY JUHÁSZA LUDAS MATYI MOLNÁR FERKÓ AZ ARANYFONÁL KONDÁS JANKÓ TRÉFÁS MESÉK AZ ŐZHÚS KUTYA, MACSKA, EGÉR SZÓMAGYARÁZÓ http://mektukor.oszk.hu/04800/04865/04865.htm -------------------------------------------------------------------------------- MAGYAR MESE- ÉS MONDAVILÁG III. A TŰZMADÁR MESÉLTE BENEDEK ELEK A szöveget gondozta és a Szómagyarázót írta KOVÁCS ÁGNES 7 / 11
TARTALOM A TŰZMADÁR AMBRUS KIRÁLYFI A FIÚ SZIKLÁJA MÁTYÁS KIRÁLY ÉS AZ ÖREG SZÁNTÓVETŐ A SZAMÁR MEG AZ OROSZLÁN A MARHA BOGÁROZÁSA A ZÖLD KIRÁLYFI A RÓKA MEG A PACSIRTA RAVASZ JANCSI A KÍGYÓBŐR AZ EMBER ÉLETIDEJE A VÉN KUTYA A NYULACSKA HARANGOCSKÁJA MESE A DOHÁNYRÓL A SZEGÉNY EMBER HÍDJA AZ ELRABOLT KIRÁLYKISASSZONY A BETEG KIRÁLY A KIS-KANÁSZ MEG A FARKAS A KUTYA MEG A NYÚL A SZEGÉNY EMBER KRUMPLIJA ZETA VÁRA AZ ARANYRÉTEN CSALATORNYA A RÓKA ÉS A SZARKA TATÁR HÍDJA A BÁBA KÖVE MESE A FÁKRÓL A "SILT" KÍGYÓS JANCSI AZ OZSVÁT TESTVÉREK BOD AZ ARANYTULIPÁN HAMUPIPŐKE A JÓ TANÁCSOK A CSÚNYA KIRÁLYFI ÉS A SZÉP KIRÁLYKISASSZONY AZ ARANYTOLLÚ MADÁR A TORDAI TÜNDÉRVÁR A KÉT GARAS A SZALMAKIRÁLY BACKA VÁRA A HÉTSZÉPSÉGŰ KIRÁLYKISASSZONY A RÓZSA-HEGY 8 / 11
GYÖNGYIKE A BÖLCS KIRÁLYFI A DICSEKEDŐK SZENT PÉTER ÉS AZ ÁCSOK AZ ARANYMADÁR A FRANCIA KIRÁLYKISASSZONY A HALÁSZ FIA KUTYA SZERETNE LENNI LEÁNYKŐ A VÁNDORLEGÉNYEK TÖBBSINCS KIRÁLYFI SZENT PÉTER ATYAFIAI A KINCSES BOJTÁR HAJNAL ÖRDÖG KÖVE A VÉN SZOLGA KÖKÉNY MATYI KOLONTOS PALKÓ A VÉNLEÁNY ATTILA FÖLDJE LEHEL KÜRTJE BOTOND CSICSER A CSUDAKARD A JÉGPÁNCÉLOS VITÉZ A SZOMORÚFŰZ BOLOND JANKÓ A SZENTDEMETERI KASTÉLY A NAPNYUGATI KIRÁLY LEÁNYA KRISZTUS URUNK MUZSIKÁJA A VITÉZ SZABÓLEGÉNY A KECSKEBÉKÁK KIRÁLYA A SZÍNÉBEN VÁLTOZÓ KIRÁLYNÉ A CIGÁNY HALÁLA A SZAMÁR FÜLE A SZÁRNYAS KIRÁLYFI A HALÁL ANYJA A SZÁRNYAS ÁLLATOK BESZÉDJE A NAP FÁJA HÁROM TÜNDÉR A PARÁZS A SZERENCSEKRAJCÁR A BUJDOSÓ HERCEG A REMETEKIRÁLY A LÉLEK AZ ÁRVÁK PÉNZE 9 / 11
A TISZA A VILÁGSZÉP ÚRFI MESE A KALÁSZRÓL A PRÜCSÖK KRAJCÁRKÁJA A LÉGY MIT BESZÉLTEK A SZAMARAK? A REST TÖBBET FÁRAD SZENT LÁSZLÓ EMBER ÉS ÁLLAT A GOMBA A BOR HIRIPNÉ FIAI A RÁC A MEZEI EGÉR A SZEGÉNY EMBER KIRÁLYSÁGA SZENT ANNA TAVA A KÉK LILIOM MAROS ÉS OLT A SOKNEVŰ KIRÁLYFI A KIRÁLY ÉS A BOGNÁR GYÖNGYSZÍN ILONA A SZEGÉNY MEG A GAZDAG LEGÉNY A TALÁLÓS MESE SZEMET SZEMÉRT A SZEGÉNY ASSZONY SZÍVE DEÁK BALÁZS A PAPUCS SZAGGATÓ KIRÁLYKISASSZONYOK BENET ÚR A HŰ SZOLGA A GRÓFKISASSZONY A PÖSTYÉNI LEÁNYKÚT A VÖRÖS SAPKA SZEREDY GÁSPÁR BÉLA KISASSZONY ISTENÉ A SZÁLLÁS NAPLEÁNYA KIRÁLYKISASSZONY A MEGSZÁMLÁLHATATLAN SOK JUH FESZÜLET A FÁBAN A HAMIS ESKÜ AZ EMBER A LEGERŐSEBB RŐSZEL BORIS MÉSZÁROS GYURI PÓKY PÉTER AZ ARANYHAL A SZÉLVÁRI CSUDAVIRÁG AZ ÁRVALÁNYHAJ 10 / 11
KERECSÉNYI LÁSZLÓ A GALAMBOK A BIKA SZEGFŰHAJÚ JÁNOS A KOLOZSVÁRI BÍRÓ AZ IKREK A PELIKÁNMADÁR A KECSKEKÖRMÖK CSONKA ÉS SÁNTA PAJTÁS A KÁPOLNA HARANGJA A MOHOS TULKAI JANKALOVICS "ITT A VÉGE" SZÓMAGYARÁZÓ http://mektukor.oszk.hu/04800/04873/04873.htm -------------------------------------------------------------------------------- 11 / 11