J a v a s l a t. lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében beérkezett pályázatok elbírálására



Hasonló dokumentumok
pályázat kiírására lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében

Javaslat az Ózd Város Önkormányzata és az Ózdi Hulladékgazdálkodási Kft. között létrejött üzemeltetési szerződéssel kapcsolatos döntés meghozatalára

J a v a s l a t. Előterjesztő: Polgármester. Vagyongazdálkodási Osztály. Ó z d, június 21.

J A V A S L A T. tagi kölcsön nyújtására az Ózdi Víz- és Csatornamű Kft. részére

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása. Kétviselő-testületi döntés alapján közlekedésfejlesztési pályázatot nyújtottunk be.

BESZERZÉSI FELHÍVÁS- pályázatfigyelési és pályázatírói feladatok ellátására

E L Ő T E R J E S Z T É S

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Tárgy: Javaslat szerződés megkötésére (Recefíce Óvoda, Csillagfürt Bölcsőde (1105 Bp., Vaspálya u

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET november 17-i ülésére

A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötött kölcsönszerződés módosítása

Előterjesztő: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke Előkészítő: PH. Településfejlesztési és Vagyongazdálkodási Osztály. Ó z d, május 19.

E L Ő T E R J E S Z T É S

polgármester jogi szakreferens

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET december 10-i ülésére

RENDKÍVÜLI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS FÖLDES, NOVEMBER 29.

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

A Piactér üzemeltetésének megszüntetésére irányuló kérelem megvitatása

Előterjesztés. Bicskei Barátság Horgász Egyesület támogatási kérelméről

Javaslat az ózdi belterületi 3621 hrsz-ú, Mekcsey út 64. szám alatti önkormányzati tulajdonú ingatlan hasznosításával kapcsolatos döntés meghozatalára

az Alsó- Tisza-menti Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsa július 12. napján tartandó ülésére Tisztelt Társulási Tanács!

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Makó Város Önkormányzata EGYFORDULÓS, NYÍLT PÁLYÁZATOT HIRDET. a tulajdonát képező

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS JÓVÁHAGYÁSA (ASSZISZTENSI FELADATOKRA)

Javaslat a Ciróka Családi Napközi Nonprofit Kft-vel kötött támogatási szerződés meghosszabbítására

ELŐTERJESZTÉS A Boldog Gizella Alapítvánnyal kötendő megállapodásokról

J A V A S L A T. Ózd Város Önkormányzata és az Ózdi Német Nemzetiségi Önkormányzat közötti együttműködési megállapodás módosítására

BŐCS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 1/2017. (I.16.) önkormányzati rendelete A SZOCIÁLIS CÉLÚ TŰZIFA TÁMOGATÁSI ELLÁTÁS HELYI SZABÁLYAIRÓL

A 2. számú mellékletben meghatározott készlet kialakítását követően a Megrendelő a felhasználásokat fajta, méret és darabszám szerint folyamatosan, ír

Előterjesztés. A Járási Hivatal építésével összefüggő kerítésépítésről és tereprendezésről

J a v a s l a t a települési folyékonyhulladék-kezelési közszolgáltatásra az Ózdi Vízmű Kft-vel kötött közszolgáltatási szerződés meghosszabbítására

J a v a s l a t. az Ózd, Piac út-sárli telep összekötő út és körforgalmi csomópont építése során kiváltott távhő vezetékek üzemeltetésbe adására

A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötendő kölcsönszerződés megvitatása

E L Ő T E R J E S Z T É S

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete augusztus 29-i ülésére

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Előterjesztés. Az Országos Mentőszolgálat Közép-dunántúli Regionális Mentőszervezet támogatási kérelméről

16. számú előterjesztés Egyszerű többség. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének november 26-i rendes ülésére

Előterjesztés Kárpátaljai magyar fiatalok magyarországi üdültetéséhez kapcsolódó adománygyűjtő akció szervezéséről a 2017-es évre

E L Ő T E R J E S Z T É S

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. - a továbbiakban a felek együttes említése esetén: Szerződő Felek között a mai napon és helyen az alábbi feltételek mellett:

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének június 21-én tartandó ülésére

ELŐTERJESZTÉS. Nagyvázsony község Önkormányzat képviselő-testületének augusztus 28-ai soron következő nyilvános ülésére

Sárospatak Város Polgármesterétől

Szállítási Szerződés amely létrejött egyrészről a Bács-Kiskun megyei Önkormányzat Kórháza (Kecskemét, Nyíri út 38.), mint megrendelő (a továbbiakban m

polgármester főtanácsos

ME Árajánlatkérés, szerződésminták, vállalkozók értékelése

VEVŐPARTNERI SZERZŐDÉS

ELŐTERJESZTÉS. A Boldog Gizella Alapítvánnyal kötendő 2017/2018 évi együttműködési megállapodásról

Előterjesztés. Shvoy Lajos Cserkészcsapatért Egyesület támogatási kérelméről

GARÁZS BÉRLETI SZERZŐDÉS JÓVÁHAGYÁSA. ELŐTERJESZTÉS a képviselő-testület augusztus 30-i ülésére

ELŐTERJESZTÉS. a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás ellátásának biztosításáról

Ikt.sz.:768-9/2014 BESZERZÉSI FELHÍVÁS- telefonközpont beszerzésére A beszerzési felhívást Zsámbéki Polgármesteri Hivatal

a Város- és Sportlétesítmény-üzemeltető Intézmény intézményvezetői állására kiírt pályázat elbírálására

Tárgy: Az Eperjes és Nagytőke Község Önkormányzataival kötendő óvodai feladatellátási

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET április 24-i ülésére

ELŐTERJESZTÉS A Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért szervezettel kötendő együttműködési megállapodásról

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület január 29-i ülésére a évi földmérői feladatok ellátására

ELŐTERJESZTÉS. Együttműködési Megállapodás a Boldog Gizella Alapítvánnyal

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete szeptember 27-i ülésére

TÁRGY: Javaslat a kéményseprő-ipari közszolgáltatási szerződés módosítására

Ikt.sz.:502-25/2014 AJÁNLATKÉRÉS - hálózati tárhely beszerzésére Az ajánlatkérő Zsámbéki Polgármesteri Hivatal

E L Ő T E R J E S Z T É S

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének október 27-i ülésére. Tárgy: A Magyar Közút Nonprofit Zrt. ajánlata közfoglalkoztatásra

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

polgármester főtanácsos

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. Beszámoló a Dr. Vass Miklós Alapítvány számára megállapított támogatás felhasználásáról

J A V A S L A T. az Ózd Városi Rendészet vezetői állására vonatkozó pályázat kiírására. Ózd, július 21.

ELŐTERJESZTÉS. Berhida Város Önkormányzata napi ülésére

BÉRBE ADHATÓ INGATLANOK. Ajánlattételi feltételek

polgármester főtanácsos

ELŐTERJESZTÉS. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás évre szóló ellátásiszerződéséről

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést szíveskedjen megvitatni és az alábbi határozatot meghozni: Határozat

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISEL-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S

E l ő t e r j e s z t é s. a Megyei Közgyűlés 2006.február 17-i ülésére

FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) ; foldes.ph@gmail.com. a Képviselő-testülethez

Javaslat a Szoceg Nonprofit Kft.-vel kötendő szolgáltatási szerződés jóváhagyására

2/F. SZÁMÚ MELLÉKLET: TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOKKAL KÖTENDŐ MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE

3. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

A fentiekre figyelemmel javaslom az előterjesztés mellékletét képező szerződések módosítását!

Rendelet. Önkormányzati Rendeletek Tára

Vácduka Község Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2010 (V.17.) számú rendelete a helyi civil szervezetek támogatásáról

Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal Műszaki Iroda 6600 Szentes, Kossuth tér 6. 63/

1. A rendelet célja és hatálya. 2. A civil szervezetek támogatásának módja

Város Polgármestere 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. Telefon: 06 23

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének április 10-i ülésére

KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS

Előterjesztést készítette: Fodor Rita Mária Előterjesztő: Hegedűs Ferenc polgármester RÉTSÁGI POLGÁRŐR EGYESÜLET TÁMOGATÁSI KÉRELME

J a v a s l a t. Előterjesztő: Alpolgármester Előkészítő: Szociális és Egészségügyi Osztály. Ózd, június 21.

az önszerveződő közösségek pénzügyi támogatása iránt

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

Az előterjesztés száma: 66/2017.

Előterjesztés. A SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft. Bicske Város Önkormányzata részére támogatásként nyújtott gépjárművekről

Abony Városi Önkormányzat Polgármesterétől H-2740 Abony Tel.,fax: (53) Kossuth tér 1. ELŐTERJESZTÉS

Átírás:

J a v a s l a t lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében beérkezett pályázatok elbírálására Előterjesztő: Polgármester Előkészítő: Szociális és Egészségügyi Osztály Ózd, 2012. február 16.

Tisztelt Képviselő-testület! Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 266/2011. (X.20.) KH határozatában lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében pályázati felhívás közzétételéről döntött. A pályázati felhívás 2011. október 15-én közzétételre került a helyben szokásos módon: a Polgármesteri Hivatal Hirdetőtábláján, Ózd Város Honlapján, és az Ózdi Városi Televízió Képújságjában. A pályázat benyújtásának határidejéig 2011. november 15-én 15.00 óráig három pályázat érkezett a Képviselő-testület részére. A Pályázók megnevezése a pályázat benyújtásának sorrendjében: 1. Vitelló Kft. 3600 Ózd, Nemzetőr út 20. 2. Domaép Kft. 3600 Ózd, Sárli telep 3. Mackó Tüzép 3600 Ózd, Kőalja út 121. A Képviselő-testület által a fenti számú határozatában elfogadott Pályázati kiírás szerint érvényes az a pályázat, amely teljes körűen megfelel a kiírásban foglaltaknak. A pályázatok értékelése 1. A Vitelló Kft. által benyújtott pályázat teljes körűen tartalmazza a pályázati kiírásban meghatározott adatokat és dokumentumokat, ezzel megfelel a pályázati kiírásban foglaltaknak, a pályázat érvényes. 2. A Domaép Kft. által benyújtott pályázat teljes körűen tartalmazza a pályázati kiírásban meghatározott adatokat és dokumentumokat, ezzel megfelel a pályázati kiírásban foglaltaknak, a pályázat érvényes. 3. A Mackó Tüzép által benyújtott pályázat teljes körűen tartalmazza a pályázati kiírásban meghatározott adatokat és dokumentumokat, ezzel megfelel a pályázati kiírásban foglaltaknak, a pályázat érvényes. A pályázati eljárás lezárásával a fentiek alapján megállapítható, hogy a lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében kiírt pályázatra három érvényes pályázat érkezett, erre tekintettel a pályázati eljárás érvényes. A Pályázók által tett ajánlatokat az előterjesztés 1. melléklete tartalmazza. Tisztelt Képviselő-testület! Javaslom, hogy a lakásfenntartási támogatásra jogosultak ellátása érdekében a Képviselőtestület nyilvánítson nyertes(eke)t az érvényes pályázatot benyújtó szolgáltatók vonatkozásában. A döntés alapján Ózd Város Önkormányzata a benyújtott pályázatnak megfelelő tartalommal kössön megállapodást lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében a nyertes pályázó(k) képviselőjével 2012. december 31-ig szóló időtartamra.

1. Melléklet a Javaslat lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében beérkezett pályázatok elbírálására tárgyú előterjesztéshez MACKÓ TÜZÉP VITELLÓ KFT. DOMAÉP KFT. tüzelőanyag forgalmazó Megrendelő iroda és telephely: MACKÓ TÜZÉP Ózd, Kőalja út 121. Nyitva tartási rend: H-P.: 7.00 16.00 Sz.: 7.30 11.00 V.: zárva Árajánlat: Darabos szén (hazai): 2590 Ft/q Tűzifa (tekézett vegyes): 1950 Ft/q Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Fuvarköltség: Ózd közigazgatási határán belül ingyenes Árgarancia: 2012. március 31-ig tüzelőanyag forgalmazó Megrendelő iroda és telephely: KOVÁCS TÜZÉP Ózd, Csépányi út 253. Nyitva tartási rend: H-P.: 7.00 16.00 Sz.: 7.00 12.00 V.: zárva Árajánlat: Darabos szén: 2800 Ft/q Tűzifa (tekézett): 1800 Ft/q Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Fuvarköltség: Ózd közigazgatási határán belül ingyenes Árgarancia: 2012. május 30-ig tüzelőanyag forgalmazó Megrendelő iroda és telephely: Ózd, Sárli telep Nyitva tartási rend: H-P.: 7.00 17.00 Sz.: 7.00 13.00 V.: zárva Árajánlat: Darabos szén (hazai import): 2700 Ft/q Tűzifa (tekézett): 2100 Ft/q Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Fuvarköltség: Ózd közigazgatási határán belül ingyenes Árgarancia: 2012. augusztus 31-ig

Határozati javaslat Ózd Város Önkormányzata Képviselő-testületének /2012. (II.16.) határozata lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében beérkezett pályázatok elbírálásáról Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a tárgyi előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: 1. A Képviselő-testület megállapítja, hogy a lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében kiírt pályázati felhívás alapján a) a Vitelló Kft., b) a Domaép Kft., és c) a Mackó Tüzép által benyújtott pályázat teljes körűen megfelel a pályázati kiírásban foglaltaknak, mindhárom pályázat érvényes, a pályázati eljárás érvényes. 2. A Képviselő-testület a lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében kiírt pályázati eljárásban a -..., -..., -. t nyilvánítja nyertes pályázónak. 3. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy kössön megállapodást a határozat 1. melléklete szerinti tartalommal a nyertes pályázó(k) törvényes képviselőjével 2012. december 31-ig szóló időtartamra, lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott tüzelő segély biztosítása érdekében. Felelős: a) a megállapodások előkészítéséért PH Szociális és Egészségügyi Osztály vezetője b) a megállapodások megkötéséért Polgármester Határidő: azonnal

1. melléklet a./2012. (II. ) Képviselő-testület határozatához MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről Ózd Város Önkormányzata [székhely: 3600. Ózd, Városház tér 1., adószám: 15350088-2-05, törzsszám: 350086000,], amelynek képviseletében eljár Fürjes Pál polgármester, mint Megbízó, másrészről [székhely: adószám:., bankszámla száma:..], amelynek képviseletében eljár.., mint Szolgáltató (a továbbiakban együtt: Szerződő Felek) között az alábbi feltételekkel: Szerződő Felek rögzítik, hogy a) Ózd Város Önkormányzata a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 47. (1) bekezdés b) pontja és (3) bekezdése alapján az Ózd Város közigazgatási területén élő rászorulóknak normatív lakásfenntartási támogatás keretében, szilárd tüzelőanyag költségük csökkentésére természetbeni ellátásként, egyéves időtartamra támogatást nyújt. b) A támogatásra jogosult személy a szilárd tüzelőanyagot a forgalmazótól veheti át. A szilárd tüzelőanyag ellenértéke az ellátott személy által aláírt szigorú számadású bizonylat és a szolgáltató által kiállított számla ellenében a szolgáltató részére utalásra kerül. c) Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázati eljárás keretében döntött az érvényes pályázatot benyújtó szolgáltató kiválasztásáról, aki a normatív lakásfenntartási támogatást a támogatásban részesülő személy részére szilárd tüzelőanyag formájában jogosult kiadni. A /2012. (II...) KH határozat.. pontja alapján Szolgáltató jogosult a lakásfenntartási támogatás keretében nyújtott lakásfenntartási támogatásnak szilárd tüzelőanyag formájában történő kiadására, melyre tekintettel Szerződő Felek az alábbiakban állapodnak meg: 1. Megbízó a lakásfenntartási támogatásra való jogosultságot határozatban állapítja meg. A határozat rendelkezik a jogosultság fennállásának időtartamáról, a lakásfenntartási támogatás mértékéről, az igénybevétel rendjéről, és a szilárd tüzelőanyagnak Szolgáltató által történő kiadásáról. 2. Szolgáltató vállalja, hogy a jogosultságot megállapító határozatban foglaltaknak megfelelően, az abban meghatározott értékben, a pályázatában vállalt illetve a továbbiakban a Megbízónak e megállapodásban foglaltak szerint bejelentett áron a jogosult személy igényének megfelelő típusú tüzelőanyagot a pénzegyenérték szerint a jogosultnak kiadja, és legkésőbb tizenöt napon belül a jogosult személy lakcímére ingyenesen házhoz szállítja. 3. Szolgáltató a kiadott szilárd tüzelőanyagról Megbízó részére számlát állít ki. Szolgáltató csatolja az általa kiadott a számlaösszeggel azonos értékű szilárd tüzelőanyag átvételéről szóló, a jogosult személy által igazolt bizonylatot: átvételi elismervényt, szállítólevelet, vagy egyszerűsített számlát, amelyekről számlaösszesítőt készít. Szolgáltató a számlát Megbízó Polgármesteri Hivatalának Szociális és Egészségügyi Osztálya Pénztárába nyújtja be.

2 4. Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy Szolgáltató által a 3. pontban foglaltaknak megfelelően benyújtott számla ellenértékét a benyújtást követő nyolc napon belül Szolgáltató számlájára utalja. 5. Szolgáltató vállalja, hogy a szilárd tüzelőanyag árának változtatását harminc nappal a változtatást megelőzően közli Megbízóval. Ezen közlés elmaradása esetén Megbízó csak a korábban érvényes árak szerint kiállított számlát fogadja el, illetve jogosult jelen megállapodást azonnali hatállyal felmondani. 6. Szolgáltató kötelezettséget vállal a pályázatának megfelelő, illetve jelen megállapodásban és a lakásfenntartási támogatást megállapító határozatban foglaltak szerinti teljesítésre. Hozzájárul ahhoz, hogy jelen megállapodás alapján végzett tevékenységét a Megbízó ellenőrizze. Tudomásul veszi, hogy e megállapodásban, vagy a jogosultságot megállapító határozatban foglaltak megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül, amely esetén Megbízó jelen megállapodást jogosult azonnali hatállyal felmondani. 7. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a 6. pontban meghatározott szerződésszegéssel okozott kárt, és az általa szerződésszegéssel felhasznált támogatás tüzelő segély összegét a szerződésszegés tényének megállapítását követő naptól számított három napon belül köteles Megbízó számára megtéríteni. A megtérítést a Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztálya Pénztárába történő készpénzbefizetéssel, vagy Megbízó számlájára történő visszautalással kell teljesíteni. 8. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy lakásfenntartási támogatásban részesülő személy részéről - a kiszállítási határidő túllépése, a kiszállított szilárd tüzelőanyag mennyisége, vagy minősége tekintetében - fölmerülő, bizonyítottan megalapozott kifogás esetében Megbízó e megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja. Szolgáltató a bizonyítottan kifogásolt cselekményével okozott kárt a sértett, ellátásban részesülő személy számára a bizonyítás napját követő három napon belül megtéríti, amelyről egyidejűleg értesíti Megbízót. Súlyos szerződésszegésnek minősül az is, ha a Szolgáltató együttműködési kötelezettségének nem tesz eleget, és magatartásával a szerződés teljesítésének ellenőrzését gátolja vagy megakadályozza. 9. Jelen megállapodást Szerződő Felek 2012. 03. 01. napjától kezdődően 2012. 12. 31. napjáig terjedő határozott időre kötik. Szerződő Felek az e megállapodásban foglaltak teljesítésére a megállapodás hatályának utolsó napjáig hozott döntések tekintetében a jogerőre emelkedés napjától számított hat hónapig vállalnak kötelezettséget. 10. Amennyiben jelen megállapodás az 5., 6., 8. pontokban foglaltak következtében szűnik meg, e megállapodás 9. pontja második mondatában foglaltak nem alkalmazhatóak. 11.E megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadók. 12.Szerződő Felek jelen megállapodásból származó vitás kérdéseiket elsősorban tárgyalásos úton kívánják rendezni. Ennek sikertelensége esetére a Szerződő Felek pertárgy értéktől függően az Ózdi Városi Bíróság, illetve a Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

3 Szerződő Felek a megállapodásban foglaltakat közösen értelmezték és azt mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Ózd, 2012. február..... Fürjes Pál polgármester Ózd Város Önkormányzata, mint Megbízó képviseletében... Szolgáltató képviseletében