Nemesszalok K 6' z s e g Onkormanyzata 9533 Nemesszalok, Rakoczi u. 15. Tel: 89/548-200; 30/278-1096 Fax.: 89/342-642 e-mail: nemesszalok@emw.

Nemesszalok K 6' z s e g Onkormanyzata 9533 Nemesszalok, Rakoczi u. 15. Tel: 89/548-200; 30/278-1096 Fax.: 89/342-642 e-mail: nemesszalok@emw.hu Kepviselo-testiilet tagjainak He 1 v b e n Tisztelt Kepviselo Asszony/Ur! MEGHIVO Ertesitem, hogy a Kepviselo-testiilet 2014. marcius 31-en (hetfon) 17.30 orai kezdettel tartja kovetkezo nyilvanos iileset, melyre tisztelettel meghivom. Az tiles helve: Onkormanyzati hivatal Nemesszalok, Rakoczi u. 15. N a p i r e n d: I./ Miivelodesi Haz kozossegi szinterre valo kijelolese (szobeli eloterjesztes) Eloado: Varga Jeno polgarmester 2.1 Kozmiivelodesi erdekeltsegnovelo tamogatas palyazat onreszenek biztositasa (szobeli eloterjesztes) Eloado: Varga Jeno polgarmester 3./Napelem-park kivalasztasahoz helyszin biztositasa (szobeli eloterjesztes) Eloado: Varga Jeno polgarmester 4.1 Miivelodesi haz belso felujitasi munkai (irasos eloterjesztes) Eloado: Varga Jeno polgarmester 5,/Nemzeti szennyvizkezelesi programban valo reszvetel (irasos eloterjesztes) Eloado: Varga Jeno polgarmester 6.1 A 8. osztalyos tanulok tanulmanyi kirandulasanak tamogatasa iranti kerelem (irasos eloterjesztes) Eloado: Varga Jeno polgarmester 1.1 Vegyes iigyek (szobeli eloterjesztes) Eloado: Varga Jeno polgarmester Nemesszalok, 2014. marcius 26. Tisztelettel: Varga Jeno sk. polgarmester

Nemesszalok Kozseg Onkormanyzata 9533 Nemesszalok, Rakoczi u. 15. Tel: 89/548-200; 30/278-1096 Fax.: 89/342-642 e-mail: nemesszalok@emw.hu JELENLETIIV r^ ^ "1"} \^ AKepviselo-testulet2014..Vc...- ho.hl,...napjan!.t..^x...6rakor megtartott nyjlvanos/zart iilesen megjelentekrol: Sorszam 1. 2. 3. Nev VARGA JENO BALATONINE HORVATH SAROLTA FODOR ZOLTAN Tisztseg polgarmester alpolgarmester kepviselo / m/j" i / '{--, Alairas ^SteSw ^/ J 4. MOLNAR GABOR kepviselo 5. TOTH ATTILA kepviselo tf==~^^^ ^ ^ ''^r>^ Tanacskozasi joggal meghivottak: I./ dr. Szabadics Zsuzsanna jegyzo 27...

VALLALKOZASI SZERZODES onkormanyzati beruhazas megvalositasara amely letrejott egyreszrol Nemesszalok Onkormanyzat 9533 Nemesszalok, Rakoczi u.15. kepviselo Varga Jeno polgarmester, mint megrendelo (a tovabbiakban: megrendelo), masreszrol a Szignal-Sat Bt 9533 Nemesszalok Rakoczi u. 29 Kepviseli Mogor Attila iigyvezeto (a tovabbiakban: vallalkozo) kozott az alulirott helyen es napon, az alabbi feltetelek szerint: 1. Megrendelo az Onkormanyzat Kepviselo-testulete neveben megrendeli, vallalkozo pedig elvallalja a nemesszaloki miivelodesi haz belso felujftas epitesi (rampa kialakftas, eloter jarolapozas) kivitelezesi munkalatait I. osztalyu minosegben. Szerzodo felek megallapitjak, hogy a fenti tevekenyseg nem esik a kozbeszerzesekrol szolo 2011. evi CVIII. tv. hatalya ala. 2. Az 1. pontban koriilfrt munkak elvegzese a megvalosftasarol szolo arajanlat szerint tortenik, mely a szerzodes mellekletet kepezi. 3. Szerzodo felek a vallalkozoi dfj osszeget 735.755 Ft, azaz Hetszazharmicotezer-hetszazotvenot forint osszegben allapitjak meg. Szerzodo felek altal megallapftott ar fix arnak minosiil. A vallalkozoi dfj szamitasat, alapadatait es miiszaki parametereit jelen szerzodes elvalaszthatatlan reszet kepezo 2.pontban jelzett arajanlat kepezi. 4. Szerzodo felek jelen szerzodes teljesftesi hataridejet 2014.marcius 31. napjaban hatarozzak meg. 5. A vallalkozasi dij elszamolasa az alabbiak szerint tortenik: - a vallalkozoi dij osszeget az atadas-atveteli eljarast kovetoen fizeti ki az Onkormanyzat a vallalakozanak. 6. A megrendelo szamlak benyujtasatol szamftott 15 napon beliil koteles teljesfteni. Megrendelo fizetesi kesedelme esetere felek a jegybanki alapkamat ketszeresenek megfelelo mertekii kesedelmi kamatot kotnek ki. 7. A munkateriilet atadasat kovetoen munkavedelmi es tuzrendeszeti elofrasok betartasaert a kivitelezes befejezeseig a kivitelezho felel. A kivitelezes idotartamara megrende!6 vallalkozo reszere viz- es energiaveteli lehetoseget biztosft, biztosftja tovabba a munkahelyi anyagok es szerszamok tarolasara alkalmas, zarhato helyiseget. 8. Felek kotelezettseget vallalnak jelen szerzddes alapjan torteno egyiittmukodesre, egymas folyamatos es kolcsonos tajekoztatasara. Szerzodo felek kotelesek a masik felet minden olyan koriilmenyrol haladektalanul, frasban ertesiteni, amely a vallalkozas eredmenyesseget vagy kello idore torteno elvegzeset veszelyezteti vagy gatolja. Kapcsolattarto:

Megrendelo reszerol: Varga Jeno Cim: Nemesszalok, Rakoczi u.15. Vallalkozo reszerol: Mogor Attila Cim: Nemesszalok Rakoczi u. 29 9. A kivitelezo kotelezettseget vallal arra, hogy ha az atadas neki felrohato okbol kesedelmesen tortenik, megrendelo reszere a kesedelem idejere napi 20.000 Ft 6sszegu kotbert fizet. 10. A k6ltse"gvetesben szereplo termekek, anyagok helyett a vallalkozo mas anyagot csak a megrendelo elozetes irasbeli hozzajarulasaval epithet be. 11. A kiviteli tervtol eltero munkakat - potmunkakat - a megrendelo irasbeli hozzajarulasaval a miiszaki ellenor rendelheti el. Amennyiben ez jelen szerzodesben rogzitett vallalkozoi dij osszeget es a teljesftesi hatarido modosulasat eredmenyezne, ugy felek jelen szerzodest kotelesek ebben a vonatkozasban modosftani. 12. Amennyiben jelen szerzodes megkoteset kovetoen miiszaki kerdesek tekinteteben vitak meriilnek fel, ugy felek elsosorban szemelyes targyalas utjan kiserlik meg annak rendezeset. 13. Szerzodo felek az esetleges peres eljarasoknal hataskortol fiiggoen a Papai Jarasbirosag kizarolagos illetekesseget ismerik el. 14. E szerzodesben nem szabalyozott kerdesekben a Ptk. vonatkozo rendelkezesei az iranyadok. Felek a szerzodest, mint akaratukkal mindenben megegyezot, helybenhagyolag alairjak. Kelt: Nemesszalok, 2014januar 21. Megrendelo Val lalkozo

POTMUNKA ARAJANLAT Nemesszalok Muvelodesi Haz teraszanak bontasarol, ujraburkolasarol es uj feljaro epiteserol Segedlet:MVH.-ENGY. A: D: 1. Jardalapok bontasa 17,0 m2 a.- d, 830 14.110 2. Foldmunka rampa alapnal 1,78 m2 a. - d. 5.087 9.055 3. Zsaluzas rampanal 14,8 m2 a. 1.050 15.540 d. 1.100 16.280 4. Betonozas C-10/24 min.betonbol 2,22 m2 a. 12.090 26.840 d. 1.641 3.643 5. Rampa jardalapozasa ill. 1 sor korbe a terasznal 11,80 m2 a.- d. 870 10.266 6. Gress lapburkolat bontasa 17,0 m2 a.- d. 1.029 17.493 7. Lepcsofokok vesese, bontasa 1,5 m3 a. - d. 36.052 54.078 8. Lapburkolat alapjanak,hordszerkezetenek keszltese melyalapozassal, onterulo padlokiegyenlito kulteri 17,0 m2 a. 950 16.150 d. 374 6.358 9. Lapburkolas teraszon, fugazva 17,0 m2 a. 4.886 83.062 d. 3.580 60.860 10. Elvedo elhelyezese(fves) 8 fin a. 4.050 4.050 d.- 1.

11. Stirodur labazati szig.lemez 2,72 m2 a. 2.010 5.467 d.650 1.768 12. Labazati vakolat, halozva dubelezve 2,72 m2 a. 800 2.176 d. 1.500 4.080 13. Labazati marvanyvakolat alapozva 2,72 m2 (1 kanna) a. 12.000 12.000 d. 1.200 3.264 14. Tormelek elszallitasa a. - d. 10.500 10.500 Osszesen: 165.285 211.755 A+D Osszesen AFA27% 377.040 101.801 Mindosszesen bruttoii 478.841 azaz Negyszazhetvennyolcezernyolcszaznegyvenegy 00/100 Forint. Nemesszalok, 2014. januar 29. 6i.-e-906S9l.02 : IZ TI POPISH *>jpfbzssqluen E9S6-18 1VS-1VNOIZS Szignal-WBT Nemessz^ok, Rakoczi u 29.

Potmunka Arajdnlata Nemesszalok kultorhdz elotereinek ujraburkoldsarol A: D: 1. Koporcelan gress lapburkolat keszites eloterben 85,41 m2. a. 4.886 417.313 d. 3.580,2 305.785 2. Meglevo burkolat aiapozasa 85,41 a. 2.289 110.093 d. 280,8 23.983 3. Murexin tapadohid keszites 85,41 m2 a. 327 27.929 d. 280,2 23.983 Osszesen: 555.335 353.751 A+D osszesen 909.086 AFA27% 245,453 _ Mindosszesen brutto 1.154.539 azaz Egymillioegyszazotvennegyezer otszazharminckilenc 00/100 Forint. Nemesszalok, 2014. januar 21. Mogor Attila Szignal-Sat BT Nemesszalok Rakoczi u 29.

Potmunka Arajdnlata Nemesszalok kultorhaz elotereinek ujraburkoldsdrol A: D: 1. Koporcelan gress lapburkolat keszites eloterben 85,41 m2. a. 4.886 417.313 d. 3.580,2 305.785 2. Meglevo burkolat alapozasa 85,41 a. 2.289 110.093 d. 280,8 23.983 3. Murexin tapadohid keszites 85,41 m2 a. 327 27.929 d. 280,2 23.983 Osszesen: 555.335 353.751 A+D osszesen 909.086 AFA27% 245.453 Mindosszesen brutto 1.154.539 azaz Egymillioegyszazotvennegyezer otszazharminckilenc 00/100 Forint. Nemesszalok, 2014. januar 21. Mogor Attila Szignal-Sat BT Nemesszalok Rakoczi u 29.

Nemesszaloki Altalanos Iskola Nemesszalok Szabadsagter 12. 9533 Cim: Nemesszalok Kozseg Onkormanyzata Nemesszalok Rakoczi u. 15. 9533 Targy: kerelem a 8. osztalyos tanulmanyi kirandulas tamogatasahoz Tisztelt Kepviselotestulet! Aluifrott Radvanyine Kocsi Andrea, iskolank 8. evfolyamanak osztalyfonoke azzal a keressel fordulok a tisztelt Kepviselotestulethez, hogy az osztalyom tanulmanyi kirandulasat anyagilag tamogatni szi'veskedjek. Tervezett uti eel: Komarom-Tata Komarom: Monostori erod Tata: Oreg-to (hajokazas), var, Fellne.r Jakab kilato, Old Lake Kalandpark Idopont: 2014. juniuss. Resztvevo tanulok: 15 fo (+ 2 fo kisero tanar) Varhato koltsegek: utazasi koltseg: kb 300 km x 200 Ft= 60.000 Ft (Toth Janos egyeni vallalkozoval) belepojegyek: Komaromi Monostori erod: 1000 Ft/fo - Hajokoltseg: kb. 10.000 Ft - Fellner Jakab kilato: 130 Ft/fo. Tamogatasukat, segitseguket elore is koszonjuk. Nemesszalok, 2014. februar 25. Tisztelettel: n / ' ' / - A j Radvanyiri'e Kocsi Andrea osztalyfonok

bp. &oldal, osszesen: 2 Nemesszalok Polgarmestere Felado: "Maraz Reka" <maraz.reka@nefpi.hu> Datum: 2014. marcius II. 12:26 Cimzett: <nemesszalok.polgarmester@emw.hu> Melleklet: Egyuttmukodesi MegalIapodasJ710_minta.docx; Palyazati_felhivas (l).pdf; Altalanos J^alyazatiJJtmutato_KEOP-2013.pdf; Palyazati Jelhivas_KEOP_2013.pdf Targy: KEOP-7.1.0/11 palyazat Tisztelt Varga Jeno Polgarmester ur! Ategnapi tajekoztatason folytatott egyeztetes utan osszefoglalom a legfontosabb tudnivalokat es csatolom a dokumentumokat: A KEOP-7.1.0/11 palyazati konstrukcio celja szennyvlzelvezetesi es szennyvizkezelesi projektek elokeszftese a 2014-2020 tamogatasi idoszakra. A reszvetel feltetelei reszben megegyeznek a KEOP-1.2.0/09-11 palyazati konstrukcioval: Az Onkormanyzat szamara a Nemzeti Szennyvlzelvezetesi es -tisztftasi Megvalosftasi Programrol szolo 25/2002 (11.27) Krr. teljesitendo kotelezettsegeket ir elo Az Onkormanyzat vallalja a szennyvlzelvezetesi es/vagy tisztitasi projekt megvalosftasahoz szukseges, elorelathatoan legfeljebb 15% onresz biztosftasat. A reszvetel tovabbi feltetele egyuttmukodesi megallapodas megkb'tese a Nemzeti Fejlesztesi Programiroda Nonprofit Kft-vel. Ennek kereteben a NEFP1 gondoskodik az elokeszites projektmenedzseri, kozbeszerzesi, terveztetesi, tajekoztatasi es nyilvanossagi feladatainak ellatasarol. Az Onkormanyzatnak elsosorban adatszolgaltatasi, jovahagyasi kotelezettsegei vannak. Az egyuttmukodesi megallapodas alafrasaval az Onkormanyzat kotelezettseget vallal arra, hogy az elkeszult palyazati dokumentaciot a 2014-2020 tervezesi idoszakban benyujtja a megfelelo szennyvizes palyazati felhivas megjelenesetol szamftott 90 napon belli!. A KEOP-7.1.0/11 palyazat kereteben a kb'vetkezo feladatok elvegzese tamogathato: Tervezes - elvi engedelyezes Tervezes - letesitesi engedelyes tervezes Kozbeszerzes - a jelen palyazat kereteben elvegzendo beszerzesi feladatok ellatasa Tanulmanyok - a szennyvlzelvezetesi projekt elokeszitesehez szukseges tanulmanyok Projektmenedzsment - a jelen palyazattal kapcsolatos menedzsment feladatok ellatasa, az egyuttmukodesi megallapodas alafrasatol az elkeszult szennyvizes palyazat benyujtasa'ig Tajekoztatas, nyilvanossag - a jelen palyazathoz kapcsolodo kotelezo feladatok ellatasa A palyazati elemek a szennyvizes projekt elokesziteset teljes koriien biztosftjak, de nem kotelezo az osszes elem igenybevetele. Az Onkormanyzat igenyei szerinti belepesi szint valaszthato. A tamogatas osszege az elokeszitendo projekt hozzavetoleges koltsege es az ellatando feladatok szerint keriil meghatarozasra, a tamogatas merteke 100%, ami az elorehaladasnak megfelelo utemben kerul kifizetesre. A reszletesfelteteleket lasd a csatolt szerzodestervezetben es palyazati felhivasokban. Tovabbi ismertetok: http://palyazat.gov.hu/doc/2737 Esetleges tovabbi informaciokkal allok szives rendelkezesukre. Udvozlettel: 2014.03.12.

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Szennyvízelvezetés és tisztítás megvalósítása KEOP előkészítő konstrukció végrehajtására Preambulum A települési szennyvíz kezeléséről szóló 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv (a továbbiakban: 91/271/EGK irányelv) és a Csatlakozási Szerződésben vállalt határidők végrehajtása érdekében elfogadott, a Nemzeti Települési Szennyvíz-elvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programról szóló 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet 1 [a továbbiakban: 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet] értelmében a kijelölt szennyvízelvezetési agglomerációk területén a települési szennyvizek közműves szennyvíz- elvezetését és a szennyvizek biológiai szennyvíztisztítását, illetőleg a települési szennyvizek ártalommentes elhelyezését meg kell valósítani, legkésőbb a) 2008. december 31-ig a 10 000 LE terhelést meghaladó szennyvízkibocsátású, külön jogszabály által kijelölt érzékeny területeken, a nitrogén- és foszforeltávolítás egyidejű biztosításával; 2 b) 2010. december 31-ig a 15 000 LE terhelést meghaladó szennyvízkibocsátású szennyvízelvezetési agglomerációk területén; 3 c) 2015. december 31-ig a 10 000-15 000 LE terheléssel jellemezhető szennyvízkibocsátású szennyvízelvezetési agglomerációk területén; 4 d) 2015. december 31-ig a külön jogszabály által kijelölt érzékeny területeken lévő 2 000-10 000 LE terheléssel jellemezhető szennyvízkibocsátású szennyvízelvezetési agglomerációk területén; 5 e) 2015. december 31-ig - a d) pontban foglalt területek kivételével - a 2 000-10 000 LE terheléssel jellemezhető szennyvízkibocsátású szennyvízelvezetési agglomerációk területén. 6 A 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet derogációs határidőket állapít meg, amelyek az agglomerációs besorolástól függően 2008. december 31., 2010. december 31., illetve 2015. december 31. lehetnek. A Magyarország helyi Önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 16. (1) bekezdése értelmében, ha az Európai Unió vagy más nemzetközi szervezet felé vállalt kötelezettség határideje eredménytelenül telt el, vagy a határidőben történő teljesítés elmaradásának reális veszélye fennáll, a Kormány a kötelezettséggel összefüggő beruházás megvalósításáról saját hatáskörben gondoskodhat. Ennek megfelelően a Kormány 2013 januárjában intézkedéscsomagot fogadott el a szennyvíz-elvezetési és - tisztítási beruházások mielőbbi megvalósítása érdekében. A kormányzati intézkedéscsomag részeként A szennyvíz-elvezetési és tisztítási feladattal, valamint derogációs kötelezettséggel rendelkező projektjavaslatot még be nem nyújtott agglomerációkról szóló 1050/2013. (II.12.) Korm. határozatban került nevesítésre 19 db 2010. december 31-i és 105 db 2015. december 31-i derogációs határidővel kötelezett agglomeráció. 1 A 91/271/EGK irányelvben előírt célok nemzeti implementálását szolgáló jogszabály. 2 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet 2. melléklet 1. táblázata. 3 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet 2. melléklet 2. táblázata. 4 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet 2. melléklet 3. táblázata. 5 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet 2. melléklet 4. táblázata. 6 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet 2. melléklet 5. táblázata.

A 170/2012. (VII. 23.) Korm. rendeletet módosító 30/2013. (II. 12.) Korm. rendelet alapján meghatározásra kerültek a nemzeti fejlesztési miniszter által ellátandó feladatok általános szabályai. Emellett 2013. április 23-án kihirdetésre került az Európai Unió vagy más nemzetközi szervezet felé vállalt kötelezettséggel összefüggő, a Kormány által a nemzeti fejlesztési miniszter hatáskörébe utalt beruházások megvalósítása érdekében szükséges intézkedésekről és az azokhoz kapcsolódó kiemelt jelentőségű ügyek lefolytatásának elősegítéséről szóló 117/2013. (IV. 23.) Korm. rendelet, mellyel meghatározásra került a szóban forgó projektek megvalósítását szolgáló szervezetrendszer feladat- és hatásköre. 1. Szerződő felek Felek a Preambulumban nevesítettek és az 2. pontban megjelölt cél(ok) megvalósítása érdekében a pályázatban foglaltak végrehajtására jelen Megállapodás keretei között vállalnak részt. Az együttműködési megállapodás alanyai 1. Postacím:. Székhely/Lakcím:.. Adószám/adóazonosító jel: Pénzforgalmi számlaszám, amelyre a támogatás utalásra kerül (utófinanszírozás esetén): Aláírásra jogosult képviselője:.. mint Önkormányzat / Társulás (a továbbiakban: Önkormányzat/ Társulás); 2. NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 1139 Budapest, Pap Károly u. 4-6. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám): Cg. 01-09-170224 Adószám: 24290188-2-41 Aláírásra jogosult képviselője: Pereszlényi Attila ügyvezető mint Pályázó (a továbbiakban: Pályázó, Kedvezményezett) A továbbiakban együtt: Felek. Felek rögzítik, hogy a KEOP-7.1.0/11 derogációs víziközmű projektek előkészítése című pályázati konstrukció keretében, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség 2013. július 12-ei közleménye alapján, a pályázat benyújtására kizárólag az NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Kft. jogosult. Jelen megállapodás keretében a Felek rögzítik együttműködésük eljárási szabályait. 2. Az Együttműködési Megállapodás létrehozásának célja Jelen együttműködés célja (a továbbiakban: Megállapodás) az 1. pontban meghatározott szerződő felek között az Mötv.-ben, a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvényben (a továbbiakban: Vsztv.), valamint a vonatkozó egyéb jogszabályokban előírt, a helyi önkormányzatokat terhelő szennyvízelvezetés- és tisztítás közfeladat hatékony 2

ellátásának biztosítása érdekében, a 2014-2020-as támogatási ciklusban megvalósítandó szennyvízberuházás(ok) előkészítése. A Megállapodás a döntő részben KEOP pályázaton alapuló, az Európai Uniótól és a hazai központi költségvetésből elnyerhető, vissza nem térítendő támogatással megvalósuló szennyvíz-elvezetéssel és -tisztítással kapcsolatos feladatok hatékony, és a jogszabályokban, valamint a vonatkozó kormány-határozatokban meghatározott követelményeknek megfelelő előkészítéséhez szükséges együttműködés részletszabályait rögzíti. A pályázat keretében nyújtott támogatás célja a 91/271/EGK irányelv és a Csatlakozási Szerződésben vállalt határidők teljesítése érdekében a 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet végrehajtása, amely magában foglalja a 2000 LE feletti agglomerációk csatornázási feladatainak, szennyvízkezelésének, korszerű iszapkezelésének és - hasznosításának, valamint a folyékony hulladék szennyvíztisztító telepi elhelyezésének megoldását. 3. Az Együttműködési Megállapodás hatálya 3.1 Jelen Megállapodás hatálya a települési önkormányzatot (ellátásért felelőst) terhelő szennyvíz-elvezetés és - tisztítás közfeladat ellátáshoz szükséges projekt-előkészítési feladatokról való gondoskodásra terjed ki. 3.2. Jelen Megállapodás keretében a Felek kötelezettséget vállalnak az európai uniós forrásból, vagy más hazai forrásból finanszírozott, a Preambulumban nevesített szennyvízberuházás előkészítési feladataiban való együttműködésre. 4.1. Pályázó jogai és kötelezettségei: 4. A Felek jogai és kötelezettségei 4.1.1. A Pályázó a projekt előkészítése érdekében köteles a KEOP-7.1.0/11 derogációs víziközmű projektek előkészítése című Pályázati felhívásban (a továbbiakban: Pályázati felhívás) foglalt valamennyi kötelezettség teljesítésére. 4.1.2. A pályázat megvalósítása során a Pályázó köteles a jelen megállapodás 1. számú mellékletét képező Pályázati felhívásban és a későbbiekben létrejövő Támogatási Szerződésben/Támogatói Okiratban foglalt valamennyi kötelezettségének eleget tenni, így gondoskodni az előkészítő szakasz projektmenedzseri, közbeszerzési, terveztetési, tájékoztatási és nyilvánossági feladatainak ellátásáról. 4.1.3. Pályázó a projekt tárgyát képező beruházásból nem szerez vagyont. A Pályázó a pályázat során előállított dokumentumokat és szellemi termékeket (különösen műszaki tervek, hatósági engedélyek, közbeszerzési dokumentációk, együttesen immateriális javak, illetve szerzői és továbbfelhasználói jogok) a Pályázati felhívás C12. pontjának második bekezdésében foglaltak, valamint a Pályázó jelen megállapodás 2. számú melléklete szerinti lemondó nyilatkozata alapján, a pályázat lezárását követően, térítésmentesen átadja az Önkormányzat / Társulás részére. 3

A 4.2 Önkormányzat / Társulás jogai és kötelezettségei Az Önkormányzatot / Társulást a 117/2013. (IV. 23.) Korm. rendeletben, 170/2012. (VII. 23.) Korm. rendeletben, illetve az egyéb kapcsolódó jogszabályokban és kormányhatározatokban foglaltakra figyelemmel az alábbi jogok és kötelezettségek terhelik: 4.2.1. az Önkormányzat / Társulás részéről aláíró fél kötelezettséget vállal arra, hogy tájékoztatja az Önkormányzat képviselő-testületét, és/vagy a Társulási Tanácsot jelen megállapodás tartalmáról, valamint - amennyiben jelen megállapodás aláírása képviselő-testületi jóváhagyást igényel - annak beszerzéséről gondoskodik, 4.2.2. a 2014-2020-as támogatási ciklusban megvalósuló operatív program keretében kiírásra kerülő megvalósítási pályázat felhívásában foglalt, a pályázó jogi formájára vonatkozó előírásoknak megfelelő szervezetet létrehozza 2015. március 31. napjáig, 4.2.3. Önkormányzat / Társulás köteles kapcsolattartó kijelölésére az Önkormányzat / Társulás részéről, valamint gondoskodik a megállapodás aláírásakor, illetve 2014. január 1. után működési engedéllyel rendelkező víziközmű üzemeltető részéről kapcsolattartó kijelöléséről, 4.2.4. az Önkormányzat a pályázat benyújtásához szükséges adatszolgáltatásokat teljesíti Pályázó felé, ezen kívül a már rendelkezésére álló előkészítő dokumentumokat, terveket pályázónak haladéktalanul átadja papír alapon valamint elektronikus úton olvasható formában is, 4.2.5. amennyiben az Önkormányzat / Társulás nem szerepel a hatályos 25/2002. (II.27.) Korm. rendelet (a továbbiakban rendelet) 2. számú mellékletének 1-5. táblázatában, köteles beszerezni a Nemzeti Környezetügyi Intézet által kibocsátott igazolást arra vonatkozólag, hogy a Vidékfejlesztési Minisztérium a rendelet soron következő módosítása során a településnek a fentieknek megfelelő szennyvíz agglomerációba való felvételét javasolja, 4.2.6. az Önkormányzat / Társulás köteles beszerezni a beruházáshoz szükséges ingatlan(ok) tulajdonosi hozzájárulásait, tekintettel arra, hogy önkormányzati tulajdonú eszközökön állami tulajdonú fejlesztés, illetve állami tulajdonú eszközökön önkormányzati tulajdonú fejlesztés csak a tulajdonos hozzájárulásával kezdeményezhető, 4.2.7. Önkormányzat tudomásul veszi, hogy a jelen szerződéssel érintett, előkészítés alatt álló szennyvízelvezetési projektek kapcsán a megvalósításra irányuló pályázatokat legkésőbb a Támogatói Okirat hatályba lépésétől számított 18 hónapon belül kell benyújtani a következő operatív program időszakában (várhatóan 2014. év elején) megnyitásra kerülő szennyvízelvezetési és tisztítási konstrukcióba. Amennyiben ilyen pályázati konstrukció a jelen pontban meghatározott határidőben nem kerül kiírásra, úgy a pályázat benyújtása a megjelenést követő lehető leghamarabb kell megtörténjen. Önkormányzat / Társulás tudomásul veszi továbbá, hogy a pályázat az általa szolgáltatott adatok és információk alapján kerül benyújtásra, amely adatok valóságtartalmáért az Önkormányzat / Társulás teljes körű felelősséggel tartozik. 4.3. Felek együttműködésének szabályai Felek jelen megállapodás tárgyát képező pályázat benyújtása valamint nyertes pályázat esetén a projekt előkészítése során kötelesek együttműködni. Önkormányzat köteles a Pályázó a jelen Megállapodásban, illetve a Támogatási szerződésben/támogatói okiratban vállalt valamint a jogszabályok alapján előírt kötelezettségeinek teljesítését elősegíteni; valamint 4

biztosítani, hogy a Pályázó, illetve a projekt előkészítésében közreműködők ide értve a projekt előkészítésében részt vevő gazdasági társaságok képviselőit is a projekt előkészítéséhez szükséges helyszíneket indokolt mértékben térítésmentesen igénybe vehessék és a teljesítéshez szükséges információkat megkapják. 5. Kapcsolattartás Felek a jelen Megállapodás, valamint a Támogatási Szerződés/Támogatói Okirat teljesítésének időtartamára kapcsolattartókat jelölnek ki. A kapcsolattartó nevéről, postacíméről, telefon és telefax-számáról, elektronikus levélcíméről Felek a jelen Megállapodás aláírását követően 5 naptári napon belül tájékoztatják egymást. A kijelölt kapcsolattartók igény szerinti rendszerességgel szóbeli egyeztetést tartanak, amelyen megvitatják a projekt előrehaladásával kapcsolatos teendőket. A szóbeli egyeztetést a Pályázó illetve az Önkormányzat/Társulás kapcsolattartója hívja össze. A szóbeli egyeztetésről emlékeztetőt kell készíteni, amelyet a Pályázó kijelölt kapcsolattartója az egyeztetést követő öt naptári napon belül megküld az Önkormányzat / Társulás és az üzemeltető kijelölt kapcsolattartója részére. A jelen Megállapodással kapcsolatban a Felek között folytatott minden levelezésnek, értesítésnek írásban kell történnie, amely abban az esetben tekintendő teljesítettnek, ha az alábbi módszerek bármelyikével, vagy a Polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 99. -ában foglaltak szerint - a bírósági iratokra vonatkozó szabályok szerint - kézbesítik: a) személyes kézbesítés átvételi elismervény ellenében a fentiek szerint meghatározott kapcsolattartó számára; b) ajánlott tértivevényes levél; c) telefax vagy elektronikus levél, de csak abban az esetben, ha a fogadó fél azt visszaigazolja, vagy a küldő fél azt megismétli az a) vagy b) alpontokban rögzítettek szerinti bármelyik módon. 6. A Felek képviselete Jelen megállapodás keretein belül az Önkormányzatot / Társulást a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség és a 4/2011 (I.28) korm.rendeletben meghatározott Közreműködő Szervezetek, valamint más, harmadik személyek felé, továbbá a nemzeti fejlesztési miniszter felé történő adatszolgáltatások és ellenőrzések során a Pályázó képviseli. A projekt előkészítéséhez szükséges hatósági engedélyek megszerzése során az arra hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatósági eljárásokban a hatóság előtt a Pályázó jelen megállapodás 3. számú mellékletét képező eseti meghatalmazásban részletezettek szerint teljes körűen képviseli az Önkormányzatot / Társulást. Az előkészítő szakasz lezárását követően a jogszabály alapján megvalósuló, hazai és nemzetközi szervek felé történő ellenőrzéseken az Önkormányzat / Társulás szolgáltat adatokat, a Pályázó egyidejű tájékoztatása mellett. 7. A Megállapodás megszűnése és módosítása 7.1. Jelen megállapodás az előkészítési projekt pénzügyi zárásának (a záró elszámolási csomag Közreműködő Szervezet általi elfogadásának) napjáig tart. 5

7.2. A Megállapodás tartalma csak írásban, a Felek közös megegyezése alapján módosítható. A Felek adataiban bekövetkezett változások így különösen székhely, bankszámlaszám nem igénylik a Megállapodás módosítását, azonban az adatok változásáról az érintett Fél haladéktalanul köteles értesíti a másik felet. 7.3. A jogviszonyra és a projekt megvalósítási kötelezettségére tekintettel a Felek a rendes felmondás jogát kizárják. 8. Záró rendelkezések 8.1 Jelen Megállapodás 6 oldalon és 5 db eredeti példányban készült. 8.2. A jelen Megállapodás hatályba lépésének napja a Felek közül utolsóként aláíró aláírásának napja. 8.3. Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadók. 8.4. A Felek képviseletében aláíró személyek kijelentik, és aláírási címpéldányukkal, megbízólevelükkel igazolják, hogy a jelen Megállapodás 2. pontjában feltüntetettek szerint jogosultak az általuk képviselt szervezet képviseletére, továbbá ennek alapján a jelen Megállapodás megkötésére és aláírására. Aláíró képviselők kijelentik továbbá, hogy a testületi szerveik részéről a jelen Megállapodás megkötéséhez szükséges felhatalmazásokkal rendelkeznek, az arra jogosultak a támogatási jogügyletet jóváhagyták és harmadik személyeknek semminemű olyan jogosultsága nincs, mely a Felek részéről megakadályozná vagy bármiben korlátozná a jelen Megállapodás megkötését és az abban foglalt kötelezettségek maradéktalan teljesítését. Pályázó Pereszlényi Attila ügyvezető Önkormányzat / Társulás NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság P.H. Aláírás dátuma: 2013.... P.H. Aláírás dátuma: 2013. 1. számú melléklet: Pályázati felhívás 2. számú melléklet: Nyilatkozat immateriális javak, illetve szerzői és továbbfelhasználói jogok átadásáról 1. számú melléklet 6

Pályázati felhívás 7

2. számú melléklet Nyilatkozat immateriális javak, illetve szerzői és továbbfelhasználói jogok átadásáról Alulírott, az NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (1133 Budapest, Pozsonyi út 56., adószám: 24290188-2-41, cégjegyzék szám: 01-09-170224) képviseletére és cégjegyzésére jogosult Pereszlényi Attila ügyvezető, mint a Környezet és Energia Operatív Program keretén belül megvalósuló Derogációs víziközmű projektek előkészítése című KEOP 7.1.0/11 pályázati felhívásra pályázó ezúton nyilatkozom, hogy a jelen pályázat megvalósítási szakaszában nem az NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság lesz a támogatás kedvezményezettje, ezért az NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság az előkészítés során keletkezett immateriális javakat, illetve szerzői és továbbfelhasználói jogokat feltétel nélkül és visszavonhatatlanul ingyenesen átadja (név) (cím)..(településazon osító törzsszám) Önkormányzatnak / Társulásnak, mint a projekt megvalósítás kedvezményezettjének. Jelen nyilatkozat kiállítására a KEOP 7.1.0/11 keretében történő pályázat benyújtása érdekében kerül sor. Budapest, 2013. év hónap.. napján. Pereszlényi Attila ügyvezető 8