MINISZTERELNÖKI LÁTOGATÁS

85 000 példány Borsodban járt Gyurcsány Ferenc MINISZTERELNÖKI LÁTOGATÁS MISKOLCI NAP Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében IV. évfolyam 4. szám Térítésmentes 2007. január 27. Miskolcra és a szikszói kistérséghez tartozó Alsóvadászra látogatott január 22-én Gyurcsány Ferenc. A miniszterelnök ezekben a hetekben végiglátogatja azokat a nagyvárosokat Szegedet, Miskolcot, Pécset, Debrecent és Gyõrt amelyeket az úgynevezett fejlesztési pólusokká jelöltek. A kormányfõ az érintett térségek fejlesztési elképzeléseirõl tájékozódik. LESZ OLYAN IS, AKI KEVESEBBET FIZET Drágul a távhô Az országban egyedülálló módon, Miskolcon 2003-tól egészen 2007-ig nem változtak a távhõszolgáltatás díjtételei, mivel a 2005-ös, 6 százalékos gázáremelés okozta többletköltségeket még ki tudta gazdálkodni a MIHÕ, így azokat nem hárította át a lakosságra hangzott el azon a tájékoztatón, amelyet Korózs András, a vállalat igazgatója tartott kedden délután a távhõdíjak várható emelkedésérõl. 2006 augusztusában azonban újabb, ezúttal 20 százalékos drágulás következett, amelynek hatására már a Miskolci Hõszolgáltatónak is emelnie kell árait. A 12 százalékos hõ- és vízfelmelegítési díjemelésrõl a novemberi közgyûlés döntött, az áremelés azonban csak január elsejétõl lépett életbe, éves szinten 9 százalékos többletkiadást jelentve a lakosságnak. Változás a korábbi évekhez képest, hogy eddig a hõszolgáltató cégek kaptak a felhasználók után kompenzációt, mostantól viszont a fogyasztóknak kell igényelniük a támogatást. Az elérhetõ fûtéstámogatás mértékét a kormány határozza meg, mint ahogy az egyes kompenzációs kategóriák alsó és felsõ határait is. Eszerint a lakossági ügyfeleket az egy fõre jutó jövedelmük szerint öt kategóriába sorolják majd, amelybõl négy jelent valamilyen mértékû kompenzációt. Az új rendszerben van, aki jobban, van aki pedig rosszabbul jár, mint eddig. Az elsõ sávba tartozó, 53 660 forint egy fõre jutó jövedelemtõl kevesebbel rendelkezõ ügyfelek majdnem 23 százalékkal, a második sávba tartozók 67 075 forintig mintegy 7 százalékkal fizetnek kevesebbet, mint eddig. A harmadik kategória 67 075 80 490 forintos jövedelmû fogyasztóinak azonban 9 és fél százalékkal, a negyedik sávba tartozóknak 80 490 93 905 forintig 25,32 százalékkal, a nem támogatott ötödik sáv felhasználóinak pedig majdnem 66 százalékkal kerül majd többe a fûtés. Mindez azt jelenti, hogy egy átlagos, 51 négyzetméteres lakás esetében, ugyancsak átlagosnak mondható 35,6 gigajoule hõmenynyiség és 48 köbméter melegvízfogyasztás esetén a támogatásra nem jogosultaknak 38,24 százalékos drágulással kell számolniuk, ugyanezen paraméterek mellett az elsõ sávba tartozók viszont13,2 százalékkal fizetnek majd kevesebbet. A távhõdíjak azonban nem csak Miskolcon emelkednek, hanem hazánk valamennyi településén. Országos viszonylatban pedig nem is olyan drága a miskolci fûtésszolgáltatás, hiszen éves szinten többek között Nyíregyházán, Debrecenben és Kazincbarcikán is többet kell fizetni a melegért. A MiIHÔ igazgatója kérdésünkre elmondta azt is, hogy az Államkincstárhoz Miskolcról eddig 16 ezertõl is több fûtéstámogatási nyomtatvány érkezett be, amelybõl 13 026 esetben jogosnak ítélték a kérelmet. petruskó Alsóvadászon Gyurcsány Ferenc Bajnai Gordon fejlesztéspolitikáért felelõs kormánybiztos, valamint Magyar Bálint (Fejlesztéspolitikai Irányító Testület) kíséretében felkereste az ötszáz lakosú helyi romatelepet, ahol 2006 decemberében sikeres teleprendezési program valósult meg. Ehhez majdnem egymillió forintot kaptak az alsóvadásziak az úgynevezett Cserehát Program keretében. A munkálatokba a helyieket is sikerült bevonni: a szemétszedésben nyolcvanketten, a virágültetésben több tucatnyian vettek részt. A mintegy ezer ledolgozott önkéntes óra során virágágyásokat hoztak létre, padokat helyeztek ki, fákat ültettek, most pedig ifjúsági klubot akarnak létrehozni. A miniszterelnök kíséretével végigsétált a telep fõutcáján, és Február 15-ig kell benyújtani adóbevallásukat az egyéni vállalkozóknak és az áfás magánszemélyeknek. Figyelni kell a járulékokra is, hiszen változik a minimálbér összege, és ebbõl kifolyólag a járulékok mértéke is. Az APEH szakemberei sajtótájékoztatón hívták fel a figyelmet a legfontosabb változásokra. ÉMÁSZ SZTRÁJK A KEDVEZMÉNYEK MEGVONÁSA MIATT Számos, eddig még meg nem válaszolt jogi kérdést kell tisztáznia a villamosenergiaiparban létrehozott sztrájkbizottságnak. A villamosiparban mûködõ szakszervezetek azért terveznek sztrájkot, mert a kormány meg akarja vonni az ágazatban az áramdíj-kedvezményt. A kiváltságosok rendszerét júliustól mindenképpen meg kell szüntetni jelentette ki többször Kóka János gazdasági miniszter. A vezérlôteremben sztrájk esetén is dolgoznak majd. Ponyiné Oszvald Katalin, az APEH Észak-magyarországi Regionális Igazgatóság Folyószámlakezelési és Bevallási Fõosztályának fõosztályvezetõje a tájékoztatón elmondta: miután a minimálbér összege 65 500 forint lett, így változik a minimum-járulékalap is, amelynek összege 131 ezer forintra emelkedett. A fõosztályvezetõ hozzátette, a társadalombiztosítási járulék 29 százalék maradt, ám ezen belül változtak az arányok. A nyugdíjbiztosítási járulék 18 százalékról 21-re emelkedett, az egészségbiztosítási járulék viszont 11-rõl 8 százalékra csökkent. Az egészségügyi hozzájárulás összege továbbra is 1950 Ft. Csõsz József, az APEH Észak-magyarországi Regionális Igazgatóság Ügyfélkapcsolati és Tájékoztatási Fõosztályának fõosztályvezetõje azt emelte ki, hogy a magánszemélyek továbbra is dönthetnek Változások az adózásban Az ÉMÁSZ Nyrt.-nél ma egyeztettek a szakszervezeti aktivisták a következõ napokról, a kedvezménymegvonás megakadályozásának lehetõségeirõl, hiszen mint annak hangot adtak: évtizedeken keresztül azt mondták a munkahelyi vezetõk, azért annyi a fizetésük, mint amennyi volt, mert õk áramdíj-kedvezményt kapnak. Az ÉMÁSZ-nál 1060 aktív dolgozó és 1500 nyugdíjas részesül napjainkban kedvezményben. Az, hogy a lakosságot a különbözõ kijelentések szembefordították az iparágban dolgozókkal, nem teljesen megalapozott, hiszen hasonló kedvezmények az élet más területein, más iparágakban is vannak. Mint azt Gembiczki Tibor, az ÉMÁSZ Nyrt. Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének elnöke elmondta: a kedvezmények ugyanúgy vonatkoznak még a területükön élõ bányászokra és a Mátrai, illetve a Tiszai Erõmûben dolgozókra is. A sztrájkbizottság csütörtökön tart egyeztetést az energiaszolgáltatók vezetõivel és a magyar villamosipar rendszerirányítóival, hogy február 6-án, a kétórás figyelmeztetõ sztrájk ideje alatt mi legyen az elégséges szolgáltatás. Az biztos, hogy erõmûi oldalon már néhány 100 megawattal kevesebb energia jut az országos hálózatba ez idõ alatt. A 18 csoportba sorolt fogyasztóknál rotációs kikapcsolást alkalmaznak majd, kivéve az úgynevezett védett fogyasztókat. De bíznak abban, hogy addig még a tárgyalóasztalnál megszülethet a megállapodás is a kedvezmény megmaradásáról. Csonka László arról, hogy maguk készítik el a bevallást, vagy a munkáltatót kérik meg erre. A munkáltató viszont ezt nem köteles megtenni, ekkor a magánszemély kérheti az adóhatóságot, hogy állapítsa meg adóját. Csõsz József hozzátette, az õ meglátása szerint szerencsésebb, ha a munkáltató segít az alkalmazottnak, hiszen nagyobb rutinja van a bevallás elkészítésében, így kevesebb a hibalehetõség. A szakemberek felhívták a figyelmet, hogy az egyéni vállalkozóknak és az áfás magánszemélyeknek február 15-ig kell benyújtani adóbevallásukat. AZ AKADÁLYMENTES KÖZLEKEDÉSÉRT Befejezéséhez közeledik az a csaknem százmilliós projekt, amellyel a mozgáskorlátozottak részére kívánják kényelmesebbé és biztonságosabbá tenni a miskolci tömegközlekedésben való részvételt. Az akadálymentesítési munkálatok európai uniós támogatással, a Regionális Fejlesztés Operatív Program keretében, a miskolci önkormányzat beruházásában zajlottak. Lévai István, a polgármesteri hivatal városüzemeltetési és beruházási osztályának közlekedési fõtanácsosa lapunknak elmondta: a beruházás pontos összege 93 millió forint volt, közel tízszázalékos önrésszel, és 90 százalékos uniós, illetve kormányzati támogatással. A fejlesztések alapvetõen a tömegközlekedési eszközök akadálymentes elérését szolgálják, ennek érdekében egyes autóbuszjáratok útvonalán a buszmegállók, a gyalogosforgalmi csomópontok süllyesztésére, a Búza téri aluljáróban négy lépcsõjáró, emelõberendezés felszerelésére, a kiemelt forgalmú, jelzõlámpás csomópontokban pedig hangjelzõ készülékek üzembe állítására, korszerû utcabútorok kihelyezésére került-kerül sor. A projekt keretében múlt év végére elkészült egy Miskolc integrált tömegközlekedési rendszerének kialakítására vonatkozó tanulmány is, mely alapján további nagy volumenû fejlesztések valósulhatnak meg a helyi tömegközlekedés jobb kihasználása és korszerûbbé tétele érdekében. Lévai István elmondása szerint a jelenlegi 1-es, 12-es, 2-es, 22-es, 14-es és 24-es buszjáratok megállóit érintõ akadálymentesítési munkálatok 2006 õszére befejezõdtek, s ekkorra több csomópontban felszerelték a biztonságosabb közlekedést szolgáló, hangjelzõ berendezéseket is, öszszesen mintegy 64 darabot. A beruházás utolsó eleme a Búza téri szót váltott a helyi lakosokkal, akiket fõként a munka-, illetve infrastrukturális lehetõségekrõl kérdezte. Gyurcsány Ferenc Siroki Jenõék lakását belülrõl is megtekintette, Bajnai Gordon pedig rövid tájékoztatót tartott a kistérségi komplex fejlesztési programról. Mint mondta, a Csereháton legalább 30 hasonló helyzetben lévõ közösség van még, csaknem tízezer, kiemelkedõen alacsony átlagéletkorú és életszínvonalú lakossal. A komplex térségfejlesztési program záloga, hogy nagymértékben támaszkodik a helyi adottságokra és erõfeszítésekre, ezeket folyamatos külsõ segítségnyújtással erõsíti, támogatja. A kiválasztott 28 hátrányos helyzetû kistérség felkészítése és folyamatos támogatása érdekében a program elõkészítésére és megvalósítására elkülönített támogatás mellett különféle operatív programok támogatási forrásai is rendelkezésre állnak, összesen mintegy 100-120 milliárd forint értékben. Ez kistérségenként átlagosan 4 milliárd forintot jelent. Ezeket a forrásokat már elkülönítették, de nem járnak automatikusan megoszlásuk a kistérségek cselekvési programja jellegének, minõségének és megvalósítási ütemének függvényében változik. Ezt követõen Miskolcra indult a miniszterelnöki konvoj, ahol a megyei fejlesztési ügynökség Városház téri székházában a Pólus Program helyi szereplõivel kezdõdtek megbeszélések. A téren mintegy kéttucatnyi tüntetõ is jelen volt, akik kormányellenes transzparensekkel és bekiabálásokkal fogadták Gyurcsány Ferencet. (Folytatás a 2. oldalon.) Felvonók az aluljáróban aluljáró akadálymentesítése négy személyemelõ berendezés üzembe állításával jelenleg zajlik, ezt február közepén tervezik átadni. Mint megtudtuk, a város egyik legjelentõsebb közlekedési csomópontját jelentõ Búza tér aluljárójában nagy személyforgalom zajlik, s fontos, hogy a mozgásukban valamilyen okból korlátozott személyek se szenvedjenek hátrányt, ne kelljen esetleg jelentõs kerülõt tenniük azért, mert számukra megoldhatatlan a lépcsõn való közlekedés. A felvonóknál állandó munkatárs áll majd készenlétben, hogy segítse az érintettek számára a berendezések igénybevételét. Sz. S.

2 KÖZÉLET IV. évfolyam 4. szám Borsodban járt Gyurcsány Ferenc MINISZTERELNÖKI LÁTOGATÁS LAKOSSÁGI FOGADÓÓRA Gyurcsány Ferenc a miskolci Boschnál készülô termékek mellett új fejlesztési technológiákkal is megismerkedett. Cseh László, a 16. sz. választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje 2007. január 30-án, (kedden) 15 órától lakossági fogadóórát tart a Nagyváthy János u. 38. szám alatt, a rendõrpihenõben. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Orosz Lajos, Miskolc Megyei Jogú Város alpolgármestere fogadóórát tart 2007. január 31-én (szerdán) 14.00 17.00- ig a Városházán (Miskolc, Városház tér 8.). Minden érdeklõdõt tisztelettel vár! Dr. Tompa Sándor, országgyûlési képviselõ 2007. február 2-án (pénteken) 12-tõl 15 óráig fogadóórát tart a Vasgyári Közösségi Házban (Vasgyári u. 24.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Dr. Mokrai Mihály, a 11. sz. választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje 2007. február 5-én (hétfõn) 17 órától fogadóórát tart a Mindszent tér 3. sz. alatt, az ITCszékház 205-ös szobájában. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! (Folytatás az 1. oldalról.) A miniszterelnök és kísérõi a nap folyamán megtekintették a Robert Bosch Power Tool Elektromos Szerszámgyártó Kft. miskolci fejlesztési épületét is. Itt Bajnai Gordon elmondta, hogy összességében 600 milliárd forint áll majd rendelkezésre a nyolc fejlesztési pólus programjaira, Budapestet is beleértve, ám a települések és régióik nem egyenlõ mértékben kapnak támogatást, a rendelkezésre álló források nagysága és elosztása nincs elõzetesen rögzítve az érintett városok között. Hogy egy-egy pólus milyen nagyságrendû fejlesztési forráshoz juthat majd hozzá, az mindenekelõtt attól függ, hogy mennyire jó és támogatható programokat, projekteket dolgoz ki ilyen értelemben tehát a pólusok egymással is versenyeznek. Miskolc Technopolisz stratégiája négy kiemelt iparág a mechatronika/gép- és jármûipar, a vegyipar/mûanyagipar, környezetipar és a szabadidõipar fejlesztésére épül. A program emellett tartalmaz olyan horizontális, gazdaságfejlesztési elemeket például elérhetõség, a logisztikai infrastruktúra javítása, gazdasági területek infrastrukturális fejlesztése, oktatás-képzés amelyek iparágtól függetlenül képesek javítani a régió versenyképességét. Az iparágak kijelölése a meglévõ adottságokra épül: egyrészt a Miskolci Egyetem oktatási-kutatásai potenciáljára (fõleg a vegyipar és a mechatronika esetében), másrészt a régió hagyományos ipari bázisára. A stratégia megvalósításában jelentõs szerepe lehet azoknak a fontos régiós nagyvállalatoknak TVK, BorsodChem, Bosch, stb. amelyek mobilizálni képesek a beszállítói körüket alkotó helyi kis- és közepes vállalkozásokat. Az önkormányzat további fontos partnerei a program megvalósításában a Miskolci Egyetem, a Miskolc Holding Zrt. és a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány is. Az uniós források felhasználásának feltétele az operatív programok Európai Unió általi elfogadása. Magyarország a tagországok közül negyedikként nyújtotta be a nyolc ágazati és hét tervezési-statisztikai régióra vonatkozó programját december végén. Ezek befogadását formai megfelelõségét A miniszterelnök Káli Sándor polgármesterrel is találkozott. a bizottság hivatalosan is viszszaigazolta. A következõ hónapok a programok tartalmára vonatkozó egyeztetésekkel, tárgyalásokkal telnek. Ezek lezárulása tavaszra várható, ekkortól válnak elérhetõvé az uniós támogatások, amelyek a hazai költségvetési társfinanszírozással együtt mintegy nyolcezer-milliárd forint fejlesztési forrást jelentenek. A magántõke bekapcsolása, a vállalati saját erõ ezt az összeget több területen így a Pólus Programban is számottevõen megnövelheti. Sz. S. Díszoklevelet kaphatnak FRANCIA KAPCSOLATOK A megalakulását követõen az elsõ olyan lehetõséget kínálja az Észak-magyarországi Autóipari Beszállítói Klaszter, amely üzleti kapcsolatokat jelenthet a térség kis- és középvállalkozóinak. A franciaországi Metzben március 27-e és 29-e között két nagyszabású európai kiállítást rendeznek a vállalkozások kereskedelmi, technológiai és gazdasági kapcsolatainak fejlesztése érdekében, amelyre várják a térség vállalkozásait. Mint azt a Bokik-székházban megtartott tájékoztatón Philippe Oudin (képünkön), Lotaringia és Észak-Magyarország térségi öszszekötõje elmondta, ingyen biztosítanak kiállítóhelyet a bemutatkozásra. A kis- és középvállalkozások gazdasági súlyát francia példával bizonygatta a kereskedelmi szakember. Mint elmondta, ha náluk minden vállalkozás csak egy plusz fõt foglalkoztatna, akkor Franciaországban megszûnne a munkanélküliség, és vélhetõleg hasonló lenne a foglalkoztatási arány Magyarországon is, ha mi is hasonlóan cselekednénk. Ezért tartja jelentõsnek ezt a metzi bemutatkozást is, mert a nemzetközi seregszemlén olyan gazdasági, kereskedelmi kapcsolatok jöhetnek létre, amelyek a munkahelyteremtést is szolgálhatják. A 13. Európai Ipari Találkozó és a 8. Öko-Industrial már korábban is bizonyította, hogy kiváló lehetõséget biztosít különbözõ országok vállalkozásainak a kapcsolatteremtésre, a tapasztalatcserére, a bemutatkozásra, a partnercégek megtalálására. Az autógyártás, a repülõgépipar, a karbantartás, a szakképzés, a környezetgazdálkodás, a környezettudatos ipar kialakítása, valamint a megújuló energiatermelés témaköreit bemutató két önálló kiállításra és vásárra mint bemutató, vagy mint látogató kedvezõ feltételek mellett jelentkezhetnek a Bokikban az érdeklõdõk. Csonka László Javaslat kitüntetõ címek odaítélésére KÖRNYEZETI IPAR ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS Német tanulmány készült Német tanulmány készült a környezeti ipar bevezetésének észak-magyarországi lehetõségeirõl és a DAM területének újrahasznosítási elképzeléseirõl. A projektet Miskolc és az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség (ÉMRFÜ) megbízásából a freibergi Saxonia Telephelyfejlesztési és Kezelõ Kft. és a Chemnitz-i Gépgyártók Érdekszövetsége készítette. A tanulmányt az ÉMRFÜ székhelyén mutatták be. Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy Mindenkit érhet jogeset címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: Mindenkit érhet jogeset. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az info@mikom.hu címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre. Az elkészült tanulmányt, amely elsõsorban a volt keletnémet területeken szerzett gyakorlati tapasztalatokra támaszkodik, német szakemberek mutatták be az ÉMRFÜ miskolci székhelyén. Mint elhangzott, a dokumentáció három részbõl áll. Az elsõ foglalkozik a régi környezeti károk megállapításának módszereivel, ezek felszámolásával és a területek utóhasznosításának szükségességével, majd következik a környezeti ipar általános jellemzése, az ezzel a területtel foglalkozó vállalkozások ismérveinek, a velük szemben támasztott követelményeknek a leírása, a megvalósítási stratégiák felsorolása. Ez a fejezet érinti a fentiekkel összefüggõ pénzügyi feltételek és a képzési intézkedések kérdésköreit is. A második rész a DAM-telephely analízisével, piacelemzéssel, telephely-fejlesztéssel foglalkozik. A Saxonia Kft. és közremûködõ partnerei gyakorlati példákon keresztül vázolnak fel alternatívákat a DAM-területtel kapcsolatos modell-projektek realizálási lehetõségeire. Ezek egyikeként említik egy mûanyagfeldolgozó berendezés lehetséges létesítését is. A harmadik rész az egykori kohászati telephelyen történõ környezeti ipartelepítést veszi górcsõ alá, a hulladék-újrahasznosítás, a megújuló energiák hasznosításának és a környezeti ártalmak csökkentésének a területein. A tanulmány kitekintést ad a környezeti modellrégió hálózati kezdeményezéseire, az ezzel kapcsolatos intézkedések kialakítására, a DAM-telephely és az érintett városrész fenntartható fejlesztésére is. Sz. S. Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala ezúton is felhívja a tanár-, tanító- és óvónõképzõ intézetekben végzett hallgatók figyelmét, hogy a felsõoktatási törvény értelmében a felsõoktatási intézmények 2007-ben is adományozhatnak arany, gyémánt, vas, illetve rubin díszoklevelet azoknak, akik oklevelüket 50, 60, 65, vagy 70 éve szerezték és életpályájuk alapján közmegbecsülésre méltóak. A díszokleveleket az érdekelteknek kell igényelni, de az adományozást a pedagógus utolsó munkahelye és a társadalmi szervek is kezdeményezhetik. A kérelmeket Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Közoktatási, Sport és Civil Kapcsolatok Osztályára kell beküldeni legkésõbb 2007. március 3- ig (3525 Miskolc, Városház tér 8., III. udvar, I. emelet). PÁRTOK PORTÁK Fidesz: A hazugság ára Miskolcon Pelczné dr. Gáll Ildikó, a Fidesz alelnöke mutatta be az ellenzéki párt legújabb kiadványát, amely a Hazugság ára címet viseli, és amelyet több millió háztartásba kívánnak eljuttatni. A tájékoztató szerint 2007-ben minden magyar állampolgárra 178 237 forintnyi többletkiadás jut, a megszorítások miatt. Pelczné dr. Gáll Ildikó szerint az MSZP becsapta ez embereket a választási kampányban, akik így bekötött szemmel szavaztak, Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a városban mûködõ közösségeket, intézményeket, gazdálkodó és egyéb szervezeteket, szakmai szövetségeket, érdekképviseleteket, egyházakat és magánszemélyeket, hogy ebben az évben is, május 11-én Miskolc Város Napján kerülnek átadásra az önkormányzat által alapított alábbi elismerések. Miskolc Város Díszpolgára kitüntetõ cím, Pro Urbe kitüntetõ cím, Gálffy Ignác-életmûdíj, Szabó Lõrinc irodalmi díj, Reményi Ede zenei díj, Kondor Béla képzõmûvészeti díj, Déryné színházi díj, Szemere Bertalan közéleti díj, Herman Ottó tudományos díj, Pedagógiai Díj, Az Év Sportolója a reformnak nevezett intézkedések pedig megszorítást és sarcolást jelentenek, mivel rövid távra szólnak, és nem hoznak érdemi javulást. A Fidesz alelnöke kiemelte a gázáremelést, az oktatás és az egészségügy helyzetét, mint fogalmazott, a kormánypártok választási ígéreteiben egészen más szerepelt ezekkel a területekkel kapcsolatban, mint ami végül megvalósult. Drasztikusan nõnek a családok gázszámlái, fizetõs lett az oktatás Díj, Miskolc Város Építészeti Alkotói Díja, Benkõ Sámuel-díj, Nívódíj, Az Év Civil Szervezete Díj, A Civilek Támogatásáért Díj, Miskolc Város Sportjáért Díj, Miskolc Város Turizmusáért Díj. A kitüntetõ címeket és díjakat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyûlése adományozza az általa létrehozott kuratórium javaslata alapján. Kérjük, hogy részletesen indokolt javaslatukat a kitüntetõ cím megjelölésével legkésõbb 2007. február 9-ig juttassák el a következõ címre: Káli Sándor polgármester, Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 3525 Miskolc, Városház tér 8. Az önkormányzat elismeréseinek alapításáról szóló 63/2005. (XII. 15.) sz. rendelet, valamint az adatlap a www.miskolc.hu honlapon található. és az egészségügy, ahol vizitdíjat, ágydíjat, dobozdíjat szednek a betegektõl, és jelenleg teljes bizonytalanság uralkodik. Pelczné dr. Gáll Ildikó azt is elmondta, hogy a kormány ugyanakkor 20 milliárd forintot költ propagandára, 4 milliárdot új bútorokra, és új kormányzati negyed épül, szintén hatalmas költséggel. Az ellenzéki politikus hangsúlyozta azon kormánypárti frakciótagok felelõsségét is, akik megszavazták a megszorító intézkedéseket. Sz. S. Megjelenik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: HORVÁTH IMRE. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Kaderják Csilla, Juhász Ákos. Marketingigazgató HORVÁTH EDIT: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Terjesztési koordinátor: Zielem Ferenc. Tördelés: MiKom Kht. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: minap@mikom.hu. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590 Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az»observer«budapest MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 Fax: 303-4744 http://www.observer.hu

2007. január 27. KÖZÉLET 3 Élôlánc Szikszón Élõlánccal vették körbe a szikszói kórházat a város és több abaúji település lakói, hogy így tiltakozzanak az egészségügyi miniszter döntése ellen, amely gyakorlatilag megszüntetné az aktív betegellátást az intézményben. A miskolci önkormányzat mint tulajdonos nevében a szavazásnál tartózkodott a képviselõ, a Nógrád megyeiek vita nélkül nemmel szavaztak, míg a Heves megyeiek elfogadták a miniszteri elõterjesztést. Szakmai tanácskozást szervezett a B.-A.-Z. Megyei Önkormányzat encsi idõsek ápoló-gondozó otthona és módszertani intézménye és a miskolci Szépkorúak Háza. A rendezvény célja az volt, hogy megbeszéljék a szociális ellátást és az azzal foglalkozó intézményeket érintõ 2007. évi szakmai változásokat. A KÓRHÁZÉRT TÜNTETTEK Az aktív ellátás megszûnésével az abaújiaknak a törvényben meghatározott távolságtól messzebbrôl kéne bejárniuk a területi kórházba. DÖNTÖTT A REGIONÁLIS EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCS Bár összességében elutasította az Észak-magyarországi Regionális Egészségügyi Tanács Molnár Lajos miniszternek a kórházak szerkezet-átalakítására vonatkozó javaslatát, ennek ellenére közeledtek az elképzelések. Balassagyarmattól Sátoraljaújhelyig, három megye kórházi vezetõi és fenntartó tulajdonosai jöttek el Miskolcra, hogy a végsõ fázisához érkezett döntést meghozzák. A többi hat regionális tanácshoz hasonlóan elutasítják Szûkösebb források, változó jogszabályok KONFERENCIA A SZÉPKORÚAK HÁZÁBAN Az intézmények képviselôinek a jövôben kevesebb támogatásból kell gazdálkodniuk. A megyei önkormányzat encsi módszertani intézménye fogja össze a Borsod-Abaúj-Zemplén megyében mûködõ hetven szakosított ellátást nyújtó szolgálatot. A mostani megbeszélésre azért volt szükség, mert a 2007. évi költségvetési törvény jelentõsen csökkentette az intézmények normatív finanszírozását és jogszabályi változásokat is hozott. A konferencián résztvevõk ezeket a módosulásokat értelmezték, és megbeszélték azt is, hogyan, milyen feltételek mellett lehet hozzájutni a rendelkezésre álló támogatásokhoz. A hiányzó bevételek pótlására a Szépkorúak Háza Kht. a meglévõ tárgyi eszközeit és a humán erõforrásait próbálja piacosítani mondta el kérdésünkre Futó Kálmán, az intézmény igazgatója. A Szépkorúak Háza részt vesz az egészségügyi tanulók gyakorlati oktatásában mint képzõ- és terephely, mindezek mellett pedig a jövõben új szolgáltatások beindításával próbálják pótolni a hiányzó anyagi forrásokat tette hozzá az igazgató. Juhász Ákos A II. Rákóczi Ferenc Kórházban jelenleg összesen 319 ágy van, ebbõl 161-en folyik aktív egészségügyi ellátás. A miniszteri javaslatban foglaltak az intézmény sebészeti, szülészet-nõgyógyászati, ideggyógyászati, onkológiai, belgyógyászati és intenzív osztályát érintenék, ezek mindegyikén megszûnne ugyanis az aktív ellátás mondta el kérdésünkre dr. Tiba Sándor, a kórház igazgatója. Az elképzelés szerint a jövõben csak krónikus ellátást, tehát rehabilitációt, krónikus belgyógyászati kezelést és ápolást folytathatnának a szikszói orvosok, és a kórházi ágyak száma is csökkenne, a jelenlegihez képest 58- cal. Mindez viszont néhány hónapon belül teljes anyagi csõdbe vinné a kórházat tette hozzá az igazgató. Az abaúji ellátási térségben összesen mintegy 60 ezer lakos van, ez a szakemberek szerint éves szinten hozzávetõleg 6 ezer fekvõbeteget, több mint 2100 mûtétet és 700 szülést jelent. A térségben élõknek azonban a szikszói kórház átalakítása miatt a jövõben Miskolcra kellene bejárniuk, azaz legalább 20 km-rel többet kellene utazniuk bármilyen aktív ellátásért, mint eddig. A 2006. novemberi kórházfejlesztési törvény elvileg garantálja, hogy a kiemelt kórházak 55, a területi kórházak 30, a területi járóbeteg-központok pedig 20 Nemet mondtak a miniszternek vagy elfogadják az egészségügyi miniszter Észak-Magyarországra vonatkozó kórházátalakítási programját? Kinek van szavazati joga? Elõször errõl alakult ki vita. De erre is útmutatást ad a törvény. Ennek szellemében a kórházigazgatók nem, csak a fenntartó tulajdonosok, õk is csak a december végén meglévõ ágyszámaik arányában szavazhattak. Miskolc a tartózkodók között volt, pedig, mint az elhangzott a tanácsülésen: nagyon megkurtították a várost. Elsõsorban a sebészet, a szülészet-nõgyógyászat, az infektológia, a szemészet, valamint a traumatológia terén érintheti hátrányosan az ágyszám-csökkenés a megyeszékhelyet. A döntéshozatalnál, miszerint elutasítja-e a Regionális Egészségügyi Tanács a miniszter kórházátalakítási programját, a városi kórházakat fenntartó önkormányzat képviseletében Hardonyi András tartózkodott. Mint késõbb elmondta, a tartózkodás mindig a nemet erõsíti, nem pedig az igenek táborát szaporítja, tehát esetünkben a Heves megyei elképzeléseket, ahol úgy tudják megmenteni a parádsasvári gyógyító centrumot, hogy mind a hatvani, mind pedig a gyöngyösi kórház ágyakat ajánlott fel számukra. Az az igények alapján kiderült, hogy az átcsoportosításokra Borsod-Abaúj-Zemplénben is szükség lesz, mert még tetemes, mintegy 700 az ágyszámkülönbözet a miniszter és a tanács elképzelései között. Arról is döntött a testület ellentétben a többi hat régióval, akik nem fogalmaztak meg javaslatokat és várnak a miniszteri döntésre, hogy ezt megteszik Észak-Magyarországon. Tehát eljuttatják az Egészségügyi Minisztériumba az elhangzott különvéleményekbõl, észrevételekbõl öszszeállított javaslathalmazt, bízva abban, hogy ha másként nem, de a teremben is helyet foglaló több országgyûlési képviselõ közül valaki módosítást kezdeményez majd ezek alapján a parlamentben Az egészségügyi ellátórendszer fejlesztésérõl szóló, korábban elfogadott törvény szövegében. Csonka László km-en belül mindenki számára elérhetõek legyenek, a mentõ pedig maximum 15 perc alatt beérhessen a pácienssel az adott egészségügyi intézménybe. A tiltakozók szerint azonban a miskolci területi kórház sok abaúji településtõl jóval meszszebb van, mint 30 kilométer és a mentõ sem ér be a falvakról a borsodi megyeszékhelyre negyedóra alatt, így ellentmondás van a törvényben foglaltak és a gyakorlati intézkedések között. Ráadásul dr. Tiba Sándor szerint a kórház Abaúj legnagyobb munkáltatója, így az aktív ellátás megszûnése munkahelyek megszûnését is jelentené egyben. Az igazgató szerint a Szikszón és a környezõ településeken élõk bíznak abban, hogy a kórházban változatlanul folyhat tovább a gyógyító munka, ezért támogatják aláírásukkal azt a petíciót, amelyet Ódor Ferencen, a B.-A.-Z. Megyei Közgyûlés elnökén keresztül a miniszterelnökhöz és az egészségügyi miniszterhez szeretnének eljuttatni. Az aláírásgyûjtés és az élõlánc célja, hogy a kórház terápiás osztályai aktív ágyszámot kaphassanak. A demonstráció szervezõi szerint hétfõn összesen harminc aláírásgyûjtõ lap telt meg, ami azt mutatja, hogy legalább nyolc és félszáz abaúji ember úgy gondolja, mindennek maradnia kell a régiben a II. Rákóczi Ferenc Kórházban. petruskó Fújtató HÛTÔMÁGNES Napjaink hóbortos divatja a hûtõmágnes. A megszállott gyûjtõknél fürtökben lóg a hûtõszekrény oldalán és hihetetlenül gazdag a figurák választéka. Egymás mellett kapaszkodik az erdei manó, a fehér fejû rétisas, Mikulás-sapkás mackó, kiskutya és vitorlás hajó. No meg a külföldi utakról hozott sok-sok szuvenír. Az ilyen szürke, ködös, téli napokon, mint a mai is, jó szolgálatot tehetnek az ember lelkivilágának a mediterránum sugárzó napjait idézõ tárgyak. A kék-fehér krétai házikók, a pulai amfiteátrum, a Vörös-tengerbõl származó csillag és a többi. Ezeket nézegetve visszautazhat az ember néhány nyarat a múltba, képzeletében felidézheti a nyári vakáció legkedvesebb színtereit. Szinte érzi a talpán a plázs forró homokját, hallja azt a finom suhogást, ahogy a pálmák leveleit mozgatja a sivatagi szél. Felbukkan a sétalovaglásra kínált öreg teve képe is, aminek a mása most itt függ a szekrény bal oldalán. Tettem a közelébe egy pálmafás tengerpartot, hogy amikor senki sem figyel oda, hátsó lábaira állva lophasson néhány falat datolyát a fákról. Úgy, mint ahogy a valóságban tette, ha a szálloda szépen gondozott parkjába beosonhatott a tevegelések szünetében. (Máskor éber gazdája ilyenkor az igazak álmát aludta a hûvösön.) Azt hiszem, ennyibõl is rájöttek, hogy kivételesen jó viszonyban voltam a derék jószággal, anélkül persze, hogy õ tudta volna. Ennek megfelelõen, családi gyûjteményünk talán legbecsesebb darabja az õt idézõ, egypúpú figura. Színes cserépbõl készült, de van egy kis baja: súlyához képest gyenge benne a mágnes. Már többször azon kaptam, hogy elkezdett csúszni lefelé. Pedig ha egyszer padlót, azaz járólapot fog, aligha éli túl a csattanást. Nem lenne könnyû pótolni, hisz attól tartok, hogy a következõ években kicsivel több lesz a kiigazítás és adósságtörlesztés, mint a külföldi utazás. Így aztán az ember el is fáradhat egy hangyányit mint a sivatag hajója is néhány túra után. Egyelõre persze kapaszkodik (kapaszkodunk) még, és emlékezünk, nosztalgiázunk az egykori szép napokat idézve, az ilyen szürke, esõs, téli napokon. (bekes) LAKOSSÁGI FÓRUM A SZENT FERENCÉRT A Szent Ferenc Kórház szétdarabolásának híre több mint 1300 egészségügyben dolgozót, volt beteget és sok, a kórház ellehetetlenítése ellen tiltakozót szólított szerda este az ITC-székházba. A tiltakozó fórumon kivétel nélkül mindenki annak adott hangot, hogy ezt a hajdanán is kórháznak épült egészségügyi intézményt az aktív ágyszám csökkentés ellenére is egységben kell megtartani a jövõben. A demonstrációt megelõzte egy, a kórház igazgatója és Miskolc város polgármestere közötti nyílt levélváltás is. A miskolci Szent Ferenc Kórház két és fél hónappal ezelõtt szakmai megfontolások alapján még benne volt abban a bizonyos 48-as elõkelõ körben, tehát a súlyponti kórházak kiváltságos sorában. Aztán szûkítették a kört és január elején, a 30-as listán már nem szerepelt. Sõt olyan információk láttak napvilágot, hogy a Szent Ferenc Kórház tüdõgyógyászatát át kellene telepíteni a Semmelweisbe, mivel a mellkas-sebészet amúgy is ott van. A reumatológiát pedig Diósgyõrbe helyeznék át. Ezzel megpecsételõdne a kórház sorsa, 550 dolgozó munkahelye szûnne meg, miközben itt évente 11 ezer fekvõ- és több mint 300 ezer járóbeteget látnak el. Mindezek váltották ki azt a tiltakozást, melynek szerdán este adtak hangot a kórházért felelõsséget érzõk, a szolidaritást vállalók, és a betegellátó intézményhez kötõdõk. A Szent Ferenc Kórházhoz tartozik a Csanyiki Rehabilitációs Központ is, a lakossági fórumon így olyanok is felszólaltak, akiket korábban ott kezeltek, és most aggódnak az intézmény jövõjéért. Az ITC-ben összegyûlt több mint 1300 ember a felszólalások A fórumon transzparensekkel tiltakoztak a kórház szétdarabolása ellen. mellett egy tiltakozó ív aláírásával fejezte ki akaratát. A jelenlévõk azt is megtudhatták, hogy a kórházak ágyszám-átszervezésének szakmai vitájában nem vettek részt azok az érdekképviseletek, akiket az egész intézkedéssorozat érinthet majd a jövõben. Véleményt nem kértek sem a városi, sem pedig a megyei orvosi kamarától. Rácz Sándor, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Orvos Kamara elnöke Molnár Lajos egészségügyi miniszter elképzeléseit egy olyan alap nélküli vályogházhoz hasonlította, amire nehéz és modern tetõt tesznek, amitõl az összeroskad. Szerinte nem a kórházi ágyszám csökkentésével kellett volna kezdeni a reformlépéseket, hanem a háziorvosi hálózat rendbetételével, a járóbeteg-ellátás felülvizsgálatával, és csak ezután lehetett volna a kórházak szintjére ugrani. Kása Miklós, a Szent Ferenc Kórház igazgató-fõorvosa elismeréssel szólt az aggodalmakat követõ lakossági aktivitásról, hiszen már 8 ezer aláírás gyûlt össze a kórház megmentéséért. Azt viszont még nem tudja, hogy ezekkel az ívekkel mi ellen is tiltakoznak, hiszen hivatalosan még senki nem közölt semmit. A tényekhez tartozik az is, hogy a Szent Ferenc Kórház igazgató fõorvosa január 18-án nyílt levelet írt Káli Sándor polgármesternek, melyben szakmai indokokkal támasztotta alá, hogy az intézménynek továbbra is egységben kell mûködnie, még ha csökkentett aktív ágyszámmal is. A kórház tulajdonosa és üzemeltetõje egyébként nem Miskolc város, hanem a megye. Káli Sándor ugyancsak nyílt válaszlevelében Miskolc város nevében hamarosan személyesen hívja majd konzultációra a kórházak vezetõit. Meggyõzõdésem írta levelében Káli Sándor hogy szakmai alapon, jóakarattal, az érintettek érdekeinek kölcsönös figyelembevételével kialakítható egy, a megye és a város egészségügyét leginkább szolgáló közös álláspont.

4 KULTÚRA IV. évfolyam 4. szám Költôk egymás közt Elsõ két verseskönyved Pillangókés, Piros Arany a Senecánál jelent meg, a harmadik, a Rodeó címû viszont egy másiknál. Miért változtattál kiadót? A Seneca nagyon jó kiadó volt egy ideig, az én generációmból a legizgalmasabb szerzõk könyvei jöttek ott egyre-másra, Térey János, Peer Krisztián, Ficsku Pál, Solymosi Bálint fémjelezték az akkori, induló generációt, de más nemzedékbõl is nagyon fontos szerzõket tudhatott a magáénak, a teljesség nélkül: Bereményi Géza, Temesi Ferenc és Grandpierre Attila neve jut eszembe a kilencvenes évek közepébõl. Tisztes lajstrom, jó volt közéjük tartozni. Egyébként a Senecánál ekkor Kéri Piroska volt az ügyvezetõ, aki az irodalom iránt abszolút elkötelezett ember, ráadásul jótündér is, és amikor õ otthagyta a Senecát, nagyjából a kiadónak a kortárs pályája is befellegzett, váltottam én is. Piroskánál, a lakásán, irodalmi szalon is mûködött, többek közt innét jött az ötlet, aminek az eredõje, már több mint tíz éve, amit Máger Ágival csinálunk, az egyetlen viszonylag hosszú ideje mûködõ, civil, kortárs és autonóm történet a miskolci mûvészeti szcénák tekintetében, ez a bizonyos itteni szalon. MÚZSA, SZAKADT FARMERBEN ZEMLÉNYI ATTILÁVAL BESZÉLGET FECSKE CSABA Kölcseyre emlékeztek Pontosan száznyolcvannégy éve, 1823. január 22-én fejezte be Kölcsey Ferenc a Himnuszt. A kéziratra felírt dátum azóta kultúránk, identitásunk jelképes napja is lett. A jeles eseményre emlékeztek hétfõ délelõtt Miskolcon is. Az ünnepség Kölcsey Ferenc emléktáblájánál kezdõdött és délután fejezõdött be a Városháza dísztermében egy irodalmi esttel. A hétfõi megemlékezés a nagy költõ emléktáblájánál a Himnusz hangjaival vette kezdetét. A magyar nép nemzeti imádságát ez alkalommal a Fazekas Iskola diákjai adták elõ. Az emléktáblánál amelyet Kölcsey Ferenc 1830-as miskolci tartózkodásának emlékére 1997-ben állítottak a város nevében Mihalecz Péter aljegyzõ, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság Megyei Tagozatától Kovács Ferencné titkár, a Népi Írók Baráti Körének képviseletében pedig Hegyi Imre helyezett el koszorút. Kovács Ferencné lapunknak elmondta, azt, hogy a Himnusz megalkotója járt a borsodi megyeszékhelyen, az egykor a Miskolci Egyetemen tanító Kovács Sándor Iván kutatta fel, aki azt is kiderítette, hogy Kölcsey itteni tartózkodása alatt egy irodalompártoló kereskedõ, bizonyos Kraudi Sándor János házában lakott, amelynek pontos helyét azonban még nem tudják biztosan. A Népi Írók Baráti Körének képviselõje, Hegyi Imre szerint Kölcsey költõi nagyságának a jelenleginél sokkal jobban benne kellene lenni a köztudatban és legalább ezen az egy napon, január 22-én elsõsorban errõl kellene szólni minden rendezvényen. Az idei megemlékezés a Szózat hangjaival ért véget. Budai Gábor Szellemi táplálékunk: a vers Zsúfolásig megtelt a Városháza díszterme a kultúra napi verskoncerten. Miskolc hivatalos ünnepi eseményén hétfõ délután Piros Ildikó és Benkõ Péter színmûvészek léptek fel. Miskolc kulturális értékeit méltatva Fedor Vilmos, a város kulturális ügyekért felelõs alpolgármestere mondott köszöntõ beszédet az ünnepi koncert elõtt a Városháza dísztermében. A színházi élet, a komolyzenei koncertek, a grafika, melynek fõvárosa Miskolc, az építészet mind szóba kerültek, mielõtt Piros Ildikó és Benkõ Péter színmûvészek közönség elé léptek. A két elõadó aztán népszerû versekbõl álló összeállításával lopta be magát a publikum szívébe. Radnóti, József Attila, Ady a magyar irodalom legjelesebbjei ismert versei hangzottak el némelyek megzenésítve. A legtöbb a hazaszeretetrõl, a szerelemrõl szólt a színmûvészek legkedvesebb költeményeikbõl válogattak. A verskoncertet a Városházán a folyosón is hallgatta a közönség. A zsúfolásig megtelt díszterembe sokan nem fértek be. A siker egyrészt a két, Magyarországon elismert színmûvésznek köszönhetõ, akiknek nevéhez számtalan színházi és filmes alakítás kapcsolódik. Másrészt annak a sorozatnak is része lehet benne, melyet a Miskolci Nemzeti Színház mûvészei tartanak Egy óra versek között címmel havonta két alkalommal a Játékszínben és melynek célja, hogy a költészet ismét teret hódítson. Nemrégiben építkeztél. A családi tûzhely fontosabb, mint a Parnasszus, az élet, mint az irodalom? Attól tartok, hogy ez egy rossz összevetés, az ember nem ebben a kontextusban építkezik pl., hogy családi tûzhely kontra irodalom, vagy nem az vetõdik fel, hogy most dolgozom, vagy a XIX. századi, éhezõ, hónapos szobában nyomorgó költõi attitûdöt választom-e. Az irodalom, annak minden megjelenési formája, még a vegytiszta fikció is az élet része, a költészet talán meg a világ, vagy az élet legmegfoghatatlanabb és legnemesebb alkotóelemével áll beszélõ viszonyban, a lélekkel. Jópofa a Parnasszus, mint az a bizonyos görögös, belsõ posztamens a múzsáknak, de azt hiszem, a sugallóink már régen nem ott laknak, az enyémet még mindig kamaszlánynak képzelem, szakadt farmerban, éhesen, elszántan, sötét tekintettel. A családi tûzhelyre pedig mindannyiunknak iszonyú nagy szüksége van, az eperfa lombja nélkül egyedül vagyunk. Szoba Kiadó néven könyvkiadót mûködtetsz. Mi késztetett arra, hogy kiadót alapíts? Hogyan és mibõl mûködik? Van-e elképzelt profilja? Elsõsorban nem egyedül mûködtetem, hanem Bujdosné Sass Andreával közösen, két család elképzelései, vállalásai, ízlése alakítja a kiadó koncepcióját. A tavaly megjelent könyveink is kijelölnek bizonyos arculatot. Nevezzük kvalitásos szépirodalomnak. Két lírakötet látott napvilágot nálunk, Nyilas Atilla (sugar) free és k.kabai lóránt Hiba nincs címû munkái. Mindkét alkotó, évek óta jelen van a kortárs líra országos vegykonyhájában, Nyilas Atilla, mára egy költõgeneráció számára irodalmi tekintély, a tudós költõ, a precíz, poeta doctus alakját jelenti, k. kabai lóránt szintén nagyon fontos alkotója a régiónak, elismert, bizonyított, Móricz Zsigmondösztöndíjas, a Magyar Narancs külsõse, a JAK, a legfontosabb országos fiatal írószervezet sorozatszerkesztõje. A harmadik, tavaly megjelent könyvünk igazi kuriózum, ínyenceknek, hiszen az undergrund egyik meghatározó alakjának, felugossy Lászlónak, a Kék Pánik Kávéház címû abszurd regénye, a Párizsban élõ aatoth franyo gazdag tipográfiai értelmezésével. A szöveg lenyûgözõ kiáltvány a multik által manipulált világ mesterkedései ellen. Egy alkotó elme gondolatai, aki egész lényével, habitusával az emberi és mûvész szabadság eszméjének a letéteményese. Méltán keresett és fontos könyv, beszédtéma gondolatútvesztõje, egyedülállósága. Volt egyszer vagy van is még? a Bruthália. Beszélnél errõl? Olyannyira létezik ez az alkotókör, hogy újabb fanzine készül, a közeljövõben jelenik meg, a szerkesztõje ennek a számnak Turányi Tamás. Fontos baráti szálak tartják össze, bár sokan már a fõvárosban élnek. Ha jól számolom, több mint húszkötetnyi szöveg van már a polcomon azoktól a szerzõktõl, akik ennek a körnek a tagjai. Néhány dolgot tehát nyomtatott formában is elmondtunk már. Ami a textualitáson kívüli létformákat illeti, a performance-szal elsõsorban Béki István foglalkozik, a mi fegyverünk maradt a nyelv. Kiket olvasol legszívesebben, kiket tartasz a legtöbbre? Költõként, szerkesztõként, kiadóként természetesen figyelemmel kísérem a pályatársaim munkáit, az országos folyóirattermést is amennyire lehet, és persze az irodalmi portálokat is. Itt, most azonban nem az országos folyamatokról kell említést tennem, hanem arról, ami jelenleg nálunk Miskolcon zajlik. Úgy vélem mindenhol, ahol csak tehetem, fel kell a figyelmet hívjam arra, hogy létezik ma Miskolchoz kötõdõn egy olyan nem is csekély számú literátus új generáció, ami az utóbbi évtizedekhez képest nagyon jelentõs. Figyelmet, teret, felületet igényel a maga számára, amit mûvel, az teljességgel országos és nem periférikus igényû. A már említett k. kabai lóránt mellett Málik Roland, Kupcsik Lidi, Csobánka Zsuzsa és Mándoki György nevét kell megjegyezzük. Málik Roland most megjelent kötete, az Ördög, fényes példája ennek. Fontos lenne számukra a folyamatos hazai publicitás, amihez szükség lenne egy markáns, legalább kéthavi folyóiratra, ami mûhelyként is funkcionál. A kérdésre visszatérve és a kortárs költészet talaján maradva, legszívesebben Kemény Istvánt, Borbély Szilárdot, Tóth Krisztát olvasok. Idestova negyvenéves leszel, készült-e leltár, elégedett vagy-e az eddigiekkel? Mi készül írói mûhelyedben? Még olyat életemben nem hallottam, hogy valaki elégedett lett volna azzal, amit megírt, vagy ilyesmi. Persze vannak idõszakok, amikor szinte kötelezõ a számvetés, és talán néhány utóbbi szövegemben van is nyomokban efféle. Remélem, az idén megjelenik az új kötetem, itt az ideje. Szombati jegyzet GYERMEKBRUTALITÁS Beütöm a bûvös szót tanárverés s aztán böngészhetem az interneten, hogy mi történt Hernádnémetiben, s milyen országos visszhangja van a tantermi gyermekbrutalitásnak. Emlékeztetõül a január 12-i elsõ tudósítás az [origo]-n: Rugdosták, ütlegelték és iskolatáskát vágtak egy pedagógushoz alsó tagozatos tanítványai egy borsodi településen, mert meg akart fegyelmezni egy rosszalkodó diákot. Forrás a Miskolci Rendõrkapitányság. A hír hallatán mindenki csak néz no, de ilyet! Még a késõbb megkérdezett gyermekpszichológus sem hallott olyasmirõl, hogy gyerekek ebben a zsenge életkorban Pedig hallhatott volna. Magyarország rengeteg iskolájából és még óvodájából is hívtak, hogy ott is elõfordultak hasonló esetek, de jó hírnevük érdekében ezt palástolják mondta az [origo]-nak a hernádnémeti iskola igazgatója, Erdélyi János. Majd így folytatta: Ebbõl senki nem csinál ügyet, én ügyet csináltam. A tanítónõ egyébként úgy próbált fegyelmezni, ahogyan ezt elõdei és kortársai is tették, teszik. A tudósítás szavai szerint: A pedagógus kézen fogta a fiút s a katedrához próbálta vezetni, hátha a tanár közelében nem fog (helytelenül) viselkedni. Ám két társa segítségére sietett a gyereknek. Csak irodalmi emlékem van tanárverésrõl, Kosztolányi Aranysárkányában lelhetõ fel ez a momentum. Számos tanító, tanár felmenõm (mondjuk 1880-ig visszatekintve) sem szóban, sem írásban nem említett ilyesmit. Érdekes, hogy apám aki hosszú ideig tanított osztatlan iskolában éppen ezt a 9 11 éves korcsoportot szerette legjobban, mondván: még nem érzik a kamasz lázat figyelnek, készségesek, szorgalmasak, hálásak; öröm számukra, hogy napról napra új élményeket élnek át, új ismereteket fogadhatnak be. Persze minden a pedagógus személyiségén múlik! Ezt a megkérdezett kriminológus is hangoztatja. Szerinte a tanároknak tudniuk kellene kezelni a diákokat. Igen, igen a pályakezdõ Jablonczay Lenke (Szabó Magda édesanyja), vagy az én dédapám százegynehány gyerekkel is elboldogult egy tanteremben. Anélkül, hogy a méterrudat közéjük vágta volna. Csakhogy más volt a világ. A pedagógus tekintélyét a tanító, tanár természetes tartásán túl biztosította maga a miniszter, például az iskolaépítõ Klebelsberg, az iskolaszék, a tankerületi fõigazgató, a községi, városi elöljáróság. Nos, ez a tekintély megnyirbáltatott. Azokban az években nem egyszer lehettem tanúja, hogy érdemdús tanerõket miként leckéztettek félanalfabéta párttitkárok, hatalmaskodó tanácselnökök és nyikhaj járási funkcionáriusok. A szolgalelkûek szolgájává degradálódott a pedagógus. Viszont lehetett képesítés nélkül is tanítani. És most is csak a tárgyi ismereteire kíváncsiak a tanító-, vagy tanárjelölteknek. Személyiség, készség, hivatástudat? Ugyan már. Miközben egymást követték az elmúlt évtizedekben a megkezdett, de végig alig vitt oktatási reformok. Na, de mi lesz az említett tanárverés következménye? A oktatási jogok miniszteri biztosa büntetne, de javaslata nincs. A többi szakember csak szentenciákat mond. Marad az igazgatói megrovás, a község jegyzõje pedig védelembe vételi eljárást kezdeményez. Eszerint a gyerekek fejlõdése még családi környezetben biztosítható. A szülõk majd ott ülnek a tanítási órákon biztosítékul. Isten õrizz, hogy jogászkodni próbáljak. De ha a kutyám megharap valakit, az eset minden következményét (gyógykezelés, kártérítés, stb.) vállalnom kell. Még jó, ha egy szabálysértési eljárással megúszom a dolgot. És ha a gyerekem üt, rúg, vág, erõszakot követ el a közfeladatot ellátó személy ellen? Mi van akkor? Mi nem vagyunk olyan gazdagok, de talán még olyan romlottak sem, hogy fegyveres biztonsági õrök sétáljanak iskoláink folyosóin, mint Amerikában. Különben pedig most választottuk meg az önkormányzatokat (gyarmati) MÚZSA-DÍJAS A SZINVAVÖLGYI TÁNCMÛHELY Az országos, sõt nemzetközi hírû Szinvavölgyi Táncmûhely kapta az idei Múzsa-díjat. Most ötödik alkalommal Müller Péter Sziámi a Bartók+ Miskolci Nemzetközi Operafesztivál sikerre viteléért, Marton Éva operacsillag Miskolc népszerûsítéséért a világban, Kovács László, a Miskolci Szimfonikus Együttes zeneigazgatója a csoport szakmai felkészítéséért és menedzseléséért, illetve a Miskolc Dixieland Band után a Szinvavölgyi Táncmûhely érdemelte ki a szobrocskát és az elismeréssel járó egymillió forintot. A díjazott három együttest tömörítõ szakmai mûhely a Szinvavölgyi, a Kisszinvavölgyi és a Szinvavölgyi Aprók mûködését koordinálja. Az együttes 1946-ban alakult, s azóta is a magyarországi néptáncos szakma kiemelkedõ képviselõje, melyhez folyamatosan csatlakoznak az utánpótláscsoportok is. Különlegességük, hogy bár fõ profiljuk a magyar néptánc hagyományainak megõrzése, azonban az évek folyamán több táncszínházi produkció is az együttesek repertoárjába került. Jelenleg a felnõtt együttes létszáma negyven, az utánpótlás-bázis pedig 200 táncost számlál. Õk szinte valamennyien felléptek a Múzsa-díj gálán a Miskolci Nemzeti Színházban. Az ünnepséget minden alkalommal a magyar kultúra napjához kapcsolódóan szervezik és a díjazottak mellett azok vendégeit is színpadon láthatja a közönség az idén Kökény Richárdot, a Magyar Állami Népi Együttes tánckarvezetõjét, Örökös Aranysarkantyús táncost és a csoport énekesét, Herczku Ágnest, aki a Tücsök zenekarral lépett fel Miskolcon. A Szinvavölgyi Táncmûhely csoportjai számtalan produkcióval szórakoztatták a közönséget a közel kétórás gálamûsor idején. Többek között gagybátori táncokat, eszközöst és ugróst, borok táncát, budatelki táncokat láthatott tõlük a közönség. A produkciók koreográfusai rendszerint a mûhely szakmai vezetõi, Kiss Anita és Maródi Attila, aki két jubileumot is ünnepel 2007- ben: 25 éve táncol és 20 éve oktat. A csoport mostanában kevesebbet szerepel Miskolcon hogy csak az utóbbi idõszak fellépéseit soroljuk Budapesten, Pápán, Szekszárdon, Kecskeméten láthatta õket a közönség. A Szinvavölgyi Táncmûhelyet mûködtetõ Bükkalja Táncszínház Alapítvány kuratóriumi elnöke szerint ez azért van, mert itthon nem tudják megfizetni a drága koreográfusok által színpadra vitt produkciókat. Jóna István beszámolt arról is, hogy a csoportokat egy neves török fesztiválra hívták a napokban és számos más külföldi fellépéssel is dicsekedhetnek, ám anyagi lehetõségeik nem engedik, hogy eleget tegyenek ezeknek. A menedzser 25 éve népszerûsíti a mûhely munkáját és gyakorlatilag négyévenként gazdasági válsághelyzet áll elõ az együttesek életében. Most, mikor egy újabb díj tulajdonosai lettek nyilatkozta Jóna István ismét a megszûnés veszélye fenyegeti a neves Szinvavölgyi Táncmûhelyt.

2007. január 27. MÛSOR 5 ISMERI ÖN A MISKOLCI ROP-OS BERUHÁZÁSOKAT? Tisztelt Olvasó! Ismeri Ön a Regionális Operatív Program keretében megvalósult miskolci beruházásokat? Hamarosan kiderül! Most induló 8 részes keresztrejtvény-játékunkban a beruházásokat rejtettük el. A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb március 21. éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A helyes megfejtést beküldõk között az Arany Könyvesbolt (Miskolc, Arany Corvin Üzletház, Arany János út. 11 13.) által felajánlott könyveket sorsolunk ki. A megújuló belváros (37.) A Széchenyi István u. 12. és 14. számú házakat a belváros korábbi rehabilitációs programjának részeként 1990-ben újították fel. AZ EGYKORI VAY-KÚRIA Ez nemcsak az utcai homlokzatokra vonatkozott, hanem az épületbelsõkre és a telkek egyéb építményeire is. (A telkek déli szakaszát, az Uitz B. Kálvin J. utca felõli oldalon ekkor kitisztították, s a keletkezett foghíj beépítésére most kerül sor. Ezt a teret tölti most ki a Mûvészetek Háza melletti mélygarázs-beépítés, majd az erre kerülõ park kiképzése.) A Széchenyi u. 12. sz. házat Vay-kúriaként ismerjük, erre hívja fel a figyelmet a mûemléki tábla is. Az épület 75%-ban önkormányzati tulajdon, a most folyó homlokzati felújításra a MIK Zrt. adott megbízást, a munkálatokat 2006- ban befejezték. A négy és fél évtizeddel ezelõtt megjelent Magyarország mûvészeti emlékei címû országos mûemlékjegyzékben az épületet XVII. századi védett építészeti emlékként írták le és vették lajstromba. Az egyemeletes, egy kettõ egy tengelyes, eklektikus homlokzatú épület a Vaycsalád egyik tagjának megbízásából épült. A lépcsõházban a menynyezetet freskók díszítették, az emeleten két szobában fiókboltozatot dokumentáltak. Az építtetõnek nagy szerepe volt abban, hogy a XVIII. században városunkban megtelepedõ görög kereskedõk itt alakították ki kápolnájukat. Hitéletüket ebben a házban élték addig, amíg a XIX. század elején be nem fejezték és fel nem szentelték új templomukat. Az 1980-as évek régészeti és építészettörténeti feltárása során a kápolna maradványait még sikerült dokumentálni. (Ezek a padlózat díszes kövei és a falfestés töredékei voltak.) Az épület a diósgyõri koronauradalom 1755-ben készült összeírásában kereskedõházként szerepel, s jelzik, hogy az utcai részek kõoszloposak, s itt található a kereskedõ raktára is. Az egyemeletes épületben 11 szoba található, s ezek közül az emeletiek gazdagon díszítettek voltak. A telek Szinvára nyúló részén egy szappanfõzõ és egy gyertyaöntõ mester dolgozott, mûhelyükhöz a patakból jutottak vízhez. (A szomszédos telken, ahol már jelenleg a Mûvészetek Háza áll, vágóhelyet írt le az uradalom megbízottja. Erre utaló, ezt igazoló tárgyi emlékek az építkezést megelõzõ régészeti kutatás során elõkerültek.) Vay Ábrahám kúriája az 1781-es tûzvész idején leégett, felújítására a Kamara mérnöke tervet készített. A homlokzati tervet és a költségvetést a levéltár õrzi. Eszerint a földszint bal oldali tengelyében kosáríves kapu állott, a jobb oldali üzletbe két, félköríves záródású üzletajtó vezetett. Az épület reprezentatív megjelenését fokozta az a manzárdtetõ, amely akkoriban még Miskolcon ritkaságszámba ment. Ez Utazás térben és idõben SZTEREOFOTÓK A SZÁZADFORDULÓ IDEJÉBÕL A sztereofényképezés történetébõl mutatnak be epizódokat Térbe zárt pillanat címmel a Herman Ottó Múzeum Papszeren lévõ épületében. Egy piros-kék szemüveg segítségével olyan háromdimenziós képeket láthat a szemlélõdõ a tárlaton, melyek bár már kimentek a divatból, mégis izgalmas szórakozást kínálnak. A sztereofényképek a 19-ik században és a huszadik század elején terjedtek el Magyarországon. A térhatást e fotók segítségével úgy érték el, hogy két, egymástól kissé eltérõ képet komponáltak össze, amelyeket az emberi szem állásának megfelelõen két különbözõ szögbõl vettek fel ugyanarról a tárgyról. A képpár egy speciális szerkezetben, a sztereoszkópban szemlélve egyetlen térhatású képpé olvad össze a nézelõdõ tudatában. Számos ilyen kép látható a kiállításon a több tucat kinagyított alkotás között vallásos témájú, vagy a világ nagyvárosaiban készült hangulatos felvétel is van. A fotók segítségével egy térbeli világutazást tehet a látogató az Osztrák Magyar Monarchia területére, vagy utazhat Amerikába, a Távol-Keletre, a világ egzotikus tájai mind elétárulnak mondja a tárlat rendezõje, dr. Rémiás Tibor, aki szerint a kiállítás a gyûjtõk és a múzeumok szerencsés találkozásának köszönhetõ. A Magyar Nemzeti Múzeum és a a XVIII. század végi forma napjainkig többször változott. Az átalakítások eredménye most, a homlokzatfelújítás idején is érzékelhetõ: a boltíves kapubejáró és az üzleti bejáró helye megmaradt, de az a barokk kori szerkezeti elrendezéstõl teljesen idegen. Ugyanez vonatkozik az emeletre, ahol a XX. század elején az akkori tulajdonos vagy bérlõ ízlésének megfelelõen történt az átépítés. 1895-tõl látható a koronázó párkány fölötti körszelet alakú timpanon, amelynek mezõjében a legutóbbi felújítás is megtartotta az FS, egymásba fonódó betûket. A betûk Friedmann Sámuelre utalnak, akinek a két háború között fûszerüzlete mûködött a földszinti részben. A XX. század utolsó évtizedében az épület egyes részeinek hasznosításában történtek változások. A felújítás után a Flamand-pékség mûködött itt, majd helyét egy ruházati üzlet (Tini-Téka néven) váltotta fel. A városi portálmegújítások során újfent változott a bérlõ. A barna színû portál mögött nõi fodrász és kozmetikus üzlet mûködik. Dobrossy István Az ukrán mûszerész által készített egyedi Szmena. Herman Ottó Múzeum mellett ugyanis az ország legnagyobb fényképezõgép-gyûjteményének tulajdonosa is jócskán hozzájárult a kiállítás anyagához. Dömötör Zoltán miskolci, és több mint ezer darab szerkezetet tudhat magáénak. Gyûjteményének csak egy része a sztereofotózáshoz kapcsolódó anyag a tárlaton. A témával kapcsolatos tárgyak között fényképezõgépek, sztereoszkópok, nézegetõk, filmek, üvegnegatívok vannak. Egy 1896-ban készült Hanke és Albers gép a legrégibb darab a sztereofényképezõgépek között, melyet egy miskolci padláson találtam. A szerkezet õskövület a fotózás történetében. De egyedülálló az a Szmena 16-os is, melyet két sima gépbõl rakott össze egy ukrán mûszerész, az elejére pedig fûrésszel vágta rá a típust jelölõ feliratot meséli Dömötör Zoltán, akinek álma, hogy gyûjteményét a város önálló kiállítási épületében állandó tárlaton mutathassa be. Kuriózum a kiállításon egy korabeli nyilvánosház hangulatának megidézése. Az urak körében egykor rendkívül keresettek voltak az aktokat ábrázoló sztereofotók. A kiállításon modelleztek egy századfordulós bordélyt. Az elkülönített helyiségben nemcsak aktfotókat, hanem a korabeli bútorokat, berendezési tárgyakat, ruhákat is bemutatnak. -czikoraági- Oláh Kálmánnal lépnek fel a szimfonikusok A Népszerû Zenei Esték bérletsorozat keretében a Mûvészetek Házában tartja következõ koncertjét január 29-én 19 órától a Miskolci Szimfonikus Zenekar. A koncerten közremûködik az Oláh Kálmán Quintet, amelynek vezetõje tavaly az egyik legrangosabb zeneszerzõi versenyen a legjobbnak bizonyult. Hétfõn este Concerto for Symphony Orchestra and Jazz-band címû darabját adja elõ a Miskolci Szimfonikus Zenekar közremûködésével és Kovács László vezényletével. A koncert második részében Sztravinszkij Petruska címû mûve hangzik el. Jegyek a Mûvészetek Háza jegyirodájában (a Miskolci Galéria épületében, a Rákóczi u. 2. szám alatt) kaphatók. Kamarás-koncert Kamarás Máté musicalénekes és barátai fergeteges koncertjei telt ház elõtt zajlottak a Mûvészetek Házában. A koncerteken fellépett Dolhai Attila, Mester Tamás és Varga Andrea is. A népszerû énekesek az Elisabeth címû musical legnépszerûbb dalai mellett saját szerzeményekkel is kedveskedtek a közönségnek. A fiatal mûvészek nyáron újabb koncertet terveznek a borsodi megyeszékhelyen. MOZIMÛSOR MISKOLCON Kossuth-terem: 2007. február 1 február 7. között 16.30, 20.30 órakor Taxidermia, magyar játékfilm. 18.00, 20.30 órakor Casino Royale, amerikai akciófilm. Hevesy Iván-terem: 2007. február 1 február 7. között 17.00, 19.00, 21.00 órakor Az ágyban, német chilei vígjáték. Mûvészetek Háza, Béke-terem: 16.00, 18.00, 20.00 órakor Kellemetlen igazság, amerikai dokumentumfilm. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: 15.30, 17.45, 20.00 órakor A királynõ, angol francia olasz életrajzi dráma. A Miskolc TV heti mûsora 2007. január 29 2007. február 4. JANUÁR 29., HÉTFÕ 08.30 Képújság 13.00 Mûsorismertetés 13.05 Miskolc Város Közgyûlésének közvetítése 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Miskolc Város Közgyûlése közvetítésének folytatása 23.00 Képújság. (Amennyiben a közgyûlés közvetítése hamarabb ér véget, visszakapcsolunk a Hálózat TV mûsorára). JANUÁR 30., KEDD 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Mentõosztag, amerikai film (h) 23.00 Képújság. JANUÁR 31., SZERDA 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Iránytû, gazdasági magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Háborgó mélység 2., amerikai film (h) 23.00 Képújság. FEBRUÁR 1., CSÜTÖRTÖK 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.20 Kamarás Máté és barátai koncert a Mûvészetek Házában 20.30 Hírháló (h) 21.00 Nyerõ páros, amerikai NSZK film (h) 23.00 Képújság. FEBRUÁR 2., PÉNTEK 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.30 Hírháló (h) 21.00 Szabadtéri mulatságok, amerikai film (h) 23.00 Képújság. FEBRUÁR 3., SZOMBAT 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DVTK õszi gólösszefoglaló (ism.) 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 A Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Karának múltja, jelene és jövõje (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.30 A csend börtönében, amerikai film (h) 23.00 Képújság. FEBRUÁR 4., VASÁRNAP 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 FTC Miskolci Jegesmedvék jégkorong-mérkõzés (ism.) 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.30 Kisvárosi vagányok, amerikai film (h) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6 SPORT IV. évfolyam 4. szám A héten már elõkészületi mérkõzéseket is játszottak GABONBÓL ERÕSÍTETTE SORAIT A DVTK A továbbjutás kiharcolása nem sikerült, mégsem bánkódott senki az elmúlt hét végén a Miskolc városi sportcsarnokban, ahol az NB I-es csapatok részére rendezett teremlabdarúgó torna selejtezõit rendezték meg. A DVTK csoportjában harmadik lett, de a szakvezetés korábban is hangsúlyozta, hogy az alakulat a tavaszra készül. A vidám trió: (balról) a gaboni Rock, Thierry és Foxi. Volt azért a teremtornának örömteli eseménye is. Nem sokkal a délelõtti program után ugyanis befutott Miskolcra a 23 éves, 11-szeres gaboni válogatott középpályás, Valdi Rock Mboussi. A piros-fehérek legújabb játékosának gépe pontosan délben landolt Ferihegyen, s a labdarúgó a kora délutáni órákban már kezet is szoríthatott Sallói István ügyvezetõvel. Jó utam volt, már nagyon vártam, hogy megérkezzek Magyarországra. Foxival korábban egy csapatban játszottam, s társam sok jót mondott Miskolcról és a Diósgyõrrõl. Az idõ kissé hidegebb, mint amit vártam, de majd megszokom. Korábban már három alkalommal is voltam Európában, tetszett, amit eddig láttam belõle ezek voltak Rock elsõ miskolci mondatai. A jó felépítésû középpályást nem kis meglepetés érte, amikor megtudta, hogy válogatottbeli csapattársa, a Debrecenhez a közelmúltban érkezett Thierry is a sportcsarnokban tartózkodik. Több se kellett, a hír hallatán Foxival a hajdúságiak öltözõje felé vették az irányt. A három afrikai Jubileumi lesz a Bükki Hegyi Maraton NÉGY TÁVON VETÉLKEDNEK Új csapat, új pályák, új kihívások. Talán így lehetne jellemezni az idei, jubileuminak számító Bükki Hegyi Maratont, ugyanis a rendezvény ebben az esztendõben ünnepli tizenötödik születésnapját. A környezeti adottságait tekintve a Lillafüredet, Bánkutat, Jávorkutat és a Bükk-fennsíkot is érintõ egyedülálló terepfutóverseny idén nyár elején, négy távon kínál megmérettetési lehetõséget az amatõr és profi, hazai és külföldi sportbarátok számára. Ezúttal új rendezõi csapat látott munkához, s a jubileumhoz méltó viadalt szeretne életre hívni. Jelentõs változás, hogy a,,kismaratoni és félmaratoni versenyt teljesen új pályákon kell majd leküzdeniük a résztvevõknek. A megújuló két pálya, melyek a tavalyihoz képest kissé megduzzadtak, 11,3 és 26,8 km hosszú, így új kihívások várnak a futás szerelmeseire. A klasszikus maratoni táv változatlan útvonalon természetesen ezúttal is része a programnak. A 3,7 kmes maratonka Vadaspark környéki pályája óvodástól a nyugdíjasokig minden korosztály számára teljesíthetõ. Újdonság, hogy a maratonkán valamennyi távon csapatversenyt is hirdetnek a házigazdák. A három tagból verbuválódó csapatok közötti sorrendet az egyéni verseny helyezései alapján határozzák majd meg. Az egészséges életmódra nevelést, a napjainkban egyre nagyobb figyelmet igénylõ környezettudatos magatartás erõsítését és a természet szeretetét elõsegítõ 15. Bükki Hegyi Maraton versenyközpontja ezúttal is a Majálisparkban, a Királyasztalnál lesz kijelölve. Innen indul majd 11.30-kor a maratonka. A nagyobb távokra vállalkozók 10.30-kor együtt, a Csanyik-völgybõl, a Chinoinparkoló mellõl vághatnak neki a penzum teljesítésének. Minden résztvevõ jubileumi emblémás pólót kap ajándékba. A versennyel kapcsolatos további információkat, beleértve az elõnevezés részleteit is a 46/371-881-es telefon- és telefax-számon, a 30/855-1284-es telefonszámon, valamint a kisgyorgy.adam@freemail.hu e-mail címen és a www.hegyimaraton.hu internetes honlapon lehet begyûjteni. Ugrattak a lovardában Ismét benépesült a Miskolc és Szirmabesenyõ határában található Balogh Liget fedeles lovarda, ahol a Téli Díjugrató Bajnokság 3. fordulóját rendezték meg. A vetélkedés részben országos minõsítõ versenynek számított, de kezdõ lovak és kezdõ lovasok is nevezhettek. Meglehetõsen nagyszámú, összesen hetvenkét rajtot engedélyezett a Lakatos Miklós, Horváth Róbert bírói kettõs. Öt megyébõl érkeztek indulók, s a negyven lovas kilenc számban csatázott a minél elõkelõbb helyezésekért. A viadal legeredményesebb lovasának Szuhay Gyula (Gyulafarm SE, Miskolc) bizonyult, aki négy számban szerezte meg az elsõséget. Ugyancsak nyert egy számban a miskolciak közül Gyulai Éva. A soron következõ hét vége sem lesz csendes a lovardában, ugyanis szombaton délelõtt 9 órától bonyolítják le az egyes-, kettes-, négyes- és pónifogatok, illetve hajtóik versenyét. A Téli Díjugrató Bajnokság utolsó, 4. fordulójára pedig február 17-én, szombaton 9 órától kerül sor a Balogh Liget fedeles lovardában. labdarúgó láthatóan nagyon örült a találkozásnak, s folyamatosan idézték fel otthoni emlékeiket. Csank János vezetõedzõ hétfõre pihenõt adott a keret tagjainak, így Rock csak a keddi foglalkozáson mutatkozhatott be leendõ társainak. A DVTK vezetõi egyébként nem tettek le arról, hogy viszszacsalogassák Diósgyõrbe A hetvenes-nyolcvanas években szinte állandó házigazdája volt Miskolc a különbözõ rangos országos, illetve nemzetközi asztalitenisz-versenyeknek. Svédek, kínaiak, dél-koreaiak, németek, angolok, franciák, felsorolni is lehetetlenség, hány náció képviselõi fordultak meg a borsodi megyeszékhelyen. Világ- és Európa-bajnokoknak tapsolhatott a szépszámú publikum aztán valami megtört. Douva Halidou-t! A támadót a 22 éves kameruni olimpiai válogatott baloldali középpályás Sadjo Haman is követheti s hamarosan csatlakozhatnak a pirosfehérekhez. Javában tárgyalunk a két játékos klubjával, az FC Sahellel, és azt mondhatom, hogy egyre inkább közelednek az álláspontok. Szerintem a héten minden eldõl. Amennyiben megegyezés születik, Douva már a hét végén Magyarországra érkezhet, míg Sadjo Haman január végén február elején csatlakozhat a Diósgyõrhöz. Ennek az az oka, hogy esetében idõigényes a vízum és egyéb dokumentumok megszerzése. A labdarúgók egy évre, kölcsönbe érkeznének hozzánk nyilatkozta Sallói István ügyvezetõ. A DVTK a héten egyébként már elõkészületi mérkõzést is játszott. Szerdán az ózdiakat fogadták Csank János tanítványai, szombaton délelõtt 11 órától pedig a diósgyõri mûfüves pályán a szlovák élvonalban harmadik helyen álló FC Kassa ellen tesztelhetik mostani formájukat. D. L. Miskolcon rendezik az asztalitenisz OB-t A Csipkerózsika-álom két évtizeden keresztül tartott. Egészen addig, amíg Barták László vezetésével a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Asztalitenisz Szövetség elnöksége el nem határozta, hogy a kialakult helyzeten változtatni kell! Az ötlet szerencsére nem holt hamvába, a gondolatot tettek is követték. Elsõ nekifutásra tetõ alá hozták a Holcim-kupa országos elsõ osztályú, pontszerzõ férfi viadalt, két sikeres viadal után pedig jelentkeztek, hogy országos bajnokságot szeretnének rendezni. Tavaly emlékezetes csatákat láthattak azok a sportbarátok, akik kilátogattak a Miskolc városi sportcsarnokba, s miután a rendezés elnyerte a MOATSZ vezetõinek is a tetszését, ezért ebben az évben ismét Miskolc lehet a házigazdája a legrangosabb hazai versenynek! Az országos szövetség elnöksége elismerte erõfeszítéseinket, s miután újból nekünk ítélte a rendezés jogát, ezzel azt is jelezte, hogy elégedett volt a lebonyolítással, a körítéssel jegyezte meg Barták László, a megyei szövetség elsõ embere. Az elnöktõl azt is megtudtuk, hogy március 3-án és 4-én Miskolc ezúttal éppen a 90. felnõtt országos egyéni bajnokságnak lesz a házigazdája! A vetélkedés Miskolc város nagydíjáért és a Holcim-kupáért folyik. Juhos József technikai igazgató azt húzta alá, hogy a versennyel több célt is szeretnének elérni: remélik, hogy sikerült a sportágat népszerûsíteni, lehetõséget biztosít a ranglistás pontszerzésre, és természetesen eldöntik a felnõtt egyéni országos bajnoki címek sorsát is. A verseny rendezõje a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Asztalitenisz Szövetség, karöltve a Miskolc Városi Szabadidôközponttal. A versenybíróság elnöke REMEKELT A HERMAN A Miskolc városi sportcsarnok adott otthont a grundbirkózó diákolimpia Borsod-Abaúj- Zemplén megyei döntõjének. A létesítményben mostanában egymást követik a rangos események, ezúttal gyerekektõl volt hangos a küzdõtér. A vetélkedõt a Megyei Diáksport Tanács és a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Birkózó Szövetség rendezte meg. Nem lehetett panasz a Nem ment a Betyároknak Lejátszották az országos elsõ osztályú floorball bajnokságban a tavaszi második fordulót. A Miskolci Betyárok ezúttal hazai környezetben, a Miskolc városi sportcsarnokban léptek pályára és a Szõnyi Palánkdöngetõk Köre ellen szerették volna feledtetni a nyitányon, Törökbálinton elszenvedett súlyos vereséget. Nos, az alakulat játékosainak erõfeszítése ellenére ez nem sikerült, ugyanis a szõnyiek 5 13 (1 3, 0 4, 4 6) arányú gyõzelmet arattak. INDUL A TELJES ÉLMEZÕNY JÉGMOTOR ÉS JÉGFOCI A JÉGCSARNOKBAN Miskolcon rendezik meg a hétvégén az Országos Jégmotor Versenysorozat III. fordulóját és a Miskolci Jégfoci Gálát a Miskolc Városi Szabadidõközpont jégcsarnokában. Vasárnap a labdarúgás történetében elõször fognak utcai cipõben futballozni egymással mûjégen a technikai motorsport kiválóságai. Az ellenfelek valamivel este 6 óra elõtt lépnek majd pályára és a közönség szórakoztatására szigorú orvosi készenlét mellett védõfelszerelés nélkül rúgják majd a labdát a jégen. A küzdelem nyertese országos vándorkupát kap, amelyet az elkövetkezõ jégmotorversenysorozatok megrendezésének helyszínein védhet majd meg. A jégfoci után az ország több városából érkezõ crossosok, quadosok, jégmotorosok négy versenyzõje áll a rajtkockára, és négy kört tesz meg a kijelölt sikánokat megkerülve. A versenyen több kategóriában indulhatnak a versenyzõk és a lelkes amatõrök, de a közönség is kipróbálhatja a motorokat. A nap legjobbja egy külön extra döntõben méri majd újból össze tudását a három legtöbb pontot szerzett versenyzõvel. Kékedi Tibor, helyettese Bódis Attila lesz. A csarnokban ezúttal is öt számban (nõi egyes, férfi egyes, férfi páros, nõi páros, vegyes páros) határoznak az érmekrõl és a helyezésekrõl. A program a következõképpen alakul. Március 3., szombat, 10.00: vegyes páros. 11.00: férfi és nõi páros. 13.00: nõi egyes selejtezõ. 13.15: vegyes páros döntõ. 15.00: férfi egyes selejtezõ. Március 4., vasárnap, 10.00: nõi és férfi egyes fõtábla (legjobb 4-ig). 14.00: nõi és férfi egyes elõdöntõk. 14.45: nõi és férfi páros döntõk. 15.15: nõi és férfi egyes döntõ. Az egyéni verseny gyõztese és helyezettjei érem- és pénzdíjazásban részesülnek. A gyõztesek 130 000, a második helyezettek 70 000, a harmadikok pedig 40-40 000 forintot kapnak. A férfi, nõi és vegyespáros A többszörös világbajnok, 24 órás világcsúcstartó Bérces Editet és Kalotai Leventét választotta az Ultrafutók Magyarországi Szövetségének (UMSZ) elnöksége a 2006-os év ultrafutójának. résztvevõkre, ugyanis a megmérettetésen 17 együttes képviseletében (6 leány, 11 fiú) csaknem kétszáz fiatal birkózó lépett a küzdõtérre. A lányoknál az elsõ négy, a fiúknál az elsõ öt csapat bejutott a februári, püspökladányi területi döntõbe. A gyõzelmet a lányok csatározásában a miskolci Herman Ottó Általános Iskola, a fiúknál pedig Igrici szerezte meg. A miskolciak közül Szabó Gábor három, Szabó Ádám és Gál Tamás egy-egy gólt szerzett. Gál Tamás csapatvezetõ a találkozót követõen azt nyilatkozta, hogy a varázslatos miskolci közönség elõtt sem sikerült tartaniuk a lépést a listavezetõvel. Ezúttal még kiütközött a két csapat közötti, jelentõs tudásbeli különbség, de a Betyárok eltökéltek, és bíznak benne, hogy az elkövetkezendõ idõszakban kitartó munkával szorosabb eredményeket érnek majd el az élcsapatok ellen. Póta Georgina az egyik nagy esélyes. gyõzteseinek pénzdíja ugyancsak 40-40 000 forint. Az országos bajnokságon természetesen mindenki indul, aki számít. Érdekesség, hogy a férfi ranglista elsõ kilenc helyezettje közül hat (!) (Fazekas Péter, Pázsy Ferenc, Muskó Péter, Gerold Gábor, Vitsek Iván, Demeter Lehel) játékos külföldi klubcsapat tagja, a hölgyeknél az elsõ nyolc közül mindössze ketten (Tóth Krisztina, Bátorfi Csilla) keresik külhonban kenyerüket. Doros László Kalotai a legjobb A szavazáson Edit Czibók Ágnest, Gál Andreát, Kovács Rékát, Nagy Krisztinát és Staicu Simonát utasította maga mögé, míg a férfiak között Levente Biri Ferenc, Blahó Ákos, Kónya Ákos és két borsodi klasszis, a miskolci Németh Csaba (Nomád Team) és a kazincbarcikai Zabari János (KHSE) elõtt végzett a szavazáson. A miskolci K-Team futója, Kalotai Levente a Spartathlonon elért, negyedik helyet jelentõ 25 óra 52 perces idejével és a wörschachi 24 órás (238,5 km) versenyen elért második helyével lett méltó a címre. Kalotai érdeklõdésünkre elmondta, örült a döntésnek, ezzel ugyanis helyreállt a lelki egyensúlya. Az ausztriai 24 órás versenyen teljesített 238,5 km a világranglista 15. helyét jelentette a számára. A ranglista egyébiránt annyira sûrû, hogy amennyiben Wörschachban 10 kilométerrel többet fut, akkor most a harmadik pozíciót birtokolhatná! Azt is megtudtuk, hogy az idei esztendõ elsõ komoly feladata április 28 29-én Sárváron, a 12 és 24 órás országos bajnokságon vár majd rá, amelynek az a különlegessége, hogy ott lehet kvalifikációt szerezni a nyár közepén Kanadában, a Quebec melletti Drummondwille-ben megrendezendõ 24 órás világbajnokságra. Kalotai az osztrák eredményével már teljesítette a kiküldetéshez, egyben a válogatottsághoz szükséges szintet!

2007. január 27. KÖZÉLET 7 Start kártya és járulékkedvezmény SEGÍTSÉG A PÁLYAKEZDÕKNEK 2006-ban mintegy 55 ezer álláskeresõt tartott nyilván a munkaügyi központ Borsod-Abaúj- Zemplén megyében. Az elmúlt év utolsó hónapjaiban 2,2 %-kal kevesebb munkanélküli volt, mint 2005 hasonló idõszakában. A tavalyi év harmadik negyedévében pedig 5000 fõvel nõtt a foglalkoztatottak száma megyénkben. ÁLLÁSHIRDETÉS Értékesítõ munkatársat keresünk minden korosztályból. Jó munkáért kiemelkedõ díjazás! Tel.: 06-20/222-2252. Nagy múltú kereskedelmi cég irodai értékesítésre munkatársat keres. Tel.: 06-30/906-7825. Jó kommunikációs képességgel rendelkezõ lendületes, aktív munkatársat keresek irodai értékesítõi munkakörbe. Változatos munka, magas kereseti lehetõség. Tel.: 06-20/319-8394. 45 év feletti munkatársakat keresünk. Feladatok: kapcsolattartás az ügyfelekkel, potenciális ügyfelek felkutatása. Jelentkezés és további információ: 06-20/529-8501. Svájci tulajdonú cég értékesítési munkatársakat keres. Feltételek: középfokú végzettség, jó kommunikációs készség. Érd.: 06-20/529-8516. Átképzés munkalehetõséggel! Jelentkezés és további tájékoztatás: 06-20/568-2455. Svájci tulajdonú kereskedelmi cég karriert, magas kereseti lehetõséget és folyamatos szakmai továbbképzést kínál. Tel.: 06-20/529-8502 INGATLANKÖZVETÍTÕ MAGAS KERESETTEL MUNKATÁRSAKAT KERES NEM ÜGYNÖKI MUNKÁRA. TEL.: 30/520-45-12, 30/640-15-80. Továbbra is problémát jelent, hogy az álláskeresõk képzettség szerinti összetétele nem változott. Továbbra is túlkínálat van egyes szakmákból, sok diplomás nem tud elhelyezkedni. Ugyanez a helyzet a végzettség nélküliek esetében is. Az õ munkához juttatásuk okozza a legnagyobb nehézséget. Az említettek miatt van nagy jelentõsége a felnõttképzéseknek. Csaknem egy éve indult a Lépj egyet elõre program, amely új szakma megszerzését teszi lehetõvé. Dobi Zoltánné, az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ képzési és humánszolgáltatási fõosztályvezetõje kérdésünkre elmondta: országos szinten eddig mintegy 1300-an szereztek valamilyen szakmát. Sokan hátránnyal indulnak a munkaerõpiacon. Az említett körbe tartoznak többek között a pályakezdõ fiatalok. Sok álláshirdetésben a jelentkezés feltételei között szerepel a szakmai gyakorlat megléte. De hogyan szerezzen a frissen végzett fiatal gyakorlatot, ha nem veszik fel sehová? A 2005. október elsején elindított Start program ezt a problémát igyekszik megoldani. Tóth István Ferenc, az APEH Észak-magyarországi Regionális Igazgatóság szóvivõje szerint az említett körbe tartozó fiataloknak mindenképpen érdemes Start kártyát igényelni, az ezzel járó járulékkedvezmény ugyanis vonzóbbá teszi a pályakezdõt a munkaadó számára. A Start kártyával foglalkoztatott fiatalok után igénybevehetõ járulékkedvezmény is függ a végzettségtõl. Középfokú végzettségûek esetében legfeljebb a mindenkori minimálbér másfélszerese, míg diplomások esetében a minimálbér kétszeresének megfelelõ az összeghatár. A kedvezmény érvényesítése szempontjából azonban a munkabérnek nincs felsõ határa. Tehát a dolgozónak adható több fizetés is, mint a programban meghatározott, ebben az esetben viszont a többletbér után az általános szabályok szerint kell járulékot fizetni. Start kártyára minden pályakezdõ fiatal jogosult, akinek még nem volt munkaviszonya. Érdemes viszont odafigyelni a határidõre. Csak a foglalkoztatási jogviszony kezdete elõtt, vagy legkésõbb a munkaviszony kezdetének napján lehet beadni a 0734/Start jelû nyomtatványt, amely ingyenesen letölthetõ az APEH honlapjáról is. Fontos tudni, hogy a kártya ugyan két évre szól, de ha tulajdonosa betölti a meghatározott korhatárt, automatikusan megszûnik a kedvezmény. tóthsz A Szépkorúak Háza Idõsek Otthona továbbra is várja idõsek jelentkezését kétágyas apartmanos elhelyezést biztosító intézményében. Elérhetõségek: Telefon: 46/500-540, 30/525-7861, 20/564-5416 Fax: 46/500-549 Az akció a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes. A tervek szerint épül a Hõsök tere EDDIG KEDVEZETT AZ IDÕJÁRÁS Kedvezett az idõjárás az elmúlt hetekben a Hõsök terén zajló munkálatoknak, a kivitelezõ múlt év végére be tudta hozni azt a mintegy hathetes lemaradást, amely korábban a közbeszerzési eljárás, s a különbözõ jogerõs építési engedélyek beszerzése miatt keletkezett. AKCIÓ! REKLÁMÁRON KAPHATÓ: ELÕHÛTÖTT CSIRKECOMB 1 KG SERTÉSCOMB 1 KG SERTÉSDAGADÓ 1 KG SERTÉSOLDALAS 1 KG DELMA LIGHT MARGARIN 250 G Egységár: 396 Ft/kg DELIKÁT 8 ÉTELÍZESÍTÕ 75 G Egységár: 1320 Ft/kg COOP B -RIZS 1 KG KRISTÁLYCUKOR 1 KG ÁSZ TÉGLASONKA 1 KG KNORR LEVESKOCKA 60 G Egységár: 1650 Ft/kg FÜST. CSEMEGESZALONNA 1 KG NESQUIK KAKAÓ 800 G Egységár: 749 Ft/kg TCHIBO FAMILY KÁVÉ 1 KG PALOMA HANGULAT VÁK. KÁVÉ 250 G Egységár: 1116 Ft/kg JANUÁR 29-IG MÉG AKCIÓS ÁRON KAPHATÓ: 499 FT 899 FT 799 FT 779 FT 99 FT 99 FT 189 FT 229 FT 1099 FT 99 FT 799 FT 599 FT 1099 FT 279 FT EGYES PUR MOSOGATÓ UTÁNTÖLTÕK 500 ML 2 DB VÁSÁRLÁSÁNÁL 135 FT Egységár: 270 Ft/l EGYES SILAN ÖBLÍTÕ KONCENTRÁTUMOK 1 L 3 DB VÁSÁRLÁSA ESETÉN 333 FT/L VÁSÁROLJON NAPONTA COOP-ÜZLETEINKBEN! Papp Tamás polgármesteri biztos elmondása szerint a munkák az eredetileg tervezett ütemterv szerint folynak, s ha nem tart sokáig a jelenlegi hideg idõjárás, május 24-ére, a mûszaki átadásátvétel tervezett idõpontjára el fog készülni a tér. A Nemzeti Fejlesztési Terv Regionális Fejlesztés Operatív Program (ROP) keretében Miskolc megközelítõleg 1,6 milliárd forintos forráshoz jutott a belváros rekonstrukciójára, melynek hét eleme már megvalósult. Jelenleg az utolsó, a Hõsök terének átalakítása zajlik, a fejlesztés tervezésekor az volt az elsõdleges cél, hogy egy városi közösségi park jöjjön létre. Olyan, amely egyben a belváros új látványeleme is, és minden korosztály számára kellemes kikapcsolódási lehetõséget kínál. A kedvezõ idõjárásnak köszönhetõen, múlt év végére a kivitelezõnek sikerült behoznia a korábbi lemaradást, a tervezett ütemben elkészültek a tér alatti mélygarázs vasbeton szerkezetei, megtörtént a zárófödém szigetelése, elkészült a szigetelésvédelem. Jelenleg azon felszíni beton mûtárgyak, közmûvezetékek építése, alapozása zajlik, amelyek már ténylegesen a Hõsök terét fogják majd kiszolgálni. Úgy volt tervezve, hogy a január februári idõszakban, az idõjárás miatt nem igazán tud majd a kivitelezõ felszíni, betonozási munkákat végezni mondta Papp Tamás. Szerencsénk volt, az elmúlt hetekben végig plusz hõmérsékleteket mértek, tudtak dolgozni a téren, és a mélygarázs után ténylegesen elkezdhették a tér felszíni építését is. Megkezdõdtek a víz-alapvezeték szerelési és más gépészeti munkák, megjelentek a felszínen is egyes vasbeton-szerkezetek. Idáig folyamatosan tudott dolgozni a kivitelezõ, reméljük, hogy a jelenlegi hideg idõ nem tart sokáig, és hamarosan folytatódhat a munka tette hozzá a polgármesteri biztos. A dekoratív látványelemmel, pihenõparkkal, sok zöldterülettel, szökõkúttal, csobogóval, vízi játékkal, különbözõ díszkivilágításokkal ellátott, megújult teret a tervek szerint nyár elején már a nagyközönség is birtokba veheti. Sz. S. Dr. Bárkányi Etelka bôrgyógyász, venerelógus és kozmetológus fôorvos 3527 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 2. 3/3. Tel.: 46/342-557 Rendelés: hétfô péntek 15 18 Miskolcon már két helyen! Egy lenyûgözô ajánlatnak nehéz ellenállni. Fôként most, hiszen használt autója akár 700 000 forinttal többet ér. ŠkodaFabia Classic vásárlása esetén. Engedje szabadon vágyait! Terra Autó Kft. Miskolc, Lorántffy u. 30/a Tel.: (46) 530-030 Multi-Turbo 3508 Miskolc Görgôs u. 4. Tel.: (46) 561-120 Fax: (46) 561-134 www.multiturbo.hu HIRDESSEN ÖN IS a 85 000 példányban megjelenô MiNap-ban, vagy a Miskolc Televízióban és képújságában Hirdetését feladhatja minden nap 8 16 óráig, a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt, az elsô emeleten, vagy keresse médiamenedzsereinket a következô számokon: Fodorné Trúzsi Tímea.....................30/436-1577 Molnár-Radó Andrea.......................30/663-4428 Tóth Angéla....................................30/663-4429 Kriston István.................................30/663-4426 Telepi Róbert..................................30/499-8630

8 KÖZÉLET IV. évfolyam 4. szám Egy tudományág sötét múltja PSZICHIÁTRIAI KIÁLLÍTÁS A KAPITÁNY MEGÍRTA ÉLETÉT Földön, vízen, levegõben A modern pszichiátriát ellenzõ alapítvány tárja nyilvánosság elé álláspontját az ITCben nyílt kiállítás keretében. Az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány a tárlaton olyan dokumentumokat vonultat fel, amelyek rávilágítanak a pszichiátria embertelen voltára. A pszichiátria története tele van kínzásokkal, embertelenségekkel. Kezdetben, mint minden más büntetési forma a test megregulázásával, kínzásával járt, késõbb, így a mai korban is a szellem és a lélek megtörése a cél. Az alapítvány szerint a pszichiáterek megalkották a mentálisan sérült ember fogalmát, leírták annak jellemzõit, folyamatosan kutatják az ellenszereket. A kiállítás azt példázza, hogy a pszichiáterek ma sem gyógyítanak, a szó pozitív értelmében. Az emberjogi szervezet azt állítja, hogy a pszichiátria a hatalom eszköze, és annak fenntartója, amely óriási összegeket emészt fel. A tiltakozók szerint a Az ország Miskolcon található, egyetlen gereza-nõsténye december közepén, több hónapos kutatás és egyeztetés után párt kapott a szlovákiai Bajmóc állatkertjébõl. pszichiátria, noha egyfajta orvostudománynak tûnteti fel Párt kapott a gereza Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100- as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet! ÓRIÁSI Az állatok karanténozás és a rácson át történõ ismerkedés után kedden ismerkedhettek össze elõször közelebbrõl is egymással. Ezek a kimondottan lombevõ majmok fogságban ritkán tartott állatok, Magyarországon például párban csak a borsodi megyeszékhelyen vannak. Kibo, a hím még fiatal, de a remények szerint ivaréretté válása után gyermekáldásnak is örvendhetnek majd az állatkertben. A gerezák nagyon attraktív állatok, fekete bundájukat fehér gallér és farokbojt ékesíti. Éppen emiatt váltak veszélyeztetetté, ugyanis prémjükért vadászták õket. Érdekesség, hogy a fekete szülõk kicsinye kezdetben teljesen fehér színû, csak késõbb ölti fel a felnõttekre jellemzõ bundát. Egy arab legenda szerint a megsebesített gerezák inkább saját kezûleg tépik le magukról bundájukat, minthogy átengedjék a vadászoknak. Afrikában pedig az istenek követeinek tartották a majmokat, amely vélhetõen abból eredt, hogy napkeltekor felmásznak a lombkoronák csúcsára. NYEREMÉNYESÕ a MiKommal! Játsszon Ön is a Miskolci Kommunikációs Kht.- val! Vágja ki és küldje vissza kitöltve a Miskolci Kalendárium 256. oldalán található nyereményszelvényt 2007. február 17-ig és nyerje meg értékes ajándékaink valamelyikét! FÔNYEREMÉNY: Egy 11 napos (8 éjszakás), kétszemélyes SPANYOLORSZÁGI UTAZÁS autóbusszal, félpanziós ellátással a Világlátó Utazási Iroda szervezésében TOVÁBBI NYEREMÉNYEK 1 db nagyképernyõs színes televízió (72 cm képátmérõjû) 5 db 10 000 forintos ajándékkosár (az Unió Coop összeállításában) 5 db 5000 forintos vásárlási utalvány (beváltható a Lamon Ajándékcentrumban) A fotók illusztrációk. Sorsolás 2007. február 22-én, csütörtökön, 16 órától a Miskolc Plaza földszintjén. Beküldési cím: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-501 A pszichiátria történetét transzparenseken mutatják be az érdeklôdôknek. magát, a gyógyszergyártó cégek hatása alatt áll, és elsõsorban függõséget okozó, tudatmódosító szerekkel operál. Ezek azonban komoly mellékhatásokkal járnak, amelyek következményei beláthatatlanok a társadalom számára. Meglátásuk szerint elborzasztó, hogy a 21. században, egyes intézetekben ma is használnak elektromos sokkolást gyógyítás gyanánt. Az alapítvány világszerte több Kedvenceink Kedvenceinknél is eljön az a pillanat, amikor megöregszenek. Ennek tudomásul vétele a gazdi számára fájdalmas, de sokat tehet azért, hogy az utolsó évek gondoktól mentesen teljenek. pert nyert pszichiátriai intézetekkel szemben elsõsorban kényszerbeszállítás, illetve gyógyszeres kezelések miatt. A kiállítással azt szeretnék elérni, hogy az emberek tisztán lássanak a kérdésben, és megismerjék az igazság általuk vélt másik oldalát. Ennek érdekében egy tüntetést is szerveztek szombat délelõttre, amellyel a pszichiáterek ellen kívántak tiltakozni. MBL ÖREGKORI PROBLÉMÁK Néhány éve megtörtént a csoda, napi 14-16 busznyi turista érkezett Tiszacsegére, hogy hajózzon a folyó felsõ szakaszán. A semmibõl teremtette újjá a tiszai hajózást Kiss László, miskolci nyugdíjas vasutas, aki 75. születésnapjára megírta élete történetét. Mikor egy kölyökkutya kerül hozzánk, nem igazán gondolunk rá, hogy egyszer megöregszik ráadásul sokkal hamarabb, mint az ember és nem lesz játékos, fürge, mint korábban. Sõt egyre több betegségben fog szenvedni, sokkal többet kell gondozni, mint azelõtt. Mik az elsõ jelei az öregedésnek? Sokszor a látás és a hallás romlását tapasztaljuk, kedvencünk nem jön az elsõ hívó szóra, esetleg nekimegy bizonyos tárgyaknak. A látászavar hátterében lehetnek súlyos okok (pl. cukorbetegség), fajtára jellemzõ örökletes szemelváltozások, de gyakran az öregkori lencsehomály vagy szaruhártya homálya okozza a tüneteket. A hallás romlását a hallószervek elmeszesedése, de idegrendszeri elváltozások is okozhatják. Jellegzetes öregkori tünetek az ízületek, csontok elváltozásai. Kopások, felrakódások, gyakran gyulladások okoznak látható, fájdalmas, de az állat életét nem veszélyeztetõ állapotot. Amikor kedvencünk nehezen hajlandó felkelni, sétára indulni, akkor gondoljunk erre. Idõs korban gyakran jelentkeznek a bõrön szemölcsök, ne ijedjünk meg, de mindig mutassuk meg állatorvosnak. A szõr egy bizonyos kor után elkezd kopni, hullani, õszülni, alatta a bõr korpázik. Sokszor elég vitaminokkal és egyéb kondicionáló szerekkel a problémát orvosolni, de gondolni kell arra is, hogy ezeket okozhatják hormonális szervek elváltozásai is (pl. mellékvese, pajzsmirigy, petefészek). Kedvencünk amikor fáradékonnyá válik, esetleg sokat iszik, köhécsel, bevizesedik a hátsó végtagja vagy a hasa hordószerû lesz, mindig gondoljunk szívproblémára. Sajnos náluk is sokszor fordul elõ többféle kóroktanú szívbetegség. A gazdi annyit tehet, ha ilyen tüneteket észlel, hogy azonnal állatorvoshoz fordul kedvencével. Idõbeni felismerése ezeknek a problémáknak hosszú évekkel nyújthatja meg kedvencünk életét. Sajnos beszélnünk kell a daganatos megbetegedésekrõl is, oktanuk, változatosságuk rendkívül szerteágazó, bármely szervrendszer célpontja lehet az elváltozásoknak. Amit a gazdi tehet, hogy hetente egyszer alaposan átsimogatja, tapogatja kedvencét (fõleg hosszúszõrû kutyák esetében) külsõleg tapintható daganatok ellenõrzése céljából. Az idõbeni felismerés itt is rendkívül fontos. Idõs korban a táplálkozás külön figyelmet érdemel. Könnyen emészthetõ, megfelelõ rosttartalmú eleséget adjunk és kevesebb zsírt, csontot. A táplálék megfelelõ ásványianyag- és vitamintartalma fokozottan szükséges a szervezet számára. Figyelnünk kell a kutyánk fogazatára is, hisz hiányos vagy fájó fogazattal nem tud normálisan rágni, és egyben nyeli le a táplálékot, melyet sokkal nehezebben tud megemészteni. Mit kell tennünk, hogy a felsorolt gondok elkerüljék kedvencünket? Legfontosabb idõben észrevenni a tüneteket, nagytestû kutyáknál hétéves kortól, kistestûeknél tízéves kortól javasolt öregkori szûrõvizsgálatra jelentkezni. Ezeken a szûréseken az állatorvos alaposan megvizsgálja kutyánkat, ha szükséges, kiegészítõ vizsgálatokkal (pl. RTG, EKG, vérnyomásmérés, UH, vérvizsgálat) fényt derít az esetleges, elõzõekben felsorolt problémákra (pl. szív, csontrendszer, ízület, daganatok). Ezeket a szûrõvizsgálatokat célszerû félévente elvégeztetni. Ezen lehetõségek esélyt adnak kedvenceink számára, hogy hoszszú, boldog öregkort tölthessenek szeretõ gazdáik körében. Dr. Puskás Gábor puskasgabor@allatkorhaz.hu Nyaralót vettem Tiszacsegén, mikor nyugdíjba mentem, hogy majd itt éljük le az életünket a feleségemmel, de a Tiszát meglátva megmozdult bennem a kisördög elevenítette fel a pályaváltást Kiss László. Korábban sosem foglalkozott idegenforgalommal, de forgalomszervezéssel, ellenõrzéssel foglalkozott a MÁV-nál, tehát nem is állt tõle olyan távol a dolog. Elõször egy nagy nemzetközi utazásszervezõ német cégnek passzolta el a csegei nyaralók szabad kapacitását, majd 1993-ban sikerült újraindítania a Közép-Tiszán a személyhajózást az azóta fogalommá vált Csege motorossal, amely négy megyét kötött össze útjai során. Volt, amikor két hajót kellett összekötni, akkora rendezvényt csináltam. Néha még a 200 személyes Zebegény is kicsinek bizonyult. A 2004-es szezonban naponta 14-16 autóbusz fordult meg a csegei kikötõben, már nem tudtuk fogadni a dunántúli vendégeket. Egyszerûen nem fértek fel a hajóra többen. Azonban már éreztem, hogy fáradok, s ha valamit nem tudok 120 százalékkal, akkor inkább nem csinálom, s visszavonultam vagyis a csúcson hagyta abba a Tisza mentén csak Laci bácsiként ismert tiszteletbeli hajóskapitány. Ekkor már túl volt a 70. életévén! De nem maradhatott cél nélkül, ezért kitûzte maga elé, hogy 75. születésnapjára megírja élete regényét. Egy hónappal korábban, október végére kész lettem az írással mondja vidáman Kiss László, s mutatja is a betördelt, kinyomtatott kéziratot, amely címe: Földön, vízen, levegõben életem regénye. Vasutasként is sokat utazott, bejárta Európa majd minden részét, s a rendszerváltás után eljutott Ázsiába és Afrikába is. Egy kis játékra kértük, nevezze meg a legtávolabbi helyeket Európában égtájanként, ahol megfordult. Észak: Stockholm, kelet: Moszkva, dél: Szicília, nyugat: Edinburgh. Egész vasutas pályafutásom alatt naplót vezettem, leírtam, mikor, hol jártam, mit csináltam, így könnyû volt felidézni a múltat tudtuk meg. Elkészült a könyve, kiadó is van, de a megjelentetéshez szükséges pénz még hibádzik. Laci bácsi azonban már így is elégedett, mert teljesítette, amit kitûzött maga elé. Azonban van még egy nagy célja: Addig nem halok meg, míg Amerikában nem jártam. Erre azt mondták nekem az ismerõsök: akkor Laci bácsi, hagyd a végére! S meg is fogadta a tanácsot a Diósgyõrben élõ nyugdíjas, ugyanis már lett volna lehetõsége eljutni az Újvilágba, de eddig nem élt vele. Talán majd a könyv megjelenése után. Laci bácsi nem mondja, de mióta visszavonult, erõsen megcsappant az utasforgalom a tiszai sétahajózáson. Ahhoz egy olyan csupa lelkesedés, a folyót és a vendégeket szeretõ emberre is szükség van, mint õ. A Tisza olyan tiszavirágzás nélkül, mint a Csege hajó Laci bácsi nélkül írta be egy látogató a hajónaplóba. Cs. L.