HOGY AZ ESEMÉNYNAPTÁR AZ ÖN RENDEZVÉNYÉT IS TARTALMAZZA, ILLETVE AMENNYIBEN REKLÁMOZNI SZERETNE KIADVÁNYUNKBAN, KERESSE ÖNKORMÁNYZATUNKAT: I ÖNKORMÁNYZAT Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa Szerbia E-mail: program@kanjiza.rs Telefon: +381 24 875 166 Magyarkanizsa 2013 augusztus Kiadó: Magyarkanizsa önkormányzata Nyomda: LOGOS-print Kft., Tóthfalu, Kossuth utca 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140 www.kanjiza.rs/program
jel magyarázat kultúra mozi sport ajánló Július 28-augusztus 4. Nagy József RKM a Nagy József RKM szervezésében, a belgrádi Jugokoncert és a Cnesa OMI közreműködésével NBO MŰHELY 2. A vizuális művészet 14 európai alkotója Kiállítás: augusztus 3. (szombat), 20.00 óra Dobó Tihamér Képtár és a NJRKM próbaterme Közreműködők: Cinema Filmműhely Augusztus 2-4. (péntek-vasárnap) Moziterem, Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény a magyarkanizsai Cinema Filmműhely és a szegedi székhelyű Kétágú Hegy Természetvédelmi és Kulturális Közhasznú Egyesület szervezésében CSODAKÚT NEMZETKÖZI TERMÉSZETFILM-FESZTIVÁL A Magyarkanizsán minden év augusztusában megrendezésre kerülő nemzetközi természetfilm-fesztivál alapvető célja, hogy bemutatkozási lehetőséget és egyúttal szakmai fórumot is biztosítson mindazon magyar nyelvű, a Kárpát-medencében élő amatőr és professzionális filmkészítő számára, akik a Kárpát-medence és a világ természeti értékeink bemutatását, valamint környezetünk védelmét a filmművészet eszközeivel kívánják szolgálni, és műveikkel hozzájárulnak a jövőorientált környezet- és természetbarát gondolkodásmód terjesztéséhez. A fesztivál keretében 51 film kerül a nézők és a 3 fős zsűri elé. A zsűri elnöke 03
Siflis Zoltán Balázs Béla-díjas filmrendező. Díjak: A fesztivál fődíja: 1.000 euró A legjobb operatőr díja: 500 euró A legjobb narráció díja: 500 euró Az amatőr kategóriák díjai (legjobb operatőr, legjobb szöveg, legjobb utómunka): 300 euró A legjobb rövidfilm díja: wellness hétvége két fő részére A részletes versenyprogramot - percre lebontva - a http://www.csodakut.eu/ internetes oldalon a Versenyprogram almenüben olvashatják az érdeklődők, illetve a Műsorterv almenüben megnyíló táblázat praktikus áttekintést ad a 3 nap programjairól. 2013. augusztus 2. (péntek) 9:00 11:00 Versenyfilmek vetítése (amatőr) 11:00 11:15 Kávészünet 11:15 12:35 Versenyfilmek vetítése (profi) 12:35 13:30 Ebédszünet 13: 45 14:00 Ünnepélyes megnyitó Beszédet mond: Csabai Ferenc projektmenedzser. Köszöntőt mond: Iván Attila, a rendezvénytársszervezője. Cnesa OMI, moziterem 14:00 14:15 Gergely József természetfotós kiállításának megnyitója A kiállítását megnyitja: Pósa Károly, a Dobó Tihamér Képtár vezetője. Cnesa OMI, előcsarnok 14:15 16:10 Versenyfilmek vetítése (amatőr) 16:10 16:25 Kávészünet 16: 25 18:00 Versenyfilmek vetítése (profi) 18:00 18:15 Kávészünet 18:15 20:15 Versenyfilmek vetítése (profi) 20:30 22:00 Borkóstoló fakultatív program Max létszám: 50 fő. Helyszín: Nagy-Sagmeister Borászat pincéje, Magyarkanizsa. Augusztus 3. (szombat) 7:00 9:00: Kenus vízitúra a Tiszán - fakultatív program 9:00 11:05 Versenyfilmek vetítése (profi) 11:05 11:20 Kávészünet 11: 20 12:45 Versenyfilmek vetítése (amatőr) 12:45 13:45 Ebédszünet 13:45 16:50 Versenyfilmek vetítése (profi) 16:50 17:00 Kávészünet 17: 00 18:00 A Kárpátok gerincén népszerű ismeretterjesztő előadás (Katedra-sorozat) Előadó: Veres Zsolt geográfus földrajztanár. Cnesa OMI, moziterem 18:00 20:00 Versenyfilmek vetítése (amatőr/profi) 20:15 22:00 Borkóstoló fakultatív program Max létszám: 50 fő. Helyszín: Nagy-Sagmeister Borászat pincéje, Magyarkanizsa. Augusztus 4. (vasárnap) 7:00 9:00: Kenus vízitúra a Tiszán - fakultatív program 9:30 10:15: Gergely József: Madárnaptár címő könyvének bemutatója Az Életjel Könyvek 150. kiadványaként napvilágot látott mővet bemutatja a 04 05
szerző. Cnesa OMI, moziterem 10:30 12:30 A zsűri interaktív értékelése 13:00 14:00 Ünnepélyes díjkiosztó Fejős Sándor történész kiselőadása a Csodakútról Szakmai értékelést tart: Siflis Zoltán Balázs Béla-díjas filmrendező, a zsűri elnöke A versenyfilmek vetítésére a belépés díjtalan. Augusztus 3. (szombat) A jelzett gyalogösvény Horgos-Kamarás-Halastó-Martonos- Magyarkanizsa szakaszán a magyarkanizsai Természetjáró Egyesület szervezésében VIII. NEMZETKÖZI GYALOG- és KERÉKPÁRTÚRA - 22,5 km Indulás reggel 9.30 órakor Horgosról a Művelődési Ház (Nagy út 2.) elől. Magyarkanizsán, a Tisza-parton a volt Potisje nyaralóban is be lehet nevezni reggel 8.30 óráig, ahonnan ingyenes buszok indulnak Horgosra. A részvétel TERMÉSZETESEN díjtalan. A távolabbról érkezőknek igény szerint ingyenesen sátorozási lehetőséget is tudunk biztosítani. Bővebb információ kapható a 024/879-108 és a 063/8663-521 telefonszámokon. www.facebook.com/termeszetjaro.egyesulet Augusztus 3. (szombat), 20.00 óra Tisza-part, strand a Magyar Szó és a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében STRANDSZÉPE 2013. A Magyar Szó Strandszépe elnevezésű rendezvénye nyolc év után tavaly került újra megrendezésre Magyarkanizsán. A tavalyi rendezvény nagy sikere adta az ötletet, hogy a vajdasági hölgyek idén is lehetőséget kapjanak a bemutatkozásra a magyarkanizsai strandon. A Strandszépe 2013 színpadán felvonulhat minden benevezett hölgy, akinek fényképe megjelent a Magyar Szó hasábjain, mivel idén elődöntők nem kerülnek megszervezésre. Az est sztárvendége: Palcsó Tamás Az est során tehát 26 csodaszép fiatal hölgyet láthatunk a kifutón, akik közül a szakmai zsűri és a M a g y a r S z ó o l v a s ó i i s v á l a s z t a n a k e g y - e g y szépségkirálynőt, valamint a királynők két-két udvarhölgye és a legfotogénebb hölgy is díjat kap. 06 07
Augusztus 3. (szombat),21.00 óra Art Café a Nagy József RKM szervezésében, az ART Café közreműködésével KONCERT: BAKOS ÁRPÁD DUÓ Augusztus 9-11. Strand a Szerbiai Röplabda Szövetség és a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében SZERBIAI STRABDRÖPLABDA LIGA Augusztus 9. 12.00-17.00: Selejtezők 17.00: KIDS liga srtandröplabda turné gyerekeknek Augusztus 10. 09.00-10.30: Elődöntők 10.30:Strandröplabda iskola gyerekeknek Vladimir Grbić vezetésével 13.00-18.00: Elődöntők 18.00: Strandröplabda iskola gyerekeknek Vladimir Grbić vezetésével Augusztus 11. 09.00-12.00: Döntők 10.00: Strandröplabda iskola gyerekeknek Vladimir Grbić vezetésével Augusztus 9. (péntek), 19.00 óra Városháza, előcsarnok a Vajdasági Képzőművészeti Kör szervezésében SZALMAKÉPEK KIÁLLÍTÁSA Kiállítók: a Bunjevka és az Art Etnos egyesületek képzőművészei 08 09
Augusztus 10. (szombat) Tisza-part, strand a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében XXXII. NEMZETKÖZI ATLÉTIKAI ÉS ÚSZÓMARATON A hagyományos sportrendezvény célja az egészséges életmód, a rendszeres sportolás, a hosszútávfutás és távúszás népszerűsítése, valamint versenyzési lehetőség biztosítása az amatőr és profi futók és úszók számára. Úszás Távok: 50 m, 600 m, 800 m, 3.000 m 7.30-9.45: Nevezés az úszómaratonra 9.45: Ünnepélyes megnyitó 10.00: Katicabogarak és a fiatalabb korosztályok rajtja 10.30-13.00: Rajt és az úszóverseny ideje 13.00: Művelődési műsor Boleró, M Plus Eredményhirdetés Futás Távok: 200 m, 1.500 m, 3.500 m, 13.500 m 14.00-16.00: Nevezés a futómaratonra 14.30-16.30: Koncert: The Free Rock és a Giant Step Jazz Quartet 16.30: Az óvodások futóversenye 16.45: Indulás az atutóbuszokkal a rajthoz 17.00: A pionírok és a tanulásban akadályozott gyermekek és fogyatékos fiatalok rajtja 18.00-20.00: Rajt és a futóverseny ideje 20.00-22.00: Eredményhirdetés Szabadtéri koncert, fellépnek: Bolero Táncegyesület, Tomišić Sanja és a Haritage (Magyarkanizsa). A nevezési díj: 500 din vagy 5 euro. A versenyeken az óvodások, a tanulásban akadályozott gyermekek, a fogyatékos fiatalok, illetve egy családból a harmadik nevező családtag és a görkorisok térítésmentesen vehetnek részt. A nevezési díj tartalmazza a TÁVÚSZÓK és MARATONFUTÓK részére: - a versenyen valórészvétel lehetőségét - minden célba érő versenyzőnek egyedi érmet - feliratozott pólót (32. maraton) - minden versenyző részére frissítőt a célban (a futóknak ezen kívül 3 frissítő 10 11
állomásta 3., 6. ésa 9.km-nél) - orvosi szolgálatot - zárt- és kibiztosított útvonalat - az óvodásoknak, pioníroknak, a tanulásban akadályozott gyermekeknek és fogyatékos fiataloknak emléklapot - online képgalériát (a rendezvényt követően) - online eredménylistát (a rendezvényt követően) Augusztus 24-25. (szombat-vasárnap) Fő tér, Fő utca a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében SZENT ISTVÁN-NAP ÉS ÚJKENYÉR-ÜNNEP Információ: www. maratonkanjiza.rs E-mail: maraton@kanjiza.rs Kontakt: Bödő Marianna +381 64 806 2158 Augusztus 14-18. Strand LÁBTENISZ BAJNOKSÁG Augusztus 14-15. 12.00-20.00: Csoport mérkőzések Augusztus 16. 12.00-20.00: Középdöntők Augusztus 17. 12.00-20.00: Elődöntők Augusztus 18. 17.00: Harmadik helyért való küzdelem 19.00: Döntő Augusztus 24. (szombat) 17.30: Tisza-menti Fúvószenekar, Zenta 18.00: Az Interetno Fesztivál vendégszereplése: Észak- (Török) Ciprus 18.30: Az Interetno Fesztivál vendégszereplése: Indonézia 19.00: Technikai szünet (közben gólyalábasok, dobosok, bűvészek szórakoztatják a közönséget) 20.00: Charlie koncert 21.30: Utca diszkó Dj Szerdahelyivel (először a rendezvény színpadán, majd éjféltől az Ifjúsági Otthonban) 12 13
Turay Ida Színház táncművészeinek előadásában: Hangban közreműködik: Nemcsák Károly (Érdemes Művész, Jászai Maridíjas), Viczián Ottó (Jászai Mari-díjas), Nyírő Bea, Borbély Krisztina és mások 17.45: Ünnepélyes kenyérszegés: az új kenyér megszentelése, verset mond: Nemcsák Károly, polgármesteri beszéd, kenyérosztás 18.30: Technikai szünet (közben Polgár Peti zenés humorista szórakoztatja a közönséget) 19.30: Rúzsa Magdi és zenekara 21.00: Technikai szünet 21.30: Night Cruisers Band 22.00: Tűzijáték 22.10-24.00: Night Cruisers Band Augusztus 25. (vasárnap) 8.30: Kenyérszentelő katolikus szentmise a Szent Őrangyalok Templomban 9.00 12.00: Gyermekprogramok a kisparkban 9.30: Zenegér Együttes koncertje a színpadon 9.45: Kenyérszentelés a Szent Mihály Arkangyal pravoszláv templomban 10.30: Kiskun Táncegyüttes (Kiskunhalas) 11.00: A községi művelődési egyesületek fellépése 12.30-13.30: Jó ebédhez szól a nóta Eridanus zenekar 14.30: A községi művelődési egyesületek fellépése 16.00: Az Interetno Fesztivál vendégszereplése: Dunaszerdahely és Marosvásárhely néptánccsoportja 16.30: A Legszebb kenyér verseny díjkiosztása 16.45: Szent István misztériumjáték (Történelmi hangos-képeskönyv) a Kísérőprogramok: kézműves kirakodóvásár a Fő utcán, gasztro-sátrak a kisparkban, Legszebb kenyér verseny, óriásbogrács, Szent István Fogadó, szalmalabirintus, mobil játszótér, vidámpark 14 15
MARTONOS OROM Augusztus 3. (szombat) A helyi közösség épülete mögött a Šaran Sporthorgászklub szervezésében MARTONOSI ARANYBOGRÁCS 14.00 órától helyfoglalás érkezési sorrendben 15.00 órától halosztás 16.00 órától tűzgyújtás 18.00 óráig főzés 19.30 órakor eredményhirdetés A résztvevőket zenekar szórakoztatja. A helyek száma korlátozott. Jelentkezni a helyek betöltéséig: Korponai Lászlónál vagy Guti Jánosnál, tel: 064/2-555-341. Benevezési díj: 2.000 dinár, amely tartalmaz tűzifát, 3 kg pontyot élősúlyban, amelyet megtisztítanak a szervezők, 1 kenyeret, 1 kötényt a szakácsoknak és fűszercsomagot. Augusztus 4. (vasárnap) A szélmalomnál a Varázsfalatok Egyesület szervezésében II. LECSÓFESZTIVÁL Részvételi díj: 1.000 dinár, amely tartalmazza a hagymát, paprikát, paradicsomot, tüzifát. Augusztus 4. (vasárnap), 13.00 óra Lóversenypálya az oromi Orom Lovas Klub szervezésében HAGYOMÁNYOS LÓVERSENY Augusztus 9-11. Tájház, a szélmalom és környéke a helyi közösség szervezésében VIII. OROMI NAPOK Augusztus 9. 21.00 órától szabadtéri élő zenekaros retro buli a Tájháznál. A belépődíj: 100 din Augusztus 10. 10.00 órától kézműves foglalkozás gyerekek és felnőttek részére a Tájháznál. Gölöncsérkedés és tus-víziszínes technikás rajzolás. A részvételi díj 200 dinár, mely magába foglalja az anyagköltséget és az ebédet is. 16 17
OROM OROMHEGYES Augusztus 11. 8.00 órától a szélmalomnál és környékén:főzőverseny, játékos vetélkedő gyerekek részére, kötélhúzás. Kirakodóvásár, pónilovaglás, trambulin, légvár,csillámtetkó. Old timer járművek bemutatója, sétakocsikázási lehetőség a faluban. Palacsinta, lángos és paprikás is vásárolható. Augusztus 10-16. a helyi közösség és a Faluház Alap szervezésében I. OROMHEGYESI NEMZETKÖZI FESTŐTÁBOR általános iskolás gyermekek részére Mind a három nap történéseiről bővebb információ kapható a helyi közösségben vagy a 024/799-012-es telefonszámon munkanapokon 6.00-tól 14.00 óráig. A plakát Amiizmus (Márta Amarilla) grafikusművész - Budapest - alkotása Augusztus 18. (vasárnap), 9.00 óra A Faluház környéke a helyi közösség és a Faluház Alap szervezésében MEGEMLÉKEZÉS SZENT ISTVÁNRÓL 18 19
OROMHEGYES KISPIAC 09.00: a kispályás labdarúgó torna kezdete a Faluházzal szemben levő pályán 09.00: az Eleink Eledelei Főzőverseny kezdete a Faluház melleti parkban 10.00: ünnepi szentmise az újkenyér megáldásával a templomban 11.00: családi játékok a parkban, az óvoda mellett 13.00: a főzőverseny vége, az ételek értékelése 13.00: ebéd 16.00: eredményhirdetés és művelődési műsor a Faluház melletti szabadtéri színpadon. Augusztus 24. (szombat), 9.00 óra Tájház az Eurégió Turizmusa Egyesület szervezésében SZENT ISTVÁN-NAPI RENDEZVÉNY 9.00: Istentisztelet a kispiaci Római Katolikus Templomban 10.00: Körmenet /a templomtól a Tájházig/ 11.00: Kenyéráldás, szentelés a Tájházban 11.30: Ünnepi műsor /néptánc, ének, zene/ Az egész délelőtt folyamán: gyermekprogram /arcfestés, játék/ Bővebb információ a szervezőről és a rendezvényről: + 381 63 87 41 264, www.turizameuregije.com 20 21
ajánló ajánló Szeptember 2. (hétfő), 21.00 óra Art Café a Nagy József RKM szervezésében, az ART Café közreműködésével KONCERT NYITOTT TALÁLKOZÁS EURÓPAIAKKAL A jazz ürügyén Identity's Dream trió /SER/+ Escapade Wynton trió /SWE+F/ Pierre Borel szax /F/ Joel Grip nagybőgő/swe/ Antonin Gerbal dob/f/ Marina Džukljev zongora Andrea Berendika fuvola Tijana Stanković hegedű Mezei Szilárd brácsa Az európai komponált muzsika és a szabad rögtönzés hagyományainak találkozásában történik az európai fiatalokból összeállítottt kamaraegyüttes bemutatkozása. Szeptember 5-7. (csütörtök-szombat) 61. I ÍRÓTÁBOR Kortárs irodalom: be- és felolvasás a Művész kávézóban Szemtől szembe találkozó az Olvasóval a Tiszavirág utcában Szociográfia, önéletírás a József Attila Könyvtárban Irodalom és part, éjszakai zene- és irodalomértelmezés DJ-kel a Békavárban Az írótábor díszvendége: Kőrösi Zoltán Találkozzunk! Szeptember 7. (szombat) Fő tér a Szent Száva Szerb Amatőr Művelődési Egyesület szervezésében NAGY NEMZETKÖZI FOLKLÓRFESZTIVÁL A fesztivál keretében szerbiai, magyarországi, romániai és boszniahercegovinai művelődési egyesületek mutatják be tudásuk legjavát. Kísérőprogramok: népi kézműves munkák és festmények kiállítása, vására. A tervek szerint a fesztivált 19.00 órakor a fellépők díszes felvonulása nyitná. A szervezők szeretettel várnak mindenkit, aki kedveli a népi alkotásokat, hagyományokat, a dalokat és a táncot! 22 23