Remekül sikerült Újdombóvári Őszi Fesztivál

A DOMBÓVÁRI JÁRÁS KÖZÉLETI, KULTURÁLIS ÉS INFORMÁCIÓS LAPJA KULTÚRA KÖZÉLET III. ÉVFOLYAM 20. SZÁM 2014. OKTÓBER 10. ÖNKORMÁNYZAT OKTATÁS Remekül sikerült Újdombóvári Őszi Fesztivál felvonulás. Rengetegen voltak kíváncsiak a nemes lovakra, a változatosan díszített kocsikra, a színes kerékpáros felvonulókra, hallgatták a gyerekek szüreti dalait, csujjogatásait. 20 órakor pompás tűzijáték után megkezdődött a hajnalig tartó szüreti bál. A nap folyamán több ezer gyermek és felnőtt játszott, nézelődött, a szervezett programok keretei családi együttlétté alakultak. Nagyon A Dombóvári JózsefAttila Általános Iskola 23. alkalommal rendezte meg látványos, sok érdeklődőt vonzó Újdombóvári Őszi Fesztiválját. Az önkormányzat által is támogatott rendezvényre gyönyörűen feldíszített bejárat, udvar és iskolaépület fogadta az érdeklődőket. sok intézmény, szülő, iskolai dolgozó munkálkodott a nap sikeréért, komoly összefogás hozhatott létre ilyen sikeres rendezvényt. Minden segítséget hálásan köszönünk. Október 3-án, pénteken, hagyományosan kiállítás-megnyitóval indult a program. HobbyIdő címmel az intézmény dolgozóinak kézműves munkáit és egy impozáns óragyűjteményt mutattunk be. Október 4-én, szombaton zenés ébresztővel indult a nap, majd az udvaron is megkezdődtek a gyerekeket megmozgató tevékenységek. Virtusjáték, arcfestés, gyöngyfűzés, nemezelés, lufihajtogatás, ékszerkészítés mellett a vállalkozó kedvűek Ars Sacra íjászkodhattak, régészkedhettek is. A főzőverseny megmozgatott, és finom ételekkel lakatott jól osztályokat, szülőket, pedagógusokat egyaránt. Az őszi termésekkel feldíszített sátor színpadán 9 órától 20 óráig 15 fellépő szórakoztatta a hűséges közönséget. Aerobikosok, zumbások, táncosok, fúvósok, zenészek, énekesek biztosították a sokszínűséget magas színvonalú előadásaikkal. A gyakran felhangzó vastapsok, a táncra perdülő nézők igazolták a jó hangulatot. 14 órakor a termények megáldása, galambröptetés után a kisbíró szellemes évértékelő rigmusaival elindult a A Dombóvári Városszépítő és Városvédő Közhasznú Egyesület, a Dombóvári Római Katolikus Plébánia és a Dombóvári Evangélikus Gyülekezet szervezésében zajlottak az Ars Sacra fesztivál és a Kulturális Örökség Napjainak dombóvári programjai. 2014. szeptember 20-án szombaton a Nyitott Templomok Napján, a Dombóvári Evangélikus Templomban várták az érdeklődőket. A templom, valamint az 2014-ben készült oltárkép, Lajta Gábor Emmausi vacsora című alkotásának bemutatására került sor. Szabó Szilárd lelkész köszöntője, bevezető gondolatai után felolvasta az Emmausi vacsora történetét, ezt követően Lajta Gábor festőművész mesélt a bibliai témához kapcsolódó gondolatairól, az alkotói folyamatról, a kompozíció sajátosságairól, a képen látható személyek, Jézus, a tanítványok, a szolgáló lány jelentőségéről, a kenyértöfolytatás a 2. oldalon

2 Közélet folytatás az 1. oldalról rés pillanatának üzenetéről. Ezt követően kötetlen beszélgetés kezdődött a festőművész és a megjelentek között. A nap további részében a Dombóvári Nagyboldogasszony Templomban Takács Istvánné nyugalmazott gimnáziumi tanár, helytörténész tartott előadással egybekötött tárlatvezetést. A jelenlévők képet kaphattak a magyarországi templomok kialakulásáról, az évszázadokkal korábbi és a mai életben betöltött szerepükről, megismerhették Újdombóvár és a vasutas telep történetét, az Esterházyak, a vasút és Saguly Károly vasútépítő mérnök jelentőségét. Megismerhették az idén 80 esztendős Nagyboldogasszony Templom építészeti elemeit, struktúráját, annak szakrális tereit, külső és belső díszítésének művészeti elemeit. A helytörténész bemutatta a templom tervezőjét, Fábián melyeket kellő nyitottsággal fogadva egy kisebb vagy akár nagáspárt, az üvegablakokat és a kazettás mennyezetet alkotó mű- gyobb közösség közös értékeivé, közkinccsé válhatnak. vész Leszkovszky György, valamint a freskókat készítő festőmű- KIÁLLÍTÓINK: Ambrus Sándor, Czétány Lászlóné, Deák Attivész, Bernát János életútját. Ismertette a templom építését la, Durczy Balázs, Gelencsérné Szili Márta, H. Szita Veronika, Mészárosné Fodor Klára, Őri Gábor, Papp Gabriella, Péterfi Katalin, Rápolti Enikő, Tilinger Sándor, Varga Gábor, Virág Kristóf. A kiállítás november 3-ig látogatható, minden érdeklődőt szeretettel várunk! támogató közösségek, egyházi méltóságok (Fehérvári Józsefplébános, Virág Ferenc püspök, Kocsis László plébános, papköltő, stb.), valamint magánszemélyek nélkülözhetetlen szerepét a templom megépítésében és későbbi működésében. A jelenlévő hallgatóságot az előadás múltidéző hangulatából a megszólaló harang zökkentette vissza a valóságba. Szeptember 21-én vasárnap este a Kapos Kórus és a Helmut Brook Blockflöte Együttes várta a zenekedvelőket a Dombóvári Nagyboldogasszony Templomban. Kutas Attila plébános köszöntője után a Pápai István vezette blockflöte együttes kezdte a koncertet, majd a Kapos Kórus énekelt egyházzenei darabokat. Gluck, J.S. Bach, G.F. Handel, Mendelssohn, Kodály Zoltán, csak néhány név az est folyamán felzendülő művek szerzői közül. A fantasztikus koncertet a közönség hosszú tapssal jutalmazta, megköszönve a zenei élményt, amit a két fellépő nyújtott. Szeptember 22-én hétfőn 17:00-kor szakrális kiállítás nyílt a Dombóvári Helytörténeti Gyűjteményben helyi- és elszármazott képzőművészek alkotásaiból. Gáspár Boldizsár kántor egyházi énekkel köszöntötte a szép számban megjelent hallgatóságot, megalapozva az est hangulatát. Ezt követően Müller Ádám múzeumvezető mondott néhány gondolatot a fesztivál dombóvári programjairól. A kiállítást Katatics Zsuzsa művész-tanár, a kiállítás kurátora nyitotta meg, s a hagyományos megnyitóktól eltérően a kiállításon az alkotók, művészek beszéltek a szakralitásról. Arról, hogy ki, mit ért e fogalom alatt, miként jelenik meg a szakralitás a művészetükben, hogyan látják az idősebb-, a fiatal művészek a XXI. századi ember viszonyulását, attitűdjét a témához. Milyen hatások, impulzusok érik az alkotót, mennyire határozza meg a lelki állapot a művek születését, és hogy melyek azok a gondolatok, eszmék, fogalmak, amelyek közösek, korosztálytól, a különböző életutaktól, alkalmazott technikától függetlenül. A hit, a remény, az egyéni üzenetek megfogalmazása a műalkotásokon keresztül, Köszönjük a Dombóvári Római Katolikus Plébánia és a Dombóvári Evangélikus Gyülekezet közreműködését, a Dombóvári Művelődési Ház, Farkas János, Tóth Ada Eszter intézményvezető segítségét, a Kapos Kórus és a Helmut Brook Blockflöte Együttes szereplését, Lajta Gábor festőművész, Takács Istvánné helytörténész előadását, Katatics Zsuzsa művész-tanár közreműködését. Találkozzunk jövőre is az Arsa Sacra fesztvál és a Kulturális Örökség Napjainak programjain! Köszönettel a Dombóvári Városszépítő és Városvédő Közhasznú Egyesület és az általa működtetett Dombóvári Helytörténeti Gyűjtemény

3 Közélet Emlékezzünk az aradi vértanúk utolsó mondataival Az aradi vértanúk kultusza és legendája már a kivégzés napján elkezdődött, hiszen a szemtanúk elbeszélése alapján már egykét órával a kivégzéseket követően tömegekben zarándokoltak a kivégzés helyére a gyászolók. Mindenki sírt, imádkozott, és ezen a napon minden boltot, nyilvános helységet bezártak. A magyar köztudatban az alábbi mondatok sokáig mint hiteles, a vértanúk által kivégzésükkor valóban elmondott szavak éltek. A valóság az, hogy e mondatok később, stílusuk alapján a 19. század vége körül, ismeretlen szerző által elképzelt mondatok. Akivégzés napjáról számtalan, sok esetben a szemtanúk által lejegyzett feljegyzés és visszaemlékezés maradt fenn, azonban ezek egyike sem említi e mondatokat, szerintük a vértanúk némán mentek hóhéraik elé. Nem idézi e mondatokat Gracza György: Az 1848 49-iki magyar szabadságharcz története című, 1894-ben megjelent monumentális, öt kötetből álló munkája sem, aki pedig a kivégzés előtti éjszakát és a kivégzés napját percről percre, szemtanúk visszaemlékezéseit felhasználva közli. A költött mondatok: * Aulich Lajos német honvéd tábornok (1793 1849) Szolgáltam, szolgáltam, mindig csak szolgáltam. És halálommal is szolgálni fogok. Forrón szeretett magyar népem és hazám, tudom megértik azt a szolgálatot. * Damjanich János honvéd tábornok (1804 1849) szerb Legyőztük a halált, mert bármikor készek voltunk elviselni azt. * Dessewffy Arisztid gróf, magyar honvéd tábornok (1802 1849) Tegnap hősök kellettek, ma mártírok Így parancsolja ezt hazám szolgálata. * Kiss Ernő örmény honvéd altábornagy (1799 1849) Istenem, az újkor ifjúsága egész ember lesz-e? Árpádok dicső szentjei virrasszatok a magyar ifjúság felett, hogy Krisztusé legyen a szívük és a hazáé az életük. * Knezić Károly horvát honvéd tábornok (1808 1849) Milyen különös, hogy Haynau bíró is keresztény és én is az vagyok. Csak az ördög keverhette így össze a kártyákat. * Láhner György német honvéd tábornok (1795 1849) Krisztus keresztje és a bitófa oly rokon. És az isteni áldozat mellett oly törpe az én áldozatom. * Lázár Vilmos örmény honvéd ezredes (1815 1849) Ki tehet arról, hogy ilyen a magyar sorsa? Krisztus keresztje tövében érett apostollá az apostolok lelke és bitófák tövében kell forradalmárrá érni a magyar lelkeknek. * Leiningen-Westerburg Károly gróf, német honvéd tábornok (1819 1849) A világ feleszmél majd, ha látja a hóhérok munkáját. * Nagysándor Józsefmagyar honvéd tábornok (1803 1849) De rettenetes volna most az elmúlásra gondolni, ha semmit sem tettem volna az életemben. Alázatosan borulok Istenem elé, hogy hőssé, igaz emberré, jó katonává tett. * Poeltenberg Ernő lovag, osztrák honvéd tábornok (1808 1849) Minket az ellenség dühös bosszúja juttatott ide. * Schweidel József magyar honvéd tábornok (1796 1849) A mai világ a sátán világa, ahol a becsületért bitó, az árulásért hatalom jár. Csak egy igazi forradalom, a világ új forradalmi embersége söpörheti el ezt az átkozott, meghasonlott világot. * Török Ignác magyar honvéd tábornok (1795 1849) Nemsokára Isten legmagasabb ítélőszéke elé állok. Életem parányi súly csupán, de tudom, hogy mindig csak Őt szolgáltam. * Vécsey Károly gróf, magyar honvéd tábornok (1803-1849) Isten adta a szívet, lelket nekem, amely népem és hazám szolgálatáért lángolt. Forrás: Wikipédia Tiszteletadás a Népmese Napja és a Zene Világnapja alkalmából Szeptember 27. az Idegenforgalom és Páli Szent Vince (szegényeket és betegeket gondozó rendek alapítója) Napja ugyan, de a dombóvári Művelődési Házban ezen a napon már előre gondolkodtak. Harmincadika a Népmese Napja, október elseje pedig a Zene Világnapja. Idén 60 éves a diafilmgyártás: ezt a három jeles eseményt fűzte egy szálra a kultúrház szombaton délután. 16 órától ingyenes dia- és mesedélutánt tartottak a Szépteremtő Kalákával, Hella Ildikó mesemondóval, 18 órától pedig Pavel Krishtop zongoraművész koncertjére invitálták a közönséget. A párizsi nemzetközi és számtalan hazai zenetanári zongoraverseny első díjazottja, a Marcali Városi Zeneiskola tanára Bach, Handel, Chopin, Szviridov, Babadzsanyan művekkel szórakoztatta és mélyítette el a közönséget. Az előtérben még megtekinthető volt a gyermekmunkákból, fotókból, képző- és iparművészeti alkotásokból álló Boldogasszony vándorkiállítás, mely vizuálisan is teljessé tette az ünnepi élményt. Bármilyen segítség jól jön Négy hónapos hármas ikrekkel és két idősebb (egy elsős és egy ötödikes) kisgyermekkel költözött egy család a Fő utcába. Az öt gyermek és főleg a három kicsi igen nagy terhet ró a szülőkre. Szabó Loránd polgármester és a Természetesen Dombóvár Közéleti Egyesület két képviselőjelöltje, Kiss Béla és Berta János segítségként öt nagy csomag pelenkát és pár doboz tápszert vitt a kicsiknek, hogy ezzel is mérsékelje a család terheit. A gyerekek nagyon jó egészségnek örvendenek, a látogatás során végig gőgicséltek, a maguk módján kommunikáltak a látogatókkal. Ezúton is kívánunk nekik további jó egészséget!

4 Közélet Sportág- és szenvedélyválasztás Követendő példa Alig két héten belül két nagyszabású rendezvény lebonyolításában működött közre nevelési-oktatási intézményeivel együttműködve a dombóvári tankerület. Az első az I. Dombóvári Sportágválasztó 2014. szeptember 19-én pénteken, a második 2014. október 2-án a Legyen más a szenvedélyed! országos drogellenes kampány dombóvári roadshow-ja volt. A Sportágválasztó Napon a Dombóvári Utánpótlás és Amatőr Sportért Szövetség a kb. 30 sportág helyi képviselőit a sakktól a dzsúdón át az aerobickig vonultatta föl a Dombóvári Mű-velődési Ház környékén, de jelen volt a helyi rendőrkapitányság is egy ittasvezetői szemü-veggel teljesítendő akadálypályával. Nagy tanulság volt számomra a gyerekek minden külső körülményt kizáró élményszerzése legyen az csípődobás a tatamin, legyen az floorball, le-gyen az pónilovaglás, legyen az íjászat, és így tovább. A legnagyobb élmény a reggel kilenc-től este hatig folyamatos több száz gyerek jelenléte a közterület foglalás gyerekenként kb. 200 Ft lett volna. A sportágválasztó nem múlt eredménytelenül: több tucat új sportolója Két önkéntes, Farkas János és Horváth Elemér rendbe rakta a Dombóvár határában található Izraelita temetőben a 16 évesen elhunyt Matilda sírját. A sírt elhanyagolt állapotban találták és mivel bejelentésükre senki sem tett semmit, ezért saját kezükbe vették a munkát. Elhatározták, hogy a többi hasonló állapotú sír környékét is rendbe teszik. Tűzifával csalnak! Ne vegyen tűzifát házalóktól! Időseket csapnak be! lett a felvonult sportágaknak. Külön köszönet illeti a kisebb támogatókon kívül a három fő szponzort: a Dombo Coop Zrt-t, a Dombóvári Művelődési Ház NKht-t, az OTP Nyrt. dombóvári fiókját, és elsősorban az ötletgazda és főszervező fenti sportszövetséget. A Legyen más a szenvedélyed! országos drogellenes roadshow 2014. október 2-i rendez-vényéül a Dombóvári Belvárosi Általános és Alapfokú Művészeti Iskola Hunyadi tér 23. alatti székhelyintézményének aulája szolgált, külön köszönet illeti a pedagógusok ingerérzékeny közreműködését: hol alsó-, hol felső tagozatos gyerekekkel telt meg a nézőtér. A ki tuggya, milyen kisegyházak propagandája -ként jellemzett műsor államilag kiemelt támogatású pro-jekt rendezvényeként érkezett Dombóvárra. A tankerület és az iskola szervezésében kb. két órás, NEM a drogról szóló programot biztosítottunk a jelenlévő dombóvári általános és kö-zépiskolás diákoknak, akik közel háromszázan láthatták-hallhatták a MÁS szenvedélyt: az ütős és hangszeres zenét, a BMX-kerékpár és a kötélugrás akrobatikáját, a 10 perces verseny-táncot és persze a Sztereo 2.0 képviselte rappet, majd a Kosársuli kisiskolásainak bemutatóját, aztán a nagy kosarasok (Szőke Balázs) részvételével zajló tornatermi kosaras szabadjátékot (Várkonyi Attila csont nélkül dobott), végül a Dombó-Dog Kutyacentrum engedelmességi és őrző-védő bemutatóját mindennek műsorvezetőjeként D.J Dominic-ot, azaz Várkonyi Attilát az ő debreceni emlékeivel együtt A mai napon kezdődik a 23. Újdombóvári Őszi Fesztivál a Dombóvári JózsefAttila Általános Iskolában. A 181 tanítási napból így telt el 20 nap tanítási és egyéb napként. Kaszás Zoltán, tankerületi igazgató A kiszállításkor hívja telefonon azt a kereskedőt, ahonnan megrendelte a fát, ellenőrizze vissza, hogy valóban attól a cégtől érkezett a szállítmány, ahonnan megrendelte! A tűzifa átvételekor még fizetés és a fa lerakása előtt kérjen számlát vagy szállítólevelet, ellenőrizze rajta a feltüntetett mennyiséget, a szállító cég nevét illetve a fa egységárát! Amennyiben lehetősége van rá, még lerakás előtt méresse le a szállított mennyiséget! Amennyiben bizalmatlan a kiszállítóval szemben, ne engedje be udvarába, házába! Kérje szomszédja vagy hozzátartozója segítségét! Amennyiben bármilyen kétsége merülne fel a szállító személyével, a kiszállított fa mennyiségével vagy minőségével kapcsolatban kérje a helyi körzeti megbízott segítségét, illetve hívja a rendőrkapitányság ügyeletét a 107 vagy a 74/566-070-es telefonszámon! Amennyiben lehetősége van rá kérjük jegyezze fel a szállításhoz használt jármű típusát és rendszámát! A fa kifizetésekor nagyon figyeljen! Pénzváltásra hivatkozva becsaphatják! Készítse elő a megrendelt fa árát! Csak akkora összeget vigyen ki magával a házból amennyibe a fa kerül! SOHA ne engedje be a szállítókat a házába! Tartsa szemmel a szállításban segédkező személyeket is. Vigyázzon értékeire! Dombóvári Rendőrkapitányság, Kapitányságvezető 7200 Dombóvár Dombó P. u. 10. +36 (74) 566-070, Fax: +36 (74) 566-070, BM:23/66-48, veghl@tolna.police.hu

5 Oktatás Sikeres az emelt szintű matematikaoktatás a Belvárosiban A 2013/2014. tanévtől kezdődően szervezünk emelt matematikacsoportokat évfolyamszinten heti 1 órában. A foglalkozás célja a matematika szeretetének erősítése, a matematikai szövegértés, a szaktárgy nyelvének fokozatos elsajátíttatása, a hétköznapi problémák és más tudományok körében előforduló számítási és geometriai feladatok matematikai átfogalmazása, megoldása. Találkoznak a tanulók matematikatörténeti érdekességekkel, feladatokkal, neves magyar matematikusok tevékenységével. Fontosnak tartjuk, hogy minél több önálló felfedezést tegyenek matematikai tevékenységük során, ezáltal jelentősen fejlődik a kreatív gondolkodásuk. A feladatok megoldása során kialakul a tanulókban tapasztalat alapján megfogalmazott összefüggés és a bizonyítás közti különbség megértése. Kiemelt feladatnak tekintjük a matematikának a természettudományokban való felhaszná- lásának megmutatását, a koncentrációt a természettudományos tárgyakkal. Az elmúlt tanév tapasztalatai azt mutatják, hogy az emelt szintű matematikaoktatásban részt vevő diákok számos tantárgyi megmérettetésen kiválóan szerepeltek: A versenyeztetést azért tartjuk fontosnak, mert ez az egyik leghatékonyabb módja annak, hogy a tanulók folyamatosan bővítsék saját eszköztárukat. Minden korosztály számára többféle versenylehetőséget találhatunk: tanulóink részt vesznek csapat-, feleletválasztós és kidolgozós feladatokat felsorakoztató versenyeken. Az egyéni megmérettetések az önálló munkát és a belső ellenőrzés igényének fejlesztését, a csapatversenyek a matematikai kommunikációt és az együttműködési képesség fejlődését támogatják. Markovits Edit Ötödikes belvárosisok a Madárvártán Szeptember 4. hetében két ötödikes osztály három-három napot Mecsek egyik legismertebb és legnépszerűbb természeti látnivatöltött a tüskei erdei iskolában. Számos szakmai programban vet- lóját, a különleges formakincséről, cseppköveiről híres Abaligetek részt a gyerekek. Kisné BartaAndreával vízvizsgálatot végez- ti-barlangot járhatták be a gyerekek. tek, folyadékok ph-értékét állapították meg; verset írtak és plakátot készítettek a vizek védelméről. Balogh Lászlóné a Szigeterdő értékeiről, a Kossuth-szoborcsoportról, Takács Marika néni a Lakótorony történetéről és az 1848-as kormány tagjairól beszélt, Őri Nándor a téglagyűjteményét mutatta be. ATermészetőr bázison Matula bácsi kunyhójának mása elnyerte a diákok tetszését. Nagy Sanyi bácsival hálót feszítettek ki a fiúk Tüskében, néhány madár besétált a csapdába, majd gyűrűt helyeztek rájuk. Odútípusokat ismerhettek meg a gyerekek; megtudhatták, hogy a természetben minden összefügg egymással. A nap második felében a Konda-patak völgyének 10 leggyakoribb fafaját vették górcső alá. Somfalvi Irénke néni irányította a Jakab-hegyi túrát, mely Kővágószőlősről indult, több mint 600 m magasra másztak, közben növényeket, kőzeteket ismerhettek meg. A Sasfészek története nagyon érdekes volt, a Remete-barlangba ma már nem lehet bebújni. A Zsongor-kőről csodálatos kilátás nyílt a Mecsek vidéki tájra. A Jakab-hegy sziklás részein állnak csoportosan a babás szerkövek, melyek Európában egyedülálló földtani képződmények. A pálos kolostor romjai között a gyönyörű napsütéses időben megpihent a csoport. A kirándulás zárásaként a FIDESZ kampányzáró 2014. október harmadikán a Művelődési Ház nagytermében tar- oldalt) beszélt a gazdasági leszakadás, az elvándorlás megszüntetotta a FIDESZ dombóvári szervezete a választások előtti utolsó tésének fontosságáról és az önkormányzat láthatatlan működénagy, nyilvános rendezvényét. Szó sincs a kampány befelezésé- séről, ahol mindenki a városért teszi csendben, de jól a dolgát. ről, hagyományosan az utolsó hét a személyes megkeresésekről, találkozásokról fog szólni. A képviselő jelöltek felkeresik a választókat. Fehérvári Tamás köszöntötte az egybegyűlteket és tolmácsolta Potápi Árpád országgyűlési képviselő üzenetét. Vendégelőadó érkezett Kaposvárról Gelencsér Attila (képünkön jobb oldalt) személyében, aki a Somogy Megyei Közgyűlés elnöke és országgyűlési képviselő. Előadásában azt ecsetelte, hogy milyen előnyöket élvez Kaposvár, ill. a kormánypárti települések. Célunk megteremteni az összefogást, új polgármestert, új testületet választani október 12-én. Változásra van szükség, minél többen menjenek el szavazni és vigyük magunkkal a szomszédokat, rokonokat, barátokat is! Minden szavazatra szükség van, hogy végre Dombóváron is megtörténjen a rendszerváltás, elindulhasson a fejlődés. A polgármester jelölt Vida Tamás (képünkön bal

7 Önkormányzati hírek Mégsem került a képviselő-testület elé a zöldségosztás ügye Szeptember 29-ére hívta össze a képviselő-testületet rendkívüli ülésre Szabó Loránd polgármester. Ezen két halaszthatatlan napirendi pontot kellett volna tárgyalni. Az első megvitatását követően előzetes döntést kellett volna hozni a szennyvízberuházás maradványösszegéről. Az Önkormányzat részvételével működő Dombóvár Térségi Szennyvízkezelési Önkormányzati Társulás a szennyvízberuházást 2014. szeptember 30. napjával lezárta. A Társulás a támogatási intenzitás emelésével kapcsolatos kérelmét Magyarország Kormánya jóváhagyta, így az állami támogatás 85-ről 94 %-ra emelkedett. A különbözet az előzetes számítások szerint 226.278.474,- forint. Ez az összeg Szabó Loránd szerint minden bizonnyal a beruházás lezárását és teljes elszámolását követően visszajár a kedvezményezett Társulásnak, amelynek a maradványt át kell adnia az önkormányzatoknak. A Társulási Megállapodás értelmében a beruházással létrejött vagyon a tagok közös tulajdonába kerül. Az előterjesztés szerint Dombóvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felkérte volna a Dombóvár Térségi Szennyvízkezelési Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsába delegált tagjait, hogy a projekt lezárását és elszámolását követően a támogatási intenzitás emeléséből fakadó pénzmaradvány átadásával kapcsolatos döntést haladéktalanul hozzák meg. E szerint a pénzmaradványt egyenlő arányban kellene harmadolni az érintett utak felújítására, a tagoknak visszaosztásra és tartalék képzésére. A másik előterjesztés előzményeként az önkormányzatnak lehetőségében állt egy hat hektáros területet biztosítani a Dombóvári Város- és Lakásgazdálkodási NKft.nek azért, hogy a START munkaprogramot végre tudja hajtani. A START program beindításával támogatni lehetett azoknak a dombóvári szegény családoknak a helyzetét, akik főleg közmunkával szerzik meg a szükséges megélhetési forrásukat. Ehhez a munkaügyi központ adott támogatást, illetve az önkormányzat is nagyon jelentős támogatásokat biztosított. Mikor elérkezett a betakarítás ideje, az Nkft.-től kapott jelentés alapján az látszott, hogy mintegy 8 millió forint értékű termény áll rendelkezésre. Ez főleg fokhagymát, hagymát és burgonyát jelent. A Dombóvári Város- és Lakásgazdálkodási NKft. ügyvezetőjének, Vida Tamásnak a tájékoztatása szerint folyamatosan megy a kiosztása ezeknek a terményeknek. Ez azonban két alapvető problémát jelent. Egyrészt Vida Tamásnak a képviselőtestület 191/2012. (V.24.) határozata alapján a polgármester szerint nincs jogalapja a zöldségek szociális alapon történő elosztására. Másrészt, ha a terményeket természetbeni juttatásként saját hatáskörben osztották ki, akkor joggal várhatnak a NAV-tól ellenőrzést, illetve akár büntetést is. A jelenlegi kiosztott mennyiséghez kapcsolódóan többszázezer forintról beszélhettünk adó be nem fizetés címén, ha ezt nem tették meg. Hogyha több millió forintot kell befizetniük a NAV felé, mint természetbeni juttatás adó és járulék vonzata, akkor az a hitel, ami mögött az önkormányzat mint kezes áll, akár be is dőlhet. Szabó Loránd a helyzet kezelésének megoldására a szociális rendelet módosítását kezdeményezte, hogy milyen formában, kinek, hogyan lehet osztani mezőgazdasági terményt, mintegy természetbeni juttatásként. Erre amúgy a 2014. évi, január 1-jétől érvényben lévő szociális törvény lehetőséget és módot ad, illetve ez az egyik megfelelő módja annak, hogy hogyan lehet ezt a terménymennyiséget igazságosan kiosztani. Az előterjesztésben a szétosztásra való jogosultságot a Humán Bizottság kapta volna. A dolognak a végére mihamarabb pontot kellett volna tenni, mert a raktáron lévő óriási mennyiségű hagyma, burgonya az idő előrehaladtával állagát tekintve folyamatosan romlik, így egyre kevesebb lesz. A testületi ülésen a polgármesteren kívül Tóthné Sudár Beáta, Tóth Gyula és Kiss Béla képviselők voltak jelen. Távollétét jelezte: Kántor Katalin, Hegedüs Csaba. A többi négy fideszes képviselő nem volt jelen, így ebben az önkormányzati ciklusban a 18. alkalommal maradt el képviselő-testületi ülés, így a fenti kérdéseknek megvitatására és a döntéshozatalra nem került sor. Tizenkét milliós támogatást kapott önkormányzatunk A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Közlekedési Szolgáltatási Főosztályának vezetőjétől érkezett az a levél, amelyben tájékoztatja Szabó Loránd polgármestert, hogy tizenkétmillió-kétszáztizenkettő ezer forinttal támogatja Dombóvár helyi közösségi közlekedését. A költségvetési törvény a települési önkormányzatok helyi közösségi közlekedésének támogatása címén 2014. évre több mint kétmilliárd forintban állapítja meg a támogatás összegét Budapest Főváros Önkormányzata kivételével a települési önkormányzatok számára. A támogatás iránti kérelmet a pénzügyi iroda munkatársai készítették el, ami alapján a közlekedésért felelős miniszter döntött annak összegéről. A helyi önkormányzatokért felelős miniszter utalványozása alapján a kincstár a támogatás 25 %-át 2014. szeptember 5-éig, ezt követően a fennmaradó támogatást havonta három egyenlő részletben folyósítja. A támogatást önkormányzatunk a fizetési számlánkon történő jóváírást követő 3 munkanapon belül utalja át a szolgáltató- nak (Régió 2007 Kft.). A támogatás összegével csökken az az ötvenmillió forintnyi összeg, amivel ebben az esztendőben önkormányzatunk hozzájárul a helyi közlekedés támogatásához. IMPRESSZUM Az önkormányzati oldalak tartalmáért a Dombóvár és Környéke Szerkesztősége felelősséget nem vállal. Felelős szerkesztő: Kurucz Gábor Tel.: 06-74/564-505 kapcsolat@dombovar.hu

8 Önkormányzati hírek Idén is nagysikerű volt a rendezvény 2013-ban indult az Itthon vagy Magyarország, szeretlek program, melynek keretében az ország számos helyén egy időben lobbantak fel összetartozásunk szimbólumaként az együvé tartozás tüzei. Tavaly a Szállásréti tónál a Dombóvári Ifjúsági Fúvószenekar közreműködésével népszerű szerzeményekből fáklyás koncertet hallgathattak meg az érdeklődők. Az emlékezetes koncertet látványos, a tó vizére hulló tűzijáték zárta. Dombóvár városa idén is csatlakozott az Itthon vagy Magyarország, szeretlek felhíváshoz. A hagyományőrző programsorozatot melyhez országszerte több mint 1300 település csatlakozott ebben az esztendőben is Szent Mihály napjához kapcsolódóan szervezte kormányzati támogatással a közmédia, a Magyar Turizmus Zrt. részvételével. Szeptember 27-én a kertvárosban, a Gyöngyvirág körúti parkban koncertekkel, a Kapos táncegyüttes műsorával és tűzijáték várta az érdeklődőket. Szabó Loránd itt adta át a jegyző és a polgármester által aláírt elismerő Okiratot Bodó Imre helyi lokálpatriótának, Kert- városért végzett munkájáért. Ezen a rendezvényen sor került a park ünnepélyes névadójára is. Az augusztus 20-ai városi ünnepségen nyílt lehetősége a polgároknak arra, hogy véleményüket kinyilvánítsák, mi legyen a neve a közterületnek. A szavazás során a Szent László névre adták le a legtöbben a voksukat. Az avatóbeszédet Tóth Gyula önkormányzati képviselő tartotta. Beszédében többek között a következőket mondta: Tisztelt névadóra megjelent polgárok! Legyen tehát I. Béla királyunk fia I. Szent László neve, aki a német római császár és a pápa viszályában a pápa oldalára állt, akinek a törvénykönyveiben a már kialakult feudális magántulajdon és a kialakulóban lévő jobbágy-parasztság Használják egészséggel, töltsék meg tartalommal, gyarapítsák a névhez méltóan, vigyázzanak rá úgy, ahogy eddig is tették. A Kertvárosban az utóbbi időben több kedvező változás történt. Elkészült a Hóvirág utcában az orvosi rendelő előtt a térkövezett parkoló, a Tulipán utcában az intézményessé válása tükröződik. Akinek autóbuszmegálló. A most felavatott parknagyváradi sírjához számos csodát fűzött a ban ideálisabb elrendezésben kerültek a néphit és ezek alapján a katolikus egyház játékelemek elhelyezésre, elkészült az új fitnesz elemek alapozása is. Elkészült a tájba illő parknév felirat és fel lett mérve az is, hogy lehetne a parkot körbe keríteni, hogy a kutyák ne zavarják a gyermekeket és ne piszkítsák össze ürülékükkel a területet. A Kéknefelejcs és a Szegfű utcában járda átépítések történtek illetve zajlanak 1192-ben szentté avatta. Akinek hermája a magyarországi gótika egyik értékes emléke, aki a magyar katonák, Erdély és 2011 májusától a polgárőrök védőszentje, a mai naptól a kertvárosi parknak is neve: Szent László Park. jelenleg is. Több lett a hulladékgyűjtő edény, több helyen zúzottköves padkafelújításra és az elszáradt fák kivágására került sor, befejeződött az utcanév táblák cseréje is. Az utóbbi hetekben ennyi mindennel sikerült a kertvárosi városrésznek gyarapodnia. Dombóvár is a fenntartható városmobilitás irányába mozdult el Manapság egyre többet találkozhatunk ezzel a kifejezéssel, de nem feltétlenül tűnik egyértelműnek, hogy pontosan mit jelent. A program a közlekedés fejlesztését, egy új, emberközpontú megközelítést alkalmazó kidolgozást jelent, mellyel egy vonzóbb és jobb minőségű városi környezet alakítható ki. Városunkban is számos ponton javítani lehetne a közlekedés minőségén, mely azonban nemcsak a város, hanem az érintett szolgáltatók, a közlekedésben résztvevők hozzáállásán is múlik. Előzetes egyeztetések, a helyi tömegközlekedést szolgáltató cég, műszaki szakemberek közreműködésével a Városkutatás Kft. elkészítette Dombóvár Fenntartható Városi Mobilitási Tervének koncepcióvázlatát. A dokumentum Dombóvár esetében megvalósítható lehetőségeket tárja fel a tömegközlekedés, a kerékpáros és gyalogos, valamint az egyéni közlekedés szempontjából. Atervben szerepel többek között egy tarifaszövetség kialakítása, melynek köszönhetően a helyi és helyközi autóbuszjáratokon egységes tarifa alapján lehetne jegyet váltani, a buszmegállók és a menet- rendek egységes arculatának kialakítása, akadálymentesítés, kerékpáros nyomvonalak, nyitott kerékpársávok és piktogramok elhelyezése a biztonságosabb közlekedés érdekében. A koncepcióvázlat egyelőre javaslatokat fogalmaz meg a városi közlekedés javítása érdekében. A mobilitási terv kidolgozása azonban bizonyos európai uniós források elnyerése esetében előírás, de mindenképp előnyt jelenthet Dombóvár számára a reáliasan megvalósítható közlekedési projektek támogatása céljából. I.A.

9 Önkormányzati hírek Autómentes Nap A mi utcánk, a mi jövőnk! 1997-ben Franciaországban rendezték meg az első autómentes napot. A kezdeményezés lényege, hogy az egyébként gépkocsit használó városlakók egy napra tegyék le autójukat, és próbálják ki az alternatív közlekedési módokat. Ez az alkalom a közlekedési újításokkal, illetve a korábban még ismeretlen lehetőségek megkedveltetésével, kedvező tapasztalatok gyűjtésével megváltoztathatja közlekedési szokásaikat és átszokhatnak a környezetbarát közlekedési módokra. A francia elképzelés olyan sikeresnek bizonyult, hogy az ezredfordulóra számos más európai városban is megrendezték az Autómentes Napot. Az Európai Bizottság a rendezvényt, 2000-ben európai kezdeményezéssé nyilvánította. Az autómentes nap központi eseményéhez egyre több kísérőprogram is csatlakozott, így jött létre az Európai Mobilitási Hét. A kezdeményezésben az utóbbi években világszerte több mint 2000 település vett részt, ezért akár 200 millió emberhez is eljuthatott a Mobilitási Hét üzenete. nap kezdeti eseményeinek a DVMSE sportpálya adott volna otthont, de a kedvezőtlen időjárás miatt a Belvárosi iskola aulájába vonultak be az érdeklődők. Itt Dévényi Bálint és Paróczi Bálint kerékpár zsonglőrök tartottak nagysikerű bemutatót. 15 órától a Hunyadi tér egy lezárt szakaszán mobil, rendőrlámpával felszerelt korszerű kreszpályán ügyességi versenyek zajlottak, a fiatalok kresz és környezetvédelmi totót tölthettek ki. A rendőrség munkatársai egy egyedi és újszerű rendőrségi nyilvántartásba vételi eljárással azonosító számokat gravíroztak a kerékpárokba, hogy lopás esetén könnyebben lehessen beazonosítani azokat. Az érdeklődők különleges kerékpárokat próbálhattak ki, megnézhették a kerékpár zsonglőrök szemet kápráztató show-ját, a TMFS kötélugrók műsorát, a D-ride Sport Club kerékpáros bemutatóját. A középiskolások kipróbálhatták erejüket is az autóhúzó versenyen. A programra a Galéria Kerékpárüzlet és a Sufni Tuning is kitelepülnek, valamint csatlakozni lehetett a Dombóvári Zöldküllős vagyok programunkhoz is! A helyi tömegközlekedési járműveken ezen a napon egész nap ingyenes volt az utazás érvényes forgalmi engedély felmutatásával 2 fő családtag részvételével. Egy évek óta népszerű és töretlen programsorozat Dombóváron folytatódott 2014. szeptember 23-án. A tervek szerint a Gyarapodó Újdombóvár Az elmúlt hetekben, az őszi felújítási időszakban több helyen is sikerült megoldani olyan kisebb-nagyobb horderejű kérdést, amely a városrészben élők életminőségét javítják. Ezúttal csak felsorolás szintjén nézzük át, mik is történtek Újdombóváron, melyek azok a javítások, fejlesztések, amelyek könnyebbé teszik az ott élők vagy az arra közlekedők helyzetét. Az új 50 méteres szakasszal befejeződött a Rajk László utcában az útépítés. Megtörtént a IX. utcában a Mágocs felé vezető út kiszélesítése. Az újdombóvári temetőben az új vízcsaphoz vezetéket fektettek le. Az Erkel Ferenc utcában a lakók vállalták, hogy a közterületen lévő fák lehullt lombjait összegyűjtik. Ehhez átlátszó zsákokat kaptak az önkormányzattól. A Béke utca Kórház utca kereszteződésében a járda megújult. AFő utcában az I. és a II. utca között az egyik sávban megtörtént a közút felújítása. Befejeződött a Fő utcai járdaszakasz térkövezése. A VII. utca és a Fő utca kereszteződé- sében elkészültek a járdafelújítások. Elkészült a VII. utcában a járdafelújítás A Martinovics utcában készül a hiányzó járdaszakasz pótlása.

10 Önkormányzati hírek Megünnepeltük az Idősek Világnapját Elszármazottak találkozója Szeptember 27-én, szombaton délelőtt a Városháza épületébe gyülekeztek azokat a Dombóvárról elszármazott embereket, akik valamilyen téren országos hírnévre tettek szert. A meghívást több mint húszan fogadták el és érkeztek haza látogatóba. A vendégek között több, országosan ismert jogász, művész volt, de megérkezett az 1932-ben Dombóváron született Ivanich Miklós zongoraművész is, aki nemcsak Európa, de a világ számos koncerttermében adott már nagysikerű koncerteket. AVárosházán Szabó Loránd polgármester és dr. Letenyei Róbert jegyző várta a megjelenteket, ahol meséltek nekik a közelmúlt eseményeiről, a városban történt változásokról. Ezt követően a társaság egy sétát tett a belvárosban, majd egy autóbuszos körtúa jeles nap alkalmából a Művelődési Házban köszöntettük váro- ra következett, melynek egyik célpontja Gunaras volt. Az itteni sunk éltes korú lakóit. A megjelenteket Szabó Loránd polgármes- séta és ebéd után kötetlen beszélgetés következett, amelyen jó volt ter köszöntötte. Felhívta a figyelmet arra, hogy mai gyerekek úgy látni az érdeklődő arcokat, a nosztalgiától felcsillanó tekinteteket. viszonyulnak majd a szüleikhez, ahogy azok viszonyulnak a saját szüleik korosztályához. Vagyis: ha mi megadjuk a tiszteletet az időseknek, gondoskodunk róluk, igyekszünk jobbá tenni az életüket, javítani a körülményeiket, meghallgatjuk és megfogadjuk a tanácsaikat, akkor bízhatunk abban, hogy megöregedvén mi is hasonló bánásmódban részesülünk majd. Elmondta, hogy nem csak e napon fordítanak figyelmet a városban élő idősekre. Karácsony közeledtével a 80 éven felülieket minden évben ajándékkal lepték meg - melynek átadásában a város középiskolásai segítettek- és megrendezték az idősek karácsonyát is, ahol ünnepi műsorral és apró ajándékkal kedveskedtek a megjelenteket. A városvezető kiemelte mennyire fontos, hogy idős korban is kimozduljanak otthonról az emberek, megtalálják azokat a közösségeket, ahol jól érzik magukat. Ezért is szerveztek az elmúlt év novemberétől minden hónap utolsó péntekére zenés, táncos délpályázati lehetőség a utánt e korosztály számára, ezért nyílt meg az Éltes kávézó is, ahová minden nap 13 és 17 óra között várják a vendégeket. VéBursa Hungarica Ösztöndíjra gezetül arról tájékoztatta a megjelenteket, hogy elképzeléseik szerint a következő időszakban ingyenes taxi jegyet kapnak a rá- Dombóvár Város Önkormányzata csatlakozott a Bursa Hunszoruló szépkorúaknak. A havonta négy alkalommal igényelhető garica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2015. jegyek felhasználhatók orvoshoz, gyógyszertárba, idősek ottho- évi fordulójához a hátrányos helyzetű, szociálisan rászoruló dombóvári fiatalok felsőoktatási tanulmányainak támogatánába utazáskor. A jó hangulatú délután ZsadonAndrea és Szolnoki Tibor operett- sa érdekében. énekesek műsorával zárult. Az ösztöndíj elnyeréséhez pályázatot kell benyújtani. A páútban az országos trombitaverseny felé lyázati adatlapok kitöltése regisztrációt követően a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és EgyüttműködéSallai Domokos si Rendszerében lehetséges. Barna a Dombóvári Belvárosi Ál- A kinyomtatott és aláírt pályázati adatlapot a pályázati talános és felhívásban meghatározott mellékletekkel együtt 2014. Alapfokú Művé- november 7. napján 14,00 óráig kell a Dombóvári Közös szeti Iskola Alap- Önkormányzati Hivatalba (7200 Dombóvár, Szabadság fokú Művészeti u. 18.) benyújtani személyesen vagy postai úton. Iskolájának tanulója 2014. szep- Felhívjuk a Tisztelt Pályázók figyelmét, hogy a pályázat szetember 27-én részt mélyesen történő benyújtására kizárólag ügyfélfogadási idővett a Pécsett ben az Önkormányzati Hivatal Ügyfélszolgálatán van megrendezésre lehetőség! kerülő XIII. Országos Lubik Imre Trombitaverseny területi válogatóján. A válogatóra Tolna, Baranya és Somogy megyei fiatalok A pályázati kiírás elérhető a www.dombovar.hu honlapon (a érkeztek, összesen 20 trombitás növendék versengett egymással. főoldalon a Hirdetések, felhívások között). Apályázattal kapbarna a II. korcsoportban indult, ahol a maximálisan elérhető 60 csolatos bővebb információ a Dombóvári Közös Önkorpontból 60 pontot szerzett. A háromtagú szakmai zsűri elismerő- mányzati Hivatal Ügyfélszolgálatán kérhető. en nyilatkozott róla és nagy dicséretet kapott. Az országos megmérettetésre november 7 és 9. között Zalaegerszegen kerül sor. Dombóvár Város Önkormányzata Felkészítő tanára KiszlerAndrás, zongorán kísért Sarkadi Ferenc.

11 Önkormányzati hírek Egy könyvtáros nemcsak a könyvtárban könyvtáros A Népmese Napja Irodalmi túra 2005 tavaszán a Magyar Olvasástársaság felhívással fordult mindazokhoz, akiknek fontos a népmesék fennmaradása és a mesékben élő bölcsesség továbbhagyományozása, hogy csatlakozzon ahhoz a kezdeményezéshez, amely szerint szeptember 30. Benedek Elek születésnapja legyen a népmese napja. A népmese napját először 2005. szeptember 30-án rendezték meg. A nap célja, hogy a könyvtárosok, az óvónők, a pedagógusok és a mesével foglalkozó szakemberek, valamint a meseszerető gyerekek és felnőttek ezen a napon megkülönböztetett tisztelettel forduljanak mind a magyar, mind más népek meséi felé. Dombóvár Város Könyvtárában 2014. szeptember 29-én délelőtt tartottuk a Népmese Napját. A programok színesítésében segítségünkre voltak a Szépteremtő Kaláka munkatársai. A meghívott gyerekek a következő programokon vehettek részt: - Játékos mesefoglalkozás Ujhelyi Mónika gyermekkönyvtáros vezetésével a gyermekkönyvtárban. - Kézműves foglalkozás és közös zenélés Pappné Farkas Gabriella és Csík Mária irányításával a Szépteremtő Kalákában. DOKIT 2014. szeptember 22-én Dombóvár Város Könyvtára, az Autómentes Nap helyi programjaihoz csatlakozva kerékpáros irodalmi túrára hívta az irodalom kedvelőit. Felkerestük Dombóváron azokat a helyeket, amelyekhez valamilyen irodalmi emlék kapcsolódik. A 12 állomáson helyi kötődésű írók, költők úgy, mint Tinódi Lantos Sebestyén, Illyés Gyula, Veszelei Károly, Mikszáth Kálmán, Eötvös József, Rab Erzsébet, Szepessy László, Fekete István, Sipos Gyula, Leskó László műveiből részletek, valamint versek kerültek felolvasásra. Szeptember 25-én irodalmi kirándulást szerveztünk Baranya megyébe. Túravezetőnk dr. Szabó Imre nyugalmazott gimnáziumi tanár volt, aki érdekes tudnivalókkal látta el az irodalomkedvelő kirándulókat. A reggeli indulást követően első állomásunkabaliget volt, melynek történetéről hallhattunk egy rövid előadást a Tanár úrtól. Ezt követően Orfűre indultunk, ahol megtekintettük a Kemencés Udvar és Tájházat valamint egy rövid sétát tettünk Orfű központjában. Pécsen Ady Endre szobrát tekintettük meg. A hófehér márvány szobor a Barbakán kert észak-nyugati, a bástya mögötti, eléggé félreeső részében található. Az egykori várárok északi lejtőjén állították fel Melocco Miklós alkotását, mely carrarai márványból készült 1977-ben, a jeles költő századik születésnapjára emlékezve. Ezután egy kellemes sétát tettünk Pécs belvárosában. Pécs után Máriagyűd felé vettük az irányt. Ellátogattunk a Máriagyűdi Kegyhelyre, amely, Pécstől mintegy 25 km-re délre, a Tenkes-hegy lábánál fekszik. Gyűd első okleveles említése 1290-ből való. Máriagyűdről Siklósra mentünk, ahol a várat és a várost tekintettük meg. A siklósi vár hazánknak fontos történelmi nevezetessége. Erődjének első falait még a 13. században, 1260 körül rakták le. Az első írásos emlék 1294-ből való és a pécsi káptalanság irattárában megtalálható. Siklós után Villányba érkeztünk, ahol a Nagyharsányi szoborparkot néztük meg. A szoborpark a Szársomlyó hegy keleti végén 1968-ban kapott helyet 180 méter tengerszint feletti magasságban. A korábbi bányateknőben a bánya helyén talált otthonra ez a különleges szabadtéri kiállítás. A hegy kőzeteiből készített szabadtéri méretű szobrok foglalják el ezt a különleges helyet. A nap zárásaként Villány központjában töltöttünk el egy kis időt, majd Villánykövesd nevezetességét a pincesort látogattuk meg. Az idő szép, a hangulat remek volt e napon. Bán Emma könyvtárvezető

12 A zene a káoszból rendet teremt... A világhírű hegedűművész, Yehudi Menuhin kezdeményezésére az UNESCU október 1-jét a Zene Világnapjává nyilvánította. Ezen alkalomból ünnepi hangverseny került megrendezésre a Dombóvári Belvárosi Általános és Alapfokú Művészeti Iskola aulájában, melyen a két intézmény tanulói tisztelegtek a zeneművészet kimagasló szerepe és sokszínűsége előtt. Ez utóbbit hűen példázza a műsor változatossága. Elsőként Orgoványi Anikó Zeneiskola című versét tolmácsolta Heil Zoé, majd a Dombóvári Ifjúsági Fúvószenekar legifjabb tagjaiból álló Tücsökzenekar koncertjének első részét hallgathatta meg a lelkes és nagyszámú közönség, melynek nyitányakéntannie McGinty Prelude to a festival című műve hangzott el, majd ezt követte egy korabeli amerikai himnusz fúvószenekari feldolgozása, a Nettleton John Vinson tollából. Harmadik műsorszámuk a mesék világába kalauzolt el bennünket, részletet hallhattunk a Shrek című animációs filmből. A koncert első felének zárásaként a kiemelkedő magyar zenepedagógus, Zempléni László Utazás Európában című kompozíciósorozatának három tétele hangzott fel, amik által néhány percre Francia-, majd Írországban érezhettük magunkat, s végül megérkeztünk Hazánkba. A Tücsökzenekart a Kapos Kisrigók Kicsinyek Kórusa váltotta a színpadon Főbusz Nóra vezényletével, akik magyar zeneszerzők kánonjai és népdalfeldolgozásai mellett közös, játékos szolmizálásra hívták egymást és a hallgatóságot a Muzsikai hangjai című musicalből ismert dallal. Az énekkar műsorában zongorán közreműködött Sarkadi Ferenc. Az ünnepség a fúvószenekar koncertjének második részével zárult. Ahogy az első rész kezdetén, úgy most is egy lendületes, vidám mű, James Curnow szerzeménye, a Northlake Festival Overture gondoskodott az ünnepi hangulatról, majd újra a képzelet szárnyain repültünk tovább, s hallgattuk meg a Szépség és a szörnyeteg legszebb duettjének átiratát. Ezt követően a fúvószenekari hangversenyek nélkülözhetetlen szereplője, egy induló csendült fel, a Önkormányzati hírek Thunder Bay March John O'Reilly-től, majd a tavalyi tanévben nagy sikert aratott filmzenekoncert idéződött, a Karib-tenger kalózai című film zenéjéből hallhattunk részleteket. A közönség vastapsát a KiszlerAndrás által vezényelt Tücskök nem hagyhatták ráadás nélkül. S persze nem feledkezhetünk meg a nagy sikerű est konferansziéjáról, Takács Zoéról sem, aki az összes fellépővel együtt hűen és méltón képviselte a Dombóvári Belvárosi Általános és Alapfokú Művészeti Iskolát, valamint a Zene Világnapját. Herceg Attila drs.

Dombóvár ALLENDE utcában eladó egy 3 szobás + erkélyes, egyedi gázfűtéses, kiváló állapotú tégla lakás. Irányár: 6,6 M Ft. Tel.: 20/596-7577 Bezerédi utcában eladó egy 80 nm-es, gáz+villanyfűtéses ház, 900 nm telekkel, garázzsal, melléképülettel. Irányár: 5,99 M Ft. Tel.: 20/596-7577 Minimál áron eladó Gunaras fürdőn, egy téliesített - gázkonvektoros - 4 szobás téglaház, nagy terasszal. Irányár: 4,9 M Ft. Tel.: 20/596-7577 Eladó Dombóvár-Szőlőhegyen egy ÍZLÉSESEN felújított, 2 szobás házikó, garázzsal + melléképülettel, kerti kúttal, 2500 nm építési telekkel. Irányár: 6,6 M Ft. Tel.: 20/596-7577 Dombóváron a Jókai utcában ELADÓ egy EXKLUZÍV 60 nm-es, két szoba+konyha+étkezős, klímás, cserépkályha+gázcirkó fűtéses lakás GARÁZZSAL! Irányár: 11,9 M Ft. Tel.: 20/596-7577 Dombóváron belvárosában eladó egy 61 nm-es, hall+ két szoba konyha + kamrás nagyon jó elrendezésű, szép állapotú lakás nagy erkéllyel! Irányár: 5,5 M Ft. Tel.: 20/596-7577 Dombóvár eladó egy 2002 évi építésű, III. emeleti 65 nm-es, 3 szobás, GÁZ fűtéses, IGÉNYES, TÉGLALAKÁS! Irányár: 7,9 M Ft. Tel.: 20/596 7577 Eladó egy teljesen új kulcsrakész kombi gázkazános, szigetelt 44 nmes, 2 szobás lakás konyhabútorral és tűzhellyel! Irányár: 3,8 M Ft. Tel.: 20/596-7577 Dombóvár belvárosában, 3. emeleti, 28 nm-es szép állapotú, garzonlakás, azonnal költözhetően eladó. Irányár: 4,4 M Ft. Tel.: 20/596-7577 Kapospulában eladó egy 90 es években épült, konyha+ ebédlős, 4 szobás, rendkívül masszív téglaház pincével, parkosított udvarral, nagy garázzsal. Irányár: 13,2 M Ft. Tel.: 20/596-7577 Dombóvár vonzáskörzetében, Szabadiban eladó egy 76nm-es kétszintes modern, új stílusú családi ház hatalmas telekkel. Irányár: 15 M Ft. Tel.: 30/637-4991 Dombóvár belvárosában 70 nm-es, felújított, 2,5 szobás, modern családi ház eladó. Irányár: 9,5 M Ft. Tel.: 30/637-4991 Dombóvár-Gunarasban 80 nm-es, 3 hálós, amerikai konyha-nappalis, nagyon igényesen kialakított nyaraló eladó. Irányár: 55000 EUR, Tel.: 30/864-7080 Bikalon nagyon szépen felújított, 2 szobás, amerikai konyha- nappalis, 100 nm es családi ház eladó. Irányár: 9,9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Pincehelyen 5 szobás, kétszintes, igényes családi ház, 1411 nm területen konyhakerttel, szőlővel, garázzsal eladó. Irányár: 15,9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóváron 180 nm újjáépített családi ház 886 nm területen, kerti tóval,medencével,grill terasszal eladó. Irányár:24,9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóvár eladó egy 65 nm-es, 3 szobás, TÉGLALAKÁS! Irányár: 7,9 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Kapospulán csendes utcában szép, 4 szobás családi ház, garázzsal rendezett és parkosított udvarral, kerttel eladó. Irányár: 15,9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Magyarhertelenden, a fürdőtől 100 mre eladó 60 nm-es emeletes és tetőtér beépítéses családi ház, 422 nm területen. Irányár: 13,8 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóvár városközpont szélén eladó 177 nm-es, 4 szobás KÉTGENERÁCIÓS családi ház, dupla garázzsal, kis udvarral, konyhakert nélkül. Irányár:.12,8 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóvár Szuhajdombon, csendes,nyugodt,családi házas környezetben,795 nm-s telken,95 nm-es polgári stílusú,3 szobás családi ház eladó. Irányár: 11.9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóvár városközponti 120 nm-es, 3 szobás családi ház, rendezett házbelsővel, garázzsal, konyhakerttel 960 nm területen eladó. Irányár: 11,9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóvár-Gunaras 85 nm-es szigetelt, nyílászárócserélt nyaraló, 350 nm területen teljes berendezéssel eladó. Irányár: 11,4 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Mágocson eladó egy tehermentes 3+2 félszobás két konyhás 140 nm két családnak is alkalmas ház nagy és füthető melléképülettel két garázsal. Irányár: 9,9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Döbröközön 3 szobás gázfűtéses családi ház, jó állapotban, rendezett gazdasági épületekkel eladó! Irányár: 3,49 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Dombóváron a városközpontban eladó 3 szobás, szigetelt, 73 nm étkezőkonyha nappalis lakás, költségelosztós fűtéssel részben felújítva eladó. Irányár: 9,5 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Vásárosdombón 130 nm 3 szobás ház nagyon sok melléképülettel 3255 nm területen, gazdálkodásra alkalmasan eladó. Irányár: 8,9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóvár, Kossuth L. utcában sorházi 2 szobás lakás eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Dombóvár, kertvárosi 56 nm-es, 2 szobás lakás, saját kerttel eladó. Irányár: 4,8 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Dombóvár, Népköztársaság utca páratlan oldalán 2 szobás, ERKÉLYES, NYÍLÁSZÁRÓCSERÉLT lakás eladó. Hasonlóra ráfizetnék 2. emeletig. Irányár: 4,95 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Minden, a felújítással járó költségtől mentesen. Dombóvár, belvárosi 2 szobás 4. emeleti vadi új lakás eladó. Irányár: 6,9 M Ft. Tel.: 30/849-5639 ÁRCSÖKKENÉS! Dombóváron a belváros szívében eladó I. EMELETI, 3 SZOBÁS, 73 nm-es lakás! Irányár: 7,2 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Dombóváron az ÁTRIUM házban 2 szobás gázcirkó fűtésű 2. emeleti, nagy erkélyes, csendes lakás, gyönyörű kilátással eladó. Irányár: 8,2 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Döbröközön központi fűtéses 2 szobaétkezős családi ház eladó. Irányár: 6,49 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Eladó Dombóváron Gábor B. utcában, galériás, tetőtér beépítéses, 4 szobás családi ház, alagsorban garázzsal és vegyes tüzelésű kazánnal. Irányár: 8,9 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Újdombóváron 95 nm-es 3 szobás, cserépkályha és gázfűtéses családi ház eladó. Irányár: 10 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Gunarasban eladóvá vált ez a két teljesen külön lakrészből álló 4 szobás ikernyaraló, egy lakássá alakítható. Irányár: 9,9 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Dombóvár Tüskében 130 nm-es, nappali + 3 szobás családi ház, 1800 nm telekkel, 250 nm-es melléképülettel eladó. Irányár: 11 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Dombóvár belvárosában eladó egy 2 és fél szobás 1. emeleti 57 nm-es lakás. Irányár: 6,5 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Kaposszekcső Liget-lakótelepen Eladó egy teljes körűen igényesen felújított, kombi gázkazános, szigetelt, új nyílászárós lakás! Irányár: 3,8 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Dombóvár városközpontjában 48 nmes, szigetelt, nyílászárócserélt, kis rezsivel fenn tartható, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 4,85 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Dombóvár belvárosához közel eladó egy 2 szobás összkomfortos kis családi ház. Irányár: 4,9 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Dombóvár, belvárosi 2 szobás nyílászáró cserélt, kedvező fenntartási költséggel rendelkező jó állapotú lakás eladó. Irányár: 5,85 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Eladó Dombóváron a Bezerédi utcában 80 nm-es, két szoba+ konyhás tégla családi ház, melléképülettel, garázzsal,900 nm telekkel! Irányár: 5,99 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Döbröközön 3 szobás gázfűtéses családi ház, jó állapotban, rendezett gazdasági épületekkel eladó! Irányár: 3,49 M Ft. Tel.: 30/298-5278

Sport 5 kupa, 41 egyéni és 3 váltó érem Szekszárdon Megyeszékhelyünkön került megrendezésre 2014.09.27-én a Szekszárd Sprint úszóverseny, melyen a Dombóvári Úszóegyesület versenyzői is részt vettek. Sportolóinknak 33,3 méteren kellett teljesíteniük mindegyik úszásnemben. A Makkos Gabi, Tancsa Norbert és Tamás Kornél vezette csapat remekül szerepelt az évadnyitó megmérettetésen, ezt támasztják alá az eredmények is. Aranyérmesek: Besenyei Zsombor (2004) 33.3m ffi hát, Gyenei Anna (2003) 33.3m leány mell, Gyenei Ferenc (2000) 33.3m ffi gyors; 33.3m ffi mell; 33.3m ffi hát; 33.3m ffi pillangó, Nagy Viktória (2003) 33.3m leány gyors; 33.3m leány hát; 33.3m leány pillangó, Tancsa Gréta (2000) 33.3m leány mell, Tancsa Léna (2005) 33.3m leány mell, Tar Dávid (2003) 33.3m ffi gyors; 33.3m ffi mell Turi Roland (2001) 33.3m ffi gyors; 33.3m ffi mell; 33.3m ffi hát; 33.3m ffi pillangó Ezüstérmesek: Besenyei Zsombor (2004) 33.3m ffi pillangó, Gyenei Anna (2003) 33.3m leány gyors; 33.3m leány hát; 33.3m leány pillangó, Maráczi Dorka (2004) 33.3m leány mell, Nádasdi Noel (2005) 33.3m ffi gyors; 33.3m ffi hát; 33.3m ffi pillangó, Pozsgai Alexa (2004) 33.3m leány hát, Pozsgai Alíz (2006) 33.3m leány hát, Tancsa Gréta (2000) 33.3m leány gyors; 33.3m leány hát; 33.3m leány pillangó, Tancsa Léna (2005) 33.3m leány gyors Tar Dávid (2003) 33.3m ffi hát; 33.3m ffi pillangó, Varga Zsanett (2005) 33.3m leány mell, 4x33.3m leány gyorsváltó (2000-2003) (Tancsa Gréta;Szűcs Stefánia; Nagy Viktória; Gyenei Anna), 4x33.3m ffi gyorsváltó (2000-2003) ( Gyenei Ferenc; Turi Roland; Tar Dávid; Besesnyei Zsombor) Bronzérmesek: Pozsgai Alexa (2004) 33.3m leány pillangó, Szűcs Stefánia (2000) 33.3m leány hát; 33.3m leány pillangó, Tancsa Léna (2005) 33.3m leány hát; 33.3m leány pillangó, Varga Sára (2003) 33.3m leány gyors; 33.3m leány hát, 4x33.3m leány gyorsváltó (2004-) (Maráczi Dorka; Pozsgai Alexa; Kiss Emma Júlia; Tancsa Léna) Szent Mihálytól Karácsonyig Szent Mihály napjával, az állatok behajtásával kezdődik a természeti ember életében a BENT időszaka: a betakarításon kívül a benti munkálatok, befelé fordulás ideje. Ideje van a munkának, de ideje van az ünneplésnek is. Nemcsak a lakodalmak sokasodnak, hanem a hosszabbodó sötét időszakban, hosszú estéken a lelki készülődésre, az új fény születésének várására is áldoznak időt. Jól tudják ezt mindazok, akik harmadik éve készítik elő a lelki fényesedést Dombóváron. A város Művelődési Háza és a Presidium Közhasznú Egyesület idén is megszervezi az Adventi Mécsvilágot a négy vasárnapon. Teljes összefogásra buzdít a keresztény felekezetek, a civil szervezetek, kulturális csoportok és egyéni alkotók között. A Karácsonyi Kézműves Kiállításra már most el kell kezdeniük a nevezőknek a kreatív gondolatok ébresztgetését és megvalósítását, hogy megfelelő színvonalú kéz-, ipar- és képzőművészeti remekekkel nevezzenek a válogatásra. Akkor kerül- 28 érem és 3 kupa úszásban 14 Szekszárd adott otthont 2014. szeptember 27-én a hagyományos Sprint versenynek, ahol a sportolók mindegyik úszásnemben 33,3 métert teljesítettek. A Dombóvári Sportiskola Egyesület versenyzői Virovecz Richárd és Fehérvári Levente irányításával kitűnően szerepeltek a Dél-Dunántúl és Bács-Kiskun megye sportolóit is felvonultató erőpróbán. Aranyérmesek: Szigeti Kornél (2007-ben születettek): 33,3 m gyorsúszás, 33,3 m mellúszás és 33,3 m hátúszás, Vida Zsóka (2007): 33,3 m gyorsúszás és 33,3 m hátúszás, Király Dániel (2006): 33,3 m mellúszás, 33,3 m hátúszás és 33,3 m pillangó úszás, Koch Barnabás (2004): 33,3 m pillangó úszás, Bévárdi Zsófi (2000): 33,3 m pillangó úszás, Kőszegi Lilla (2001): 33,3 m pillangó úszás. Ezüstérmesek: Koch Barnabás (2004): 33,3 m gyorsúszás, Király Dániel (2006): 33,3 m gyorsúszás, Kőszegi Lilla (2001): 33,3 m gyorsúszás, 33,3 m mellúszás és 33,3 m hátúszás, Zemán Zóra Zoé (2006): 33,3 m gyorsúszás, Antal Tamás (2004): 33,3 m mellúszás, Horváth Borbála (2006): 33,3 m pillangó úszás. Bronzérmesek: Bévárdi Zsófi (2000): 33,3 m gyorsúszás és 33,3 m mellúszás, Koch Barnabás (2004): 33,3 m mellúszás, Vida Zsóka (2007): 33,3 m mellúszás, Sarkadi Balázs (2000): 33,3 m hátúszás, Besenyei Rafael (2005.): 33,3 m hátúszás, Zemán Zóra Zoé (200.): 33,3 m hátúszás, Majoros Léna (2007): 33,3 m hátúszás, DSI. (2004-ben és később születettek) Koch Barnabás, Antal Tamás, Király Dániel, Besenyei Rafael 4x33,3 m gyorsváltó. A négy úszásnemben elért eredmények alapján az összetett pontversenyben korosztályonként hirdettek bajnokot. A DSI versenyzői közül Koch Barnabás, Király Dániel és Szigeti Kornél szereztek összetett elsőséget és jutalmul díszes kupát. hetnek be az adventi, betlehemi kiállításra, melyet a hagyományokhoz híven az első vasárnapon, november 30-án nyit a két közhasznú szervezet a Dombóvári Művelődési Ház Majoros termében. A következő hétvége a civileké, a harmadik vasárnapon a Presidium Közhasznú Egyesület által működtetett Reménység Otthon fiataljai és munkatársai dramatikus előadása, az utolsó alkalmon a térségi betlehemes találkozó várja az ünnepre készülődőket. De már most arra buzdítjuk Önöket, hogy a sörvirslis, hajba-kapós politikai ál-valóság idején is a bennünk rejlő legnemesebb érzésekkel, gondolatokkal és a kiállításra készülő tárgyak alkotásával segítsék maguk és a többiek lelki fényesedését! A jelentkezéseket már most várják a Művelődési Ház dolgozói. (Részletek a www.muvhaz-dombovar.hu honlapon)

IMPRESSZUM: Dombóvár és Környéke * Kiadó: Primus-Press Kft., 7200 Dombóvár, Szabadság u. 21. * Telefon: 30/571-5731, e-mail: info@dombline.hu * Szerkesztésért felel: Kovács Éva * Tervezés: Primus-Press Kft. * Nyomtatás: AB Marketing Kft. * Terjesztés: Magyar Posta * Nyilvántartási szám: ISSN 2063-3890 * Megjelenik minden második csütörtökön 10.000 példányban Dombóvár minden háztartásában, továbbá Attala, Csibrák, Csikóstöttös, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Nak, Várong Polgármesteri Hivatalaiban.