A "Visa & Spar kuponakció" hivatalos programszabályzata és adatvédelmi tájékoztatója I. A Program Megbízója és Szervezője 1. A "Visa & Spar kuponakció" (a továbbiakban: Program) megbízója a Visa Europe Services, Inc. - Delaware államban bejegyzett társaság (Amerikai Egyesült Államok), melynek nevében egyesült királyságbeli fióktelepe jár el (nyilvántartási szám: BR007632), amelynek székhelye: 1 Sheldon Square, London W2 6TT - (a továbbiakban: Megbízó). A Megbízó nevében a Programot szervezi a Geometry Global Hungary Kft. (székhely: 1065 Budapest, Nagymező utca 44., a továbbiakban: Szervező). II. Résztvevők 1. A Programban részt vehet minden 18. életévét betöltött, Visa kártyával rendelkező természetes vagy jogi személy (a továbbiakban: Résztvevő). 2. A Programból ki vannak zárva a Szervező és a SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft. (székhely: 2060 Bicske, SPAR út 0326/1.; cégjegyzékszám: 07-09-009192), illetve a lebonyolításban közvetlenül közreműködő jogi személyek vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottai, valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 8:1. (1) bekezdés 2.) pontjában meghatározott hozzátartozói. III. A Program időtartama 1. A Program 2016. augusztus 25. nap 00:00:01 órától 2016. szeptember hó 22. nap 23:59:59 óráig tart. A nyugta adatok feltöltésének végső beérkezési határideje 2016. szeptember hó 22. nap 23:59:59 óra. A Szervező jogosult a Programot bármikor visszavonni vagy meghosszabbítani. A IV.1. pont szerinti vásárlásnak az egyes áruházak nyitvatartási idejében, míg a regisztrációnak és a blokkadatok feltöltésének a jelen pont szerinti határidőben kell történniük az érvényes Pályázathoz. Az egyes résztvevő áruházak nyitvatartási ideje eltérhet. A Program lezárulta után érkező regisztrációk érvénytelen pályázatnak minősülnek. A pályázat benyújtása tekintetben a Szervező informatikai rendszerének belső órája az irányadó.
IV. A részvételi feltételek, a Program menete: 1. A Programban a II. pontban foglaltakra figyelemmel részt vehet, aki a Program időtartama és a résztvevő áruházak nyitvatartási ideje alatt legalább egy alkalommal vásárol bármely résztvevő magyarországi SPAR, INTERSPAR, SPAR Partner, SPAR Market üzletben és VISA kártyával fizet, majd regisztrálja nevét, email címét és a vásárlást igazoló bankkártyás fizetési bizonylat adatait, azaz a fizetési típus azonosítószámát, a vásárlás dátumát és a MID számát a www.visa.hu/spar oldalon (továbbiakban: pályázat). A promócióban a SPAR express üzletek nem vesznek részt. 2. A Pályázat akkor tekinthető beérkezettnek, ha a Pályázat a Szervező rendszerének adatbázisában rögzítésre került. 3. Amennyiben a Résztvevő regisztrációja hibás, hiányos (pl. érvénytelen e -mail cím) vagy nem valós adatokat tartalmaz Résztvevő a Programból kizárásra kerül. 4. A Szervező nem ajánlja a Programban való részvételt harmadik személy által használt e -mail cím megadásával. Amennyiben nem saját maga által használt e-mail címet használ a Résztvevő, a Program kezdete előtt kérje a jogosult hozzájárulását. A Programmal kapcsolatos, e -mail cím használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban a Szervező mindennemű felelősségét kizárja, ebből eredő vita esetén a Szervező döntése az irányadó, melyet Résztvevő tudomásul vesz és elfogad. 5. Egy vásárlási bizonylat adatai csak egyszeri alkalommal kerülhetnek feltöltésre a Program során, továbbá egy bizonylat adatai minden esetben egy feltöltésnek minősülnek. 6. A Résztvevő a Program ideje alatt több vásárlási bizonylat adatainak felöltésére jogosult. 7. Az akcióban csak a Promócióban résztvevő SPAR, INTERSPAR, City SPAR, SPAR Partner, SPAR Market magyarországi üzletekben történő vásárlással lehet részt venni. 8. Amennyiben a Résztvevő olyan pályázatot küld be, amely előzőleg már regisztrálásra került (pontosan egyforma bankkártya típus azonosítószám, MID szám és vásárlási dátum), úgy a pályázata érvénytelennek minősül.
V. Garantált ajándék 1. Azok a részt vevők, akik érvényes pályázatot töltenek fel automatikusan egy egyszeri 800 Ft értékű blokkvégösszeg kedvezményt jelentő kuponra válnak jogosulttá, melyet a Szervező a regisztráció során megadott e-mail címre küld el. A kupon kinyomtatást követően egy alkalommal beváltható a Promócióban résztvevő magyarországi SPAR, INTERSPAR, City SPAR, SPAR Partner, SPAR Market üzletekben egy összegű 8.000 Ft feletti vásárlás esetén 2016. augusztus 25-től 2016. szeptember 29-ig. A vásárlások az egyes résztvevő áruházak nyitvatartási idejében történhetnek, az áruházak nyitvatartási ideje eltérő lehet. A kupon SPAR Express üzletben nem váltható be. Az ajánlat más akcióval nem vonható össze. Egy vásárlás során egy kupon használható fel. A kupon nem érvényes SPAR ajándékkártya, göngyöleg, elektronikus mobilegyenleg feltöltés vagy Máltai adománykártya vásárlása esetén, ezen termékek vásárlása a blokk végösszegébe sem számít bele. 2. A 800,- forint értékű blokkvégösszeg kedvezményt biztosító kupon készpénzre vagy egyéb ajándékra át nem váltható, értékéből pénz vissza nem adható, más blokkvégösszeg kedvezménnyel nem összevonható, azt a kupon birtokosa jogosult egy alkalommal felhasználni az V.1. pontban foglaltak szerint. A kupont beváltás során a pénztárosnak át kell adni. 3. Hamisított vagy manipulált fizetési bizonylatok a pályázatot érvénytelenné teszik, azok nem vehetnek részt a Programban. A Programban résztvevő fizetési bizonylatok érvényességével kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező döntése az irányadó. 4. Amennyiben a Program során visszaélések, jelentős mértékű sportszerűtlen játék gyanúja merülne fel, amely visszaélésre adhat lehetőséget, a Szervező fenntartja a jogot, hogy a Programot szüneteltesse, vagy törölje. VI. Adatvédelmi tájékoztató 1. A Program során a Résztvevő által rendelkezésre bocsátott adatokat a Visa Europe Services, Inc. (nyilvántartási szám: BR007632, székhelye: 1 Sheldon Square, London W2 6TT) mint adatkezelő és a megbízásában eljáró Geometry Global Hungary Kft. (székhely: 1065 Budapest, Nagymező utca 44., email cím: promocio@geometry.com) mint adatfeldolgozó kezeli. Az adatfeldolgozó a következő feladatokat látja el az adatkezelés során: az adatfeldolgozó köteles a promóció bonyolítására a résztvevők által adott személyes adatok összegyűjtése és tárolása érdekében, köteles a személyes adatok védelméhez szükséges, megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket megtenni, köteles gondoskodni arról, hogy az adatok megfelelően védve legyenek a véletlen vagy jogellenes megsemmisülés, elvesztés vagy módosítás, továbbá jogosulatlan közzététellel szemben.
2. A Résztvevő a Programban való részvétellel, továbbá a pályázat beküldésével önkéntesen, az adatkezelési szabályokra figyelemmel kifejezetten és feltétel nélkül hozzájárul ahhoz, hogy az Adatkezelő a Programmal kapcsolatos feladatai ellátása céljából, az ahhoz szükséges mértékben a Résztvevő által a Program során a rendelkezésére bocsátott adatokat a Program végéig és a kiosztott kuponok beváltási idejéig kezelje. Az Adatkezelő az adatkezelés során biztosítja a Résztvevőkmagánszférájának védelmét, és gondoskodik az adatok biztonságáról megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel. 3. A Résztvevő által rendelkezésre bocsátott e-mail cím és név a regisztrációhoz, illetve a Porgrammal kapcsolatos kommunikációhoz szükségesek, a későbbiekben egyéb más célból felhasználásra nem kerülnek. Az adatkezelés kizárólag a Program lebonyolítása, valamint a Programmal kapcsolatos elektronikus tájékoztatás érdekében zárt rendszerben történik a hatályos jogszabályoknak megfelelően. A Program lezárultával az Adatkezelő törli az adatokat és nem őrzi 2016. szeptember 30. után tovább. 4. A Résztvevő kifejezett külön jóváhagyása esetén beleegyezik abba, hogy a jelen Programszabályzattal bekért, a Program során általa megadott személyes adatai (tehát név és e-mail cím) az Adatkezelő adatbázisába kerüljenek és azokat az Adatkezelő a Résztvevő törlési kérelméig további Visa promóciók és kommunikáció kapcsán kezelje és felhasználja (tehát elektronikus hírleveleket küld a megadott e-mail címre egyéb ajánlatokról). 5. Az Adatkezelő bármikor lehetőséget biztosít a Résztvevőnek arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését, zárolását vagy helyesbítését az adatkezelőnél (customersupport@visa.com e-mail címen, vagy 1 Sheldon Square, London W2 6TT postai címen), vagy adatfeldolgozónál (promocio@geometry.com e-mail címen vagy a 1065 Budapest, Nagymező utca 44. postai címen). Az Adatkezelő ezen kérelmekre 25 napon belül válaszol. Ezen kívül a Résztvevőt megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Tiltakozás esetén az Adatkezelő 15 napon belül válaszol a megkeresésre. A jelen pontban írtakkal kapcsolatban a Résztvevő nyilatkozatot küldhet (a pontos személyes adatait feltüntetve) a fenti címekre. 6. A Résztvevő jogszerűtlen adatkezelés esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információs Hatósághoz fordulhat annak eljárását kezdeményezve (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c, Telefon: +36 (1) 391-1400; Fax: +36 (1) 391-1410; E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu). A Résztvevő jogainak megsértése esetén továbbá bírósághoz fordulhat. A per - a Résztvevő választása szerint - a Résztvevő lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. 7. Az Adatkezelő nyilatkozik, hogy az adatok kezelése mindenben megfelel az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben foglalt valamennyi rendelkezésnek.
8. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság adatkezelési nyilvántartási száma: bejelentés folyamatban VII. Vegyes rendelkezések 1. A Visa Europe Services Inc., a Szervező, valamint a Szervező által megbízott, a Program lebonyolításában résztvevő cégek egyike sem felelős, és a vonatkozó jogszabályokra tekintettel kizár minden kártérítési, kártalanítási igényt a Programban való részvétel során, a Program, illetve a telefon-, internet szolgáltatás esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a Program során bekövetkezett késésekből eredő, vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért. 2. A Visa Europe Services Inc.-t és a Szervezőt nem terheli felelősség a Résztvevők téves adatszolgáltatásából eredő, illetve a pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, e -mail címelírás stb.). A Résztvevők közötti vitás kérdésekben a Szervező döntése az irányadó, melyet Résztvevők elfogadnak. 3. A bármilyen módon hamisított vagy manipulált fizetési bizonylat érvénytelensége esetén Résztvevő kizárásra kerül a Programból és a Visa Europe Services Inc. vagy a Szervező által a jövőben szervezendő programokból is 2 éves időtartamra. A Szervező a vásárlást igazoló számlák tulajdonjogával kapcsolatban felmerülő vitákkal kapcsolatban kizárja a felelősségét. 4. A Résztvevők a pályázat beküldésével automatikusan elfogadják a Program szabályzatát. 5. A Programról információk megtalálhatók a résztvevő SPAR, INTERSPAR, SPAR Partner, SPAR Market üzletekben kihelyezett hirdetőanyagokon, valamint a www.visa.hu/spar weboldalon. A részletes Program szabályzata elérhető a Geometry Global Hungary Kft. irodájában (székhely: 1065 Budapest, Nagymező utca 44.), 6. A Résztvevők a Programmal kapcsolatban az promocio@geometry.com e-mail címre küldhetik el kérdéseiket, észrevételeiket. A promocio@geometry.com e-mail címre érkező észrevételekre, kérésekre, kérdésekre, reklamációra a beérkezéstől számítva 30 napon belül a Szervező válaszol. A Szervező a Program lezárását követő 30 napon túl a Programmal kapcsolatos észrevételt, kérdést, reklamációt nem tud befogadni.
7. A Szervező jogosult a hatályos jogszabályok betartása mellett jelen programszabályzat egyoldalú módosítására, melyről ugyanolyan formában értesíti a résztvevőket, ahogyan a jelen szabályzatról. Budapest, 2016. június 16. Visa Europe Services Inc. Megbízó