СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 8. XLVI. ÉVFOLYAM 8.SZÁM 39. / РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ КОНКУРСА ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ ТАЛЕНТОВАНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА ОСНОВНИХ И ПОСТДИПЛОМСКИХ СТУДИЈА И ВРХУНСКИМ СПОРТИСТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ AДА VÉGZÉS AZ ADA KÖZSÉGBELI TEHETSÉGES TANULÓKNAK, VALAMINT ALAPFOKÚ ÉS POSZTGRADUÁLIS TANULMÁNYOK HALLGATÓINAK, TOVÁBBÁ AZ ÉLSPORTOLÓKNAK NYÚJTOTT SEGÉLY ODAÍTÉLÉSÉT LEFOLYTATÓ BIZOTTSÁG KINEVEZÉSÉRŐL...3 40./ РЕШЕЊЕ О УПОТРЕБИ СРЕДСТАВА ТЕКУЋЕ БУЏЕТСКЕ РЕЗЕРВЕ VÉGZÉS A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZÖK HASZNÁLATÁRÓL...4
2. страна/oldal 7. број/szám бр.8/2013 Деловодни број: 034-8/2013-04 Штампа и издаје Општинска управа општине Ада, 24430 Ада, Трг Ослобођења 1. e-mail: skupstinskasluzba@ada.org.rs web: www.ada.org.rs Уређује Редакциони одбор. Oдговорни уредник Роберт Ваштаг. Годишња претплатна цена је 2.000,00 динара. Текући рачун: 840-742351843-94 са назнаком: За Службени лист општине Ада. Огласи по тарифи. Излази по потреби. Први број Службеног листа општине Ада је издат 31.03.1967. године 8/2013 szám Iktatószám: 034-8/2013-04 Nyomtatja és kiadja Ada Község Közigazgatási Hivatala, Ada 24430, Felszabadulás tér 1. e-mail: skupstinskasluzba@ada.org.rs web: www.ada.org.rs Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős szerkesztő Vastag Róbert. Az évi előfizetési ár 2.000,00 dinár. Folyószámlaszám: 840-742351843-94 Ada Község Hivatalos Lapja részére A hírdetés a díjjegyzék alapján történik. Igény szerint jelenik meg. Ada Község Hivatalos Lapja első száma 1967.03.31-én jelent meg.
3. страна/oldal 8. број/szám 39. На основу члана 60. став 1. тачка 11. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 27/2008 и 14/2009) и члана 4. став 4. Правила о критеријумима, условима и начину додељивања помоћи талентованим ученицима и студентима основних и постдипломских студија и врхунским спортистима са територије општине Aда (''Службени лист општине Ада'', број 6/2013) Општинско веће општине Ада, на седници одржаној дана 28.03.2013. године, доноси О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ КОНКУРСА ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ ТАЛЕНТОВАНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА ОСНОВНИХ И ПОСТДИПЛОМСКИХ СТУДИЈА И ВРХУНСКИМ СПОРТИСТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ AДА I. Именујe се Комисија за спровођење конкурса за додељивање помоћи талентованим ученицима и студентима основних и постдипломских студија и врхунским спортистима са територије општине Aда (у даљем тексту: Комисија) на мандатни период од четири године у следећем саставу: 1. Гавриловић Тамара, члан Општинског већа општине Ада председник, 2. Шевић Данијела, члан Општинског већа општине Ада члан, 3. Кертвељеши Тициан, Административни и технички послови при Одељењу за комуналне послове, урбанизам грађевинарство и заштиту животне средине члан, 4. Ковач Добо Леа, шеф Одељења за општу управу, друштвене делатности и заједничке послове члан. II. Комисија ће извршавати задатке сходно одредбама Правила о о критеријумима, условима и начину додељивања помоћи талентованим ученицима и студентима основних и постдипломских студија и врхунским спортистима са територије општине Aда. III. Комисија за свој рад не прима накнаду. IV. За потребе Комисије административнотехничке и друге послове обавља општински орган управе, надлежан за послове друштвених делатности. V. Доношењем овог решења, престаје да важи решење Општинског већа општине Ада Број: 020-6- 47/2012-03 од 23.10.2012. године. statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 27/2008 és 14/2009 számok) 60. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja, valamint a szabályok az Ada községbeli tehetséges tanulóknak, valamint alapfokú és posztgraduális tanulmányok hallgatóinak, továbbá az élsportolóknak nyújtott segély odaítélés mércéiről, feltételeiről és módjáról (Ada Község Hivatalos Lapja, 6/2013 szám) 4. szakaszának 4. bekezdése alapján, Ada Község Községi Tanácsa 2013. 03. 28-án meghozza a AZ ADA KÖZSÉGBELI TEHETSÉGES TANULÓKNAK, VALAMINT ALAPFOKÚ ÉS POSZTGRADUÁLIS TANULMÁNYOK HALLGATÓINAK, TOVÁBBÁ AZ ÉLSPORTOLÓKNAK NYÚJTOTT SEGÉLY ODAÍTÉLÉSÉT LEFOLYTATÓ BIZOTTSÁG KINEVEZÉSÉRŐL I. Ada Község Községi Tanácsa kinevezi az beli tehetséges tanulóknak, valamint alapfokú és posztgraduális tanulmányok hallgatóinak, továbbá az élsportolóknak nyújtott segély odaítélését lefolytató bizottság (a továbbiakban: bizottság) a következő összetételben: 1. Gavrilović Tamara, Ada Község Községi Tanácsának tagja elnök 2. Šević Danijela, Ada Község Községi Tanácsának tag, 3. Körtvélyesi Tícián, adminisztratív és technikai munkafeladatok a Kommunális Tevékenységi, Városrendezési, Építési és Környezetvédelmi Osztályon tag, 4. Kovács Dobó Lea a Társadalmi Tevékenységi és Közös Ügykezelési Osztály vezetője II. A bizottság a feladatát az beli tehetséges tanulóknak és egyetemistáknak, valamint az élsportolóknak nyújtott ösztöndíj odaítélési mércéit, feltételeit és módját előíró szabály rendelkezéseivel összhangban fogja végezni. III. A bizottság munkáját térítménymentesen végzi IV. A bizottság adminisztratív és technikai és más jellegű munkáit a községi közigazgatás társadalmi tevékenységekben illetékes szerve végzi. V. A jelen végzés meghozatalával hatályát vesztik az Ada Község Községi Tanácsának 020-6-47/2012-03 számú 2012. 10.23-ai végzése.
4. страна/oldal 7. број/szám VI. Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. ОПШТИНСКО ВЕЋЕ ОПШТИНЕ АДА Број: 020-6-24/2013-03 ПРЕДСЕДНИК, Дана: 28.03.2013. Билицки Золтан с.р. VI. A jelen végzés Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Ada Község ADA KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCSA Szám: 020-6-24/2013-03 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2013.03.28. ELNÖK 40. На основу члана 13. Одлуке о буџету општине Aда за 2013. годину ( Службени лист општине Ада, бр. 43/2012), члана 61. и 69. Закона о буџетском систему ( Службени гласник РС, број 54/09, 73/2010, 101/2010, 101/2011 и 93/2012), члана 57. став 1. тачка 8. и члана 128. Статута општине Ада ( Службени лист општине Ада, бр. 27/2008 и 14/2009) Председник општине Ада, дана 19.03.2013. године, доноси 2013. évi költségvetéséről szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 43/2012 szám) 13. szakasza, a költségvetési rendszerről szóló törvény (SZK valamint statútuma (Ada Község Hivatalos elnöke, 2013. 03. 19-én meghozza a укупном износу од 130.000,00 динара. оквиру Раздела 08, глава 02, функција 070, економска класификација 463, позиција број 130, тако да апропријација износи 6.140.000,00 динара. Број: 020-3-24/2013-02/1 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Ада, 19.03.2013. Золтан Билицки с.р. 1. Az 2013. évi költségvetéséről szóló eszközök újraelosztása 130.000,00 dinár összegben. felosztás 08, fejezet 02, funkció 070, gazdasági osztályozás 463, tételszám 130, kereteiben történik, így az előirányzat összege 6.140.000,00 dinár. Szám: 020-3-24/2013-02/1 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2013. 03. 19. дана 19.03.2013. године, доноси 2013. évi költségvetéséről szóló határozat valamint statútuma (Ada Község Hivatalos elnöke, 2013. 03. 19-én meghozza a
5. страна/oldal 8. број/szám укупном износу од 8.200,00 динара. оквиру Раздела 01, глава 02, функција 130, и отвара се нова економска класификација 424, и нова позиција број 22/1, тако да апропријација износи 8.200,00 динара. Број: 020-3-24/2013-02 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Ада, 19.03.2013. Золтан Билицки с.р. 1. Az 2013. évi költségvetéséről szóló eszközök újraelosztása 8.200,00 dinár összegben. felosztás 01, fejezet 02, funkció 130, újonnan nyitott gazdasági osztályozás 424, és új tételszám 22/1, kereteiben történik, így az előirányzat összege 8.200,00 dinár. Szám: 020-3-24/2013-02 Bilicki Zoltán s.k Ada, 2013. 03. 19. дана 22.03.2013. године, доноси 2013. évi költségvetéséről szóló határozat valamint statútuma (Ada Község Hivatalos elnöke, 2013. 03. 22-én meghozza a укупном износу од 50.000,00 динара. оквиру Раздела 08, глава 02, функција 070, економска класификација 463, позиција број 130, тако да апропријација износи 6.190.000,00 динара. 1. Az 2013. évi költségvetéséről szóló eszközök újraelosztása 50.000,00 dinár összegben. felosztás 08, fejezet 02, funkció 070, gazdasági osztályozás 463, tételszám 130, kereteiben történik, így az előirányzat összege 6.190.000,00 dinár.
6. страна/oldal 7. број/szám Број: 020-3-26/2013-02/1 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Ада, 22.03.2013. Золтан Билицки с.р. Szám: 020-3-26/2013-02/1 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2013. 03. 22. дана 22.03.2013. године, доноси 2013. évi költségvetéséről szóló határozat valamint statútuma (Ada Község Hivatalos elnöke, 2013. 03. 22-én meghozza a укупном износу од 66.142,00 динара. оквиру Раздела 01, глава 02, функција 130, економска класификација 414, позиција број 17, тако да апропријација износи 1.653.610,28 динара. Број: 020-3-27/2013-02 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Ада, 22.03.2013. Золтан Билицки с.р. 1. Az 2013. évi költségvetéséről szóló eszközök újraelosztása 66.142,00 dinár összegben. felosztás 01, fejezet 02, funkció 130, gazdasági osztályozás 414, tételszám 17, kereteiben történik, így az előirányzat összege 1.653.610,28 dinár. Szám: 020-3-27/2013-02 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2013. 03. 22. дана 27.03.2013. године, доноси 2013. évi költségvetéséről szóló határozat valamint statútuma (Ada Község Hivatalos elnöke, 2013. 03. 27-én meghozza a
7. страна/oldal 8. број/szám укупном износу од 81.069,31 динара. оквиру Раздела 01, глава 02, функција 130, економска класификација 483, позиција број 26/1, тако да апропријација износи 103.713,41 динара. Број: 020-3-28/2013-02 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Ада, 27.03.2013. Золтан Билицки с.р. 1. Az 2013. évi költségvetéséről szóló eszközök újraelosztása 81.069,31 dinár összegben. felosztás 01, fejezet 02, funkció 130, gazdasági osztályozás 483, tételszám 26/1, kereteiben történik, így az előirányzat összege 103.713,41 dinár. Szám: 020-3-28/2013-02 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2013. 03. 27. дана 02.04.2013. године, доноси укупном износу од 20.000,00 динара. оквиру Раздела 06, глава 02, функција 860, економска класификација 481, позиција број 119, тако да апропријација износи 3.020.000,00 динара. Број: 020-3-29/2013-02 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Ада, 02.04.2013. Золтан Билицки с.р. 2013. évi költségvetéséről szóló határozat valamint statútuma (Ada Község Hivatalos elnöke, 2013. 04. 02-án meghozza a 1. Az 2013. évi költségvetéséről szóló eszközök újraelosztása 20.000,00 dinár összegben. felosztás 06, fejezet 02, funkció 860, gazdasági osztályozás 481, tételszám 119, kereteiben történik, így az előirányzat összege 3.020.000,00 dinár. Szám: 020-3-29/2013-02 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2013. 04. 02.