Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Jászalsószentgyörgy, Fő út 53/a 11/2012 A Községi Önkormányzat képviselő-testületének 2012. április 26-án megtartott, hangfelvétellel rögzített ülés jegyzőkönyv határozatainak mutatója. 52/2012 Jegyzőkönyv-hitelesítők elfogadásáról 53/2012 Napirend elfogadásáról 54/2012 Két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről 55/2012 Az önkormányzat gyermekvédelmi tevékenységéről 56/2012 Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének teljesítéséről 6/2012. (IV.26.) Önkormányzati Rendelet A 2011. évi gazdálkodás zárszámadásáról 7/2012. (IV.26.) Önkormányzati Rendelet Az önkormányzat és költségvetési szervei 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012. (II.14.) önkormányzati rendelet módosításáról 57/2012 Folyószámla-hitel igénybevételéről 58/2012 Munkabérhitel igénybevételéről 59/2012 Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról 60/2012 Éves ellenőrzési jelentés és éves összefoglaló ellenőrzési jelentés elfogadásáról az Önkormányzat és a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek 2010. évi belső ellenőrzési kötelezettségének teljesítéséről 61/2012 A REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás módosítással egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodásának elfogadásáról 62/2012 A REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás Jászberényi és Dél-Hevesi kistérsége szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének fejlesztése nevű és KEOP-1.1.1/2F/09-11-2011-0003 azonosító számú pályázata kapcsán önerő megfizetéséről 63/2012 Testvértelepülési megállapodás megkötéséről 64/2012 A Jászsági Többcélú Társulás Társulási Megállapodás módosításáról 65/2012 Nyilatkozat kivett községháza megnevezésű ingatlan hasznosításáról 66/2012 Fotópályázat kiírásáról
Jegyzőkönyv Készült: a Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. április 26-án megtartott, hangfelvétellel rögzített ülésén. Jelen vannak: Szarvák Imre polgármester, Feketéné Laczlavik Ildikó alpolgármester, Dömők Istvánné, Jakusné Vámos Mária, Kátai Lajos, Szilágyi Péter önkormányzati képviselők, Gál Zoltán, Zsoldi Lajos bizottsági tagok, Tokaji Gábor őrsparancsnok, Tarnai Mihály intézményvezető, Lázárné Ádám Tímea gyámügyi ügyintéző, Palotainé Kormos Erika családgondozó, dr. Kovács Kornél jegyző, Oláh Viktória jegyzőkönyvvezető. Szarvák Imre: köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes, Koczka László képviselő jelezte távolmaradásának okát. Jegyzőkönyv-hitelesítőknek Feketéné Laczlavik Ildikó és Kátai Lajos képviselők személyét javasolja. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, tartózkodás, ellenszavazat 52/2012. (IV.26.) KT határozat Jegyzőkönyv-hitelesítők elfogadásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Feketéné Laczlavik Ildikó és Kátai Lajos személyét jegyzőkönyv-hitelesítőnek elfogadta. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület, Helyben 2.) Jegyző, Helyben 3.) Irattár, Helyben Szarvák Imre: a kiküldött napirendi pontokkal kapcsolatban kéri, hogy a gyermekvédelmi tevékenységről szóló beszámoló 2. napirendi pontként kerüljön megtárgyalásra, továbbá új napirendi pontok felvételére tesz javaslatot. 12. napirendi pontként kéri megtárgyalni a Jászsági Többcélú Társulás Társulási Megállapodásának módosítását, 13. napirendi pontként pedig az egyebek napirendi pont kerüljön megtárgyalásra. Megkérdezi, hogy a napirendi pontokkal kapcsolatban van-e kérdés, javaslat? Dömők Istvánné: zárt ülésen kéri megtárgyalni a Pénzügyi Bizottság előterjesztését, átmeneti segély ügyében.
Szarvák Imre: mivel több hozzászólás nem volt, kéri a napirend elfogadását az alábbiak szerint: Tájékoztató a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Beszámoló az önkormányzat gyermekvédelmi tevékenységéről Beszámoló Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének teljesítéséről Előterjesztés Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 2011. évi gazdálkodásának zárszámadásáról szóló önkormányzati rendelet elfogadásáról Előterjesztés az önkormányzat és költségvetési szervei 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012. (II.14.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztés folyószámla hitel igénybevételéről Előterjesztés ÖNHIKI pályázat benyújtásáról Előterjesztés Éves Összefoglaló Ellenőrzési Jelentés elfogadásáról Előterjesztés a REGIO-KOM Társulás módosítással egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodásának elfogadásáról Előterjesztés a REGIO-KOM Társulás Jászberényi és Dél-Hevesi kistérsége szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének fejlesztése nevű pályázat kapcsán önerő megfizetéséről Előterjesztés testvértelepülési megállapodás kötéséről Előterjesztés a Jászsági Többcélú Társulás Társulási megállapodásának módosításáról Egyebek Zárt ülés: Előterjesztés átmeneti segély kérelemről 53/2012. (IV.5.) KT határozat Napirend elfogadásáról A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a napirendre tett javaslatot elfogadta. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület Helyben 2.) Jegyző Helyben 3.) Irattár Helyben Tájékoztató a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Szarvák Imre: a tájékoztatót szóban kívánom előterjeszteni. Április 19-én kaptuk meg az értesítő levelet, hogy a Komplex belterületi vízrendezés Jászalsószentgyörgyön (I. ütem) című pályázatunk elbírálása megtörtént. A bírálat eredményeképpen tartaléklistára került a pályázatunk. Ezt azzal indokolták, hogy a pályázat ugyan szakmailag megfelelt a támogathatósághoz szükséges minimális követelményeknek, azonban a szakmai értékelés során magasabb átlagpontszámot elért pályázatok támogatási igénye kimerítette a rendelkezésre álló támogatási keretet, így forráshiány miatt egyenlőre sajnos nincs lehetőségük a pályázatunkat támogatni. Jász-Nagykun-Szolnok Megyéből egyetlen pályázat sem részesült támogatásban. Amennyiben a későbbiekben
rendelkezésre áll további forrás, akkor talán támogatásban részesülhetünk. Véleményem szerint ez ebben az évben el fog dőlni. Az oktatási intézményeink Egyház részére történő fenntartó jogának lehetséges átadásával összefüggésben elvégeztük a soron következő teendőket. Bekértük a pedagógus, illetve szülői közösség nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy kívánnak-e egyházi iskolában munkát vállalni, illetve gyermeküket szeretnék-e beíratni az intézménybe. A munkavállalói közösség egyhangúlag úgy nyilatkozott, hogy egyházi fenntartású intézményben munkaviszonyt kíván létesíteni. A szülők szándéknyilatkozatai a következőképpen alakultak, 318 db nyilatkozat lett kiküldve, ebből 293-an nyilatkoztak úgy, hogy egyházi fenntartású intézményben gyermeke tanulmányait folytatni kívánja, 1 db nyilatkozat érkezett nemleges válasszal, 6 db volt érvénytelen és 18 db nem érkezett vissza. Összességében tehát megállapítható, hogy a település érintett részének egésze szeretné, hogy egyházi fenntartású legyen hamarosan a helyi iskola. A szándéknyilatkozatokról készült jegyzőkönyvet és a nyilatkozatokat egyaránt megküldtük az Egyház részére, jelenleg a visszajelzésüket várjuk arra vonatkozóan, hogy milyen végleges döntés született az iskola fenntartásának átvételével kapcsolatban. Az MVH 3 napos helyszíni ellenőrzést tartott a Falumegújítás Jászalsószentgyörgyön elnevezésű EMVA pályázatunkkal kapcsolatban. Minden egyes tételt megvizsgáltak, felmértek. Az ellenőrzés eredményeként a beadott kifizetési kérelemből kb. 2-3% kerül levonásra. Köszönti Tokai Gábor őrsparancsnokot, megkérdezi, hogy kíván-e valamiről beszámolni? Tokaji Gábor: köszönt mindenkit, elmondja, hogy azt az ígéretét próbálja betartani, hogy minden képviselő-testületi ülésen jelen legyen. Szarvák Imre: én arról tájékoztatnám az őrsparancsnok urat, hogy sok probléma van a túlsúlyos járművekkel. A súlykorlátozás ellenére is közlekednek a településen belül, amivel óriási károkat okoznak útjainkban. Kérném, hogy az ilyen járművel ellenőrzésére jobban figyeljen oda a rendőrség. Továbbá a főtéren és a piactéren kialakított új forgalmi rend betartatásában is kérjük a rendőrség segítségét. Tokaji Gábor: természetesen megtesszük a szükséges intézkedéseket és abban az esetben ha valaki nem ért a szóból, élni fogunk az új szabálysértési helyszíni bírság kiszabásával, amely 5-50 ezer forintig terjedhet. Szarvák Imre: megkérdezi, hogy a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóval kapcsolatban van-e kérdés, hozzászólás: Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja a tájékoztatóban foglaltakat. 54/2012. (IV.26.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a tájékoztatóban Két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóban foglaltakat elfogadta. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület Helyben 2.) Jegyző Helyben 3.) Irattár Helyben
Beszámoló az önkormányzat gyermekvédelmi tevékenységéről Szarvák Imre: köszönti Lázárné Ádám Tímea gyámügyi ügyintézőt és Palotainé Kormos Erika családgondozót. Megkérdezi, hogy kívánják-e szóban kiegészíteni a beszámolót? Palotainé Kormos Erika: nem kívánjuk szóban kiegészíteni a beszámolót. Szarvák Imre: megkérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja a beszámolóban foglaltakat. 55/2012. (IV.26.) KT határozat Az önkormányzat gyermekvédelmi tevékenységéről A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a beszámolóban Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat gyermekvédelmi tevékenységéről szóló beszámolóban foglaltakat elfogadta. Határozatról értesülnek: 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) Palotaink Kormos Erika családgondozó, Helyben 5.) Lázárné Ádám Tímea gyámügyi ügyintéző, Helyben 6.) Irattár, Helyben Beszámoló Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének teljesítéséről Szarvák Imre: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja a beszámolóban foglaltakat. A beszámoló összegzéseként elmondhatjuk, hogy önkormányzatunk a törvény által előírt feladatait ellátta, valamint az önként vállalt feladatait is teljesítette. Pályázati források bevonásával jelentős beruházásokat, felújításokat eszközölt. Megkérdezi, hogy van-e kérdés, hozzászólás? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja a beszámolóban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a beszámolóban 56/2012. (IV.26.) KT határozat Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének teljesítéséről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámolóban foglaltakat elfogadta.
Határozatról értesülnek: 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) Irattár, Helyben Előterjesztés Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 2011. évi gazdálkodásának zárszámadásáról szóló önkormányzati rendelet elfogadásáról Szarvák Imre: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a rendelet-tervezetben foglaltakat és elfogadásra javasolja. Megkérdezi, van-e kérdés, hozzászólás, mivel jelentkezőt nem lát szavazásra bocsátja a rendelet-tervezetben foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a rendelet-tervezetben foglaltakat 6 igen szavazattal, tartózkodás, ellenszavazat nélkül elfogadta és az alábbi rendeletet alkotja: 6/2012. (IV.26.) Önkormányzati Rendelet A 2011. évi gazdálkodás zárszámadásáról (A 6/2012. (IV.26.) Önkormányzati Rendelet írásban mellékelve) Előterjesztés az önkormányzat és költségvetési szervei 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012. (II.14.) önkormányzati rendelet módosításáról Szarvák Imre: a rendelet módosítására azért van szüksége, mert az iskola dolgozói létszáma 1 fővel bővült. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a rendelet-tervezetben foglaltakat és elfogadásra javasolja. Megkérdezi, van-e kérdés, hozzászólás, mivel jelentkezőt nem lát szavazásra bocsátja a rendelet-tervezetben foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a rendelet-tervezetben foglaltakat 6 igen szavazattal, tartózkodás, ellenszavazat nélkül elfogadta és az alábbi rendeletet alkotja: 7/2012. (IV.26.) Önkormányzati Rendelet Az önkormányzat és költségvetési szervei 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012. (II.14.) önkormányzati rendelet módosításáról (A 7/2012. (IV.26.) Önkormányzati Rendelet írásban mellékelve) Előterjesztés folyószámla hitel igénybevételéről Szarvák Imre: önkormányzatunk először 2011-ben vett igénybe folyószámlahitelt, amelyet a következő években meghosszabbított. A 2007. évtől kezdődően 2010-ig nem vettük igénybe a folyószámla hitelt, azonban 2010 óta újra folyószámlahitel felvételére kényszerültünk. Ebben az
évben szükséges a lejáró folyószámlahitelkeret szerződésünk és ezzel együtt a munkabérhitel szerződésünk meghosszabbítása, amely 2012. májusában jár le. Megjegyzem munkabérhitel felvételére eddig nem kényszerültünk, remélhetőleg erre a továbbiakban sem kerül sor. Figyelemmel az ez évi várható feladatokra javaslom, hogy az önkormányzat 20 millió Ft összegben határozza meg az igénybe vehető folyószámla hitel összegét. A hitel visszafizetését a havonta érkező SZJA, valamint a folyamatosan keletkező helyi adó és gépjárműadó engedményezése biztosítja. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztésben foglaltakat és elfogadásra javasolja. Megkérdezi, hogy van-e ezzel kapcsolatban kérdés? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja először a folyószámla-hitel igénybevételét. 57/2012. (IV.26.) KT határozat Folyószámla-hitel igénybevételéről A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 20.000.000.- Ft összegű folyószámlahitel felvételét határozta el az átmeneti likviditási problémák kezelésére. A hitel végső lejárata: 2012. december 21. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel teljes futamideje alatt a hitelt, kamatát és járulékos költségeit a költségvetésébe beépíti. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy az OTP Bank Nyrt. részére más pénzügyi intézménynél vagy a Magyar Államkincstárnál vezetett vagy későbbiekben megnyitásra kerülő valamennyi fizetési számlájára (beleértve a Pénzforgalmi Bankszámlát és az egyéb számlákat), ahol ezt jogszabály nem zárja ki, felhatalmazáson alapuló beszedési megbízást biztosít. A Képviselő-testület hozzájárul a helyben maradó személyi jövedelemadó, a települési önkormányzatok jövedelemkülönbségének mérséklését szolgáló támogatás, valamint a normatív hozzájárulás és egyéb támogatások (együtt: Központi Támogatás) OTP Bank Nyrt. javára történő engedményezéséhez és tudomásul veszi, hogy az engedményezett bevételeket az OTP Bank Nyrt. a folyószámla-, valamint munkabérhitel szerződésekből eredő tartozások törlesztésére fordítja. A Képviselő-testület megbízást ad az OTP Bank Nyrt. részére, hogy a hitel futamideje alatt amennyiben a Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Pénzforgalmi Bankszámláján, valamint a központi támogatások elkülönítésére szolgáló alszámláján a folyószámlahitel szerződés alapján esedékessé váló fizetési kötelezettségeinek teljesítéséhez nem áll rendelkezésre a szükséges fedezet, úgy annak biztosítása érdekében a helyi adók és a gépjárműadó fogadására szolgáló számláiról a szükséges összeget a Pénzforgalmi Bankszámlájára átvezesse. A Képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert és a pénzügyi ellenjegyzőt, hogy a hitelfelvétel ügyében eljárjon és a hitelszerződést az OTP Bank Nyrt.-vel megkösse. Határozatról értesül: 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 3.) OTP Nyrt. Szolnoki Igazgatóság, Szolnok 4.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben Szarvák Imre: szavazásra bocsátja a munkabér-hitel igénybevételéről szóló előterjesztésben foglaltakat.
A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben 58/2012. (IV.26.) KT határozat Munkabérhitel igénybevételéről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat alkalmanként maximum 20.000.000.-Ft összegű munkabérhitel igénybevételét határozta el a személyi juttatások finanszírozása érdekében. A hitel végső lejárata: 2012. december 21. A Képviselő-testület tudomásul veszi, hogy a hitel végső lejáratáig az OTP Bank Nyrt. azzal a feltétellel biztosítja az újabb hitel folyósítását, ha az előzőleg folyósított hitel a visszafizetésre rendelkezésre álló 30 napon belül maradéktalanul kiegyenlítésre kerül. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel teljes futamideje alatt a hitelt, kamatát és járulékos költségeit a költségvetésébe beépíti. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy az OTP Bank Nyrt. részére más pénzügyi intézménynél vagy a Magyar Államkincstárnál vezetett vagy későbbiekben megnyitásra kerülő valamennyi fizetési számlájára (beleértve a Pénzforgalmi Bankszámlát és az egyéb számlákat), ahol ezt jogszabály nem zárja ki, felhatalmazáson alapuló beszedési megbízást biztosít. A Képviselő-testület hozzájárul a helyben maradó személyi jövedelemadó, a települési önkormányzatok jövedelemkülönbségének mérséklését szolgáló támogatás, valamint a normatív hozzájárulás és egyéb támogatások (együtt: Központi Támogatás) OTP Bank Nyrt. javára történő engedményezéséhez és tudomásul veszi, hogy az engedményezett bevételeket az OTP Bank Nyrt. a munkabér-, valamint folyószámlahitel szerződésekből eredő tartozások törlesztésére fordítja. A Képviselő-testület megbízást ad az OTP Bank Nyrt. részére, hogy a hitel futamideje alatt amennyiben a Jászboldogháza Község Önkormányzata Pénzforgalmi Bankszámláján, valamint a központi támogatások elkülönítésére szolgáló alszámláján a munkabérhitel szerződés alapján esedékessé váló fizetési kötelezettségeinek teljesítéséhez nem áll rendelkezésre a szükséges fedezet, úgy annak biztosítása érdekében a helyi adók és a gépjárműadó fogadására szolgáló számláiról a szükséges összeget a Pénzforgalmi Bankszámlájára átvezesse. A Képviselő-testület tudomásul veszi, hogy az alkalmanként igénybe vehető munkabérhitel összegét a személyi juttatások éves tervezett összegének egy havi mértéke, továbbá a várható következő havi, a Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzatot a költségvetési törvény alapján nettó finanszírozásban megillető támogatás összege korlátozza. A Képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert és a pénzügyi ellenjegyzőt, hogy a hitelfelvétel ügyében eljárjon és a hitelszerződést az OTP Bank Nyrt.-vel megkösse. Határozatról értesül: 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 3.) OTP Nyrt. Szolnoki Igazgatóság, Szolnok 4.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben
Előterjesztés ÖNHIKI pályázat benyújtásáról Szarvák Imre: 2012. március 1-jén lett kihirdetve a belügyminiszter 4/2011(III. 1.) BM rendelete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatásáról. A pályázatot 3 ütemben lehet benyújtani: az első ütem 2012. április 30., a második ütem 2012. szeptember 10., a harmadik ütem 2012. november 5. Az önkormányzat költségvetési hiányának egy részét finanszírozná a fenti pályázatból elnyert forrás, amennyiben támogatásban részesül a pályázati kérelmünk. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztésben foglaltakat és elfogadásra javasolja. Megkérdezi, hogy van-e kérdés, hozzászólás? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja előterjesztésben foglaltakat. 59/2012. (IV.26.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról 1. Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény 6. számú melléklet 2. pontja alapján (továbbiakban 6. számú melléklet) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására. 2. 3. Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: I. a) A települési önkormányzat lakosságszáma 2011. január 1-jén 1 000 fő, vagy a feletti. II. a) A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2011. évben ilyen jogcímen 23.750 ezer forint összegű bevételt tervez. III. Az önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét vagy módosított költségvetési IV. rendeletét 21.978 ezer forint összegű működési célú hiánnyal fogadta el. b) Az önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra kötelezett. c) Kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2010. évi zárszámadását a könyvvizsgáló elfogadta. V. Az önkormányzat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek megfelel. Határidő: 2012. május 2. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határozatról értesül: 1.) MÁK Szolnoki Igazgatóság, Szolnok, Magyar út 8. 2.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 3.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben
Előterjesztés Éves Összefoglaló Ellenőrzési Jelentés elfogadásáról Szarvák Imre: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztésben foglaltakat és elfogadásra javasolja. Az éves ellenőrzési jelentést, valamint az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervek éves ellenőrzési jelentései alapján készített éves összefoglaló ellenőrzési jelentést, a tárgyévet követően, a zárszámadási rendelet-tervezettel egyidejűleg kell a képviselőtestület elé terjeszteni. Megkérdezi, hogy a jelentéssel kapcsolatban van-e kérdés? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja az előterjesztésben foglaltakat. 60/2012. (IV.26.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben Éves ellenőrzési jelentés és éves összefoglaló ellenőrzési jelentés elfogadásáról az Önkormányzat és a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek 2010. évi belső ellenőrzési kötelezettségének teljesítéséről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az At-Ro' 21 Bt. által elkészített éves ellenőrzési jelentést és éves összefoglaló ellenőrzési jelentést az Önkormányzat és a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek 2011. évi belső ellenőrzési kötelezettségének teljesítéséről. Határidő: 2012. április 30. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határozatról értesül: 1.) Jászsági Többcélú Társulás Titkársága 5100 Jászberény, Szabadság tér 16. 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben Előterjesztés a REGIO-KOM Társulás módosítással egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodásának elfogadásáról Szarvák Imre: a REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás Tanácsa 2012. január 27. napján tartott ülésén határozatot hozott a társulási megállapodás módosítása tárgyában. A Társulási megállapodás módosításának indoka, hogy a Társulás hulladékgazdálkodási projekt 2. fordulós pályázata támogatást nyert, amely pályázat feltételei között szerepel a társulási megállapodás módosítása. Ennek megfelelően többek között szükséges a rendelkezések között szerepeltetni a hulladékgazdálkodási projekt útján megszerzett eszközöket és a felépített létesítményeket. Megkérdezi, hogy van-e kérdés, észrevétel? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja az előterjesztésben foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben
61/2012. (IV.26.) KT határozat A REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás módosítással egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodásának elfogadásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 4. (1) bekezdés b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulásnak a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodását a Társulási Tanács 2012. január 27. napján hozott 6/2012.(I.27.) számú határozatával jóváhagyott tartalommal - a mellékelt írásbeli előterjesztés szerint - elfogadja és jóváhagyja. Az önkormányzat felhatalmazza Dr. Knorr János ügyvéd Irodáját (5100 Jászberény, Dózsa Gy. út 31.) az egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területi Igazgatósága (5002 Szolnok, Liget út 6.) és a helyi önkormányzatok feletti törvényességi felügyeletet gyakorló szervezet felé történő benyújtására, és az eljárásban jogi képviselet ellátására. A Képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert a Társulási Megállapodás aláírására. Határidő: 2012. április 30. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határozatról értesül: 1.) REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás, 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. 2.) Dr. Knorr János Ügyvédi Iroda (5100 Jászberény, Dózsa Gy. út 31.) 3.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 5.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 6.) Irattár, Helyben Előterjesztés a REGIO-KOM Társulás Jászberényi és Dél-Hevesi kistérsége szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének fejlesztése nevű pályázat kapcsán önerő megfizetéséről Szarvák Imre: a Társulás A REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás Jászberényi és Dél-Hevesi kistérsége szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének fejlesztése nevű és KEOP- 1.1.1/2F/09-11-2011-0003 azonosító számú projektjének II. fordulóra való pályázatát már megnyerte, azonban az EU Önerő Alaphoz történő pályázatunk pozitív elbírálásához szükséges még egy, a tagönkormányzatok által megtett nyilatkozatra. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztésben foglaltakat és mivel a társulás tagönkormányzatai részéről külön költséggel, befizetéssel nem jár, elfogadásra javasolja. Megkérdezi, hogy van-e kérdés? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja az előterjesztésben foglaltakat. 62/2012. (IV.26.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben A REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás Jászberényi és Dél-Hevesi kistérsége szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének fejlesztése nevű és KEOP- 1.1.1/2F/09-11-2011-0003 azonosító számú pályázata kapcsán önerő megfizetéséről
Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete határozatot hoz, melyben rögzíti, hogy A REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás Jászberényi és Dél-Hevesi kistérsége szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének fejlesztése nevű és KEOP-1.1.1/2F/09-11- 2011-0003 azonosító számú projekt II. fordulós pályázat összköltségéhez a vállalt önerőt a pályázó REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás biztosítja, amely önerő biztosítása a társulás tagönkormányzatai részéről külön költséggel, befizetéssel nem jár. A projekt pénzügyi ütemezését, valamint a pénzügyi források évenkénti megoszlását a mellékletben szereplő összegekkel tekintjük elfogadottnak. Határidő: 2012. május 31. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határozatról értesül: 1.) REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás, 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. 2.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben Előterjesztés testvértelepülési megállapodás kötéséről Szarvák Imre: Jászkarajenő település és községünk múltja szorosan összefonódik, hiszen egykor Jászalsószentgyörgy pusztája volt a mostani Jászkarajenő területének egy jelentős része, illetve Jászfényszarué. Érdekes és kicsit nehezen érthető módon az utóbbi időszakban a sokféle rokoni szálak ellenére települési szintű kapcsolat nem volt a két település között, mely 2007-ben Palya István polgármester úr érdeklődése, megkeresése után változott. Azóta a két önkormányzat a községek rendezvényein képviseltették magukat minden évben. Ilyen előzmények után a jászkarajenői polgármester úrral közösen javasoljuk a kapcsolat további ápolását és úgy gondoljuk, hogy van értelme megerősíteni a kapcsolatot és testvértelepülési megállapodást kötni, ami a közös múlt figyelembe vételével egyfajta újabb, értelemszerű, fontos állomás a két település történetében, tekintettel arra, hogy - bár okait nem ismerjük -, de a települési szintű hivatalos kapcsolat az utóbbi időszakban nem működött. Polgármester úr kérte, hogy április 28-án az általuk szervezett Jász Hagyományőrző Napon kerüljön sor ünnepélyes testvértelepülési megállapodás megkötésére. Megkérdezi, hogy van-e hozzászólás, észrevétel, kérdés? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja az előterjesztésben foglaltakat. 63/2012. (IV.26.) KT határozat Testvértelepülési megállapodás megkötéséről A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testület elhatározza, hogy Jászkarajenő Község Önkormányzatával testvértelepülési megállapodást köt a mellékelt megállapodás tervezet szerint. A képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert a megállapodás aláírásárára. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határidő: 2012. április 28.
Határozatról értesülnek: 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) Palya István polgármester, 2746 Jászkarajenő, Rákóczi u. 16. 3.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben Előterjesztés a Jászsági Többcélú Társulás Társulási Megállapodás módosításának elfogadásáról Szarvák Imre: a Jászsági Többcélú Társulás a Társulási Megállapodás módosítását kezdeményezte, melyet a tagönkormányzatok képviselő-testületének is szükséges megtárgyalni. A megállapodás módosítása kiküldésre került, megkérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Mivel jelentkezőt nem lát szavazásra bocsátja az előterjesztésben foglaltakat. 64/2012. (IV.26.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben A Jászsági Többcélú Társulás Társulási Megállapodás módosításáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Jászsági Többcélú Társulás 23/2012. (III.27.) sz. határozatával elfogadott Társulási Megállapodás módosítását az alábbiaknak megfelelően: A Társulási Megállapodás első bekezdéséből a..valamint a területfejlesztésről és a területrendezésről szóló 1996. évi XXI. törvény (a továbbiakban: Tftv) mondatrész törlésre kerül. A 2.8. pontban az elnökhelyettesek száma átvezetésre kerül a 140/2011 (XI.29.) sz. Társulási határozat értelmében, mely szerint 3-ról 2-re módosul. A 4.4. Alapvető szakfeladatok ponton belül a 2010. január 1.-től hatályban lévő alapvető szakfeladatok mondat törlésre kerül. 841126-1 szakfeladat számhoz kapcsolódó Önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége megnevezés helyébe az Önkormányzatok és társulások általános végrehajtó igazgatási tevékenysége megnevezés lép. A 841354-1 Területpolitikai támogatások és tevékenységek szakfeladat törlésre kerül, s helyébe a 841382-1 Területfejlesztési és területrendezési területi feladatok szakfeladat lép. A 841358-1 Turizmusfejlesztési támogatások, tevékenységek szakfeladat törlésre kerül, s helyébe a 841357-1 Turizmusfejlesztési támogatások és tevékenységek szakfeladat lép. A 841401 Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggő szolgáltatások szakfeladat törlésre kerül. A 841901-1 szakfeladat számhoz kapcsolódó Önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai megnevezés helyébe az Önkormányzatok és társulások elszámolásai megnevezés lép. 841907 Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szerveikkel szakfeladat rögzítésre kerül A 951100 Számítógép, -periféria javítása szakfeladat törlésre kerül, s helyébe a 950000 Számítógép, személyi, háztartási cikkjavítása szakfeladat lép
A 951200 Kommunikációs eszköz javítása szakfeladat törlésre kerül Az 5.11. Területfejlesztés pont teljes szövegezése törlésre kerül, s helyébe az alábbi szövegrész lép: a) Kistérségi szereplők közötti együttműködés erősítése, elsősorban közös projektekben való tapasztalatcsere, összefogás. b) A kistérség kulcsprojektjeit figyelembe véve kistérségi, mikro-térségi projektek előtérbe helyezése. c) A Jászság turizmusának élénkítésére reálisan kitűzhető cél a településkép javítása, természeti környezet szépítése, marketing eszközök bővítése, turisztikai infrastrukturális beruházások, valamint komplex turisztikai fejlesztések a térség egészét tekintve. A 2008. év elején befejeződött CADSES projektre épülve folytatni e fejlesztéseket a jász kulturális tradíciót előtérbe helyezve a Jászok Földjén Turisztikai Egyesület égisze alatt a tematikus utak felélesztése. d) Lehetőségekhez mérten a Jászsági kalendárium és a Tematikus utak térképeinek újranyomása, bővítése. e) A kulturális vidékfejlesztést összefogó Közkincs program fenntartásának biztosítása. f) Kiemelt térségi rendezvényen a Jászok Világtalálkozóján, valamint megrendezése esetén, a Régiós Napon való részvétel biztosítása. g) Civilszféra szerveződések, kezdeményezések szakmai támogatása. h) Folyamatos pályázatfigyelés, meglévő projektötletek azonosítása, esetleges projektgenerálás (kistérségi, mikro-térségi programoknál). projekt megvalósítás, lebonyolítás. i) Összehangolt munka szükséges a fejlődés eléréséhez. Együttműködés a Széchenyi Programirodával, továbbá a Helyi Vidékfejlesztési Irodával, a Jászsági Kistérségi Helyi Közösség Egyesülettel, Helyi Akciócsoporttal közös feladatok megvalósítása. j) A korábbi időszakokban benyújtott pályázatok monitoringja, Stratégiai és Operatív Programmal való összevetés. k) Jász-Nagykun-Szolnok Megyével, és az Észak-Alföldi Régióval, illetve a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal folyamatos kapcsolattartás, segítségnyújtás; továbbá az általuk szervezésre kerülő előadásokon, fórumokon és képzéseken való részvétel. l) A területfejlesztési feladatok ellátásában résztvevő munkatársak képzése, EU-s tanulmányokban, tapasztalatcseréken való részvétel biztosítása. m) A Jászság honlapjának folyamatos működtetése; Jászsági Vendégcsalogató Programok papír alapú és Jászsági Tudósító elektronikus kiadvány megjelentetése. n) Nemzeti együttműködések erősítése. A 6.3.1. pont alábbi (utolsó) mondata törlésre kerül: A Társulási tanács jelen megállapodás 5.11. pontjában rögzítetteknek megfelelően ellátja a kistérségi fejlesztési tanács feladatait. A 6.7. pont alábbi (utolsó) bekezdése törlésre kerül: A Társulás Munkaszervezete ellátja a Tftv. 10/F. 1. bek. szabályozott feladatokat. A munkaszervezet keretében külön jogszabályban meghatározott feltételek szerint, a szükséges pénzügyi fedezet biztosítása mellett működhetnek a minisztériumoknak, valamint területi szerveiknek a kistérségben ellátó munkatársai. Határozatról értesülnek: 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Jászsági Többcélú Társulás Titkársága Jászberény, Szabadság tér 16. 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben
Egyebek Szarvák Imre: a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. egy 930.000.- Ft-ról szóló kötbér terhelő levelet küldött, melyben arra hivatkoznak, hogy a tavalyi évben megkötött állami vagyonba tartozó ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról szóló megállapodás V.4 pontjában vállalt kötelezettségünknek nem tettünk eleget. Ez a pont arról szól, hogy a megállapodás aláírásától számított 15 évig nem idegeníthetjük el az ingatlant és a szerződésben megjelölt feladatra használjuk, vagyis Polgármesteri Hivatalnak. A képviselő-testületnek tehát nyilatkoznia kell, hogy az ingatlant Polgármesteri Hivatalként használja. Javaslom az erről szóló nyilatkozat elfogadását. Szavazásra bocsátja a javaslatban foglaltakat. 65/2012. (IV.26.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban Nyilatkozat a Polgármesteri Hivatal épületének hasznosításáról az MNV Zrt.-vel kötött megállapodás V.5.) alapján Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat és az MNV Zrt. között 2011. június 16-án SZT/35892 számon létrejött, állami vagyonba tartozó ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról szóló szerződés alapján a képviselő-testület nyilatkozik, hogy a Jászalsószentgyörgyi 887 hrsz.-ú, természetben 5054 Jászalsószentgyörgy, Fő út 53/A szám alatti kivett községháza megnevezésű ingatlan polgármesteri hivatalként hasznosítja. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határidő: azonnal Határozatról értesülnek: 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) MNV Zrt. 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. 3.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben Szarvák Imre: 2012. március 16-án megalakult a Helytörténeti kör. A mellékelt tájékoztatón jól látszik a tervezett tevékenységük, feladatuk, célkitűzésük. Vállalták, hogy a Jászfelsőszentgyörgyön megrendezésre kerülő Jász Világtalálkozón a településünk pavilonját felállítják és képviselik községünket, ehhez csatoltak egy költségvetést. Továbbá támogatásra nyújtottak be egy fotópályázati anyagot. Itt a díjak megvásárlásában kérnek elsősorban segítséget. Én támogatom a pályázat kiírását és javaslom, hogy 50.000.- Ft-ot fordítsunk a kétkörös fotópályázat 1-3. helyezett fotós díjazására. Megkérdezi, hogy van-e más javaslat? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban
66/2012. (IV.26.) KT határozat Fotópályázat kiírásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elhatározza, hogy a Helytörténeti Körrel közösen Az én Szentgyörgyöm címmel fotópályázatot hirdet a mellékelt pályázati kiírás alapján. A kétkörös fotópályázat 1-3. helyezett fotós díjazására fordítható összeg 50.000.- Ft. Felelős: Szarvák Imre polgármester és Simon Károly Helytörténeti Kör elnöke. Pályázat kiírásának határideje: azonnal Pályázat beadásának határideje: 2012. október 31. és 2013. április 15. Határozatról értesülnek: 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Simon Károly HK elnöke, Helyben 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben Szarvák Imre: megkérdezi, hogy van-e további kérdés, észrevétel? Mivel jelentkezőt nem lát, a napirendek megtárgyalását zárt ülésen folytatja. Szarvák Imre polgármester dr. Kovács Kornél jegyző Feketéné Laczlavik Ildikó önkormányzati képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő Kátai Lajos önkormányzati képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő