TARTALOMJEGYZÉK SZEMÉLYI RÉSZ

1 K Ő Z L Ö N Y 4/2. SZÁM 2006. ÁPRILIS HÓ TARTALOMJEGYZÉK SZEMÉLYI RÉSZ 164 / 2006. (04.27.) dr. Soós Attiláné közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetéséről 165 / 2006. (04.27.) dr. Poronyi Gábor közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetéséről 166 / 2006. (04.27.) dr. Vonyó Józsefné közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetéséről 167 / 2006. (04.27.) Bende Zoltán közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetéséről 168 / 2006. (04.27.) Mezei József közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetéséről 169 / 2006. (04.27.) a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálata magasabb vezetői (igazgatói) megbízásának meghosszabbításáról 170 / 2006. (04.27.) a Pécsi Állatkert és Akvárium Terrárium Közhasznú Társaság ügyvezető igazgatójának lemondásáról 171 / 2006. (04.27.) a Pécsi Ipari Park Zrt. vezérigazgatójának megválasztásáról 172 / 2006. (04.27.) a Pécsi Ipari Park Zrt. könyvvizsgálójának megválasztásáról 3 4 4 4 5 5 5 6 6 HATÁROZATOK 161 / 2006. (04.27.) a 2005. évi költségvetési felhasználható pénzmaradvány felosztásáról 162 / 2006. (04.27.) a településszerkezeti terv módosításának jóváhagyásáról 7 163 / 2006. (04.27.) a Pécsi Építési Szabályzat és a Szabályozási Terv megállapításáról szóló 16/2006. (05.05.) számú rendelettel öszszefüggő feladatokról 173 / 2006. (04.27.) a Pécsi Ipari Park Zrt. 2005. évi üzleti tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadásáról 174 / 2006. (04.27.) a Pécsi Közlekedési Zrt. Felügyelő Bizottsága tagjának visszahívásáról, munkavállalói tag megválasztásáról 175 / 2006. (04.27.) az iparosított technológiával épült lakóépületek felújításának 2006. évi pályázati kiírásáról 176 / 2006. (04.27.) települési önkormányzatokkal társulási megállapodások megkötéséről 177 / 2006. (04.27.) hitelfelvételről a Pécs Pogányi repülőtér-fejlesztés befejezéséhez 6 7 7 7 8 8 9

178 / 2006. (04.27.) a 16573/8 hrsz-ú (ún. 10-es tömb) tulajdonjogának rendezéséről 179 / 2006. (04.27.) a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt. alapító okiratának módosításáról 180 / 2006. (04.27.) PANNON Térségi Integrált Szakképző- és Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Központ alapító okiratának módosításáról 181 / 2006. (04.27.) a Pécsi Távfűtő Kft. 2005. évi üzleti tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadásáról 182 / 2006. (04.27.) a Pécsi Temetkezési Vállalat 2005. évi üzleti tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadásáról 183 / 2006. (04.27.) beszámoló Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság 2005. évi tevékenységéről 184 / 2006. (04.27.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának a Pécsi Geodézia Kft. üzletrészére vonatkozó elővásárlási jog gyakorlásáról 2 185 / 2006. (04.27.) Világörökségi pályázat tartalmának módosításáról 11 186 / 2006. (04.27.) a PEA II projekt-előkészítő program folytatásáról 12 187 / 2006. (04.27.) Déli Autóbusz-pályaudvar kiviteli és Műszaki ellenőri szerződésének módosításáról 188 / 2006. (04.27.) Pécs, Kossuth tér alatti kétszintes mélygarázs pályázatáról 12 189 / 2006. (04.27.) a Pécs Pogányi közforgalmú repülőtér közszolgáltatási szerződésének kiegészítéséről 190 / 2006. (04.27.) a Pécsett élő kisebbségek részvételéről a "Pécs Európa Kulturális Fővárosa 2010" projekt megvalósításában 191 / 2006. (04.27.) szilárd burkolatú belterületi közutak burkolat-felújítása II. ütem támogatási és kivitelezői szerződésének módosításáról 192 / 2006. (04.27.) a Pécs Kistérségi Foglalkoztatási Paktum projektről 13 193 / 2006. (04.27.) a Pécs, Móricz Zsigmond utca 8. szám alatti ingatlan haszonkölcsönbe adásáról 194 / 2006. (04.27.) Integrált Nappali Szociális Intézmény telephelyein férőhelyek számának emeléséről 195 / 2006. (04.27.) az Integrált Nappali Szociális Intézmény és az Életminőség-fejlesztő Szolgáltatások Intézménye HEFOP 4.2. nyertes pályázatához önerő felhasználásáról 196 / 2006. (04.27.) ellátási szerződéssel rendelkező civil szervezetek, valamint a Pécs Egyházmegyei Katolikus Caritas támogatásáról 197 / 2006. (04.27.) a Pécsi Koncert- és Konferenciaközpont nyílt tervpályázati eljárásnak megindításáról 198 / 2006. (04.27.) az INDIT Közalapítvány 2005. évi önkormányzati támogatásával kapcsolatos elszámolási határidő meghosszabbításáról 199 / 2006. (04.27.) nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérlők részére történő értékesítésre kijelöléséről 200 / 2006. (04.27.) Horváth Miklós Pécs, Kálvária u. 12. sz. alagsor 1. sz. alat- 16 9 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 15

3 ti lakások megvásárlására vonatkozó kérelméről 201 / 2006. (04.27.) Belle Ágnes Pécs, Orsolya u. 8-10. sz. alatti lakások megvásárlására vonatkozó kérelméről 202 / 2006. (04.27.) a Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona részére térítésmentes bérlőkijelölési jog biztosításáról 203 / 2006. (04.27.) az Európa Centrum KhT-val kötött 6-306/2005/2. számú támogatási szerződés módosításáról 204 / 2006. (04.27.) alapítványok támogatási szerződés módosítási kérelméről 17 205 / 2006. (04.27.) a Pécs-Baranya Közbiztonsági Alapítvány támogatási szerződés módosítási kérelméről 206 / 2006. (04.27.) alapítványok támogatásának jóváhagyásáról 18 207 / 2006. (04.27.) a pécsi 336/1 hrsz-ú Pécs, Szigeti út 35. sz. alatti ingatlan értékesítéséről 208 / 2006. (04.27.) a Pécs, Csortos Gyula utcai 5255/17 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről 209 / 2006. (04.27.) Pécs, Hegymeg dűlő 1. sz. alatti ingatlanra vonatkozó rendezési kérelemről 210 / 2006. (04.27.) Pécs, Siklósi út 122. sz. melletti 23891/98 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről 211 / 2006. (04.27.) Pécs, Nagy-Máli úton lévő 81062 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről 212 / 2006. (04.27.) Pécs, Bajcsy Zs. u. 14-16. sz. felépítmény alatti 18913/4 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről 213 / 2006. (04.27.) a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt. megbízásáról a mezőgazdasági haszonbérletekre vonatkozó feladatok ellátására 214 / 2006. (04.27.) a pécsi 17575/A/4 és 17575/A/5 hrsz-ú, Mária u. 9. sz. alatti ingatlanok haszonkölcsönbe adásáról 215 / 2006. (04.27.) közmeghallgatás időpontjának és témájának meghatározásáról szóló 62/2006. (02.16.) számú közgyűlési határozat hatályon kívül helyezéséről 216 / 2006. (04.27.) Ezerszínű Baranya KhT törzstőkéjének visszapótlásáról 21 217 / 2006. (04.27.) az ÁPV Zrt. Zsolnay Cégcsoport részére biztosított tulajdonosi kölcsönének kiváltásáról MELLÉKLETEK TÁRA 203 / 2006. (04.27.) számú közgyűlési határozat melléklete 21 164/2006. (04.27.) sz. határozat dr. Soós Attiláné közalkalmazott jogviszonyának megszüntetéséről 1.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése dr. Soós Attilánénak az Enyezd Utcai Óvoda óvodavezetőjének SZEMÉLYI RÉSZ 16 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 közalkalmazotti jogviszonyát 2007. április 30-ai hatállyal felmentéssel megszünteti. Nevezett felmentési idejét 8 hónapban állapítja meg, amelynek kezdete 2006. szeptember 1-je. A Közgyűlés dr. Soós Attilánét 2006. szeptember 1-től, 2007. április 30-ig a felmen-

tési idő teljes időtartamára mentesíti a munkavégzési kötelezettsége alól. 2.) A Közgyűlés az Enyezd Utcai Óvoda vezetői feladatainak ellátásával 2006. szeptember 1-től, 2006. december 31-ig tartó határozott időtartamra, Laufer Marianna 7632 Pécs, Fülep Lajos u. 26. szám alatti lakost bízza meg, jelenlegi alapilletményének és vezetői pótlékának változatlanul hagyása mellett. 3.) A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert és a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közalkalmazotti jogviszony megszüntetése és a vezetői megbízás miatt felmerülő munkáltatói intézkedéseket tegyék meg. Határidő: 2006. augusztus 31. Póla József 4.) A közgyűlés az előterjesztéshez csatolt 1. számú mellékletben írt feltételekkel pályázatot ír ki az Enyezd Utcai Óvoda magasabb vezetői (óvodavezető) feladatainak ellátására. A közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a pályázati kiírást az Oktatási Közlönyben jelentesse meg. Határidő: 2006. május 15. Póla József 165/2006. (04.27.) sz. határozat dr. Poronyi Gábor közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetéséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése dr. Poronyi Gábornak az Árpád Fejedelem Gimnázium és Általános Iskola igazgatójának közalkalmazotti jogviszonyát 2007. március 31-ei hatállyal felmentéssel megszünteti. A Közgyűlés nevezett felmentési idejét 8 hónapban állapítja meg, melynek kezdete 2006. augusztus 1-je. A Közgyűlés dr. Poronyi Gábort 2006. augusztus 1-től, 2007. március 31-ig a felmentési idő teljes időtartamára mentesíti a munkavégzési kötelezettsége alól. 4 A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert és a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közalkalmazotti jogviszony megszüntetése miatt felmerülő munkáltatói intézkedéseket tegyék meg. Határidő: 2006. július 31. Póla József 166/2006. (04.27.) sz. határozat dr. Vonyó Józsefné közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetéséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése dr. Vonyó Józsefnének a Köztársaság Téri Általános Iskola igazgatójának közalkalmazotti jogviszonyát 2007. március 31-ei hatállyal felmentéssel megszünteti. A Közgyűlés nevezett felmentési idejét 8 hónapban állapítja meg, melynek kezdete 2006. augusztus 1-je. A Közgyűlés dr. Vonyó Józsefnét 2006. augusztus 1-től, 2007. március 31-ig a felmentési idő teljes időtartamára mentesíti a munkavégzési kötelezettsége alól. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert és a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közalkalmazotti jogviszony megszüntetése miatt felmerülő munkáltatói intézkedéseket tegyék meg. Határidő: 2006. július 31. Póla József 167/2006. (04.27.) sz. határozat Bende Zoltán közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetéséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Bende Zoltánnak a Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola igazgatójának közalkalmazotti jogviszonyát 2006. december 31-ei hatállyal felmentéssel megszünteti. A Közgyűlés nevezett felmentési idejét 5 hónapban állapítja meg, melynek kezdete 2006. augusztus 1-je. A Közgyűlés Bende Zoltánt 2006. augusztus 1-től, 2006. december 31-ig a felmentési idő teljes időtartamára mentesíti a munkavégzési kötelezettsége alól.

A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert és a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közalkalmazotti jogviszony megszüntetése miatt felmerülő munkáltatói intézkedéseket tegyék meg. Határidő: 2006. július 31. Póla József 168/2006. (04.27.) sz. határozat Mezei József közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetéséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Mezei Józsefnek a Hajnóczy József Kollégium igazgatójának közalkalmazotti jogviszonyát 2007. április 30-ai hatállyal felmentéssel megszünteti. A Közgyűlés nevezett felmentési idejét 8 hónapban állapítja meg, melynek kezdete 2006. szeptember 1-je. A Közgyűlés Mezei Józsefet 2006. szeptember 1-től, 2007. április 30-ig, a felmentési idő teljes időtartamára mentesíti a munkavégzési kötelezettsége alól. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert és a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közalkalmazotti jogviszony megszüntetése miatt felmerülő munkáltatói intézkedéseket tegyék meg. Határidő: 2006. augusztus 31. Póla József 169/2006. (04.27.) sz. határozat a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálata magasabb vezetői (igazgatói) megbízásának meghosszabbításáról 1. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése megtárgyalta a Költségvetési Bizottság előterjesztését és egyetért azzal, hogy a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálata magasabb vezetői (igazgatói) állásának betöltésére irányuló pályázat kiírására a szociális intézményrendszer átvizsgálását követően, legkésőbb 2006. szeptember 30-ig kerüljön sor. 2. A Közgyűlés a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálata jelenlegi igazgatója, 5 Mátyás Tibor (Pécs, Csillagvirág u. 6. sz. alatti lakos) magasabb vezetői megbízását 2006. december 31-ig meghosszabbítja, jelenlegi illetményének változatlanul hagyása mellett, 300 %- os vezetői pótlékkal, összesen 361.300,- Ft illetménnyel. 3. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert a megbízás meghosszabbításával kapcsolatos munkáltatói intézkedések megtételére. Határidő: 2006. május 31. Felelős: dr. Tolnai Márta 170/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Állatkert és Akvárium - Terrárium Közhasznú Társaság ügyvezető igazgatójának lemondásáról 1.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pintér Tibornak a Pécsi Állatkert és Akvárium -Terrárium Kht ügyvezető igazgatójának a Kht. ügyvetői tisztségéről történt lemondását 2006. június 21-ei hatállyal tudomásul veszi. A közgyűlés kötelezi Pintér Tibort, hogy a lemondás hatályossá válásáig a Kht. üzletvezetése szempontjából halaszhatatlan döntések meghozatalában, illetve az ilyen intézkedések megtételében vegyen részt. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert, hogy a közgyűlés döntéséről Pintér Tibor ügyvezetőt és dr. László Antalt a Kht. Felügyelő Bizottságának elnökét értesítse. 2.) A Közgyűlés az előterjesztés melléklete szerinti pályázati kiírásnak megfelelően pályázatot ír ki a Pécsi Állatkert Kht. ügyvezető igazgatói munkakörének betöltésére. A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a pályázat közzétételéről legalább egy országos terjesztésű napilapban, a Pécsi Hírekben és az Önkormányzat honlapján (www.pecs.hu) gondoskodjon. 3.) A közgyűlés a Pécsi Állatkert Kht. ügyvezető igazgatói tisztségére kiírt pályázat véleményezésére az alábbiakban

felsorolt személyek részvételével 7 tagú szakmai bizottságot kér fel: Gonda Tibor alpolgármester, dr. Kunszt Márta alpolgármester, Meixner András a Kulturális Bizottság elnöke, Juhász István a Gazdasági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság elnöke dr. Tolnai Márta a Közgazdasági Főosztály vezetője, Póla József a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetője, Sigmond István a Kittenberger Kálmán Növény- és Vadaspark Szolgáltató Kht. ügyvezető igazgatója A szakmai Bizottság tegyen javaslatot a Közgyűlésnek a Kht. új ügyvezetőjének személyére és induló díjazásának mértékére. Határidő: 2006. június 22. Felelős: Póla József 171/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Ipari Park Zrt. vezérigazgatójának megválasztásáról 1. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy Pécsi Ipari Park Zrt. Közgyűlése Brányi Endrét - 2006. június 1. napjával, öt éves időtartamra 2011. május 31. napjáig, 680 000 Ft / hó induló díjazással - a Zrt. cégvezető vezérigazgatójának megválasztja. 2. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy a Pécsi Ipari Park Zrt. közgyűlésén ezen határozat 1. pontjában foglaltaknak megfelelően adja le szavazatát. 3. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy a Pécsi Ipari Park Zrt. módosult Társasági Szerződését az Önkormányzat nevében aláírja. 6 4. Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a határozatot küldje meg a Pécsi Ipari Park Zrt. Igazgatósága Elnökének és Felügyelő Bizottsága Elnökének. Felelős: dr. Varga István Határidő: a Pécsi Ipari Park Zrt. Közgyűlésének 2006. május 3-ai ülése 172/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Ipari Park Zrt. könyvvizsgálójának megválasztásáról 1.) A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Pécsi Ipari Park Közgyűlése, öt évre - 2006. június 1. napjától 2011. május 31. napjáig, 80 000 Ft + ÁFA / hó (induló) díjazással - Harmat János bejegyzett könyvvizsgálót választja meg a Társaság könyvvizsgálójának. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy a Pécsi Ipari Park Zrt. közgyűlésén ezen határozat 1. pontjának megfelelően adja le szavazatát. Határidő: a Pécsi Ipari Park évi rendes közgyűlése 3.) A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy a Zrt. módosult társasági szerződését az Önkormányzat nevében aláírja. Határidő: a társasági szerződés elkészültét követően azonnal 4.) A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy ezen határozatról értesítse a Pécsi Ipari Park Zrt. Vezérigazgatóját és az Igazgatóság Elnökét. Felelős: dr. Varga István HATÁROZATOK 161/2006. (04.27.) sz. határozat a 2005. évi költségvetési felhasználható pénzmaradvány felosztásáról 1.) A Közgyűlés a Polgármesteri Hivatal 2005. évi felhasználható 79.507 eft pénzmaradványból 42.313 eft-ot az intézményi célelőirányzatok korrekciójára, 37.194 eft-ot pedig az intézményi pénzmaradványban fedezettel nem bíró befizetési kötelezettségek, kötelezettségvállalá-

sok fedezetére biztosít, a mellékletben szereplő intézményi bontásban. 2.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy e döntésnek megfelelően a 2006. évi költségvetés elkövetkező módosításakor a pénzmaradványt és a vele kapcsolatos elkötelezettségeket, valamint az intézményi előirányzat módosításokat vezesse át a költségvetésen. 3.) A Közgyűlés utasítja Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Jegyzőjét, hogy a beszámolót a törvényi szabályozásnak megfelelően tegye közzé, valamint ezzel egyidejűleg küldje meg az Állami Számvevőszéknek. Határidő: 1. és 2. pont esetében: a 2006. évi költségvetés következő egységes szerkezetű módosítása Felelős: dr. Tolnai Márta Határidő: 3. pont esetében: 2006. május 31. Felelős: dr. Papp Judit címzetes főjegyző 162/2006. (04.27.) sz. határozat a településszerkezeti terv módosításának jóváhagyásáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1997. évi LXXVIII. tv. 7..(3) bekezdés b) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbi határozatot hozza: 1.) Jóváhagyja az előterjesztéshez csatolt rajzi és szöveges munkarészek szerinti településszerkezeti tervet Pécs Építési Szabályzatának és a Szabályozási tervének megállapításáról szóló 16/2006. (05.15.) számú önkormányzati rendelettel összhangban, egyúttal módosítja a 475/2004. (11.18) számú és az 566/2005. (11.24.) számú határozattal módosított 550/2003. (11.27.) sz. határozatot. 2.) A közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert, hogy a jelen határozat 1./ pontja szerint módosított tervet küldje meg a véleményezésben részt vetteknek, továbbá a Központi Dokumentációs Tervtárnak. Határidő: 2006. május 27. 7 163/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Építési Szabályzat és a Szabályozási Terv megállapításáról szóló 16/2006. (05.15.) számú rendelettel öszszefüggő feladatokról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése Pécs Építési Szabályzatának (továbbiakban: PÉSZ) és a Szabályozási Tervének (továbbiakban: SZT) megállapításáról szóló 16/2006.(05.15.) sz. önkormányzati rendeletének elfogadásával összefüggésben az alábbi feladatokat határozza meg: 1. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert és dr. Papp Judit címzetes főjegyzőt, hogy a PÉSZ és a SZT új rendelet szerinti munkarészeit hitelesítse. 2. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert, hogy a szabályozási terv egy-egy példányát küldje meg a véleményezési eljárásban részt vetteknek, a Baranya Megyei Közigazgatási Hivatalnak, és a Központi Dokumentációs Tervtárnak. 3. A Közgyűlés felkéri dr. Papp Judit címzetes főjegyzőt, gondoskodjon a szabályozási terv tervtárban történő elhelyezéséről, és korlátlan idejű megőrzéséről. Határidő: 2006. május 27. dr. Papp Judit címzetes főjegyző 173/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Ipari Park Zrt. 2005. évi üzleti tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Pécsi Ipari Park Zrt. 2005. évi üzleti tevékenységéről szóló összefoglaló beszámolóját elfogadja. 174/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Közlekedési Zrt. Felügyelő bizottsága tagjának visszahívásáról, munkavállalói tag megválasztásáról 1. A Közgyűlés úgy határoz, hogy Galbáts Andrást - eddigi munkájának elismerése mellett - visszahívja a Pécsi Közlekedési Zrt. Felügyelő Bizottságának tagságából. 2. A Közgyűlés úgy határoz, hogy Horváth Gyulát (7762 Pécsvárad, Táncsics Mihály köz 2 / b. ) a Pécsi Közlekedési Zrt.

munkavállalóját, a Zrt. Üzemi Tanácsának jelöltjét 2006. április 27. napjától, a felügyelő bizottság megbízásának lejártáig 2007. május 31-ig, a jelenleg érvényes díjazással ( tag: 53 000 Ft / hó ) megválasztja a Pécsi Közlekedési Zrt. Felügyelő Bizottsága tagjának. 3. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy a Pécsi Közlekedési Zrt. módosult Alapító Okiratát az Önkormányzat nevében aláírja. Határidő: az alapító okirat elkészültét követően azonnal. 4. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy ezen határozatról értesítse a Pécsi Közlekedési Zrt. Vezérigazgatóját, Igazgatóságát, Felügyelő Bizottságát és az Üzemi Tanács Elnökét. Határidő:azonnal Felelős: dr. Varga István. 175/2006. (04.27.) sz. határozat az iparosított technológiával épült lakóépületek felújításának 2006. évi pályázati kiírásáról 1.) A Közgyűlés az Iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítésének, felújításának és a lakóépületek környezete felújításának támogatása 2006. évi önkormányzati pályázati kiírását elfogadja és úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter által meghirdetett 2006. évi támogatási pályázaton részt vesz. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a Pályázati felhívást tegye közzé. Határidő: 2006. május 10. Felelős: Balázsné Donáth Aranka 2.) A Közgyűlés a beérkező pályázatok értékelésére és a nyertes pályázatokra vonatkozó előzetes javaslatok megtételére, valamint az önkormányzati pályázatok elkészítését végző előkészítő munkacsoport tagjainak a következőket jelöli ki: Kővágó László csoportvezető, munkacsoport vezető 8 Garadnayné Dónát Ágnes beruházási referens Horváth Enikő beruházási referens Csepreginé Szirtes Emőke beruházási referens Borsfai László beruházási referens Temesi Péter beruházási asszisztens A Közgyűlés elrendeli, hogy a munkacsoport a beérkezett pályázatok értékelését és támogatásukra vonatkozó javaslatát a Közlekedési és Kommunális bizottsági, a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási bizottsági továbbá a Költségvetési bizottsági előterjesztést követően terjessze Közgyűlés elé. Határidő: 2006. augusztus 31. Felelős: Balázsné Donáth Aranka 176/2006. (04.27.) sz. határozat települési önkormányzatokkal társulási megállapodások megkötéséről 1.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az előterjesztéshez csatolt 1. sz. mellékletben írt feltételekkel 2006. szeptember 1-jei hatállyal, határozatlan időtartamra Társulási megállapodást köt Feladat-ellátó Mikro-Társulás létrehozására Abaliget, Husztót, Kovácsszénája, Kökény, Magyarsarlós, Nagykozár, Orfű és Pogány Község Önkormányzata képviselőtestületeivel. 2.) A Közgyűlés az előterjesztéshez csatolt 2 sz. mellékletben írt feltételekkel 2006. szeptember 1-jei hatállyal, határozatlan időtartamra Feladat-ellátó társulási megállapodást köt Szentkatalin Község Önkormányzata képviselőtestületével. 3.) A közgyűlés úgy dönt, hogy az 1.) és 2.) pontban felsorolt települési önkormányzatok fizessenek a társulási megállapodásokban átadott feladat-ellátásáért un. feladat-ellátási hozzájárulást, legelőször a 2007/2008 as tanév első napjától 2007. szeptember 1-től, ennek mértékét a mindenkori költségvetési törvényben a tanulónkénti alap normatíva 5 % - nak 100 Ft/tanulóra kerekített összegében állapítja meg a közgyűlés. 4.) A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az 1.) és 2.) pontban hivatkozott társulási megállapodások aláírására.

5.) A közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közgyűlés döntéséről értesítse a megállapodások megkötésében érintett települési önkormányzatok polgármestereit, a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás elnökét és a kijelölt körzethatárok szerint illetékes közoktatási intézmények vezetőit. Határidő: 2006. május 15. Póla József 177/2006. (04.27.) sz. határozat hitelfelvételről a Pécs-Pogányi repülőtér fejlesztés befejezéséhez 1. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy az AIR-HORIZONT Pécs Pogányi Repülőtér Fejlesztéséért Kht. a Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. részére bruttó 406.360 eft ot átadjon az alábbi fejlesztések finanszírozására: -Repülőtéri informatikai rendszer (szoftver+hardver) (árubeszerzés) - Repülőtéri technológiai rendszer installálása (építési beruházás) - Gyengeáramú hálózatok telepítése (építési beruházás) - Pultok, mobiliák (árubeszerzés) - Hangosítás (árubeszerzés) A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy a Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. és az AIR- HORIZONT Pécs Pogányi Repülőtér Fejlesztéséért Kht. taggyűlésének javasolja, hogy a Kft. és a Kht. a forrás átadásról szóló Megállapodást kösse meg. Határidő: 2006.április 30., Ács Gyula és Kőhegyi István ügyvezetők 9 2. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. 1.137.805 eft hitel felvételére a nyílt közbeszerzési eljárást írja ki. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy a Kft taggyűlésének javasolja, hogy a Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. a hitelfelvételre a nyílt közbeszerzési eljárást folytassa le. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztály vezetőjét, hogy a bíráló bizottság által készített szakvéleményt az eredményhirdetést megelőzően jóváhagyásra és a törlesztő részletekre vonatkozó önkormányzati kötelezettség vállalás biztosítására terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2006. szeptember 15. Felelős: Ács Gyula ügyvezető, Balázsné Donáth Aranka 3. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy az AIR-HORIZONT Pécs Pogányi Repülőtér Fejlesztéséért Kht. 40.000 eft kölcsönt biztosítson a Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft részére a hitelszerződés megkötéséig. A Közgyűlés felhatalmazza Dr. Toller László polgármestert, hogy a Kft. és a Kht. taggyűlésének javasolja, hogy a Kft. és a Kht. a 40.000 eft kölcsön folyósításáról szóló Megállapodást kösse meg. Határidő: 2006. április 30., Kőhegyi István és Ács Gyula ügyvezetők 4. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy az AIR-HORIZONT Pécs Pogányi Repülőtér Fejlesztéséért Kht. 130.000 eft rövid lejáratú folyószámla hitelt vegyen fel 2006 évre. A Közgyűlés felhatalmazza Dr. Toller László polgármestert, hogy a Kht. taggyűlésének javasolja, hogy a Kht. a rövid lejáratú folyószámla hitelt vegye fel a 130.000 eft átmeneti finanszírozás érdekében. Határidő: 2006.április 30., Kőhegyi István ügyvezető 178/2006. (04.27.) sz. határozat a 16573/8 hrsz-ú (ún. 10-es tömb) tulajdonjogának rendezéséről 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a pécsi 23996/2 hrsz-ú ingatlan 2006. 05. 02-i árverésén, ahol (236.045.000.-Ft + 20 % ÁFA az induló ár) a Pécsi Kapu Kft. nyertessége esetén a kialakult vételárba a pécsi 16573/8 hrsz-ú ingatlan visszavétele miatt a Kft. részére visszajáró 244.325.070.-Ft + 20 % ÁFA-t beszámítja, és a különbözet megfizetésére a 2007. évi költségvetésben elkötelezettséget vállal, valamint a vételárkülönbözet összegének erejéig a 16573/8 hrsz-ú ingatlan terhére a Pécsi Kapu Kft. javára jelzálogjogot alapít.

2. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy az árverési eljárást bonyolítsa le, és a Pécsi Kapu Kft. nyertessége esetén a konkrét vételár ismeretében a 2007. évi költségvetésben történő kötelezettségvállalás és a jelzálogjog alapítása tárgyában az ügyet ismételten terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2006. június 02. Juhász István, és Soó László bizottsági elnökök Balázsné Donáth Aranka, és dr. Tolnai Márta k 179/2006. (04.27.) sz. határozat a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt. alapító okiratának módosításáról 1. A Közgyűlés úgy határoz, hogy a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt. Alapító Okiratának alábbiak szerinti módosítását jóváhagyja: A III. A társaság tevékenységi köre ( TEÁOR szerinti bontásban ) című fejezet 2. bekezdése: módosítás előtt: A társaság főtevékenysége: 45.23 03 Autópálya, út, repülőtér, sport játéktér építése, módosítás után: A társaság főtevékenysége: 70,12 03 Ingatlanforgalmazás. 2. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot az Önkormányzat nevében aláírja Határidő: az alapító okirat elkészültét követően azonnal 3. A Közgyűlés felkéri a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt. Vezérigazgatóját, hogy az alapító okirat ezen határozat szerinti módosítását a cégbíróságnál jelentse be. Határidő: 2006. május 27. Felelős: dr. Kelemen László vezérigazgató 10 4. A Közgyűlés felkéri a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a határozatban foglalt tulajdonosi döntésről értesítse a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt. Vezérigazgatóját, Igazgatóságát, Felügyelő Bizottságát. Felelős: dr. Varga István 180/2006. (04.27.) sz. határozat PANNON Térségi Integrált Szakképzőés Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Központ alapító okiratának módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a PANNON Térségi Integrált Szakképző - és Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Központ alapító okirata 1./ Az intézmény neve pontját a következő szövegrésszel egészíti ki: Telephelye: 7625 Pécs, Citrom u. 2-6. A közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására és utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy az alapító okirat módosítását a törzskönyvön vezettesse át. A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közgyűlés döntéséről az érintett középfokú oktatási intézmény vezetőjét értesítse. Határidő: 2006. május 10. dr. Tolnai Márta, és Póla József k 181/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Távfűtő Kft. 2005. évi üzleti tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Pécsi Távfűtő Kft.. 2005. évi üzleti tevékenységéről szóló összefoglaló beszámolóját elfogadja. 182/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Temetkezési Vállalat 2005. évi üzleti tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Pécsi Temetkezési Vállalat 2005. évi üzleti tevékenységéről szóló összefoglaló beszámolóját elfogadja.

183/2006. (04.27.) sz. határozat beszámoló Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság 2005. évi tevékenységéről A Közgyűlés Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltósága parancsnokának a Tűzoltóság 2005. évi tevékenységére vonatkozó beszámolóját elfogadja, és köszönetét fejezi ki a 2005. évi munkájáért. 184/2006. (04.27.) sz. határozat Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának a Pécsi Geodézia Kft. üzletrészére vonatkozó elővásárlási jog gyakorlásáról 1. A Közgyűlés úgy határoz, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata ne éljen az ÁPV Zrt.-nek a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Kft-ben lévő a Kft. jegyzett tőkéje 36,4 %-át, 46 040 000 forint értékű törzsbetétet megtestesítő - üzletrészére vonatkozó elővásárlási jogával. 2. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert, hogy a határozat 1. pontjában foglaltakról értesítse az ÁPV Zrt. vezérigazgatóját. 185/2006. (04.27.) sz. határozat Világörökségi pályázat tartalmának módosításáról A Közgyűlés a Pécs világöröksége, turisztikai vonzerő fejlesztése című ROP projekt keretében vállalt műszaki tartalomra vonatkozó projektmódosítását az alábbiak szerint, jóváhagyja: 1. Az Aradi Vértanúk útjára tervezett parkolósáv megépítése kikerül a projektből. 2. A Pécs-Sopianae Örökség Kht. a Civil Közösségek Háza, valamint a Cella Septichora beruházásaihoz szükséges, építési hatóságilag előírt parkoló mennyiséget a helyi parkoló rendelet előírásai szerint megváltsa. 11 3. A Lánc utcában levő 40570/13 hrsz-ú ingatlanon kerüljön kialakításra a projekthez szükséges 40 darab parkoló az 1. sz. mellékletben foglalt elrendezés szerint. 4. A Civil Közösségek Háza fejlesztésének, felújításának műszaki tartalmából a tetőtérbeépítés kikerüljön. 5. A Nyugati és Északi várfalsétányok növényesítési tartalma csökkentésre kerüljön. 6. Közgyűlés úgy, dönt, hogy a 4. és az 5. pontokban bekövetkezett tartalmi csökkentés során felszabaduló forrásokból a Dóm téren folyó ásatás eredményeként feltárt új leletegyüttes bemutathatóvá tételének megvalósítását kell finanszírozni. A Közgyűlés egyúttal felhatalmazza a polgármestert, hogy a régészeti feltárásra vonatkozó vállalkozási szerződések előzőek miatt szükséges módosításait aláírja. 7. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a módosítás, illetve a tervezési előkészületek a főkedvezményezett és egyben a projekt lebonyolításáért felelős Pécs-Sopianae Örökség Kht. feladata, és a projektmódosítással kapcsolatosan esetlegesen felmerülő többletköltségek a Pécs-Sopianae Örökség Kht-t terhelik. 8. A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a határozati javaslat 1.-7. pontjában szereplő módosításokat figyelembe véve a projekt lebonyolításáért felelős projektmenedzsment kezdeményezze a VÁTI Khtnál a támogatási szerződés módosítását. Határidő: Felelős: azonnal dr. Toller László polgármester dr. Ujvári Jenő ügyvezető igazgató 9. A Közgyűlés felkéri a Költségvetési Bizottságot, vizsgálja meg és adjon javaslatot arra, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2006. évi, vagy a 2007. évi költségvetésében milyen módon, és milyen keret terhére tud fedezetet biztosítani az északi és nyugati várfalsétány eredeti, a kivitelezési tervben foglalt növényesítésének megvalósításához. Határidő: 2006. június 31. Felelős: dr. Soó László bizottsági elnök dr. Tolnai Márta Balázsné Donáth Aranka

186/2006. (04.27.) sz. határozat a PEA II projekt-előkészítő program folytatásáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Balokány rehabilitációs projektjének kibővítését megvalósítja és megtervezteti a Tüskésréti utat a Sport utcával összekötő utat. A tervezés pénzügyi alapját az előterjesztés mellékletében levő PEA II. támogatási szerződés képezi, melyet az Önkormányzat 2006-ban nyert el. A Közgyűlés a projekt 5,5 millió forint öszszegű előfinanszírozását visszapótlási kötelezettséggel a Városgazdálkodási Keret terhére kívánja biztosítani. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a 2006. évi költségvetésben a szükséges módosításokat elvégezze. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés mellékletében levő támogatási szerződés aláírására. Határidő: 2006. május 31. dr. Tolnai Márta 187/2006. (04.27.) sz. határozat Déli Autóbusz Pályaudvar kiviteli és Műszaki ellenőri szerződésének módosításáról 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Déli Autóbusz Pályaudvar építésére megkötött kivitelezői szerződést módosítja az előterjesztés 1. sz. mellékletében levő 2. sz. szerződésmódosítás szerint. A Közgyűlés a 2. sz. szerződésmódosítás hatályba lépésével a 2006. február 27-én köttetett 1 sz. szerződésmódosítást hatályon kívül helyezi. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés 1 sz. mellékletében szereplő szerződésmódosítás aláírására. 2. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Déli Autóbusz Pályaudvar építésére megkötött műszaki ellenőri szerződést módosítja az előterjesztés 2. sz. mellékletében levő 2. sz. szerződésmódosítás szerint. A Közgyűlés a 2. sz. szerződésmódosítás hatályba lépésével a 2006. február 27-én köttetett 1 sz. szerződésmódosítást hatályon kívül helyezi. 12 A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés 2. sz. mellékletében szereplő szerződésmódosítás aláírására. 3. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a kivitelező Debmut Rt.- Strabag Rt. konzorcium által a munkálatok átmeneti leállítása miatt keletkezett nettó 45.904.031.-Ft összegű kártérítési igényét a kiviteli szerződésen kívül rendezi. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt a kártérítéssel kapcsolatos kifizetés teljesítésére. Határidő: 2006. május 15. dr. Tolnai Márta 188/2006. (04.27.) sz. határozat Pécs, Kossuth tér alatti kétszintes mélygarázs pályázatáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat tulajdonában álló, pécsi 17452 hrsz-ú, és 17451 hrsz-ú ingatlanok (természetben: a Kossuth tér) alatt kialakítható kétszintes, térszín alatti mélygarázs megépítésére pályázatot ír ki, az előterjesztéshez mellékelt részletes pályázati felhívásban foglalt feltételek mellett. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a pályázatot tegye közzé, a benyújtási határidőt követően az ajánlatokat a Város-és Környezetfejlesztési Bizottság, valamint a Gazdasági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság állásfoglalásával terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2006.június 22. Felelős: Balázsné Donáth Aranka 189/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécs-Pogányi közforgalmú repülőtér közszolgáltatási szerződésének kiegészítéséről 1. A Közgyűlés a Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, illetve a Baranya Megyei Önkormányzat között létrejött közszolgáltatási szerződés 1. számú mellékle-

tét az előterjesztett szövegezéssel jóváhagyja. 2. A Közgyűlés kinyilvánítja, hogy a repülőtéri közszolgáltatás pénzügyi kompenzációjának mértékéről szóló előírások érvényességéhez a költségvetési rendelet módosítása, a kompenzáció mértékének és megosztásának arányáról szóló rendelkezések érvényességéhez pedig a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének jóváhagyó határozata is szükséges. 3. A közforgalmú repülőtér közszolgáltatásának 2006. és 2007. évi pénzügyi fedezetét a Közgyűlés 177/2006. (04. 27.) számú határozata által jóváhagyott bankhitel biztosítja, melynek visszafizetését a közszolgáltatás ellátásáért felelős önkormányzat teljesíti. A 2006. évi fedezet közszolgáltatásért felelős önkormányzatot terhelő része 120 millió Ft, amelyet a Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. mint közszolgáltató a felvett hitelből megelőlegez és ezt az összeget az önkormányzat a 2007-2017-ig terjedő költségvetési években az éves költségvetési rendeletében foglaltak szerint visszapótolja. Határidő: 2006. május 1. Felelős: Baranya Megyei Közgyűléssel folytatott tárgyalások végrehajtásáért: Juhász István, a GATUVÁB elnöke költségvetési rendelet előkészítéséért: dr. Tolnai Márta 190/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsett élő kisebbségek részvételéről a Pécs Európa Kulturális Fővárosa 2010. projekt megvalósításában 1.) A Közgyűlés a Kisebbségi Társulási Tanács a Pécs Európa Kulturális Fővárosa 2010 projekt programjára vonatkozó előterjesztését továbbítja a Programtanács számára. 2.) A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a Pécsett élő kisebbségek részvétele a Pécs Európa Kulturális Fővárosa 2010 projekt megküldése érdekében intézkedjen. Határidő: 2006. május 15. Felelős: dr. Varga István 13 191/2006. (04.27.) sz. határozat szilárd burkolatú belterületi közutak burkolat-felújítása II. ütem támogatási és kivitelezői szerződések módosításáról 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Dél- Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácscsal az SZBK/DD/2005-261 és -262 iktatószámú pályázatra megkötött támogatási szerződések módosításra kerüljenek. A módosítás után a két pályázat végösszege 73.507.100.Ft-ról 70.464.000.Ft-ra csökken, így a lehívható támogatás ennek arányában változik. 2. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az SZBK/2005/DD-261 iktatószámú pályázatra megkötött támogatási szerződés befejezési határideje a Pécsi Vízmű Zrt. 2006. június-július hónapban tervezett vízvezeték-rekonstrukciós munkálatai miatt 2006. június hónap helyett 2006. november 15- re változzon. 3. A Közgyűlés úgy határoz, hogy a STRABAG Zrt-vel kötött vállalkozói szerződés 3. pontjában szereplő befejezési határidő a Pécsi Vízmű Zrt 2006. júniusjúlius hónapban tervezett vízvezetékrekonstrukciós munkálatai miatt 2006. június 15-ről 2006. november 15-re módosul. 4. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés módosítások aláírására. Határidő: 2006. április 27. Balázsné Donáth Aranka 192/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécs Kistérségi Foglalkoztatási Paktum projektről 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécs Kistérség Foglalkoztatási Paktuma ROP- 3.2.1.-2004-12-0006/33 számú projekt megvalósulása esetén, az által érintett vagyontárgyakat a projekt befejezéséig (az előírt után követési idő végéig) az önkormányzat törzsvagyonában tartja, és tudomásul veszi, hogy a fejlesztéssel érintett vagyontárgynak az önkormányzat törzsvagyonából történő kikerülése szerződésszegésnek minősül, amely a támo-

gatónak a szerződéstől való elállását eredményezi. 2. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a projekt szerződéskötést előkészítő iratokat, és -nyertes pályázat esetén- a Pécs Kistérség Foglalkoztatási Paktum projekt szerződését aláírja. 3. A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztályt, hogy a szerződéskötéshez szükséges dokumentumokat készítse el. Felelős: dr. Sohár Endre 193/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécs, Móricz Zsigmond utca 8. szám alatti ingatlan haszonkölcsönbe adásáról 1) A Közgyűlés az előterjesztés mellékleteként csatolt haszonkölcsön szerződést megköti a Vakok és Gyengénlátók Baranya Megyei Egyesületével. 2) Felkéri a polgármestert, hogy a haszonkölcsön szerződést írja alá. Határidő: 2006. május 2. 194/2006. (04.27.) sz. határozat Integrált Nappali Szociális Intézmény telephelyein férőhelyek számának emeléséről 1.) A Közgyűlés - az intézményi férőhelyek számának 5 %-ot meg nem haladó mértékű emelésére - kérelmet nyújt be Komló Város Jegyzőjéhez az Integrált Nappali Szociális Intézmény három telephelyére vonatkozóan, az alábbi férőhelyszámra történő bővítésekre: 11. sz. Idősek Klubja Pécs, Polgárszőlő u. 32-34. 30-ról 31 férőhelyszámra módosul, 13. sz. Idősek Klubja Pécs, Littke J. u. 10. 40-ről 42 férőhelyszámra módosul, Mozgáskorlátozottak Nappali Intézménye Pécs, Krisztina tér 9.30-ról 31 férőhelyszámra módosul. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a működési engedélyek módosítása iránti kérelem aláírására. 14 3-. A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztályt, hogy a működési engedély módosítása érdekében szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: dr. Sohár Endre 195/2006. (04.27.) sz. határozat az Integrált Nappali Szociális Intézmény és az Életminőség-fejlesztő Szolgáltatások Intézménye HEFOP 4.2. nyertes pályázatához önerő felhasználásáról 1.) A Közgyűlés az Integrált Nappali Szociális Intézmény és az Életminőségfejlesztő Szolgáltatások Intézménye számára a nyertes HEFOP 4.2 pályázatuk lebonyolításához, a 4/2006. (02.22.) sz. költségvetési rendeletben, céltartalékok közt rendelkezésre álló pályázati önrész alap terhére 6.389.732.-Ft-ot biztosít az alábbi célokra: 3.530.260.-Ft-ot a projekt management bér és járulékai kifizetésére 2.859.472.-Ft-ot a közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos kiadásokra. 2.) A Közgyűlés felkéri a Közgazdasági Főosztályt, hogy az elkülönített 6.389.732.-Ft-ból az Integrált Nappali Szociális Intézmény költségvetését 66.000.-Ft-tal emelje meg, a projekt management bér és járulékai kifizetése céljából. 3.) A Közgyűlés felkéri a Közgazdasági Főosztályt, hogy az elkülönített 6.389.732.-Ft-ból az Életminőség-fejlesztő Szolgáltatások Intézménye költségvetését 6.323.732.-Ft-tal emelje meg, a projekt management bér és járulék költségeinek valamint a közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos költségek kifizetése céljából. Felelős: dr. Tolnai Márta 4.) A Közgyűlés felkéri a Népjóléti Főosztályt, hogy a döntésről az érintetteket értesítse. Felelős: dr. Sohár Endre

196/2006. (04.27.) sz. határozat ellátási szerződéssel rendelkező civil szervezetek, valamint a Pécs Egyházmegyei Katolikus Caritas támogatásáról 1.) A Közgyűlés az ellátási szerződéssel rendelkező civil szervezetek, továbbá a Pécs Egyházmegyei Katolikus Caritás Alapítvány számára a város 2006. évi 4/2006.(02.22.) számú költségvetési rendelete 10/b. számú melléklete, Pénzeszköz átadás-egyéb működési pénzeszköz átadás 28-35. sorain rögzítettek alapján - az alábbi összegű támogatásokat nyújtja: Fogd a Kezem Alapítvány 1.750.000.-Ft Ifjúságért Egyesület 3.900.000.-Ft INDIT Közalapítvány 1.850.000.-Ft Kerek Világ Alapítvány 1.650.000.-Ft Magyar Máltai Szeretetszolgálat 2.300.000.-Ft Támasz Alapítvány 25.000.000.-Ft UWYTA Kht. 2.500.000.-Ft Pécs Egyházmegyei Katolikus Caritas 750.000.-Ft 2.) A Közgyűlés elfogadja a Fogd a Kezem Alapítvánnyal, az Ifjúságért Egyesülettel, az INDIT Közalapítvánnyal, a Kerek Világ Alapítvánnyal, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesületével, a Támasz Alapítvánnyal, a UWYTA Kht-val, valamint a Pécs Egyházmegyei Katolikus Caritas Alapítvánnyal kötendő támogatási szerződéseket, az előterjesztés mellékeltét képező tartalommal. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződések aláírására. 3.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a támogatási szerződéseknek megfelelően utalja a szervezeteknek az önkormányzati támogatást. Felelős: dr. Sohár Endre, dr. Tolnai Márta 197/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Koncert és Konferenciaközpont nyílt tervpályázati eljárásnak megindításáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécsi Koncert és Konferenciaközpont épületére, a nyílt építészeti tervpályázatával kapcsolatos közbeszerezési eljárást megindítja. 15 A tervpályázatot Bíráló Bizottság tagjának Antti Vihinen igazgató helyett Bagoly Attila építészmérnököt és szakmai titkárnak, Domonkos Ádám építészmérnököt jelöli. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a tervpályázat lebonyolításához szükséges intézkedéseket tegye meg, és a bíráló bizottságnak a kiíró felé tett ajánlását terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2006. november 30. Felelős: Balázsné Donáth Aranka Bagoly Attila helyettes 198/2006. (04.27.) sz. határozat az INDIT Közalapítvány 2005. évi önkormányzati támogatásával kapcsolatos elszámolási határidő meghosszabbításáról 1.) A Közgyűlés az INDIT Közalapítvány (7623 Pécs, Szendrey J. u. 6.) 7-588/2005/15. számú támogatási szerződésében szereplő elszámolási határidőt 2006. március 31.-ig meghosszabbítja. 2.) A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztályt, hogy a támogatási szerződést módosító szerződés elkészítéséről gondoskodjék. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a módosító szerződés aláírására. 4.) A Közgyűlés felkéri a Népjóléti Főosztályt, hogy döntéséről tájékoztassa az INDIT Közalapítványt. Felelős: dr. Sohár Endre 199/2006. (04.27.) sz. határozat nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérlők részére történő értékesítésre kijelöléséről A Közgyűlés - a 44/2005. (11.29.) önkormányzati rendelet. 6. -a alapján - az alábbi nem lakás célú helyiségeket értékesítésre kijelöli. garázsok József A. u. 32/1 18. Bokor u. 70. Enyezd u. 15-17. 33. Szeptember 6. tér 61. hrsz. 4284/4/A/10 35214/3/A/ 20912/8/A/31 36275/7/A/3

Bokor u. garázssor 65. 35214/3/A Vadász u. 5. 12 számú. 40183 Feketegyémánt tér 103. 36268/16/A Maléter P.u.18. Fsz. 1. 23912/156/A/35 Vadász u. 5. 11.szám 40183 Kolónia u. 5. 36799/3 Garai u. 32. 2. 4340/2/A/2 Szeptember 6.tér 46. 36275/7/A Illyés Gy. u. 52. 22174/36/A/4 Feketegyémánt tér 51. 36268/16/A Nagy I. u. 136. 2. 23913/28/A/31 Király u. 79. 26563/A/3 Felsővámház u. 40-42. 40434/A/19 Uitz B. u. 8. 23912/41/A Dr. Veress E. u. 9-13. 533/13 Enyezd u. 21. 20912/9/A/34 Népfront u. 16. 36759/2/A/3 egyéb helyiség Szent Mór u. 9. - 19 m2 nagyságú raktár-tároló hrsz.17630/a5 Szövetkezet u. 40.- 150 m2 vegyesbolt hrsz.46088/1 A Közgyűlés utasítja a Szociális Lakásgazdálkodási Csoportot, hogy az értékesítési eljárást folytassa le. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az adásvételi szerződések aláírására. Határidő:2006. augusztus 31. Felelős: dr. Sohár Endre, dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 200/2006. (04.27.) sz. határozat Horváth Miklósnak a Pécs, Kálvária u. 12. sz. alagsor 1. sz. alatti lakás megvásárlására vonatkozó kérelméről A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy Horváth Miklós Pécs, Kálvária 12. szám alatt lakos 650.000,- Ft vételárért - 2006. június 15.-ig -megvásárolja a Pécs, Kálvária u. 12. alagsor 1. szám alatti (hrsz. 17.017/A/1) lakást. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. Határidő: 2006. június 15. Felelős: dr. Sohár Endre, dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 16 201/2006. (04.27.) sz. határozat Belle Ágnesnek a Pécs, Orsolya u. 8-10. sz. alatti lakások megvásárlására vonatkozó kérelméről A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy Belle Ágnes Pécs, Orsolya u. 8-10. sz. alatti lakos az alábbiak szerint megvásárolja a Pécs, Orsolya u. 8-10. sz. alatt található önkormányzati tulajdonú lakásokat: - a 16.498/A/4. hrsz-ú udvari lakás ellenértékeként 2006. december 31-ig egy legalább 5.600.000,- Ft forgalmi értékű kettő szobás komfortos lakást kell visszapótolnia ingatlancserével az önkormányzatnak. - a 16.498/A/1. hrsz-ú 11 m2 nagyságú alagsori helyiséget 2006. június 15.-ig 740.000,- Ft vételár megfizetése mellett vásárolhatja meg. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az adásvételi és csereszerződés aláírására. Határidő:2006. június 15. illetve 2006. december 31. Felelős: dr. Sohár Endre, dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 202/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona részére térítésmentes bérlőkijelölési jog biztosításáról A Közgyűlés a Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona részére öt éves időtartamra 2011. április 30napjáig - 2 db egy szobás összkomfortos 19 m2 alapterületű garzonházi lakásra térítésmentesen bérlőkijelölési jogot biztosít. A Közgyűlés utasítja a Szociális Lakásgazdálkodási Csoportot, hogy a Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona által jelölt személyekkel a bérleti szerződést kösse meg. Határidő: 2006.május 31. illetve 2011. április 30. Felelős: dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető

203/2006. (04.27.) sz. határozat az Európa Centrum KhT-val kötött 6-306/2005./2. számú támogatási szerződés módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a közte és az Európa Centrum Regionális Európai Információs és Oktatási Központ Kht. között 2005. február 10. napján, 6-306/2005/2. szám alatt kötött támogatási szerződést módosítja akként, hogy a 2.) pontban felsoroltakat a következő mondattal egészíti ki: 2.5. Programköltségek (étkezés, szállás, belépők, üzleti ajándékok, reprezentációs költségek, egyéb). A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az előterjesztés mellékletét képező támogatási szerződést módosító szerződés aláírására. Határidő: 2006. május 15. Felelős:dr. Toller László polgármester Póla József 204/2006. (04.27.) sz. határozat alapítványok támogatási szerződés módosítási kérelméről 1. A Közgyűlés az Egyházmegyei Katolikus Caritassal kötött 2-18/2006 sz. támogatási szerződést az alábbiak szerint módosítja: A támogatási szerződés 4. pontja helyébe az alábbi lép: A támogatási összeg elszámolási határideje 2006. március 15. 2. A Közgyűlés a Hármas Egység Pedagógiai Alapítvánnyal kötött 1-1306/2005/3 sz. támogatási szerződést az alábbiak szerint módosítja: A támogatási szerződés 4. pontja helyébe az alábbi lép: A támogatási összeg elszámolási határideje 2006. január 6. 3. A Közgyűlés a Művészet/Kér/ Alapítvánnyal kötött 1-1617/2005/3 sz. támogatási szerződést az alábbiak szerint módosítja: A támogatási szerződés 4. pontja helyébe az alábbi lép: A támogatási összeg elszámolási határideje 2006. március 13. 17 4. A Közgyűlés a Kulturált Közlekedéssel a Gyermekekért Alapítvánnyal kötött 1-1290/2005/3 sz. támogatási szerződést az alábbiak szerint módosítja: A támogatási szerződés 4. pontja helyébe az alábbi lép: A támogatási összeg elszámolási határideje 2006. január 20. 5. A Közgyűlés a Kulturált Közlekedéssel a Gyermekekért Alapítvánnyal kötött 1-1291/2005/3 sz. támogatási szerződést az alábbiak szerint módosítja: A támogatási szerződés 4. pontja helyébe az alábbi lép: A támogatási összeg elszámolási határideje 2006. január 20. 6. A Közgyűlés a Művészeti Nevelésért Alapítvánnyal kötött 1-1281/2005/3 sz. támogatási szerződést az alábbiak szerint módosítja: A támogatási szerződés 4. pontja helyébe az alábbi lép: A támogatási összeg elszámolási határideje 2006. 01. 17. 7. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a támogatási szerződéseket módosító szerződések elkészítéséről gondoskodjék. 8. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a támogatási szerződéseket módosító szerződések aláírására. Határidő: 2006. május 15. Felelős: dr. Varga István 205/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécs-Baranya Közbiztonsági Alapítvány támogatási szerződés módosítási kérelméről 1.) A Közgyűlés a Pécs-Baranya Közbiztonsági Alapítvánnyal kötött 1-1621/2005/16 sz. támogatási szerződést az alábbiak szerint módosítja: A támogatási szerződés 4. pontja helyébe az alábbi lép: A Támogatott a támogatást 2006.március 15-ig használhatja fel. A támogatási öszszeg elszámolási határideje 2006. március 31.

2.) A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a támogatási szerződést módosító szerződés elkészítéséről gondoskodjék. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a támogatási szerződést módosító szerződés aláírására. Határidő: 2006. május 15. Felelős: dr. Varga István 18 2. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt az eljárás lefolytatására, és felkéri a Polgármestert, hogy az árverés nyertesével az adásvételi szerződést megkösse. Határidő:2006. december 31. Juhász István bizottsági elnök Balázsné Donáth Aranka 206/2006. (04.27.) sz. határozat alapítványok támogatásának jóváhagyásáról A Közgyűlés elfogadja a Közgazdasági Főosztály előterjesztését az alapítványok támogatásának jóváhagyásáról. A Közgyűlés a város költségvetéséről szóló 4/2006.(02.22.) sz. Ör.12. (2) bekezdése alapján jóváhagyja az alábbi alapítványok támogatását: 2006.évi polgármesteri keretből: Dél-Dunántúl a Tudomány Támogatásáért Alapítvány - PAB működési területén tudományos kutatások ösztönzése 100.000,-Ft Pécsi Szemle Várostörténeti Alapítvány - Tüskés Tibor Írók Pécsről második kötet nyomdai költségeihez 100.000,- Ft Pro Pannónia Kiadói Alapítvány - Vonyó Tamás könyvének kiadásához 100.000,- Ft A Közgyűlés felkéri a Jogi és Önkormányzati Főosztály Személyzeti Csoportját a támogatási szerződések előkészítésére, és felhatalmazza a polgármestert azok aláírására. Határidő:azonnal Felelős: dr. Tolnai Márta Főosztályvezető 2072006. (04.27.) sz. határozat a pécsi 336/1 hrsz-ú Pécs, Szigeti út 35. sz. alatti ingatlan értékesítéséről 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécs, Szigeti út 35. sz. alatti ingatlan árverési eljárás során, 105.000.000.-Ft + ÁFA induló vételáron kerüljön értékesítésre. 208/2006. (04.27.) sz. határozat a Pécs, Csortos Gyula utcai 5255/17 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről 1.) A Közgyűlés úgy határoz, hogy a Pécs, Csortos Gyula utcában található 5255/17 hrsz-ú 720 m2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű ingatlant árverésen értékesíti. Az árverés induló árát 7.750.000.-Ft + ÁFA összegben állapítja meg. 2.) A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt az árverési eljárás lebonyolítására. 3.) A Közgyűlés felkéri a polgármestert az árverés nyertesével kötendő adásvételi szerződés aláírására. Határidő: 2006. június 01. Juhász István bizottsági elnök Balázsné Donáth Aranka 209/2006. (04.27.) sz. határozat Pécs, Hegymeg dűlő 1. sz. alatti ingatlanra vonatkozó rendezési kérelemről 1. A Közgyűlés a 81198/3 hrsz-ú ingatlan tulajdonosának telekhatár rendezési kérelmét megtárgyalta és mivel az a közutat érinti, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002./05.10./ sz. rendelete 17. /3/ és 18. /1/ bekezdése alapján úgy dönt, hogy az előterjesztés mellékletét képező vázrajznak megfelelően a cserével vegyes adásvételt jóváhagyja. A hatósági engedélyezést követően, a változási vázrajznak megfelelően, a pécsi 81198/3 hrsz-ú ingatlanból 43 m2 nagyságú ingatlanrész csere jogcímén kerül a pécsi 81184 hrsz-ú ingat-

lanhoz, míg a pécsi 81184 hrsz-ú közútból 43 m2 nagyságú rész csere, 66 m2 nagyságú ingatlanrész pedig adásvétel jogcímén kerül a pécsi 81198/3 hrsz-ú ingatlanhoz csatolásra. A Közgyűlés a 66 m2- es területrész vételárát 470.-Ft/m2-ben határozza meg mely összeg a cserével érintett ingatlanrészek ellenértékével megegyezik. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés mellékletét képező szerződés a hatósági engedély jogerőssé válását követő - aláírására. 3. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002./05.10./ sz. önkormányzati rendelet módosítása során gondoskodjon. Határidő: 2006. december 31. Felelős: Balázsné Donáth Aranka 210/2006. (04.27.) sz. határozat Pécs, Siklósi út 122. sz. melletti 23891/98 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a 23891/98 hrsz-ú közterületi ingatlan 2038 m2 nagyságú részét a közterületből kivonja. A Közgyűlés közterületből kivont 2038 m2 nagyságú telekrészt árverésen értékesíti. Az árverés induló árát 10.000.-Ft/m2 + ÁFA, összesen: 20.380.0000.-Ft + ÁFA összegben állapítja meg. 2. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt az árverési eljárás lebonyolítására. 3. A Közgyűlés felkéri a polgármestert az árverés nyertesével kötendő adásvételi szerződés aláírására. 4. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002. /05.10./ sz. önkormányzati rendelet módosítása során gondoskodjon. Határidő: 2006. május 31. Juhász István bizottsági elnök 19 Balázsné Donáth Aranka 211/2006. (04.27.) sz. határozat Pécs, Nagy-Máli úton lévő 81062 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről 1. A Közgyűlés úgy határoz, hogy a Pécs, Nagy-Máli út 81062 hrsz-ú vízmosás megnevezésű önkormányzati tulajdonú ingatlan telekalakítási eljárása során leválasztott 291 m2 nagyságú részét a 29/2004. /11.26./ sz. önkormányzati rendelettel jóváhagyott Pécsi Építési Szabályzat alapján a forgalomképtelen törzsvagyoni körből kivonja, és jogerős telekalakítási határozat birtokában 146.000.-Ft vételáron értékesíti Berta Nóra 7635 Pécs, Donátusi u. 24. sz. alatti lakos részére. 2. A Közgyűlés felkéri a polgármestert az előterjesztés mellékletét képező adásvételi szerződés aláírására. 3. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002./05.10./ sz. önkormányzati rendelet módosítása során gondoskodjon. Határidő: 2006. május 01. Juhász István bizottsági elnök Balázsné Donáth Aranka 212/2006. (04.27.) sz. határozat Pécs, Bajcsy Zs. u. 14-16. sz. felépítmény alatti 18913/4 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő 18913/4 hrsz-ú beépített terület megnevezésű ingatlan Pécsi Építési Szabályzat szerinti telekalakítás során leválasztott, a rajta elhelyezett épület földhasználati jogával terhelt 3552 m2 nagyságú részét a közterületből kivonja, és azt árverésen értékesíti. Az árverés induló árát 8.686.-Ft/m2 + ÁFA, összesen: 30.852.672.-Ft + ÁFA összegben állapítja meg, azzal a feltétellel, hogy az eljárás lefolytatásához szükséges telekalakítás költségeit a vevő vállalja.

2. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt az árverési eljárás lebonyolítására. 3. A Közgyűlés felkéri a polgármestert az árverés nyertesével kötendő adásvételi szerződés aláírására. Határidő: 2006. május 31. Juhász István bizottsági elnök Balázsné Donáth Aranka 213/2006. (04.27.) sz. határozat a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt. megbízásáról a mezőgazdasági haszonbérletekre vonatkozó feladatok ellátására 1. A Közgyűlés úgy határoz, hogy a mezőgazdasági haszonbérletre kijelölt önkormányzati tulajdonú telekingatlanokkal kapcsolatos feladatok ellátásával a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt. legyen megbízva bruttó 3,5 millió forint évenkénti megbízási díj ellenében 2006. május 1-től 2008. április 30-ig, két éves időszakra. A díjazás fedezete a haszonbérleti szerződésekből befolyó haszonbérleti díj. Az ezen összegen felül beszedett bérleti díjakból a megbízott köteles a haszonbérbe nem adott területeken a gyomirtási, kaszálási és egyéb vagyonkezelői feladatokat elvégezni a megbízási szerződésben foglaltak szerint. A feladat elvégzéséről és az árbevételről, valamint annak felhasználásáról a megbízott évenként köteles beszámolni az Önkormányzatnak. 2. A Közgyűlés úgy határoz, hogy a mezőgazdasági haszonbérbe adandó területek bérleti díja, mely a 2004-2005. mezőgazdasági évben Belterületi kert művelés esetében 8,40 Ft/m2 Külterületi szántó esetében 1,93 Ft/m2, mezőgazdasági évenként az inflációs rátával növelten kerüljenek megállapításra. 20 3. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy Pécs Város Szabályozási Terve alapján a bérbe adott ingatlanok címjegyzékét a piaci hasznosíthatóság tekintetében folyamatosan vizsgálja, azt szükség szerint módosítsa, és a módosított címjegyzéket a mezőgazdasági év kezdetére minden év október 15-ig biztosítsa a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt. részére. 4. A Közgyűlés felkéri a polgármestert a megbízási szerződés aláírására. Határidő: 2006. május 10. Juhász István bizottsági elnök Balázsné Donáth Aranka 214/2006. (04.27.) sz. határozat a pécsi 17575/A/4 és 17575/A/5 hrsz-ú, Mária u. 9. sz. alatti ingatlanok haszonkölcsönbe adásáról 1. A Közgyűlés úgy határoz, hogy a pécsi 17575/A/4 és 17575/A/5 hrsz-ú, kizárólagos önkormányzati tulajdonban álló ingatlanok szerződésmódosítás útján - haszonkölcsönbe adásra kerülnek az Európa Centrum Kht. számára. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a jelen előterjesztés mellékletét képező szerződés aláírására. 3. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet a MOBILITAS elhelyezésével kapcsolatos további feladatok végrehajtására, és ennek keretében a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Zrt-vel folytatandó tárgyalások lebonyolítására. Határidő: 2006. május 15. Juhász István bizottsági elnök Balázsné Donáth Aranka 215/2006. (04.27.) sz. határozat közmeghallgatás időpontjának és témájának meghatározásáról szóló 62/2006. (02.16.) számú közgyűlési határozat hatályon kívül helyezéséről A Közgyűlés dr.toller László polgármester szóbeli előterjesztését megtárgyalta, melynek alapján a közmeghallgatás időpontjának és témájának meghatározásáról szóló 62/2006. (02.16.) számú határozatát hatályon kívül helyezi, mert az abban szereplő Jó Pécsnek a tubesi lokátor!? - témakörben 2006. március 9.- én megtörtént a közmeghallgatás.