HOGY AZ ESEMÉNYNAPTÁR AZ ÖN RENDEZVÉNYÉT IS TARTALMAZZA, ILLETVE AMENNYIBEN REKLÁMOZNI SZERETNE KIADVÁNYUNKBAN, KERESSE ÖNKORMÁNYZATUNKAT: I ÖNKORMÁNYZAT Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa Szerbia E-mail: program@kanjiza.rs Telefon: +381 24 875 166 Magyarkanizsa 2013 július Kiadó: Magyarkanizsa önkormányzata Nyomda: LOGOS-print Kft., Tóthfalu, Kossuth utca 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140 www.kanjiza.rs/program
jel magyarázat kultúra mozi sport ajánló Július folyamán Ifjúsági Otthon Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája szervezésében ACTIVITY THE CHAMPIONSHIP községi bajnokság Július első hete: 1. forduló Július második hete: 2. forduló Július 17. (szerda), 18.00 óra: DÖNTŐ A szervezők két fős csapatok jelentkezését várják. Bővebb információ: http://www.facebook.com/kzm.kanjiza E-mail: marianakzm@kanjiza.rs A bajnokságon való részvétel ingyenes. 03
Július 1. (hétfő), 20.00 óra Városháza, díszterem a Cantilena Kamarakórus szervezésében A C A N T I L E N A K A M A R A K Ó R U S É VA D Z Á R Ó HANGVERSENYE A belépés díjtalan. Július 4-6. Tiszavirág Kemping KANIZSA FESZT Nagyszínpad 2013.07.04. 17:00: FreeRock 18:00: Metallicum 19:00: Megnyitó 21:00: OSSIAN 23:00: BEATRICE 2013.07.05. 18:00: Slim Jim 19:00: Quattro X 21:00: SUGARLOAF 23:00: VARGA MIKLÓS és az Időgép 2013.07.06. 16:30: Samas 17:30: Don Gatto 18:30: Insane 20:00: Budapest Nufolk Revolution 22:00: ELEKTRIČNI ORGAZAM Sláger terasz 2013.07.04. Wallas Noyz Gesbin 2013.07.05. Kincses Maxy, Billy Sizemore Gesbin 2013.07.06. AS Fm Party Gesbin Nyári Egyetem 2013. 07. 05. péntek Történettudomány Fejezetek a Délvidék XIX-XX. századi történetéből 10.00-10.20 Ünnepélyes megnyitó Dr. Zakar Péter (elnök, Délvidék Kutató Központ) 10.20-10.40 Nemzetiségi kérdés 1848/49-ben a Délvidéken Dr. Pelyach István (történész, tudományos munkatárs, SZTE BTK Új- és Legújabbkori Történeti Intézet) 04 05
10.40-11.00 Katolikus papok az 1848/49-es szabadságharcban különös tekintettel a Délvidékre Dr. Zakar Péter (történész, dékán, Gál Ferenc Hittudományi Főiskola, Szeged) 11.00-11.20 Magyarkanizsa társadalmi és gazdasági viszonyai a XIX-XX. század fordulóján Fejős Sándor (történész, oktató, SZTE JGYPK) 11.20-11.40 A Tisza-mente I. világháborús emberveszteségei Molnár Tibor (főlevéltáros, Történelmi Levéltár Zenta) 11.40-12.00 Délvidék a trianoni békediktátum tükrében Kávai Szabolcs (történész, tanár) 12.00-12.20 Szerb nemzetállam építési törekvések a Délvidéken 1918-1941 Dr. Gulyás László (történész, egyetemi docens, SZTE) 12.20-12.40 A Martonosi Emlékház Forró Lajos (történész, tanár, SZTE JGYPK) 12.40-13.00 Sajtópolitika a hosszú XIX. századi Magyarországon Döbör András (történész, igazgató, SZTE JGYPK SZTTK) 2013. 07. 06. szombat A média lehetőségei az jövő generációinak életében 10.00-10.20 Ünnepélyes megnyitó 10.20-10.50 A közszolgálati média átalakulása Magyarországon Balogh László (a Közszolgálati Közalapítvány elnöke) 10.50-11.20 A kisebbségi televíziózás Bodzsoni István (a Pannon RTV igazgatója) 11.20-11.50 Jövőre 70 éves a Magyar Szó Varjú Márta (a Magyar Szó főszerkesztője) 11.50-12.20 Az egyetemi sajtó, mint a tudomány népszerűsítésének eszköze Újszászi Ilona (a SZTE Szegedi Egyetemi Kiadó és Médiacentrum vezetője) Gyerektanya Pénteken 13.00 és 20.00 óra között, illetve szombaton 10.00 és 19.00 óra között. Aktív szórakozás, folyamatos programok a legkisebb korosztály számra. 2013. július 5-6., 10.00-18.00 Kézműves foglalkozások gyerekeknek óvónők vezetésével, értékes nyereményekkel 2013. július 5-6., 15.00-18.00 HORDOZNI TÉNYLEG JÓ Góbor Szénási Anna vezetésével Hordozó eszközök bemutatása és kipróbálása ingyenes 2013. július 6., 11.00 Papes Béla zenés szórakoztató fellépése, kicsiknek nagyoknak. 2013. július 6., 16.00 Dobó Tihamér festőverseny értékes nyereményekkel A gyerektanya programjainak látogatása ingyenes! Dobó Tihamér festőverseny A kanizsai művész nevét viselő versenyen az óvodás és az általános iskolás korosztály tagjai mérhetik össze tudásukat egy tájképfestő verseny keretében. A festés vízfestékkel történik. A fesztivál szervezői ezzel a hagyományteremtő szándékkal életre hívott 06 07
eseménnyel kívánnak tisztelegni Cigonya emléke előtt. A verseny helyszíne a Gyerektanya. Időpontja: 2013. július 6. szombat 16.00 Az elkészült műveket szakmai zsűri bírálja, és a nyertesek értékes jutalomban részesülnek. Kézműves utca Egyéni és családi kikapcsolódás. Az alkotni vágyók napközbeni ideális helye, ahol a biztosított eszközökkel megmutathatják saját korábbi ismereteiket, valamit lehetőség lesz új technikák elsajátításra is. Civil Pont Civil szervezetek, egyetemi és főiskolai képviseletek, egyéb egyesületek bő tárháza, amelyek színes bemutatkozással várják az érdeklődőket. Sport Különböző sportjátékok kipróbálása mellett megrendezésre kerül több bajnokság is, melyek nyertesei különböző értékes díjak várományosai (pl. lábtenisz, strandröplabda, tollaslabda, darts) Jegyárak: 3 napos jegy a helyszínen napijegy 700 din 300 din I n f o : w w w. k a n i z s a f e s z t. c o m ; w w w. k a n j i z a f e s t. c o m ; kanizsafeszt@gmail.com Július 7. (vasárnap) 13.00-17.00 óráig Ifjúsági Otthon a Kultúrkincs Kulturális Egyesület szervezésében " M A G YA R S Á G, S Z E R E T L E K! " ELŐADÁSSOROZAT 13.00 óra: Dupay Mihály (Budapest) előadása. Téma: A XXI. század turizmusa, avagy lehetőségek a Kárpát-medencében. Az "ÉLŐ FALU ÉPÍTŐ" program bemutatása. 14.15 óra: Chemez Farkas (Biatorbágy) előadásában megismerhetjük Natália nővér történetét, látomásait és az ehhez kapcsolódó határon átnyúló civil kezdeményezéseket. 15:30 óra: Beszélgetés Faragó Istvánnal (Biatorbágy), Váradi Dáviddal (Biatorbágy), Chemez Farkassal (Biatorbágy), Szántó Zsolttal (Csíkszentimre) és Kismődi Balázzsal (Bátaszék) a 2013-as "CSÍKSOMLYÓI LOVAS ZARÁNDOKLAT, AVAGY A VILÁG GYŐZELMES KIRÁLYNŐJE ÚT" szervezőivel és résztvevőivel. Látogatásuk alkalmából bemutatásra kerülnek a zarándok út képei, története és a résztvevők személyes élményei. Az izgalmas útibeszámolót követően, a jelenlevőkkel közösen kidolgozásra kerül a 2014-es évi Normafa-Csíksomlyó zarándok útvonal összekapcsolásának terve egy délvidéki búcsújáró hellyel. A beszélgetést Bicskei Brigitta vezeti. A belépődíj: 250 dinár. Akik rendelkeznek a 2013-as Kanizsa Fesztre szóló, 3 napra érvényes belépővel és azt a helyszínen felmutatják, azok kedvezményesen vehetnek részt a "Magyarság szeretlek!" előadássorozaton. 08 09
Július 13. (szombat), 15.00 óra Ifjúsági Otthon a Kultúrkincs Kulturális Egyesület szervezésében BESZÉLGETÉS "A CSILLAGOK IS PORSZEMEK, A PORSZEMEK IS CSILLAGOK" CÍMMEL Beszélgetés Dezső Csaba P é t e r r e l, m a g y a r o r s z á g i vendégünkkel. Szó lesz életről, szellemiségről és mindenről, ami a keresőt az égi felé viszi... A beszélgetést Bicskei Brigitta vezeti. A belépés díjtalan. Július 19. (péntek), 19.30 óra Művészetek Háza, kisszínpad a Gondolat-Jel Társulat előadása FORGÁCH ANDRÁS - JEAN COCTEAU: VÁSOTT KÖLYKÖK Gyermekek. Magukra hagyatva egy montmartre-i garzonlakásban. Az ártatlanság makulátlan káoszában. Egy emlékekből és vágyálmokból épített mikrokozmoszban, ahol a felnőtt értelem egyetemes törvényszerűségei érvényüket vesztik. A tudaton túli (alatti vagy éppen feletti) világ ez, ahol nincsenek korlátok vagy gátak. Nincs szégyen. Mindent legitimál a szeszélyes gyermeki logika. Minden csak a Nagy Játék része. De vajon meddig tartható fenn egy efféle zárt univerzum érinthetetlensége? Meddig odázható el, hogy a külvilág szelleme felsértse e szent őrület szövedékét? Jean Cocteau az emberi lélek könyörtelen ábrázolása által ösztönözte a Július 14. (vasárnap), 15.00-18.00 óra Ifjúsági Otthon a Kultúrkincs Kulturális Egyesület szervezésében LÉLEKTRÉNING KLUB Szeretettel várunk mindenkit egy beszélgetéssel egybekötött, csodálatos meditációs délutánra. Megismerkedhetnek egyebek között számos hasznos gyakorlattal és ezen kívül beszélgetünk magáról a meditációról, annak egészségünkre gyakorolt hatásairól. A részvételi díj: 500 din 10 11
modern színházat a klasszikus tragédia feltámasztására. 1929-ben mindössze három hét alatt írta meg egyik legértékesebb művét, a Rettenetes gyerekek /Vásott kölykök/ Veszedelmes Éden címmel magyarra fordított Enfants terribles-t. Forgách András közel háromnegyed évszázaddal később formálta drámává e kivételes kisregényt, amely most kamaraelőadásunk alapjául szolgál. Szereplők: Elisabeth Ábrahám Gréta Paul Katona Gábor Gerard Kovács Tamás Agathe/Dargelos Antóci Dorottya Michael Muhi László Mama/Mairette Bicskei Kata Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Bővebb információ: http://www.facebook.com/kzm.kanjiza E-mail: marianakzm@kanjiza.rs A belépés díjtalan. Július 20. (szombat), 21.00 óra Ifjúsági Otthon a Kultúrkincs Egyesület szervezésében és Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodájának támogatásával KULTÚRKINCS TÁNCHÁZ Díszlet és jelmez: Gömöri Éva Zene: Sergei Kleyn Plakát: Oláh Dóra Rendező: Oláh Tamás A belépődíj: 150 dinár. Július 20. (szombat), 18.00 óra Ifjúsági Otthon Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája szervezésében TEHETSÉGPONT Ifjú énekesek és fiatal zenészek estje Karaoke party A példaértékű összefogás által, májusban sikerült elindítanunk az ÚJ DÉLVIDÉKI TÁNCHÁZMOZGALMAT. A kezdeményezés már ekkor bizonyította az iránta támasztott igényt minden korosztály részéről. Mi szervezők is jól tudjuk, hogy hosszú út áll még előttünk a magyar kultúra és annak értékeinek reneszánszáig, ám közös akarattal minden nehézségen 12 13
felül tudunk kerekedni. Ehhez az kell, hogy legyen számodra is fontos őseink hagyatékának megőrzése és tovább örökítése. Gyere el te is és hozd el a többieket! A jó muzsika és kiváló hangulat garantált! Azok, akik tartanak a ritmustól és a tánclépésektől, ne tegyék! Resócki Roland tánctanár és táncpartnere megmutatja, hogy a lépések hozzád is közel állnak és számodra is könnyedén elsajátíthatóak. Ezen az estén megtapasztalhatod, hogy a zene a lelkedben is szól és a lábaid maguktól táncolni fognak. A talpalávalóról ezúttal is kiváló és ismert magyarországi muzsikusok gondoskodnak. Hogy mégis kik? Az legyen meglepetés! A részvételi díj: 250 dinár É n m o n d o m, t e m u t a t o d k o m m u n i k á l u n k. Kézzel-lábbal. A lényeg a kommunikáció, ember és ember, nyelv és nyelv, t ö b b s é g é s k i s e b b s é g k ö z ö t t. Az előadás nem mindennapi, ugyanis a magyar nyelvű előadást a csoport jelnyelven tolmácsolja, így a halló és a hallássérült közönség számára is élvezhető és érdekes élményt nyújt. Rendező: Mácsai Endre A belépés díjtalan. Július 26. (péntek), 19.30 óra Művészetek Háza, nagyszínpad a Cnesa OMI és a noszai Hinga Művelődési Egyesület szervezésében az Éjjeli Pávaszem színjátszó csoport előadása ALIZ előadás jelnyelven Itt van Csodaország! Éjjel az álmodban. Ott lesz, ahol megtalálod. Ébren vagy álmodban. 14 15
OROM Július 28. (vasárnap), 10.30 óra Tisza-part, strand a Testvériség Kajak Klub szervezésében 3 9. N E M Z E T K Ö Z I É S 4. K A N Y Ó Z O LT Á N EMLÉKVERSENY A szervezők közel 200 versenyző részvételét várják a hagyományos magyarkanizsai kajakregattán, köztük versenyzők érkeznek Magyarországról, valamint Bosznia-Hercegovinából is. Július 28. augusztus 4. Nagy József RKM a belgrádi Jugokoncert és a Cnesa OMI közreműködésével NBO MŰHELY 2. A Határok nélkül című képzőművészeti találkozó műhelye 14 képzőművésszel és 6 kusztosszal. Kiállítás: augusztus 3., Dobó Tihamér Képtár Közreműködők: Cinema Filmműhely + Bakos Árpád Július 9-11. Tájház az oromi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében II. TÜNDÉRVARÁZS JÁTÉK- ÉS MESETÁBOR Érdeklődni az egyesület elnökénél lehet a 061-13-53-351-es Július 23-27., délutánonként Kis Ferenc Általános Iskola, Orom a Zengő Tájház Nők és Fiatalok Kézműves Egyesület szervezésében III. KÉZMŰVES TÁBOR Jelentkezni lehet Mihályi Gizellánál a 064 806 2155-ös mobilszámon 2013. július 18-ig. A részvételi díj 1000 dinár, amely tartalmazza az anyagköltséget és az uzsonnát. Július 22-26., 9.00-13.00 óra Kossuth Lajos 8. a Varázsfalatok Egyesület szervezésében II. SÜTI - FŐZI TÁBOR Jelentkezni lehet Dobó Máriánál a 063 762 5921-es vagy 061 62 09 679-es mobilszámon 2013. július 18-ig. Részvételi díj: 500 dinár 16 17
ADORJÁN KISPIAC Július 20. (szombat), 10.00 óra Kultúrotthon a Szőke Tisza Művelődési Egyesület szervezésében FODROZIK A TISZA VIZE VIII. Nemzetközi Népzenei Találkozó Program: 10.00: A vendégek fogadása 10.30: A versenyző csoportok bemutatkozása 12.30: Fiákeres felvonulás Délután utcabál. A belépés díjtalan. Július 22-28. Kultúrotthon a Jókai Mór Művelődési Egyesület szervezésében V. FÉNYKÚT HAGYOMÁNYÁPOLÓ ÉLMÉNYTÁBOR A tábor keretében a gyerekek megismerkednek a magyar nép hagyományaival, jeles napjaival, ünnepeivel, szokásaival, jeles személyeivel. Kézügyességüket gyöngyfűzéssel, batikolással, mozaik készítéssel, papírhajtogatással, üvegfestéssel és sok más foglalkozással fejleszthetik. Ügyességüket homokvár építő versenyben is kipróbálhatják. Néhány hagyományos étel elkészítésében maguk is részt vesznek, ami mindig óriási élmény számukra. Érdeklődni a 064 806 2212-es telefonszámon lehet. Július 28. Vásártér a Jókai Mór Művelődési Egyesület és K i s p i a c H e l y i K ö z ö s s é g szervezésében VÁSÁRI SOKADALOM A Fénykút hagyományápoló élménytábor zárórendezvénye. A rendezvényre gyerekeket várnak korhatár nélkül, a részvétel ingyenes. Felelevenítjük a vásári hagyományokat. Lesznek ügyességi játékok, kézműves foglalkozások,bábelőadás, amelynek aktív résztvevői a 18 19
KISPIAC jelenlevők. Az ügyességi játékokban tallérokat lehet gyűjtögetni, amelyek hagyományos vásári édességre válthatók be. Érdeklődni a 064 806 22 10 és 064 806 2212-es telefonszámokon lehet. Július 28. (vasárnap), 10.00 óra Vásártér a Helyi Közösség szervezésében JÓSZÁG- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR A szervezők szeretettel várnak minden elárusítót, vásárlót, érdeklődőt és nézelődőt. További információ: Kispiac Helyi Közösség, tel.: 024 882 020, illetve Bagi Zoltán, tel.: 063 8859 234 Augusztus 2-4. Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény a Cinema Filmműhely, valamint a Kétágú Hegy Természetvédelmi és Kulturális Közhasznú Egyesület szervezésében C S O D A K Ú T N E M Z E T K Ö Z I TERMÉSZETFILM-FESZTIVÁL Bővebb és folyamatosan frissülő információk: www.csodakut.eu ajánló Augusztus 3. (szombat) Tisza-part, strand a Magyar Szó és a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében STRANDSZÉPE 2013. Sztárfellépő: Király Viktor 20 21
ajánló OROM ajánló Augusztus 24-25. (szombat-vasárnap) Fő tér, Fő utca a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében SZENT ISTVÁN-NAP ÉS ÚJKENYÉR-ÜNNEP Programok: Az Interetno Fesztivál vendégszereplése Koncertek: Charlie, Rúzsa Magdi, Night Cruisers, DJ Szerdahelyi Kísérőprogramok: óriásbogrács, Legszebb kenyér verseny, kézműves kiállítás, gyermekprogramok és még sok más Augusztus 4. Szélmalom a Varázsfalatok Egyesület szervezésében II. LECSÓFESZTIVÁL Jelentkezni lehet Dobó Máriánál a 063 762 59 21-es vagy 061 62 09 679-es mobilszámon 2013. július 29-ig. A részvételi díj 1000 dinár, amely tartalmazza a hagymát, paprikát, paradicsomot, tüzifát. 22 23