Javaslat termálvíz sókoncentrátum célú hasznosítására Előterjesztő: Dr. Gémesi György



Hasonló dokumentumok
8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete február 23-i ülésére

A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének február 15-i ülése 12. sz. napirendi pontja

ELŐTERJESZTÉS. Tiszavasvári Város Önkormányzata Képviselő-testületének február 20-án tartandó ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S. Képviselő-testület november 23-i ülésére

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete március 31-i ülésére

95 íjdáh. Tárgy: Hozzájárulás a XVI. Kerület Kertvárosi Egészségügyi Szolgálata által kötendő bérleti szerződéshez

KIVONAT. H a t á r o z a t

POLGÁRMESTERE. b) öt év feletti, illetve határozatlan időtartamú bérbeadás joga a Képviselő-testület hatáskörébe tartozik.

K I V O N A T. Javaslat energiamenedzsment megbízási szerződés aláírására

Salgótarján Megyei Jogú Város Alpolgármestere. J A VA S L A T az önkormányzat tulajdonában lévő Csalános úti sporttelep használatba adására

Az előterjesztés száma: 66/2017.

E L Ő T E R J E S Z T É S

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Makó Város Önkormányzata EGYFORDULÓS, NYÍLT PÁLYÁZATOT HIRDET. a tulajdonát képező

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének május 15-én tartandó ülésére

Javaslat. ingatlan használati jogának átadására a Nógrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság részére.

ELŐTERJESZTÉS. a KÉPVISELŐTESTÜLET 2011 augusztus 26-i ülésére. Varga József alpolgármester

. ar 51 la Tóth János Zoltán polg~ ester jegyző

Előfizetői Szerződés

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására és a határozati javaslat támogatására.

ELŐTERJESZTÉS. a Képviselő-testület októberi ülésére

A Piactér üzemeltetésének megszüntetésére irányuló kérelem megvitatása

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete március 30-i ülésére

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET november 17-i ülésére

A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének június 30-i ülése 9. számú napirendi pontja

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete április 29-i ülésére

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete január 28-i ülésére

Javaslat a Salgótarján, Petőfi út 85. (hrsz.: 923) szám alatti volt általános iskola sportpályájának ingyenes használatba adására

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület november 29-i ülésére Értékbecslői feladatok ellátására cég megbízása

16. számú előterjesztés Egyszerű többség. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének november 26-i rendes ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S. Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének december 11-i ülésére

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET december 10-i ülésére

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL

polgármester főtanácsos

Város Polgármestere. Előterjesztés

MEGÁLLAPODÁS. , mint Beruházó (székhely:.., önkormányzati törzsszám:.., adószám:.., képviseli:..), a továbbiakban: Beruházó, Preambulum

ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének április 14-ei rendes, nyílt ülésére

ELŐTERJESZTÉS A szabadság utca 8. szám alatti alapellátásban foglalkoztatott szolgáltatók feladat-ellátási szerződéseinek módosítása

E L Ő T E R J E S Z T É S

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Jegyzőkönyvi kivonat DEMECSER VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 33/2014.(III.13.) HATÁROZATA. A városi sportpálya bérbeadásáról


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének december 20-i ülésére

Javaslat. Ózd Város Önkormányzata és az Ózdi Sport- és Élményközpont Nonprofit Kft. közötti Megállapodás jóváhagyására

Geotermia az Önkormányzatok számára Szakmapolitikai Konferencia Szeged, május 28. Meddő CH-kutak geofizikai vizsgálatának

ELŐTERJESZTÉS. Maglód Város Önkormányzat Képviselőtestületének február 16-ai ülésére. 11. napirend

RENDKÍVÜLI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS FÖLDES, NOVEMBER 29.

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET április 04-i ülésére

Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal Műszaki Iroda 6600 Szentes, Kossuth tér 6. 63/

Pásztó Városi Önkormányzat és a Nógrád Megyei Kormányhivatal között létrejött használati megállapodás módosítására

2/D. SZÁMÚ MELLÉKLET: MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATOKKAL KAPCSOLATOSAN SZABADFOGLALKOZÁSÚ JOGVISZONY LÉTESÍTÉSÉRE EGYÉNI VÁLLALKOZÓ

ELŐTERJESZTÉS. Csanytelek Község Önkormányzata Képviselő-testülete júniusi ülésére. Tisztelt Képviselő-testület!

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

polgármester főtanácsos

RENDKÍVÜLI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS FÖLDES, DECEMBER 19.

Az előterjesztés száma: 140/2016.

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Pásztó Városi Önkormányzat és a Nógrád Megyei Kormányhivatal között létrejött használati megállapodás módosítására

ELŐTERJESZTÉS. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás évre szóló ellátásiszerződéséről

ELŐTERJESZTÉS a Berettyóújfalui Szakképzési Centrummal kötendő megállapodásról

Előterjesztő: Ózdi Vízmű Kft ügyvezetője. Ó z d, január 26.

Geotermikus távhő projekt modellek. Lipták Péter

Kérelem vízilétesítmény vízjogi fennmaradási engedélyhez

Tárgy: jkv-i kivonat. Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének január 29-i nyílt üléséről

J A V A S L A T. tagi kölcsön nyújtására az Ózdi Víz- és Csatornamű Kft. részére

amely létrejött egyrészről Hajdúnánási Református Egyházközség Székhely: Postacím. Képviseli: mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó), másrészről

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JOGI ÉS ÜGYRENDI BIZOTTSÁGA 9600 Sárvár, Várkerület 2. MEGHÍVÓ

Paks Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2017 május 18-i ülésének /iz. napirendi pontja

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület június 25-én tartandó ülésére

2/F. SZÁMÚ MELLÉKLET: TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOKKAL KÖTENDŐ MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása. Kétviselő-testületi döntés alapján közlekedésfejlesztési pályázatot nyújtottunk be.

JAVASLAT a Nógrád Megyei Cigány Nemzetiségi Önkormányzattal és a Nógrád Megyei Szlovák Nemzetiségi Önkormányzattal kötendő megállapodásokra

E L Ő T E R J E S Z T É S

ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének április 14-ei rendes, nyílt ülésére

Abony Városi Önkormányzat Polgármesterétől H-2740 Abony Tel.,fax: (53) Kossuth tér 1. ELŐTERJESZTÉS

FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) ; foldes.ph@gmail.com. a Képviselő-testülethez

E L Ő T E R J E S Z T É S

ELŐTERJESZTÉS. Határozati javaslat

polgármester főtanácsos

Paks Város Önkormányzata Képviselő-testülete május 4-i rendkívüli ülésének 2. napirendi pontja

TÁRGY: Javaslat gyermekétkeztetéshez kapcsolódó szerződés megszüntetésére E L Ő T E R J E S Z T É S

VÁLLALKOZÁSI SZ E R Z Ő D É S

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének szeptember 10-én tartandó ülésére

KAPOSVÁR MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE 2. változat

Javaslat a Salgótarján, Játszó út 2. 4/1 szám alatti lakás műterem céljára történő bérbeadására

E L Ő T E R J E S Z T É S

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

ELŐTERJESZTÉS. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtással összefüggő kérdésekről

3. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

E L Ő T E R J E S Z T É S

Átírás:

Gödöllő Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2008. június 25-i ülésére Tárgy: Javaslat termálvíz sókoncentrátum célú hasznosítására Előterjesztő: Dr. Gémesi György

- 2 - Tisztelt Képviselő-testület! Mint Önök előtt is ismert, egymástól függetlenül, párhuzamosan folyik egy termálvíz hasznosítási és egy geotermális energia felhasználására irányuló program. A termálvíz program elsődleges célja gyógyfürdő létesítése, míg a geotermális energia felhasználása a távfűtési rendszerben történne. A termálvíz program az Alsó-parkban levő, B-74 jelű kút vizére épül, míg a geotermális energia hasznosítási program kútjainak helye ma még nem ismert. A termál program indításaként 2001-ben a Széchenyi Nemzeti Fejlesztési Terv keretében előzetes tanulmányok készültek. A geotermális energia hasznosítására a 3/2008. (I. 31.) sz. önkormányzati határozatnak megfelelően a Pannonplast Polifin A Vagyonkezelő Kft.-vel együttműködési megállapodást kötöttünk. A B-74 jelű kút története: A B-74 jelű termálkutat 1966-ban mélyítették. Eredeti cél az volt, hogy a Gödöllői Agrártudományi Egyetem kertészeti tangazdaságának növényházaihoz fűtési energiát szolgáltassanak. Az akkoriban is jelentős fúrási költségek miatt meg kellett állniuk 2.507 m mélységben, nem tudták elérni a tervezett 3.000 m-t. A csövezett kút talpmélysége ekkor 1.720 m volt, vizet 1.146-1.285 m közötti szakaszokból tudtak kivenni. Ekkor a kútvizsgálatok során igen sós, 48ºC hőmérsékletű, jelentős mennyiségű termálvíz került feltárásra. Megállapították, hogy a víz igen sós jellege fosszilis tengervíz jelenlétére utal. Olyan zárvány víztestet találtak, melynek összes oldott ásványi anyag tartalma 40.000 mg/l, így ez a Föld egyik legsósabb, emberi beavatkozástól érintetlen, tehát csíra- és fertőzésmentes földalatti vízkészlete. Az ilyen feltárt és megismert földtani előfordulások rendkívül ritkák. A kb. 4 km 3 nagyságra becsült (mintegy 2 Balaton nagyságú) termálvíz készlet Gödöllő esetében a kitermelés intenzitásának függvényében mintegy 50-80 évre becsülhető. Folyamatos maximális termeltetés 300 l/min esetében, -73,81 m üzemi szintről 48ºC hőmérsékletű víz termelhető ki a két éve végzett kútgeofizikai vizsgálatok szerint. Elkészültek a B-74 jelű kút geofizikai mérései, a szükséges vízkémiai és gázvizsgálatok, a kút az engedélyes tervdokumentáció alapján megkapta a Vízjogi létesítési engedélyt. A B-74 jelű kút mellett két sekély (500 és 200 m) kutat fúratott az önkormányzat, hogy az extrém sós víz hígítható legyen. Az idei költségvetés elfogadásakor döntöttek arról, hogy épüljön meg a három kútnál a kútfej. A búvárszivattyúk beépítésre kerültek, a kútfej kiképzések elkészültek. Közel egy éve keresett meg személyesen Balogh Ákos feltaláló azzal, hogy a meglevő termálkutunk vizének részbeni hasznosítását szeretné megvalósítani sókoncentrátum gyártás céljából. Javaslatát azzal indokolta, hogy a város rendelkezik az ország második legsósabb vizű termálkútjával, Ő pedig birtokol egy szabadalmat, mellyel a sós víz hasznosítható.

- 3 - Elképzelése komolyságának bizonyítékaként befektetők bevonásával létrehozta az AQUANATUM Gyógyvízhasznosító és Termékfejlesztő Kft-t, valamint ez év januárjában elkészítette a Gödöllőre tervezett gyógyvíz koncentrátum üzem megvalósíthatóságáról szóló összefoglaló műszaki tájékoztatót, amely kiindulási anyaga volt a későbbi tárgyalásoknak. Hosszas, részletekbe menő egyeztetés folyamán rögzítésre került, hogy a projekt előkészítés teljes kockázatát a vállalkozónak kell viselnie, az Önkormányzat a vállalkozással összefüggésben semmilyen anyagi kötelezettséget nem kíván vállalni. A szerződéses feltételek egyeztetésében részt vett a Gödöllői Távhő Kft. igazgatója is, tekintettel arra, hogy az AQUANATUM Kft. tevékenységének végzése során a bepárlási munkafázis végzéséhez a palotakerti tömb-fűtőmű épületében adottak a körülmények. Az épület önkormányzati tulajdon, bérlője a Gödöllői Távhő Kft., mivel a távhő szolgáltatói közművagyonhoz sorolt vagyontárgyról van szó. Tóth István igazgató úrral a feltételeket megbeszéltük, nincs annak akadálya, hogy a tömb-fűtőmű épületének egy részét az AQANATUM Kft. használatba vegye, ehhez, amikor aktuálissá válik albérleti szerződést kell a Távhő Kft.-vel kötnie. Az AQUANATUM Kft. az egyeztetési folyamat eredményeként a vízkitermelés és -hasznosítás tárgyában az előterjesztés mellékletében olvasható tartalommal megállapodást kíván kötni önkormányzatunkkal. A megállapodás a következő előnyökkel jár önkormányzatunknak: A kitermelhető termálvíz ~10%-ának sókoncentrátum gyártási célú felhasználása esetén az AQUANATUM Kft. az első évben 7 millió Ft + ÁFA összeget fizet, mely összeg előre meghatározott módon évről-évre nő. A fennmaradó ~90% továbbra is gyógyfürdő célra felhasználható marad. Az AQUANATUM Kft. vállalja a termálvíz gyógyvízzé történő minősítését, amely feladat előzetes kalkulációk szerint 8-10 millió Ft ráfordítást igényel, valamint speciális szakértelmet és közel egy éves munkát feltételez. Az AQUANATUM Kft. vállalja a Palotakerti tömb-fűtőmű előtti területen lévő olajtartályok eltávolítását, a tartályok helyszínről történő elszállítását, a környezet kármentesítését. Ezzel a Gödöllői Távhő Kft-t több millió forintos kiadástól tehermentesíti. Az önkormányzat a vállalkozással összefüggésben semmilyen anyagi kötelezettséget nem vállal, de sikeres projekt esetén a sókoncentrátum forgalmazása hozzájárulhat Gödöllő város hírnevéhez. Tisztelt Képviselő-testület! A fentiek alapján kérem, hogy a Gödöllő Város Önkormányzata és az AQUANATUM Kft. közötti megállapodás megkötéséhez járuljanak hozzá.

- 4 - Határozati javaslat A Képviselő-testület a határozat mellékleteként elfogadja az AQUANATUM Kft-vel történő megállapodás szövegét. A Képviselő-testület felhatalmazza Dr. Gémesi György polgármestert, hogy a Gödöllő Város Önkormányzata és az AQUANATUM Gyógyvízhasznosító és Termékfejlesztő Kft. közötti megállapodást kösse meg. Felelős: Dr. Gémesi György Határidő: 2008. július 10. Gödöllő, 2008. június 16. Dr. Gémesi György Az előterjesztés szövege hiteles: Lukács Adrienn Szervezési vezető-tanácsos

- 5 - előterjesztés melléklete MEGÁLLAPODÁS ~ vízkitermelés és -hasznosítás tárgyában ~ Amely létrejött egyrészről GÖDÖLLŐ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT (H-2100 Gödöllő. Szabadság tér 7.; képviselő: Dr. Gémesi György polgármester) a továbbiakban: Önkormányzat ; valamint másrészről az AQUANATUM Gyógyvízhasznosító és Termékfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (H-1025 Budapest, Nagybányai u. 78/a. B. ép. Fsz/2.; képviselő: Balogh Ákos ügyvezető; Cg.: 01-09-890885), a továbbiakban: AQUANATUM Kft. között az alulírott helyen és napon, az alábbiak tárgyában: I. Előzmények 1./ Szerződő felek rögzítik az alábbiakat: - Az Önkormányzat közigazgatási területén található, és az Önkormányzat tulajdonába tartozó B-74 megjelölésű termálkút a jelen megállapodás aláírásakor ugyan a szükséges vizsgálatok hiányában még nem rendelkezik a gyógyvíz minősítéssel, ám az összetevők előzetes orvosszakértői és vízkémiai vizsgálatai ismeretében megalapozottan állítható, hogy a termálvíz a hivatalos vizsgálatok eredményeképpen a gyógyvízminősítést elnyerheti. - Az AQUANATUM Kft. tulajdonosi apportja révén rendelkezik azzal a szabadalmaztatott megoldással, amellyel a B-74 megjelölésű termálkút vize gyógyvízzé történő minősítését követően speciális termék formájában, illetve annak forgalmazásával hasznosítható. - Tekintettel arra, hogy a kút hasznosítási módját az Önkormányzat már korábban gyógy,- és termálturisztikai fejlesztésben határozta meg, a Szerződő Felek a jelen Megállapodásban rögzítik azon keretfeltételeket, amelyek meghatározzák AQUANATUM Kft. részére a kút vízhozam használatának, a hasznosítási céloknak elérését. - Az Önkormányzat által 2006. évben VIKUV Rt. megbízásával elvégzett hidrogeológiai vizsgálatok rögzítik, hogy a kút optimális terhelése 300 l/p, mely naponta 432 m 3 termálvíz kitermelésére ad lehetőséget. A tervezett vízmegosztás alapján az AQUANATUM Kft. a fenti lehetőségből naponta 40 m 3 vízmennyiséget köt le. - Ennek a vízmennyiségnek a hatóságilag megállapodott díját az AQUANATUM Kft. fizeti a mért kitermelés alapján az állam felé. Az Önkormányzat, mint kút tulajdonos felé fizetendő összeg mértékét a szerződő Felek a megállapodás III./3. Pontjában rögzítik, mint évenként befizetendő összeget. Ennek befizetési időpontja a felhasználást követő tárgyév január 15. napja.

- 6 - - Az Önkormányzat a 40 m 3 /nap vízkivételi lehetőség jogát, mint kúttulajdonos a szerződés fennállásának időtartama alatt köteles biztosítani az AQUANATUM Kft. felé. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy az AQUANATUM Kft. részére a jelen megállapodásban foglaltak alapján a szükséges mennyiségű vizet abban az esetben is szolgáltatja, amennyiben a vizet az Önkormányzat eltérő célra is használja, vagy más, a jelen megállapodásban nem érintett személyeknek és szervezeteknek is szolgáltat. E célokra kizárólag a jelen megállapodás alapján szolgáltatott vízmennyiség fölött kitermelt víz vehető igénybe, amennyiben pedig bármilyen okból korlátozás bevezetése szükséges, az elsődlegesen a jelen megállapodástól eltérő célokra szolgáltatott vízmennyiség csökkentésével valósítandó meg. Amennyiben a jelen pontban foglaltakat az Önkormányzat megszegi, az erre visszavezethetően az AQUANATUM Kft-t ért igazolt kár tekintetében az AQUANATUM Kft. kárigénnyel lép fel. - Az Önkormányzat az AQUANATUM Kft. technológiai eljárásának kivitelezéséhez szükséges helyiség ingatlan és terület felhasználás bérlési lehetőségéhez jelen megállapodás időtartamáig hozzájárul. - Az Önkormányzat a technológiai rendszer megvalósításához szükséges, intézkedési és joggyakorlási hatáskörébe tartozó külső és belső átalakításokhoz hozzájárul, amennyiben ezek az átalakítások egyéb érdekeivel nem ellentétesek, illetve az átalakítások jogi akadályba nem ütköznek. 2./ Szerződő felek a hasznosítás előzetes műszaki, pénzügyi és jogi alapfeltételeiként az alábbiakat rögzítik: - A projekt előkészítés teljes kockázatát az AQUANATUM Kft. viseli, amennyiben előfeltételként az Önkormányzat a B-74 megjelölésű termálkutat a szerződéskötés időpontjáig ideiglenes villamos betáplálással működőképessé, időszakos vízkitermelésre alkalmassá teszi. Elvégezteti az ennek során történő gáz és vízmintavételt. A minták teljes körű elemzésével igazolja az AQUANATUM Kft. részére, hogy a gyógyvízzé nyilvánítás vízkémiai feltételei adottak. Jelen megállapodás akkor lép hatályba, amennyiben a B- 74 kút üzemképességének műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyve a folyamatos termelés lehetőségét igazolja, valamint a víz paramétereinek előzetes bemérések alapján várható gyógyvízzé nyilvánítási lehetőségét alátámasztó dokumentáció az AQUANATUM Kft. részére átadásra került. - Mivel a kút funkcionális hasznosítása és az ezzel kapcsolatos üzemeltetési felelősség, valamint költség az AQUANATUM Kft-t terheli, az AQUANATUM Kft. jogosult rá, hogy a hasznosítási céljának megfelelő műszaki változtatásokat az Önkormányzat előzetes engedélyét követően saját költségén elvégezhesse a megállapodás időtartama alatt. Ezen átalakítások nem lehetnek ellentétesek az Önkormányzat érdekeivel. - A termálvíz földbe fektetett vezetéssel kerül a B-74 kúttól a tömb-fűtőműhöz. A gyógy-koncentrátum gyártó üzem a kút melletti tömb-fűtőmű épületében, a fűtőmű hőenergia szolgáltatásával, valamint az épület előtti, használaton kívüli és környezetvédelmi gondokat okozó olajtartályok helyére kerülő üvegszálas poliészter víztárolók földbe sülylyesztett megoldásával kerül kivitelezésre. A koncentrátum palackozása, raktározása a Tessedik Sámuel utca mellett, ipari övezetté nyilvánított területen történik, amelynek távolsága a gyártó üzemtől megközelítőleg 1,5 km. A létesítmény a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium GKI kutatási intézményeinek része, melynek használatára az AQUANATUM Kft. külön megállapodást köt. - Az előzetesen tervezett termelési kapacitás: 1000 tonna/év koncentrátum előállítása, alacsony terhelésű, automatizált, számítógép rendszerrel irányított, napi maximum 8 órás működtetési szünetre beállított kút-üzemmódban.

- 7 - - Az eljárás környezetszennyezést nem okoz. Az AQUANATUM Kft. mind a termálvízből nyert gyógykoncentrátumot, mind a kondenzálás útján nyert neutrális sótartalmú permeátumot értékesíteni kívánja. A rendszer karbantartási időszakának üzemeltetésére és az esetleges meghibásodások emissziós problémáinak megoldására az AQUANATUM Kft. a permeátum elvezetésére szolgáló visszatérő vezetéket épít ki a Palota kerti tömbfűtőmű és a Rákos-patak között. Kibocsátás esetén a felszíni vizek minősége védelmének szabályairól szóló 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet szerint megállapított környezetterhelési bírság az AQUANATUM Kft-t terheli. II. A hasznosítás feltételeinek kialakítása 1./ A vízkitermelés és -hasznosítás érdekében az AQUANATUM Kft. a következő feltételek kialakítását végzi el: - új műszaki és környezetvédelmi Vízjogi Üzemeltetési engedélyes tervdokumentáció elkészítése jelen Megállapodás szerinti éves vízfelhasználással; - termálvíz átvezetése a Palota kerti tömb-fűtőműhöz (föld alatt); tereprendezés és füvesítés; - biztonsági vezeték kiépítése a permeátum elvezetésére a tömb-fűtőmű és a Rákos-patak között - vízben oldott gázok eltávolítása és a víz vastalanítása; az erre szolgáló berendezések kapacitása csak a koncentrátum gyártásához elégséges, így a későbbi fürdési célú hasznosítás külön berendezéseket igényel; - a gyártóüzem elhelyezésének kialakítása a tömb-fűtőműben. (Berendezések elhelyezési lehetőségek, hő,- és villamos energia ellátás biztosíthatósága a fűtőmű kapacitásainak figyelembe vételével; gépészeti és automatizálási megoldás; zajkibocsátás; stb.); - a kútszivattyúk, előgáztalanító-ülepítő, nyomásfokozó szivattyúk és egyéb a kútvédőterületen levő technológiai berendezések villamos megtáplálásához szükséges betápláló kábel és elosztószekrény kiépítése; - koncentrátum továbbszállítása a palackozóhoz (napi egy forduló); - permeátum víz tárolása és elszállítása; - ipari területen felépítendő palackozóüzem létesítése; - palackozott koncentrátum kiszállítása; - munkaerő- szakszemélyzet létszámigényének biztosítása. 2./ A vízkitermelés és -hasznosítás érdekében az Önkormányzat biztosítja a B-74 kút termelésbe állításának műszaki feltételeit (búvárszivattyú beépítés, kútfej kialakítás, stb.) a villamos betáplálás nélkül. Elsőbbséget biztosít az új Vízjogi Üzemeltetési Engedély benyújtásához, mivel nélküle nem indítható meg az ásvány-, gyógyvízzé nyilvánítási vizsgálat hatósági engedélyezése sem.

- 8-3./ Az AQUANATUM Kft. feladata és költsége a tömb-fűtőmű előtti területen lévő olajtartályok eltávolítása, a tartályok helyszínről történő elszállítása, azok újrahasznosításra vagy hulladékként történő értékesítése. Az AQUANATUM Kft. feladata és költsége továbbá a környezet kármentesítése, saját termálvíztároló tartályainak elhelyezése, majd az ezt követő tereprendezés, füvesítés, és bokrosítás. Az olajtartályok eltávolítása és környezeti kármentesítés elvégzése fejében az Önkormányzat a projekt által indokolt mértékű közterület használata ellenértékétől az első öt évben eltekint. Az AQUANATUM Kft. azonban az olajtartályok eltávolítására és környezeti kármentesítésére vonatkozó kötelezettségvállalásától elállhat abban az esetben, ha az olajtartályok rendeltetésszerű üzemeltetésével együtt járó környezeti terhelést jelentősen meghaladó terhelés tapasztalható. Ez esetben az Önkormányzat köteles a többlet feladatokra eső költséget viselni. 4./ A gyógyvízzé nyilvánítási eljárás tekintetében felek a következőkben állapodnak meg. Mivel a jelen megállapodást szerződő felek az Önkormányzat tulajdonában lévő termálkútból kinyerhető teljes vízmennyiség gyógyászati célú felhasználása érdekében kötik, ezért a gyógyvízzé nyilvánítás az Önkormányzat tulajdonosi rendelkezési körébe tartozó feladat. Arra tekintettel azonban, hogy a vizsgálati folyamat költségkihatásainak az Önkormányzat költségvetési gazdálkodási rendjébe való beiktatása időben jelentősen hátráltatná a tevékenység elkezdését, szerződő felek megállapodnak abban, hogy a gyógyvízzé nyilvánítás elvégeztetését és ennek költségeit az AQUANATUM Kft. vállalja át. A gyógyvízzé nyilvánítás érdekében szükséges mindennemű szakhatósági eljárásban az Önkormányzat köteles közreműködni, az AQUANATUM Kft., illetőleg képviselője részére a szükséges meghatalmazásokat haladéktalanul megadni, valamint az eljárások lefolytatását minden szükséges és lehetséges eszközzel, módon elősegíteni. A kivitelezési munkák csak a sikeres gyógyvízzé minősítést követően kezdhetők meg. Szerződő felek már most rögzítik, hogy amennyiben a gyógyvízzé nyilvánítási vizsgálat eredményeképpen a víz nem felel meg a gyógyvízzé nyilváníthatóság kritériumának, úgy az AQUANATUM Kft-t a jelen megállapodás vonatkozásában elállási jog illeti meg. 5./ Az Önkormányzat által kialakított B-74 kút üzemeltetéséhez szükséges személyzetet és költségeket az AQUANATUM Kft. köteles biztosítani (ideértve az energia fogyasztás díját, a vízkivételi díjat, az amortizációs és a karbantartással, javítással kapcsolatban felmerülő költségek). Az AQUANATUM Kft. teljes mértékben addig köteles fentieket saját költségén biztosítani, amíg az Önkormányzat külön vízkivételre nem használja ezt követően a kivett víz arányában osztják meg felek a költségeket. Köteles továbbá az Önkormányzat az üzemeltetéshez szükséges összes hozzájárulást, az üzembe helyezéshez szükséges műszaki dokumentációt, valamint a vízügyi felügyeleti hatósági feladatokat ellátó szervek előtti eljárásokhoz szükséges meghatalmazásokat megadni. 6./ A hasznosítás feltételeinek kialakítása során az Önkormányzat az önkormányzati hatóságok eljárásainál soronkívüliséget biztosít az AQUANATUM Kft., illetőleg a jelen megállapodásban szereplő gyógyvíz-hasznosítási tevékenység részére.

- 9 - III. Járulékos költségek 1./ Felek a tevékenység energiaigényét biztosító gázellátás költsége tekintetében megállapodnak abban, hogy a termelés megkezdésének évében a Képviselő-testület által meghatározott hődíj mértékét veszik alapul. Ezt követően amennyiben a Gödöllői Távhő Kft-nél e szolgáltatás biztosítása kimutathatóan veszteséget okoz külön kerül meghatározásra a technológiai hődíj. 2./ A bepárlási munkafázis végzése érdekében az AQUANATUM Kft. külön köt helyiségbérleti szerződést a Gödöllői Távhő Kft-vel. Az Önkormányzat tulajdonosi jogkörében előzetesen hozzájárul ahhoz, hogy a Gödöllői Távhő Kft. albérletbe adja az AQUANATUM Kft.- nek a palotakerti tömb-fűtőmű épületének egy részét, amely a Kft.-nek a bepárlási munkafázis végzéséhez szükséges. Az albérleti szerződés időtartama nem haladhatja meg a jelen szerződés időtartamát. Az albérlet feltételeiről egyebekben az AQUANATUM Kft. a Gödöllői Távhő Kft.-vel állapodik meg. 3./ A termálvíz köbméterenkénti ellenértéke: - A kitermelés első naptári évének végéig: 870 Ft/m 3 + ÁFA - A kitermelés második naptári évének végéig: 995 Ft/m 3 + ÁFA - A kitermelés harmadik naptári évének végéig: 1 125 Ft/m 3 + ÁFA - A kitermelés negyedik naptári évének végéig: 1 250 Ft/m 3 + ÁFA - A kitermelés ötödik naptári évének végéig: 1 380 Ft/m 3 + ÁFA A köbméterenkénti ellenérték a második és a harmadik öt éves periódust megelőzően kétoldalú egyeztetés keretében kerül meghatározásra. Az újonnan megállapított induló ár az előző periódus utolsó évi áránál alacsonyabb nem lehet, ugyanakkor az előző periódus átlagárához képest legfeljebb csak 25%-al növekedhet, az évenkénti növekmény értéke nem haladhatja meg az előző periódus átlagárának 10%-át. IV. A megállapodás időtartama 1./ Szerződő felek a jelen megállapodást, valamint az ennek alapján aláírandó, a tevékenység végzése érdekében szükséges vízmegosztási és -vételezési, valamint az Önkormányzattal kötendő egyéb szükséges szerződéseket és megállapodásokat 15 éves határozott időre hozzák létre. E szerződések és megállapodások meghosszabbíthatók. 2./ Felek a IV./1. pontban megjelölt szerződésekre és megállapodásokra nézve a megkötéstől számított 5 évre kizárják a rendes felmondás jogát. Ezt követően bármelyik fél egy év felmondási idő biztosításával a szerződést felmondhatja.

- 10 - V. Egyebek 1./ A Szerződő Felek tisztában vannak azzal, hogy a gyógyvíz koncentrátum technológiai eljárása iparvédelmi jogosultsággal rendelkezik, és e tényről tájékoztatják az általuk delegált szakembereket. 2./ A Szerződő Felek egyet értenek abban, hogy az előkészítési munkálatok időtartama alatt nem tájékoztatják a médiát, úgy a tervezett elképzelés egészét, mint annak részleteit illetően. 3./ Jelen szerződés szövegszerű jóváhagyására Gödöllő Város Képviselő-testülete jogosult. A szerződésekről a testület nyilvános ülésen tárgyal, határozatai nyilvánosak, bárki számára megismerhetőek. Ezt meghaladóan a jelen Megállapodással és annak végrehajtásával kapcsolatos bármely írásos vagy szóbeli adat és információ tekintetében a Szerződő Feleket az együttműködés teljes időtartama és az azt követő törvényesen szabályozott időtartam alatt az üzleti titoktartás kötelezettsége terheli. Harmadik személynek adatot, információt vagy tájékoztatást a Szerződő Felek (a törvényes rendelkezéseken kívül) csak a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása alapján adhatnak ki. 4./ A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a jelen Megállapodás értelmezésével, a teljesítéssel összefüggő vitás kérdéseket elsődlegesen tárgyalásos úton rendezik, továbbá kijelentik, hogy a jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó szabályai az irányadóak. 5./ Kontaktszemélyek és elérhetőségük: Gödöllő Város Polgármesteri Hivatala: AQUANATUM Kft.: Dr. Krassay László alpolgármester (28) 529132 Tengelits István irodavezető (28) 529195 Balogh Ákos ügyvezető igazgató (20) 5423821 Dr. Szabó S. Tamás ügyvéd (20) 9835078 Dr. Márfi Edit marketing igazgató (30) 5911361 Jelen megállapodást szerződő felek elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, hat (6) példányban cégszerű, illetőleg hivatalos aláírásukkal látták el. Gödöllő, 2008. június... GÖDÖLLŐ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT Dr. Gémesi György polgármester AQUANATUM Kft. Balogh Ákos ügyvezető