KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE

XXI. évfolyam, 2013. szeptember 7. 7. KISBÍRÓ WWW.KISUJSZALLAS.HU KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE Azokért, akik segítségre szorulnak Lépjünk be városunk hajdani kiváló orvosa, Petkovics Tamás bácsi egykori, Kálvin utcai otthonába, amelyben ma a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat működik. Nézzünk szét! Tisztaság, meleg színek, felújított, barátságos fogadóhelyiségek Időzzünk hát el itt egy keveset, foglaljunk helyet az épület egyik fogadószobájában, és elmondom, mit dolgoztunk az elmúlt évben, aminek eredményeként jobb körülmények között tudhatjuk a helyi szociális ellátást, a támaszra szoruló és idős embertársaink segítését. Először is elkészítettünk egy tervet a helyi szociális ellátás fejlesztésére, és mivel mi nem lehettünk a pályázók, együttműködő partnerre találtunk a Karcagi Többcélú Kistérségi Társulásban, amelynek Kisújszállás is tagja. Tervünket pályázatba foglaltuk, és útnak indítottuk. Sikerrel járt, a hozadéka egy 150 millió forintos beruházás megvalósítása lett. Öt fő eleme volt ennek a tavaly megkezdett beruházásnak. Az első a hajdani Petkovics-ház, azaz a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat épületének átalakítása volt. Emlékeznek, mennyire elhasználódott volt már ez az épület? Ráadásul, akik itt dolgoztak vagy ügyfélként idejöttek, bizony, tanúi vagy elszenvedői voltak annak, hogy a személyes problémáiknak más is tanúja. Nos, mostantól ez megváltozik, mert az épületben kisebb fogadószobák és úgynevezett interjúszoba is várja a segítségre, támaszra szorulókat. A Házi Gondozó Szolgálat az idősek otthoni ellátását szervezi, ennek része a ruhák mosása, vasalása. Profi mosógép és vasalógép segíti majd ezt a nehéz munkát. Új küldetést kapott az udvarlábas Vásár utca 3. szám alatti épület, ahol korábban rehabilitációs munkahely működött. Melegítőkonyhaként fog szolgálni olyan korszerű felszereléssel, amelyet bármelyik helyi étteremtulajdonos is megirigyelhet. Napi 150 adag étel melegítésére, illetve kiosztására alkalmas. Új ételhordókat is beszerezhettünk, ez is könnyíti a munkát és az idősek ellátását. Ez volt a projekt második eleme. A harmadik az Idősek Klubjához kapcsolódik. Itt bizony nagy felújítást kellene végeznünk, erre egyelőre nem volt lehetőségünk, de a kevésnek is örülünk: akadálymentesítettük az épületet, egy helyen megerősítettük a falat, és a folyosón, valamint az udvaron a burkolatot is kicseréltettük. A negyedik hozadéka a pályázatunknak egy kilencszemélyes, gyermeküléssel, vonóhoroggal, klímával ellátott Ford Transit gépkocsi. Nagy szolgálatot fog tenni az idősek és a gyermekvédelmi szakellátásba kerülő gyermekek szállításában, utaztatásában, de a beszerzések, ételszállítások során is. Pályázatunk ötödik része nemcsak a kisújiakat érintené, hanem a Karcagi Többcélú Kistérségi Társulás valamennyi településén élő időseket is. Olyan jelzőrendszeres segítségnyújtás kiépítését terveztük, amely közel háromszáz jelzőkészülékkel működik, azaz ennyi idős, egyedülálló személy kaphatna olyan készüléket, amelynek a segítségével azonnal segítséget hívhat, ha baj éri. A megvalósítást illetően azonban még türelemmel kell lennünk, mert a jogi változások miatt bizonytalanná vált a jelzőrendszeres szolgáltatás működtetése. A beruházást a Karcagi Többcélú Kistérségi Társulás elnökhelyetteseként augusztus 16-án adtam át a Kisújszállási Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központnak. Akkor is, most is köszönetet mondok mindazoknak, akik e sikeres projektben közreműködtek. Örülök, hogy közülük a legtöbben kisújszállásiak: a Polgármesteri Hivatal Városfej-lesztési Osztályának dolgozói, a tervező Bakondi József és Barta Jenő, a kivitelező KENARKISS Kft., NÉPSZER Kft. és Városgazdálkodási Kft. Külön köszönöm debreceni műszaki ellenőrünknek, Szalókiné Illés Laurának a munkáját. Azt gondolom, ha Petkovics doktor úr, városunk egykori, köztiszteletben álló orvosa látná az égi magasból, mit tettünk egykori lakóházával, és mit a városunk segítségre szoruló, többnyire idős lakosainak érdekében, biztosan elismerően bólintana, mert ez a fajta szolgálat az ő életének is a tartama volt. Tisztelt Kisújszállásiak! Kedves Idősebb Lakosok! Használják megelégedésre mindazt, amivel e projekt révén, Önökért ismét gazdagodott a városunk. Kecze István polgármester

2. oldal Kisbíró 2013. szeptember 7. Képek a szociális fejlesztésekről A felújított és akadálymentesített Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat épülete és belső udvara Megkérdeztük: Ön szerint hogyan segíthetünk az időseknek? Molnár Antalné nyugdíjas Mivel nyugdíjas vagyok, az Idősek Klubjában töltöm hétköznapjaimat. Az itt kapott ellátással, napközbeni felügyelettel meg vagyok elégedve, mert itt figyelnek ránk, ami nekünk, időseknek nagyon fontos. Nem szerettem otthon egyedül lenni, magányosnak éreztem magam, ezért kezdtem ide, a klubba járni, mert itt nem vagyok egyedül. Jó lenne, ha minden idős embernek lehetősége adódna hétköznapjait társaságban eltölteni. A segítségnyújtásban fontos szerepet játszik az akadálymentesítés, hogy közlekedésünket megkönnyítse, ezért örülnék, ha minél több helyen lenne megoldott. Valamint a betegszállítás is nagyban hozzájárul az idős emberek támogatásához. Az Idősek Klubjának akadálymentesített udvara A kilencszemélyes Ford Transit gépkocsi a személyszállításban is sokat fog segíteni Meghívó idősek napi műsoros délutánra Az idősek napja alkalmából október 4-én, pénteken délután 15.00 órakor a művelődési házban népzenei műsoros délutánra várjuk városunk nyugdíjasait. Köszöntőt mond dr. Ducza Lajos települési képviselő Műsort ad és éneklésre hív: a 48-as Olvasókör Asszonykórusa Monoki Kálmánné ny. tanárnő vezetésével, és Angyal Ferenc citerazenész. Szeretettel vár minden kedves érdeklődőt: Kisújszállás Város Önkormányzata és a Kisújszállási Művelődési Központ és Könyvtár Nagy Andrea vezető gondozónő Az időseknek sokféle módon segíthetünk. Engem a munkám is az idősek ellátásához köt. Aki megkeres bennünket, annak a Házi Gondozó Szolgálat keretein belül az étkeztetésben és a házi, otthoni ellátásban tudunk segíteni. Tagja vagyok több civil szervezetnek, köztük a helyi polgárőrségnek is. Szervezetten az idősek télre való felkészülésében is gondolkodunk. Magánemberként is tehetünk az idősek jobb közérzetéért, sokszor elég egy segítő beszélgetés, mert akik egyedül vannak, azoknak ez is sokat számít, ekkor nyílnak meg, mondják el a gondjaikat. Olyankor tudjuk meg, mi jelentené számukra az igazi segítséget, amikor felkeressük, meghallgatjuk őket. Szerintem nagyon fontos a derű, amivel feléjük fordulunk: én azt vallom, hogy sokszor egy mosoly többet ér minden szónál. Szombat Gergő tanuló Részt vettem a szociális létesítmények avatóján, ahol megnéztem az elkészült épületeket. Szerintem az Idősek Klubjának az akadálymentesítése főként a klubba járó időseknek hasznos. A Vásár utcai melegítőkonyha nagyon modern lett, így megkönnyíti az ottani munkát. A Családsegítő és Házi Gondozó Szolgálatnál felújított, nyugodt körülmények várják azokat, akiknek szükségük van a segítségre. Az épületet a mozgáskorlátozottak is könnyen megközelíthetik. Nagy hely van a parkolásra, a biciklitároló pedig ami nekem nagyon tetszett szép lett és modern. A korszerűsítéseken kívül mit lehet még az idősekért tenni? Megkérdezni, hogy kell-e nekik segítség a bevásárlásban, a kerti és házi munkákban. Gyakran meglátogatom a 89 éves dédimamámat, így tudom, hogy egy ölelés, a beszélgetés, és ha csak együtt nézzük a tévét, az is milyen sokat számít. Összeállította: Víghné Majoros Erika és Bottlik Gabriella

2013. szeptember 7. Kisbíró 3. oldal Start! Kezdődnek a munkálatok a városközpontban Hamarosan látványos és igencsak érzékelhető szakaszához érkezik a városközpont felújítása. Megkezdődnek ugyanis a munkák a városközpontban. Arra a kérdésre, hogy hol és mi vár a lakosokra, a közlekedőkre, az alábbiakban válaszolunk. Tavaly decemberben kezdtük meg a városközpont felújításáról szóló projekt megvalósításának és közbeszerzési eljárásának előkészítését. Úgy terveztük, hogy a papírmunkával a nyár beköszönte előtt végzünk, számításainkat azonban felülírta az élet. Június helyett a napokban érkezett projektünk az egyik legjelentősebb mérföldkövéhez, aláírtuk ugyanis a vállalkozási szerződéseket a kivitelezőkkel, akik hamarosan megkezdik az építési munkákat. Mint arról korábban is beszámoltunk, a projekt keretében a következő fejlesztések valósulnak meg, melyeket a közölt térképrészleten is szemléltetünk: A Nyírépszer Hungária Kft. kivitelezésében valósul meg 2013 szeptemberétől 2014 augusztusáig: - a Városháza tetőszerkezetének felújítása és komplex akadálymentesítése, - a Városháza park főtér felújítása (a zöldfelület megújítása, rendezvénytér, szökőkút és zenepavilon építése). A Szilasi Kft. kivitelezésében valósul meg 2013 szeptemberétől 2014 augusztusáig: - a főút mentén szakaszosan a gyalogos és zöldfelületek felújítása, - a Kálvin park értékmegőrző megújítása, utcabútorok elhelyezése, - a régi piaccsarnok épületének (a szolgáltatóház mögötti üzletsor) felújítása. A projekt további része a volt mozi, azaz a Vigadó Kulturális Központ felújítása és abban vendéglátó egységek (kávézó, mozi, bowlingpálya és büfé) kialakítása. Az erre vonatkozó vállalkozási szerződés előkészítése még folyamatban van, de várható, hogy a volt mozi épületében is hamarosan megkezdődhetnek a munkálatok. Az építési munkák befejezését követően a fejlesztéssel érintett területeken sokszínű programsorozat valósul majd meg az önkormányzat és a civil szervezetek rendezésében. Minden esetben elvárásunk, hogy a műszaki ellenőr és a kivitelező keresse fel az érintett üzletek, kiszolgáló létesítmények tulajdonosait, bérlőit, hogy személyesen egyeztethessenek, valamint a munkaszervezés során legyenek tekintettel a közlekedésre, a hétköznapok és hétvégék forgalmára, sajátosságaira. Mindemellett az érintetteket mi is tájékoztatjuk a munkavégzésről. Előfordulhat, hogy a kivitelezés során a közlekedésben időszakos fennakadás és kisebbnagyobb kellemetlenségek is lesznek. Körülményesebb lesz a parkolás, várható, hogy időszakosan nem szabad majd a Városháza környékén és a Szabadság téri iskola előtt parkolni, a Városháza melletti parkon átjárni, a Takarékszövetkezet Rossmann Lottózó kínai üzlet épületsor, valamint a Posta, OTP Bank előtt, a COOP ABC, a Szolgáltatóház környékén közlekedni. Ez azonban csak néhány kiragadott példa, amelyekért előzetesen is elnézésüket és türelmüket kérjük. Bízunk abban, hogy az építési munkák határidőben és eredményesen végződnek, a lehető legkevesebb kellemetlenséget okozva Kisújszállás életében, és az elért eredményekre mindannyian megelégedéssel, büszkén tekintünk majd. A beruházás lépéseiről rendszeresen tájékozódhatnak majd itt, a Kisbíró oldalain. Amennyiben kérésük, kérdésük adódik, felkereshetik a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztályának munkatársait a Városháza I. emelet 21-es irodájában. MEGHÍVÓ Nyikos Csilla városfejlesztési ügyintéző Kisújszállás Város Önkormányzata tisztelettel meghív minden kedves érdeklődőt a kisújszállási városközpontot megújító beruházás ALAPKŐLETÉTELÉRE, melyre 2013. szeptember 20-án, pénteken 11 órakor kerül sor a Városháza előtt.

4. oldal Kisbíró 2013. szeptember 7. JEGYZÉK Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselőtestülete a 2013. június 12-ei rendkívüli, a 2013. június 19-ei rendkívüli és a 2013. június 25-ei soron következő ülésén hozott döntéseiről. A jegyző az önkormányzati rendeletek kihirdetéséről gondoskodott az önkormányzat honlapján. Rendeletek: 19/2013. (VI. 26.) az önkormányzati tulajdonú lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 18/2012. (IV. 25.) önkormányzati rendelet módosításáról 20/2013. (VI. 26.) a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról szóló 9/2013. (III. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról 21/2013. (VI. 26.) a 2013. évi költségvetésről szóló 7/2013. (II. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról 22/2013. (VIII. 30.) a 2013. évi költségvetésről szóló 7/2013. (II. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról 23/2013. ( VIII. 30.) a Kisújszállás Város helyi építési szabályzatáról és szabályozási tervéről szóló 12/2012. (III. 5.) önkormányzati rendelet módosításáról 24/2013. (VIII. 30.) az építészeti örökség helyi védelméről szóló 16/2003. (V. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Határozatok: 232/2013. (VI. 12.) Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. június 12-ei rendkívüli nyilvános és zárt ülésének napirendjéről 234/2013. (VI. 12.) a menetrend szerinti személyszállítás ellátására megkötött közszolgáltatási szerződés módosításáról 236/2013. (VI. 12.) a SZOC-FP-13 kódszámú, szociális földprogram megvalósítására irányuló pályázat benyújtásának támogatásáról 238/2013. (VI. 12.) 2013. évi LEADER pályázat benyújtására a Kisújszállás arcai című könyv megvalósításról 240/2013. (VI. 12.) a Vásár u. 4. szám alatti ingatlan Türr István Képző és Kutató Intézet vagyonkezelésbe adásáról 242/2013. (VI. 12.) az Élhetőbb Kisújszállásért kötvénysorozat részleges visszavásárlásáról 243/2013. (VI. 12.) a folyószámla-hitel átalakításáról 246/2013. (VI. 19.) Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. június 19-ei rendkívüli nyilvános és zárt ülésének napirendjéről 247/2013. (VI. 19.) a Kisújszállás Városközpont funkcióbővítő megújítása című pályázat megvalósításához szükséges önerő biztosításáról 251/2013. (VI. 25.) Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. június 25-ei soron következő nyilvános és zárt ülésének napirendjéről 252/2013. (VI. 25.) a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról 253/2013. (VI. 25.) a sportegyesületeknek, szakosztályoknak nyújtott önkormányzati támogatások felhasználásának felülvizsgálatáról 255/2013. (VI. 25.) a helyi esélyegyenlőségi program elfogadásáról 257/2013. (VI. 25.) a Kisújszállási Vízmű Kft. 2013. II. félévi üzleti tervének jóváhagyásával kapcsolatban hozott 113/2013. (III. 26.) számú önkormányzati határozat hatályon kívül helyezéséről 261/2013. (VI. 25.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. jegyzett tőkéjének emeléséről vagyoni hozzájárulással 262/2013. (VI. 25.) a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. hulladékgazdálkodással kapcsolatos működésének felülvizsgálatáról 263/2013. (VI. 25.) a viziközmű működtetői vagyon gépjárművek, gépek, berendezések vagyonelemeinek értékesítéséről 264/2013. (VI. 25.) a rendszer független víziközmű elemek eladásáról 265/2013. (VI. 25.) a közkifolyók működésének felülvizsgálatáról 266/2013. (VI. 25.) javaslatról a Dália-telepre vezető út aszfaltozásához 267/2013. (VI. 25.) az önkormányzati tulajdonú kül- és belterületi földutak felújításáról 269/2013. (VI. 25.) az önkormányzati tulajdonú kül- és belterületi utak, árkok, záportározók állapotának felülvizsgálatáról 270/2013. (VI. 25.) az önkormányzati tulajdonú kül- és belterületi árkok, záportározók állapotának felülvizsgálatáról 271/2013. (VI. 25.) az önkormányzati tulajdonú kül- és belterületi utak állapotának felülvizsgálatáról 272/2013. (VI. 25.) az AC-telepre vezető út aszfaltozására 274/2013. (VI. 25.) a kisújszállási fiatal diplomások munkatapasztalat szerzésének elősegítéséről 276/2013. (VI. 25.) a településrendezési tervmódosítás véleményezési szakaszának lezárásáról 277/2013. (VI. 25.) a készülő Településrendezési terv módosítással kapcsolatosan a 2/2005.(I.11.) Korm. Rendeletben megfogalmazott környezeti vizsgálat (környezeti értékelés szükségességéről- vagy szükségtelenségéről 279/2013. (VI. 25.) a hátrányos helyzetű személyek foglalkoztatásának elősegítésére 280/2013. (VI. 25.) a Karcagi Városi Kapitányságvezető kinevezésének véleményezésére 281/2013. (VI. 25.) az Önkormányzati Társulás az Észak-Alföldi Régió Ivóvíz-minőségének Javításáért társulási megállapodásának módosításáról 282/2013. (VI. 25.) szerződéskötésről a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Kádas György Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Diákotthon és Gyermekotthon intézményben a gyermekétkeztetés biztosítására 283/2013. (VI. 25.) a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kádas György Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Diákotthon és Gyermekotthon intézményben a gyermekétkeztetés biztosítására közbeszerzési eljárás megindításáról 284/2013. (VI. 25.) az Erdő u. 2. szám alatti ingatlan jövőjének vizsgálatáról szóló 235/2013. (V. 28.) számú önkormányzati határozat felülvizsgálatáról 285/2013. (VI. 25.) működési hitel felvételéről 286/2013. (VI. 25.) a költségvetési évet követő három évre szóló költségvetési kitekintésről szóló 77/2013 (II. 26.) számú önkormányzati határozat módosításáról 288/2013. (VI. 25.) Kisújszállás Város Sportjáért Díj adományozásáról 290/2013. (VI. 25.) Díszpolgári Cím adományozásáról 292/2013. (VI. 25.) Pro Urbe Díj adományozásáról 296/2013. (VI. 25.) Pro Communitate Urbis Díj adományozásáról 298/2013. (VIII. 14.) Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. augusztus 14-ei rendkívüli nyilvános és zárt ülésének napirendjéről 299/2013. (VIII. 14.) a képviselő-testület 2013. évi munkatervének módosításáról 300/2013. (VIII. 14.) fejlesztési célú hitel felvételéről 301/2013. (VIII. 14.) Kisújszállás Város Önkormányzata 2013. évi közbeszerzési tervének módosításáról 302/2013. (VIII. 14.) a villamos- energia beszerzés Kisújszállás Város Önkormányzata és intézményei részére a 2014. évre tárgyú közbeszerzés megvalósításáról 305/2013. (VIII. 14.) a Kisújszállási Vízmű Kft. Felügyelőbizottsága díjazásáról szóló 100/2013. (III. 26.) számú önkormányzati határozat módosításáról 306/2013. (VIII. 14.) a Kisújszállási Vízmű Kft. beszámolójának elfogadásáról 307/2013. (VIII. 14.) a Nyár u. 7. szám alatti gyermekorvosi rendelőre benyújtott pályázat önerejének biztosításáról és a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás megindításáról 308/2013. (VIII. 14.) a Nyár utca 7. szám alatti gyermekorvosi rendelő kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás megindításáról 313/2013. (VIII. 29.) Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. augusztus 29-ei soron következő nyilvános és zárt ülésének napirendjéről 314/2013. (VIII. 29.) a Verseghy Ferenc Könyvtár és Közművelődési Intézménnyel kötendő együttműködési megállapodásról 315/2013. (VIII. 29.) támogatási igény benyújtása a helyi önkormányzatok működőképességének megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásról 316/2013. (VIII. 29.) munkabérhitel igénybevételéről 317/2013. (VIII. 29.) a költségvetési évet követő három évre szóló költségvetési kitekintésről szóló 77/2013 (II. 26.) számú önkormányzati határozat módosításáról 318/2013. (VIII. 29.) Kisújszállás város településrendezési terve, Kunsági Téglaipari Kft. működésével összefüggő módosításának megindításáról 320/2013. (VIII. 29.) Kisújszállás város településszerkezeti terve 2013. évi 1. módosításának elfogadásáról 323/2013. (VIII. 29.) az építészeti örökség helyi védelméről szóló 16/2003. (V. 29.) önkormányzati rendelet újabb módosításához 324/2013. (VIII. 29.) a közkifolyók működésének felülvizsgálatáról szóló 265/2013. (VI. 12.) számú önkormányzati határozat módosításáról 325/2013. (VIII. 29.) a rendszer független víziközmű elemek eladásáról szóló 264/2013. (VI. 25.) számú önkormányzati határozat hatályon kívül helyezéséről 326/2013. (VIII. 29.) Kenderes és Kisújszállás között tervezett kerékpárút építésének támogatására és az engedélyezési tervek elkészítésének területarányos finanszírozására 328/2013. (VIII. 29.) az Európa a polgárokért program pályázat benyújtásáról 329/2013. (VIII. 29.) a közbiztonsági szakmai egyeztető fórum II. negyedéves munkájáról A képviselő-testület 2013. évi munkaterve szerinti soron következő ülését 2013. szeptember 24-én (kedden) 13.00 órai kezdettel tartja. A képviselő-testület nyilvános ülésén bárki részt vehet. A nyilvános ülés anyaga megtekinthető a városi könyvtárban és a www.kisujszallas.hu városi honlapon. Összeállította: JEL

2013. szeptember 7. Kisbíró 5. oldal Mik befolyásolták az önkormányzat első féléves gazdálkodását? A 2013. évi költségvetési év több változást hozott az önkormányzati gazdálkodásban, ezért mind a költségvetés-készítés, mind az első félévi gazdálkodás nagy feladatot jelentett a döntéshozók és a végrehajtásban dolgozó köztisztviselők számára. Az alábbi pontokban röviden összefoglaljuk a gazdálkodásban jelentkező főbb változásokat és azok hatásait. 1. Az államigazgatási feladat- és hatáskörök egy része január elsejétől az újonnan megalakult járási kormányhivatalokhoz került. A járási hivatalok felállása az önkormányzati hivatal engedélyezett létszámában is jelentős változást eredményezett, mivel 12 köztisztviselő az év első munkanapjától a járási hivatalban folytatta a munkáját. A lakosság számára a helyi feladatszervezési döntéseket igénylő közszolgáltatásokat továbbra is a települési önkormányzat biztosítja. 2. Átalakult a teljes intézményrendszer. A közoktatási intézményeink egyházi fenntartásba kerültek, a könyvtár működtetésével kapcsolatos feladatokat a művelődési központ vette át. Az intézményrendszer átalakítása és a járási hivatalok megalakulása miatti változások eredményeként az önkormányzat működési költségvetése kevesebb mint felére, 2,5 milliárdról 1 milliárdra csökkent, amit az alábbi ábra szemléltet. Működési költségek alakulása 2009-2013. év 3. Az önkormányzat adósságállományának egy részét (esetünkben 70%-ot) az állam átvállalta, jelentősen csökkentette ezzel az önkormányzat terheit. Az adósságkonszolidáció hatása ebben a költségvetési évben még teljesen nem mérhető, mert az első félévben az önkormányzatnak a teljes adósságszolgálatot teljesítenie kellett. A csökkentett tőke- és kamatfizetési kötelezettség kedvező hatása a második félévtől jelentkezik. 4. A megváltozott feladatok miatt a költségvetési törvény alapjaiban új finanszírozási rendszert, a feladatfinanszírozást vezette be. Ez azt jelenti, hogy meghatározták az előírt feladatok ellátásának költségeit, és ez lett a finanszírozás alapja. Az új finanszírozásnak az önkormányzati érdekképviseletek szerint több hiányossága van. A legnagyobb problémát az jelenti, hogy a törvényben biztosított forrás a saját bevételekkel kiegészítve sem fedezi a kötelező feladatok ellátásának kiadásait. A rendszer továbbfejlesztésével kapcsolatosan mi is jeleztük javaslatainkat a Kormányhivatalnak. Normatív hozzájárulás és támogatás 2011-2013. I. félév Összességében: a változások és a nehézségek ellenére az első félévben eredményesen gazdálkodtunk, a tervezett bevételek 48%-át (1 milliárd 263 ezer Ft) realizáltuk, a tervezett kiadások 43%-át (1 milliárd 135 ezer Ft) költöttük el az első hat hónapban. Bögös Katalin osztályvezető A közbiztonsági szakmai egyeztető fórumról Az önkormányzat Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottságának munkáját annak megszűnését követően 2013. február 15-től egy közbiztonsági szakmai egyeztető fórum vette át. A város közbiztonsági és bűnmegelőzési feladatainak hatékony ellátása érdekében a szakmai egyeztető fórumok összehívására a képviselő-testületi üléseket követően havonta kerül sor. A fórum tagjai: dr. Varga Zsolt jegyző, dr. Kui Gábor aljegyző, Borók Tibor őrsparancsnok, dr. Malatinszky András, a Kisújszállási Nagykun Polgárőr Egyesület vezetője, Oros Kálmán mezőőr, Ducza Endre és Csíki Lajos közterület-felügyelők, Finta Orsolya, az Igazgatási Osztály vezetője. Az egyeztetéseken a résztvevők beszámolnak egymásnak azon, munkájuk során tapasztalt problémákról, amelyek befolyásolják a város közrendjét, közbiztonságát, érintik a rendőrség, a mezőőrök, polgárőrök, közterület-felügyelők munkáját. A szakmai együttműködés az érintett hatóságok, szervezetek között az elmúlt időszakban is folyamatos volt. A közös szolgálatok, ellenőrzések fontos szerepet játszanak a város közbiztonságának erősítésében. A közrend és közbiztonság fenntartásáért felelős szervek közötti szoros napi kapcsolatnak egyik kiemelten fontos terepe a szakmai fórum, ahol az együttműködés gyakorlati megvalósításában, a közös feladatok tényleges koordinálásában jelentkezik jelentős előrelépés. A fórum munkájáról a Polgármesteri Hivatalnak negyedévente beszámolót kell készítenie a képviselő-testületnek. Az első negyedévről szóló tájékoztatót az augusztusi ülésen a képviselők támogatták és elfogadták. Finta Orsolya osztályvezető

6. oldal Kisbíró 2013. szeptember 7. Településrendezés... Új gazdasági terület a Keleti temetőnél 2013. augusztus 29-én fogadta el az önkormányzat a Településrendezési terv azon területegységét érintő tervmódosítását, mely a Malom utca, az egykori 4. sz. főút Karcag irányából bevezető szakasza és a vasútvonal közötti területet érinti (a Településrendezési terv F3.1 -jelű területegysége). Mint arról már korábban a város lakosságát is tájékoztattuk, a Keleti temető melletti zártkertek temető felőli szélén kereskedelmi szolgáltató gazdasági terület lett kijelölve. Ez az a terület, melyet már több alkalommal szemeltek ki beépítésre (Volán-telep, trafóállomás létesítésének terve). A szabályozási terven most kijelölt területen a jövőben környezetét nem zavaró gazdasági tevékenység létesíthető. A temető védelme érdekében az új szabályozás a temető és a gazdasági terület között 30 m szélességű védőerdő telepítésére kötelez. A városba bevezető út mellett településképvédelmi indokkal 30 méter szélességű, a keleti oldalon csatlakozó zártkerti ingatlanok védelme érdekében pedig 10 m szélességű fásítást ír elő. A rendezési terv módosításának a célja új, munkahelyteremtő gazdasági tevékenység megvalósulásának elősegítése volt. A szabályozási terv most elfogadott módosítása 2013. szeptember 29-én lép hatályba. Bővült a helyi védettségű épületek köre Ugyancsak az augusztus 29-i ülésén fogadta el a képviselő-testület az épített környezet helyi védelmét szabályozó helyi rendelet módosítását. A rendelet módosítása rendkívüli jelentőségű, hiszen a helyi védettségű épületek köre jelentős mértékben bővült. A rendelet meghozatalát több hónapos előkészítő munka előzte meg. Az érintett tulajdonosok egy előkészítő, tájékoztató fórumon ismerhették meg a védelemmel járó felelősségből adódó kötelezettségeket, a közösség kompenzálásként felajánlott támogatási lehetőségeit. Az előkészítő munka eredményeként a korábban kiemelt helyi védettség alá tartozó 16 db épület további 10 épülettel, a korábban helyi védettségű 8 db épület további 40 db épülettel egészült ki. A helyi védelem ilyen jelentős mértékű kibővítésének a célja elősegíteni a város jellegét, otthonosságát is befolyásoló, elmúlt korok hangulatát őrző épületeinek, településképnek a megőrzését. Különösen fontos volt ezt a döntést most meghozni, amikor a megváltozott építési jogszabályok nem adnak kellő biztosítékot a helyi építészeti értékek, a településkép megőrzésére. Ez ellen tud tenni a helyi szabályozás, vagyis jelen esetben az önkormányzati rendeletünk. A jövőt illetően fontos információ, hogy a Városháza, a Mozi (egykori Vigadó) és a Móricz Zsigmond Református Gimnázium műemlékké való nyilvánítása érdekében a műemléki hivatal szakemberei elkezdték az ehhez szükséges felterjesztési dokumentáció összeállítását. Ennek eredménye, sikeressége vagy sikertelensége az elkövetkező egy évben derülhet ki. Emellett olyan intézkedési javaslat elkészítését is tervezzük, mely a belvárosban létesítendő városnéző sétautak utcaképének javítását célozza. Zsemberi István mb. városi főépítész TeSzedd! Avagy: tisztítsuk meg Kisújszállást! Mi a TeSzedd!? A TeSzedd! olyan országos önkéntes szemétgyűjtési akció, mely összefogja mindazokat, akik tenni akarnak azért, hogy tisztább környezetben éljünk. Az akcióhoz csatlakozók 2013. szeptember 14-én tisztítják meg lakóhelyüket és környékét (utcákat, tereket, külterületeket stb.) az elhagyott szeméttől. Hogyan lehet csatlakozni? Az országos kezdeményezéshez bárki csatlakozhat regisztráció útján egyénileg és csoportosan is a www.teszedd.hu oldalon. Regisztrálni még szeptember 11-ig lehet. Kisújszállás hogyan kapcsolódik a TeSzedd!-hez? Kisújszálláson több éves hagyománya van a szemétgyűjtési akcióknak, gondoljunk a HOVAVÁR-ra vagy a városszépítő táborra. Minden korosztály számára fontos, hogy városunk, saját lakókörnyezetünk élhető és tiszta legyen. Ezért csatlakozott Kisújszálláson több szervezet, iskola, óvoda, magánszemély és a Polgármesteri Hivatal is az országos kezdeményezéshez. Városunk azonban nemcsak ily módon csatlakozik a TeSzedd!-hez, ugyanis az egyik központi nyitórendezvényét itt szervezi meg az önkormányzattal és a Városvédő és -Szépítő Egyesülettel együttműködve az országos akciót szervező Vidékfejlesztési Minisztérium, az OHÜ (Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft.), a Belügyminisztérium, valamint a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium. Mikor és hol lesz a gyűjtés? Kisújszálláson a nyitórendezvény és egyben a gyűjtés időpontja szeptember 14-én, szombaton reggel ¾ 8-tól lesz a Horváthtanyán. A résztvevőket dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter, Kecze István polgármester és Dobson Tibor, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság szóvivője köszönti. Ezután több helyszínre vonulva gyűjtünk majd szemetet a Horváth-tanyán kiosztott kesztyűk és zsákok segítségével. Kik vehetnek részt a gyűjtésben? Bárki, aki regisztrálta magát a www.teszedd.hu oldalon, és tenni szeretne a környezet megóvásáért. Milyen programok várják az érdeklődőket? Elsődlegesen természetesen a környezetünk tisztítása érdekében végzett szemétgyűjtés. A gyerekek azonban részt vehetnek játékos vetélkedőkön, kézműves foglalkozásokon is. Tíz órától a Horváthtanyán kezdetét veszi a Lovasíjász Világkupa, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. A várostisztító akcióban résztvevőket délben finom és tartalmas gyulyáslevessel vendégeljük meg. Minden környezettudatos lakosunkat szeretettel várjuk a rendezvényre. Zaharán-Lapikás Réka Hol vehető át az Erzsébet-utalvány? Idén augusztus végén a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményhez kapcsolódó természetbeni támogatást Erzsébet-utalvány formájában kapták meg a jogosult családok. Az utalványokat helyi hatósági kézbesítő jutatta el a családokhoz augusztus utolsó és szeptember első hetében. Tájékoztatjuk azon érintetteket, akik az Erzsébet-utalványt otthonukban személyesen nem tudták átvenni, hogy 2013. október 25-ig a Polgármesteri Hivatal pénztárában ügyfélfogadási időben ezt megtehetik. Finta Orsolya osztályvezető

2013. szeptember 7. Kisbíró 7. oldal Szent István ünnepéről képekben 2013. október 6-án, vasárnap 15.00 órakor a Kálvin parkban AZ ARADI VÉRTANÚKRA EMLÉKEZÜNK Beszédet mond: Nagy István települési képviselő Ezt követően a Kossuth Lajos Baptista Általános Iskola, Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon tanulóinak emlékműsorát tekinthetjük meg, melyet Fazekas Irén és Janó Valéria tanárnők készítettek. A Nagykunságért díjas Nagykun Táncegyüttes fergeteges műsorral szerepelt A városi ünnepségen TatárZoltán alpolgármester mondott ünnepi beszédet (a bal oldali képen) A felújított sportpálya avatásán vette át Halász János kulturális államtitkár a Kisújszállás Város Díszpolgára címet (az alsó képen) A Kisújszállás SE Debreceni VSC meccs közönsége Ezután koszorúkat helyezünk el Kossuth Lajos és Illéssy János mellszobránál, valamint az 1848/49-es emlékműnél. A megemlékezésen közreműködik a Mellofon Fúvósegyüttes, Szálkai János vezényletével. A megemlékezésre tisztelettel várja városunk lakosait: Kisújszállás Város Önkormányzata Kérjük, hogy akik a megemlékezőkkel együtt szeretnének az emlékhelyeken koszorút elhelyezni, e szándékukat előzetesen jelezzék a Polgármesteri Hivatal 27. sz. irodájában, az 59/520-246-os telefonszámon vagy a szervezes@kisujszallas.hu e-mail címen. JÖVŐNK ENERGIÁJA Kisújszállásra érkezik a Paksi Atomerőmű tájékoztató kamionja Hogyan működik az atomenergia? Mi lenne, ha nem létezne a Paksi Atomerőmű? Hogyan őrizhetjük meg egészséges környezetünket gyermekeink, unokáink számára úgy, hogy ne kelljen áramhiánnyal küszködnünk, vagy a mainál jóval magasabb villanyszámlát fizetnünk? Ezekre és még további izgalmas kérdésre is választ kaphat, ha meglátogatja a Paksi Atomerőmű interaktív kiállítását. Az MVM Csoport, a Paksi Atomerőmű tájékoztató kamionjában személyesen is kipróbálhatja, hogyan nőne a villamos energia ára és a környezetterhelés, ha csökkentené a legolcsóbb és legtisztább áramot előállító atomerőmű teljesítményét. Megtudhatja, milyen szigorú biztonsági intézkedések mellett működik a paksi erőmű, s tájékozódhat az olcsó és tiszta atomenergia hosszú távú alkalmazásával kapcsolatos tervekről. Időpont: 2013. szeptember 26-27. Nyitva tartás: 8-12 és 13-17 óráig Helyszín: Kálvin téri parkoló - Szimulátorunkon Ön is irányíthatja az atomerőművet, láthatja, hogyan drágulna az áram, és hogyan nőne Magyarország károsanyagkibocsátása, ha nem lenne atomerőmű. - Megnézheti filmünket az atomerőmű működéséről és az atomenergiáról. - Interaktív kiállításunkon megismerkedhet a világ összes atomerőművével, a közel három évtizede biztonságosan működő Paksi Atomerőmű történetével és jövőjével, a magyar villamosenergiahálózattal, Paks és környezete élővilágával. - Tekerjen egy kört áramfejlesztő kerékpárunkkal, és megtudhatja, menynyit kellene biciklizni ahhoz, hogy megtermelje egy fél órás tévéműsor végignézéséhez szükséges energiát. - Végül, de nem utolsósorban most minden kérdésére őszinte választ kaphat az atomerőmű szakembereitől. Csoportos jelentkezés, érdeklődés: Papp Ildikó: +36-30/834-7468, 06-1/329-2763, e-mail: kamion@mahirkiall.hu

8. oldal Kisbíró 2013. szeptember 7. Kisújszállás Város Önkormányzata valamennyi szervező nevében szeretettel meghív minden érdeklődőt az alábbi programra 2013. szeptember 27-29., Kisújszállás Szeptember 27., péntek 18 óra TÁROGATÓS TORONYZENE a Református templomnál Szeptember 28., szombat, Városháza parkja 8.30 órától: NÉPTÁNCOS FELVONULÁS A felvonulás útvonala: Piac tér-mikes utca-kossuth Lajos utca-városháza park-vigadó (mozi) 9.00: A FŐZŐVERSENY MEGNYITÁSA káposztás étkek és bográcsos ételek főzőversenye. Jelentkezés szeptember 25-ig a művelődési házban 9.30: BAGAMÉRI, a fagylaltárus szobrának avatása a Vigadó épülete (volt mozi) előtt 10 órától: NÉPTÁNC- ÉS NÉPZENEI GÁLA A Virágos Kisújszállásért és a Legszebb konyhakertek versenyek eredményhirdetése Dr. Bordács Imre Emlékkiállítás, Speciál CAC Pulikutya-kiállítás és tenyészszemle HÁZI SÜTEMÉNYEK és HÁZI KENYÉR VERSENYE a Nagykun Klubban KISÚJSZÁLLÁSI KAMRÁK KINCSEI házi savanyúságok és lekvárok versenye MÉZESKALÁCS HÁZIKÓ a Nagykun Klubban marcipánkiállítás, kézműves édességek kiállítása és vására MESTERSÉGEK ÉS MAGYAR ÍZEK UTCÁJA SZABAD LOVAGOK TÁBORA a Kossuth-iskola udvarán ZÖLD SÁTOR a központi színpadnál ZÖLDSÉG KUPA - Zöldségszobrászat Rácz Lajos mesterszakáccsal 10.30 órától: KALÁSZBÓL LETTEM, KALÁSZBÓL VAGYOK - Szalmafonók kiállítása a Papi Lajos Alkotóházban PÁLINKA VERSENY a Papi Lajos Alkotóházban nevezés a helyszínen A versenyre a helyszínen lehet nevezni 8-10 óráig 3 dl pálinkával 11.00: Pálinkafőzési szaktanácsadás és kóstoló a Papi Lajos Alkotóházban TÖRÖKVÉSZ VITÉZ, avagy Vitéz László és a törökök bábelőadás a Nagykun Klubban DOBOZVÁRÉPÍTÉS, ÜGYESSÉGI JÁTÉKOK a művészeti iskola udvarán 13.00: KINYÍLIK a MESETÁR 13-15-17 órakor mesél BABOTH DÓRA mesemondó a könyvtárban ÉNEKLŐ SZAKÁCSOK Kolostyák Gyula és barátainak nótaműsora a központi színpadon 14.00: BETYÁRVIRTUS GÓLYALÁBAS MULATSÁG - a legvidámabb néző elnyeri RÓZSA SÁNDOR gatyamadzagját 14.30 órától: PÉTER SZABÓ SZILVIA műsora a központi színpadon 15 óra: KIVILÁGOS AKUSZTIK a Nagykun Klub udvarán Szombati-Stelli gitárduó, Dickmann Roland és Kónya Levente utcazenész duó 15.30: CIMBALIBAND KONCERT a központi színpadon 18.00: LOVAGI TORNA a Kossuth-iskola udvarán 19 órától: LADÁNYBENE 27 koncert a központi színpadon 20.00-01 óra: RETRÓBULI a RESISTAN ZENEKARRAL a Nagykun Klub udvarán 20.30: FÉNYFESTÉS a Városháza épületén 21.00: TANKCSAPDA koncert a Művelődési házban (belépődíjas) A rendezvény helyszínén a TÁROGATÓSOK NAGYKUNSÁGI TALÁLKOZÓJÁNAK RÉSZTVEVŐI szórakoztatják a nagyérdeműt. A programmal kapcsolatban bővebb információ a hamarosan megjelenő szórólapokon és a művelődési házban. Tel: 59/610-530 www.muvhazkisujszallas.hu, www.kisujszallas.hu Szeptember 29., vasárnap 21.30 órától Az Itthon vagy Magyarország, szeretlek programsorozathoz kapcsolódóan: SZENT MIHÁLY-NAPI ŐRTÜZEK GYÚJTÁSA A VÁROS TÖBB PONTJÁN A rendezvényt a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.

2013. szeptember 7. Kisbíró 9. oldal Itt van, megjött Bagaméri! Meghívó Szeretettel meghívjuk városunk lakosait, és minden érdeklődőt héthatáron innen és azon túlról a Pintér Attila kisújszállási szobrászművész által készített Bagaméri-szobor avatására, melyet 2013. szeptember 28-án, délelőtt fél tízkor rendezünk. Az avatás ott lesz, ahol a máig ismert egyetlen fotó készült az igazi Bagaméri fagylaltosról: a mozi, azaz a hajdani Vigadó előtt. Meghívott vendégünk, aki Bagamérit a mesék örök birodalmába emelte: Csukás István író, költő A vendégeket köszönti: Kecze István polgármester A szobor művészeti értékeit méltatja: Antall István, a Magyar Rádió irodalmi szerkesztője Az avatáson kiállítjuk az Ó, ha fagylaltárus lehetnék című gyermekrajzpályázatra készült legjobb alkotásokat. Szeretettel várja az érdeklődőket: Kisújszállás Város Önkormányzata A szobor elkészítését a Nemzeti Kulturális Alap támogatta. Itthon vagy Magyarország, szeretlek Tűzgyújtás országszerte: szeptember 29-én, vasárnap este fél tízkor Itthon vagy Magyarország, szeretlek címmel indította útjára idén a Kormány azt a kezdeményezést, amellyel csatlakozik a közmédia Magyarország, szeretlek! programsorozatához. A Kormány arra kéri az önkormányzatokat, hogy 2013. szeptember 28-29-én országszerte rendezzenek különböző programokat a lakosságnak, és szeptember 29- én, vasárnap mindenhol azonos időpontban este fél tízkor gyújtsanak tüzet. Ehhez pályázati támogatás is elnyerhető. Őrtüzet régen a szabadban tanyázó őrök és pásztorok gyújtottak, kiváltképpen hideg éjszakákon. A tűz mellett nemcsak melegedtek, hanem ennivalót is készítettetek. Sőt a vadállatoktól is védték magukat, és esetenként egymásnak is jelet adtak. Az őrtűz átvitt értelemben az erős szenvedélyeket, valamely eszméhez való mély elkötelezettséget is jelenti. Esetünkben az összetartozás és a nemzethez való kötődés üzenetét hordozzák az országszerte egyszerre fellobbanó tüzek. Városunkban a szeptember 28-ai Kivilágos Kivirradtig Fesztivál utáni napon, vasárnap este fél tízkor három helyszínen: a Morgó udvarán, a Bittner faluban és a Pásztorkodás emlékhelyén tervezünk és szervezünk tűzgyújtást. Várjuk az érdeklődőket, akik ekkor népzenei műsort is láthatnak, hallhatnak, a Morgóban pedig ezen túl a legújabb kiállítást is megtekinthetik. (Szerk. KMJ) Ó, ha fagylaltárus lehetnék Ugye, már mindenki fantáziája beindult? Milyen lehet egy fagylaltárus élete? Sok vendég, finom ízek, egész nap ingyen fagyi esetleg országos hírnév. Ez történt Bagamérivel, a század elején Kisújszálláson élő fagylaltárussal, akinek alakját Csukás István örökítette meg a Keménykalap és krumpliorr című ifjúsági regényében. Kedves Gyerekek! Most rajtatok a sor, hogy híressé váljatok városotokban. Erre ad lehetőséget a most meghirdetett rajzpályázat. Örökítsétek meg bármilyen technikával, milyen életetek lenne, ha fagylaltárusok lehetnétek. A rajzpályázatra nevezhetnek óvodások, általános és középiskolások is. A rajzok mérete A4-es vagy A3-as lehet. A rajzok hátuljára mindenképpen írjátok rá a neveteket, címeteket, osztályotokat, iskolátokat. A pályázat eredményhirdetése szeptember 28-án, a Bagaméri-szobor avatóján lesz, ahol a résztvevők ajándékot kapnak, valamint az elkészült rajzokat kiállítjuk. A alkotásokat szeptember 20-ig adhatjátok le a Polgármesteri Hivatal 27-es irodájában. (Szerk.) Roadshow Kisújszálláson Nagykanizsa, Szekszárd, Kunszentmiklós Ezen állomáshelyeket követően érkezett augusztus 31-én Kisújszállásra a Vidékfejlesztési Minisztérium szervezésében megvalósuló Virágzó Vidékünk országos roadshow. Egész nap szórakoztató programok várták az érdeklődőket köszöntők, helyi fellépők, sztárvendég, játékos vetélkedők, termelői piac stb. A rendezvényt a Nagykun Táncegyüttes műsora nyitotta meg, majd Kecze István polgármester tartotta meg köszöntő beszédét. Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter a vidék, a megye fejlesztésében elért eredményeket ismertette a jelenlévőkkel. A nagyszínpadon fellépett a helyi mazsorett csoport, Szűcs Ádám és a 48-as Olvasókör Asszonykórusa. Sokan voltak kíváncsiak az X- Faktor győztesére, Kocsis Tiborra is. A gyerekek bábelőadásokat láthattak, de volt még arcfestés, játszóház, vetélkedők, talicskakerékcsere. A termelői piacon helyi és környékbeli kézművesek, termelők mutatták be termékeiket, az ételes standoknál pedig kóstolni is lehetett. A rendezvényen arra is fény derült, a kisújszállásiak szavazata alapján melyik virág lesz a régió virága. Az eredményt a hét állomásból álló roadshow végét követően egy országtérképen jelenítik meg. A térképen a mi vidékünk körül lesz ibolyával. Találkozzunk a Zöld sátorban! Tisztelt Kisújszállásiak! A Kisújszállási Városvédő és -Szépítő Egyesület a Kivilágos Kivirradtig Fesztiválon a Zöld sátorban ismételten várja a kedves környezettudatos érdeklődőket! Aki magával hozza a parlagfűmentesítésről szóló totóját (a június 16-ai Kisújság melléklete volt), és azt hibátlanul kitölti, ajándékokat kap. Kisújszállási Városvédő és -Szépítő Egyesület Tisztelt Kisújszállásiak! A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. a szelektív hulladékgyűjtés iránt érdeklődőket szelektív válogató játékkal, totóval és tombolával várja a Kivilágos Kivirradtig Fesztiválon. Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.

10. oldal Kisbíró 2013. szeptember 7. A Kisújszállási Művelődési Központ és Könyvtár programajánlata 2013. november HÁZILAG, HAGYOMÁNYOS MÓDON ELŐÁLLÍTOTT TEJTERMÉKEK A MOZGÁS ÖRÖMÉÉRT: - minden kedden 17.15 órától SALSA FITNESS Vassné Szűcs Edittel a művelődési házban - minden szerdán 16.30-tól BABAJÓGA Balogh Anitával a művelődési házban - minden szerdán 17.30-tól ALAKFORMÁLÓ AEROBIC Uj Darinkával a művelődési házban - minden szerdán 18.30-tól TAI CHI a Nagykun Klubban - minden kedden és csütörtökön KORDA VINCE MŰVÉSZETI ISKOLA társastánc foglalkozásai Folytatódnak a BABA-MAMA klub foglalkozásai minden szerdán 15 órától a Sárkányvárban KÉKHANG PRODUKCIÓ szeptember 21., szombat 15 órától a Nagykun Klubban: A NAGY RÖVIDFILMES MARATON Kisjátékfilmek alig jutnak el hozzánk, pedig nem egy kiemelkedő alkotás készül az évek során. Ráadásul ezek a filmek épp a rövidségüknek köszönhetően olykor sokkal emészthetőbbek, mint nagyjátékfilm-társaik. Ezért érkeznek most filmek például a BuSho Nemzetközi Fesztiválról, amely egyedülálló Magyarországon, mivel ez az egyetlen, kizárólag rövidfilmekkel foglalkozó fesztivál. De a Kecskeméti Animációs Filmfesztivál idei díjnyertes filmjei is láthatóak lesznek felnőttek és gyermekek számára! Ha kérsz egy rövidet, gyere a Nagykun Klubba szeptember 21-én délután 3-tól egészen hajnalig! Házigazda: Kelemen Ilona. Fröccs és zsíros kenyér lesz!a belépés díjtalan! A program a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg. A MANDALA SZELLEMI KÖR szeptember 19-től minden második csütörtökön 17 órától várja a spirituális témák iránt érdeklődőket a Morgóban. Kissé közelebb. A volt móriczos diák, MOLNÁR CSABA természetfotó-kiállítása szeptember 26-ig tekinthető meg a művelődési házban. TANKCSAPDA koncert szeptember 28., szombat 21 óra művelődési ház Vendég: Dorothy Belépő: elővételben 2999 Ft, helyszínen 3499 Ft Indulnak a KÉTKEZI MUNKA BECSÜLETE program őszi-téli képzései 2013. szeptembertől: Szalma- és csuhéfonó tanfolyam 2013. novembertől: Csipkeverő, hímző tanfolyam 2013. decembertől: Nemezkészítő tanfolyam SZAKTANÁCSADÓ NAPOK 2013. szeptember 28., szombat: HÁZI LEKVÁR ÉS BEFŐTT KÉSZÍTÉSE A kézműves tanfolyamok időtartama: 40 óra, heti rendszerességgel. Szaktanácsadások időtartama: 8 óra, 2 alkalommal 4-4 óra időtartamban. Szaktanácsadásra maximum 20-20 fő, tanfolyamokra maximum 15 fő jelentkezését tudjuk elfogadni. A foglalkozáshoz az alapanyagot és az eszközöket biztosítjuk. Helyszín: Néprajzi Kiállítóterem Jelentkezési határidő 2013. szeptember 20., péntek, művelődési ház Kézműves körök a Morgóban MORGÓ KOSÁRFONÓ KÖR 2013. szeptember 21-től minden szombaton 15 órától várja az új érdeklődőket. Részvételi díj: alkalmanként 500Ft. MORGÓ FOLTVARRÓ KÖR Szeretettel várnak minden érdeklődőt a foglalkozásaikra, szeptember 10-től, minden kedden 16.30 órától a Morgóban (Néprajzi Kiállítóterem). SZÖVŐ TANFOLYAM INDUL KEZDŐK ÉS HALADÓK SZÁMÁRA 2013. októbertől a Morgóban. Időtartam: 40 óra, alkalmanként 4 óra, heti rendszerességgel Tanfolyam vezetője: Molnár Jánosné Szövő Népi Iparművész. A tanfolyam önköltséges! Jelentkezési határidő 2013. szeptember 20., péntek, művelődési ház. Érdeklődni a művelődési házban lehet Monoki Annamáriánál. ŐSZI BUSZOS KIRÁNDULÁS SZARVASRA 2013. október 12. Arborétum, mini Magyarország, sétahajózás, egyéb látnivalók Bővebb információ: 510-630, 30/533-4692 Jelentkezési határidő: október 2. Hírek a könyvtárból Mi is ott leszünk a szeptember 28-ai Kivilágos Kivirradtig Fesztiválon 13 órától: KINYÍLIK a MESETÁR Népmesekvíz, kézműves játszóház 13-15-17 órakor mesél BABOTH DÓRA mesemondó Október 1-jétől könyvtárunk 50%-os kedvezményt nyújt az újonnan beiratkozó olvasóknak. Október 7-13. Országos Könyvtári Napok Könyvtárak az emberi kapcsolatokért programsorozat keretében: - ingyenes beiratkozás; - amnesztia : késedelmes olvasóink késedelmi díj fizetése nélkül hozhatják vissza a náluk lévő dokumentumokat; - KŐZETEK ÉS ÁSVÁNYOK KIÁLLÍTÁSA a Galéria Könyvtárban Megnyitó: október 7., hétfő 14 óra Kiállítók: id. Sánta Gábor, dr. Sánta Gábor, Vígh Lajos, Tóth János A megnyitón dr. Sánta Gábor földtani előadását is meghallgathatják az érdeklődők. Janó Lajos igazgató Piller Adrienn könyvtár szakmai vezető

2013. szeptember 7. Kisbíró 11. oldal A Kisújszállási Református Egyházközség és a Kossuth Fotóklub által Hit, Remény, Szeretet címmel megrendezett II. Országos Ökumenikus Fotópályázat kiállítása 2013. október 6-ig látogatható hétköznap délelőtt 9-12 óráig, telefon: 06-20-24-59-084; hétköznap délután 15-17 óráig, telefon: 06-20-57-37-869 vagy 06-59-520-587 A rendezők kérik, hogy a látogatási szándékot minden esetben a kiválasztott időpontok mellett feltüntetett telefonszámokon előre egyeztessék. A kiállítás helyszíne: a Kisújszállási Református Templom karzata Minden érdeklődőt szeretettel várnak a rendezők. Szeptember 24-ig még látogatható Szepesi Jenő fotókiállítása a Kumánia Galériában Az érdeklődők minden nap délelőtt 10.00-12.00 és délután 15.00-17.30 között tekinthetik meg a témájukban gazdag, színes fotókat. (Szerk.) Felsőoktatási pályázatok: várhatóan októbertől Tájékoztatjuk a felsőoktatásban tanuló kisújszállási fiatalokat, hogy a Városi Ösztöndíj Alapítvány pályázati adatlapjai október 2-től vehetők át a Polgármesteri Hivatal portáján, vagy letölthetők a városi honlapról. A Bursa Hungarica Országos Felsőoktatási Ösztöndíjpályázathoz minden évben újra kell csatlakoznia az önkormányzatoknak. Városunk önkormányzata a szeptemberi ülésén dönt a 2014. évi csatlakozásról, így a döntésről hírlevelünk október elején megjelenő számában tudunk tájékoztatást adni. (A 2014. évre szóló pályázati kiírás hírlevelünk lapzártájának idején még nem jelent meg.) Templombúcsú Kisújszálláson (Szerk. KMJ) Nem vagyunk árvák, van Édesanyánk, Ki a magas Mennyekből gondot visel ránk! A Kisújszállási Római Katolikus Egyházközség 2013. szeptember 15-én, vasárnap a korábban meghirdetett időpontnál egy órával korábban délután 17 órakor tartja templomának búcsúünnepét. Az ünnepi búcsúi szentmisét főtisztelendő Gulyás Zsolt atya, karcagi plébános, érseki tanácsos fogja bemutatni. A szentmise után kerül sor a Katolikus templom kertjében a hívek adományából melyért ezúton is köszönetet mondunk felállított Mária-szobor megáldására. Ezt követően szerény agapét, szeretetvendégséget tartunk a templomkertben. Itt lehetőség lesz kegytárgyak és kézműves termékek vásárlására is. Szeretettel várjuk minden kedves Testvérünket! Jöjjenek, ünnepeljenek velünk! Mészáros Ferenc plébános Legyen szerzőtársunk! Történelmi hagyományok, évfordulók, ünnepek, portrék érdekes emberekkel, a körülöttünk lévő természet, sport, művészetek Mind-mind témája a több mint 20 éve megjelenő Kisújszállási nagykun kalendáriumnak. Azért is különleges számunkra ez az évkönyv, mert sok embert megmozgat. Az eddigi években is számos szerzője, szereplője volt a kalendáriumnak. A 2014-es kiadáshoz is várjuk az ötleteket. Kérjük, hogy aki szerzőtársunk kíván lenni az évkönyv elkészítésében, az az 59/520-246-os telefonszámon vagy a Városháza emelet 27-es irodájában keressen meg bennünket.szívesen fogadunk színes riportokat, képeket, tudósításokat, karikatúrákat, rajzokat, meséket, találós kérdéseket stb. Szerkesszük együtt a Kisújszállás múltját, jelenét tükröző nagykun kalendáriumot. (Szerk.-ZLR) Kiállítás a vasutasnap alkalmából A 63. Vasutasnap alkalmából kiállítás nyílt a MÁV PFT parkjában lévő hátsó épületben, a Pillangó utcán. Megtekinthető minden hónap első és harmadik hetében hétfői és szerdai napokon, reggel 9 órától délig. Várjuk iskolai csoportok és nyugdíjas klubok látogatását is. www.kumania.hu Vasutas Nyugdíjasok Szervezete www.kisujszallas.hu

12. oldal Kisbíró 2013. szeptember 7. Közösségi szolgálat a Városvédő és -Szépítő Egyesületben Az érettségi vizsga megkezdésének feltételeként a tanulóknak 50 óra közösségi szolgálatot kell végezniük így rendelkezik a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC törvény a 6. (4) bekezdésében. Városunkban is sok érintett diák teszi fel a kérdést: Miért éppen most? Miért nekem? Mire jó ez? Megértjük, ha a diákok elsőre nem találják érdekesnek, fontosnak, amire most vállalkozniuk kell. Azonban tapasztalhatják, hogy egy gyorsan változó világban élünk, ahol az emberek elrohannak egymás mellett, a sorsok és az értékek más dimenzióba kerülnek. Az előző korosztályok egy része úgy nőhetett fel, hogy a társadalom olyan mintát adott, amelyben az önkéntesség, a másokért való felelősség, a kölcsönös megbecsülés nem kapott kellő figyelmet. A közösségi szolgálat ezen szeretne változtatni. Célja, hogy olyan szemlélettel lépjenek a fiatalok a felnőtt életbe, hogy érezzék a saját felelősségüket, képesek legyenek segítően tevékenykedni, a közösségért tenni. Ezeken a nemes eszméken túl a fiataloknak közvetlen hasznukra is válhat ez a program, hiszen lehetőségük nyílik megismerni számos munkahelyet, tevékenységek sorát, amelyekben tapasztalatokat szerezhetnek és segítséget kaphatnak pályaválasztási döntésükhöz is. A program megvalósításához örömmel csatlakozott fogadó szervezetként a Kisújszállási Városvédő és -Szépítő Egyesület is. Környezet- és természetvédelmi tevékenységeket kínáltunk a minket választó diákoknak. A mai napig összesen 26 diák teljesített 586 óra közösségi szolgálatot egyesületünknél a következők szerint: - 2013. május 11-én a Kun Viadal rendezvényén 7 fő segített tombolát árulni (34 óra). - 2013. június 17-28-ig a sportpályán 17 fő teljesített 392 órát (1600 négyzetméternyi kőkerítés tövét kigyomlálták, cserjézték, a kerítést lesúrolták, bemeszelték, 163 kőoszlopot lefestettek). - A városszépítő tábor ideje alatt 7 fő 124 óra közösségi szolgálatot végzett a különböző munkálatokban. - Július végén 5 fő 36 órában körbemeszelte a 2x400 méternyi téglakeretet a sportpálya futósávja mellett. A résztvevők megtapasztalhatták, hogy milyen kánikulában fizikai munkát végezni, hogy milyen nap mint nap reggel fél hatkor felkelni és folytatni az előző nap félbehagyott monoton tevékenységet. És közben beszélgettünk iskoláról, zenéről, sportról, szórakozásról, családról, szerelemről, jövőről. Nem volt hiány humorban sem, ami mindig átlendített bennünket a holtpontokon. Szinte észrevétlenül építettünk egy kis közösséget, gyönyörködtünk a két kezünk munkájának eredményében. Közben csatlakoztak hozzánk olyanok is, akiknek nem volt szükségük igazolásra, csak egyszerűen tetszett nekik a kifehéredett kőkerítés, és tagjai szerettek volna lenni a csapatnak. A 26 diákból 12 fő régi táborozónk volt. Ők voltak az élenjárók, példamutatásukkal nagy húzóerőt jelentettek a többieknek. Néhányan már teljesítették az 50 órát, de még jöttek, hogy be legyen fejezve a munka, és már jelezték, hogy jövőre is számítsunk rájuk. Jó érzés volt tapasztalni, hogy ezek a gyerekek kötelező szolgálatot jöttek teljesíteni, és a végén igazi önkéntesekként távoztak. Jövőre is várjuk a középiskolásokat, és reméljük, hogy az első fecskék nyomdokaiba lépve ők is szeretettel közelítik meg a közösségi szolgálat fogalmát, valamint öregbítik egyesületünk jó hírnevét. Az egyesület nevében: Kecze Jánosné szakmai koordinátor A játszótér a gyerekeké! Folyamatosan súlyos problémákat okoz a játszóterek rongálása és rendeltetésellenes használata. Július elején kijavíttattuk a sérült, megrongált játékokat, a javítás óta azonban újabb károk keletkeztek, emiatt átmenetileg, balesetek elkerülése érdekében ismét több elemet le kellett zárni. Ezalatt a gyerekek nem használhatták ezeket a játékokat, a városnak pedig olyan költségeket jelent a javítás, amit mások felelőtlensége miatt kell kifizetni. Ezért kérünk mindenkit, hogy aki azt látja, hogy rongálják a játszótereket, vagy azokat nem a gyermekek használják, hívja az ügyeletes rendőrjárőrt a következő telefonszámon: 06-20/980-6821. Vigyázzunk értékeinkre! Kiss Endre osztályvezető Kunország Szépe 2013 Nagyszerűen zajlott le augusztus 24-én az első Kunország Szépe választás a Kumániában. A szebbnél szebb hölgyek közül nehéz volt az előzsűrizés során kiválasztani a 12 döntős hölgyet. Kisújszállási jelöltek mellett érkeztek versenyzők Hódmezővásárhelyről, Budapestről, Szolnokról, Törökszentmiklósról, Gyomaendrődről és Debrecenből is. A hölgyek először saját ízlésüknek megfelelő utcai ruhában mutatkoztak be, majd fürdőruhás és koktélruhás Fotó: Szepesi Jenő fordulók következtek, ezek között társastánc és fit-kid előadásokat élvezhettek a nézők. Az est háziasszonya Debreceni Zita volt, a zsűri elnökei pedig Varga Tamás kétszeres olimpiai bajnok, világbajnok vízilabdázó és Katus Attila hatszoros aerobic világbajnok volt. A rendezvény fővédnökségét Kecze István polgármester vállalta. A szépségkirálynő és egyúttal a közönségdíjas a kisújszállási Borók Boglárka lett. Ő nyerte meg tehát a fődíjat, a három személyre szóló egyhetes görögországi nyaralást az Androméda Travel felajánlásában, valamint a közönségdíjat, mely a Ford Sándor Service felajánlása: egy Ford gépkocsi használata egy hétvégére, tele tankkal. Kunország Szépe udvarhölgyei a gyomaendrődi Poharelec Noémi és a debreceni Király Evelin lettek. Mindhármuknak gratulálunk! Ezúton is köszönjük minden érdeklődőnek és támogatónak, hogy hozzájárult a Kunország Szépe választás sikeréhez! Kui János ügyvezető igazgató Hírek, programok, aktualitások: www.kisujszallas.hu

2013. szeptember 7. Kisbíró 13. oldal A 90. esztendőben Augusztus 31-én töltötte be 90. életévét Papi Lajosné Bölöni Erzsébet. Erzsike nénit sokan ismerik a városban, nemcsak azért, mert városunk neves szobrászművészének, Papi Lajosnak volt a felesége, hanem azért is, mert hosszú éveken át ő fogadta a férjéről elnevezett alkotóház kiállításain az érdeklődőket. Három gyermeke, öt unokája és öt dédunokája van. Születésnapját vele együtt ünnepelte a család. Az önkormányzat köszöntését dr. Kui Gábor aljegyző tolmácsolta, és átnyújtotta azt az emléklapot, amely Orbán Viktor miniszterelnök jókívánságait tartalmazta. Erzsike néninek és szeretteinek szerkesztőségünk is jó egészséget kíván. (Szerk.) TÜDŐSZŰRÉS Idén szeptember 25. és november 4. között, a művelődési ház kistermében lesz tüdőszűrés a következő időpontokban: hétfőn és szerdán 12.00-17.00 óráig, kedden, csütörtökön és pénteken 8.00-13.00 óráig, november 4-én, az utolsó szűrési napon 8.00-12.30 óráig. A fentiekhez kapcsolódva a következőkre hívom fel a lakosság figyelmét: 1.) Kisújszálláson 2013-ban már nem kötelező a tüdőszűrés, mert a fertőzöttek száma kevesebb, mint a jogszabályban rögzített mérték. 2.) A szűrés - 40 év felett ingyenes és ajánlott, - beutalóval a 18-40 év közöttiek is igénybe vehetik, de 1700 Ft-ot kell befizetniük a helyszínen kapott csekken, - a Kisújszálláson sem állandó, sem tartózkodási lakcímmel nem rendelkező 40 év felettiek is részt vehetnek a szűrésen, nekik nem kell beutaló, de 1700 Ft-ot csekken be kell fizetniük, - 18 év alatt a beutalón és az 1700 Ft csekken történő befizetésén túl szülői beleegyező nyilatkozat is szükséges. 3.) Akinek negatív leletéről igazolásra van szüksége, az saját részére megcímzett, bélyeggel ellátott borítékot vigyen magával a szűrésre, és azt a helyszínen adja át a szűrést végzőknek. 4.) A szűrésre mindenki vigye magával a TAJ-kártyáját, a lakcímkártyáját és a személyazonosításra alkalmas okmányát (személyi igazolvány, jogosítvány, útlevél). 5.) Kérünk minden 40 év feletti lakost, hogy a saját egészsége érdekében vegyen részt a szűrésen. A tüdőgümőkór fertőzésen túl a vizsgálat lehetővé teheti a tüdődaganatok felderítését. A kezdeti stádiumban észlelt daganatos megbetegedés jó eséllyel gyógyítható. Kiss Endre osztályvezető HATÁLYBA LÉPETT AZ ÚJ BÜNTETŐ KÓDEX 2. rész Az éles viták kereszttüzében álló jogos védelem szabályai kiszélesedtek. Például, ha éjszaka jogtalanul behatolnak a lakásomba, és én önvédelemből halálos sérülést okozok, nem vagyok büntethető. Ha délután tévézek és észlelem, hogy három idegen jogtalanul bejön az otthonomba, az engedéllyel tartott fegyveremmel a jogtalan behatolóra lőhetek. Ha nincs meg azonban az ijedtség vagy a menthető felindulás, és úgy oltjuk ki a támadó életét, az már gondot jelent. Például, ha valaki nappal bejön a kertembe fegyvertelenül, nem okozhatok neki halálos sérülést jogos védelem címen. Mindemellett júliustól a kerítésbe is lehet áramot vezetni, de csak akkor, ha nem olyan erősségű, ami alkalmas az élet kioltására. Az erőszakos közösülés büntette szexuális erőszakká módosult. Aki pedig kiskorú sérelmére követi el a bűncselekményt, azokat most már el lehet tiltani minden olyan tevékenységtől, amely a gyermekek, fiatalok felügyeletével összefügg. A jogalkotó felismerte, hogy a családon belüli erőszaknak nem pusztán fizikai, hanem lelki vetülete is lehet, így törvénybe iktatta a kapcsolati erőszak bűntettét. Ezen tényállás keretein belül szabályozza például, ha valaki elvonja a közös vagyontárgyakat, a jövedelmet, s emiatt társa nélkülözésre kényszerül. De szintén büntetendő, aki a gyermekének szülője, saját hozzátartozója, volt házastársa, volt élettársa, gondnoka, gondnokoltja, gyámja, gyámoltja sérelmére az emberi méltóságot súlyosan sértő, megalázó és erőszakos magatartást tanúsít. A kábítószer-fogyasztás önálló bűncselekmény lett, melyre akár 2 évi szabadságvesztést is elrendelhet a bíróság. A függőkre vonatkozó speciális szabályok megszűntek, ami üdvözlendő, hiszen a korábbi szabály szerinti enyhébb jogkövetkezmények és az elterelés* nem sok pozitív eredményt mutatott, leszokás csak csekély számban mutatkozott. A drog terjesztése is szigorúbb büntetést von maga után, 8 évet. Szigorúbban büntetik az ittas járművezetést. 0,8 ezrelék helyett már a sofőr 0,5 ezrelék feletti (elég hozzá egy pohár bor, vagy egy korsó sör) véralkoholszintje is bűncselekménynek minősül. Minden esetben elveszik a járművezető jogosítványát és büntetőeljárást indítanak ellene. A korábbi szabályozásban azonban még volt kibúvó és mérlegelési lehetőség a bíróságok részére, hiszen vizsgálhatták az egyéni befolyásolhatóságot. Most mérlegelés nélkül ittasnak kell tekinteni azt, akinek a szervezetében a véralkoholszint meghaladja a 0,5 ezreléket. Ráadásul júliustól már a forgalom előtt megnyitott magánutakon is szondáztathatnak, tehát akkor is elvehetik a jogosítványunkat, ha parkolóban vagy benzinkúton kapnak rajta ittas vezetésen. Bűncselekmény a gazdasági adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása, a termőföld jogellenes megszerzése a zsebszerződések elleni fellépés eredményeképpen, valamint a gazdasági csalás. Több bűncselekmény esetében azonban a dekriminalizáció** érvényesül, úgy mint a határjelrongálás, sajtórendészeti vétség, hamis statisztikai adatszolgáltatás, árdrágítás, ezekben az esetekben a szabályszegő már csak szabálysértési vagy közigazgatási szankcióval sújtandó. Új büntetési nemként kerültek törvénykönyvünkbe a jóvátételi munka, az elzárás, a sportrendezvényektől eltiltás. Dr. Ponyokai Judit * Elterelés: büntetőjogi szakkifejezés, egyfajta speciális eljárást jelent, 6 hónapos leszoktató kúrát, mely nem azonos az elvonóval. Ha a kábítószer-fogyasztó ebbe beleegyezik, elkerülheti a letöltendő szabadságvesztés büntetést. **Dekriminalizáció: az a folyamat, amely során egy tevékenységet kivonnak a bűncselekménynek nyilvánított tevékenységek köréből.

14. oldal Kisbíró 2013. szeptember 7. Szeptemberben kapjuk a júliusi és augusztusi vízdíjszámlát A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. Kisújszállási Üzemegységének hírei Mint arról már bizonyára értesültek, Kisújszállás közüzemi ivóvízszolgáltatását, szennyvízelvezetését és -tisztítását 2013. június 1-jétől a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. látja el. Az átadás-átvétel során szem előtt tartottuk, hogy a Tisztelt Fogyasztók számára a lehető legkevesebb kellemetlenséggel járjon ez a folyamat. A törzsadatok átvétele után az első számlát amely június hónapról szól augusztusban kapták meg a felhasználók. Az adatok átvételének bonyolultsága miatt a számlákon az önkormányzat által juttatott lakásfenntartási támogatás nem került elszámolásra. Itt szeretnénk mindenkit megnyugtatni, hogy a támogatás természetesen nem vész el, azt mindenkinek személyre szólóan tartjuk nyilván. Felhívom a figyelmet arra, hogy azoknak a fogyasztóknak, akik csoportos beszedési megbízás alapján szeretnék vízdíjszámlájukat kiegyenlíteni, a folyószámlájukat vezető pénzintézetnél új megbízást kell adniuk, és a júniusi vízdíjszámlájukat a levélben kapott csekken kell befizetniük. A következő számlát, mely összevontan tartalmazza a július és augusztus hónapot, várhatóan szeptember harmadik hetében kapják meg a felhasználók. A számlával együtt eljuttatjuk az új SZELEKTÍV HÉTFŐ közüzemi szerződéseket is, melyek egy példányát aláírva kérünk ügyfélszolgálati irodánkhoz visszajuttatni. Lakossági fogyasztóink számára a 10%-os rezsicsökkentés a júliusi számláktól kezdődően érvényesül. A számlák elkészülte után, szeptember második felében teljes körű vízóra-leolvasást végzünk. Kérjük a Tisztelt Fogyasztókat, hogy tegyék lehetővé munkatársaink számára az órák leolvasását, hiszen a pontos és korrekt elszámoláshoz elengedhetetlen az óraállások ismerete. Leolvasással, számlázással kapcsolatos információk: Ügyfélszolgálati iroda: 5310 Kisújszállás, Vásár út 64. Telefonszám: 59/520-628, e-mail cím: kovacs.janosne@trvzrt.hu Ügyfélfogadási idő: hétfőtől csütörtökig: 8-15 óráig pénteken 8-12 óráig Ügyfélszolgálati ügyintéző: Kovács Jánosné Egyéb kérdésekben Zsótér László üzemegység-vezetőhöz fordulhatnak Zsótér László üzemegység-vezető A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés továbbra is hétfői napokon, körzetenként történik az alábbiak szerint: Mivel a pénteki gyűjtőjáratot átszerveztük, kérjük a lakosságot, hogy a fent leírt gyűjtőjárati napokon, körzetüknek megfelelően helyezzék ki a szelektív gyűjtőzsákjaikat! Amennyiben a hétfő ünnepnapra vagy munkaszüneti napra esik, a gyűjtés az ünnepnapot követő első munkanapon történik. Kérjük Önöket, hogy a szelektív gyűjtőzsákokat, a gyűjtési napokon legkésőbb 7 óráig szíveskedjenek kihelyezni. Továbbra is várjuk a szelektív hulladékgyűjtésre regisztrálókat! Azon ügyfeleink, akik nem rendelkeznek TAPOSSA LAPOSRA feliratú zsákokkal, hétfőtől péntekig a meghirdetett ügyfélfogadási időben irodánkban, a Kossuth L. u. 74. szám alatt díjmentesen kaphatnak ilyen zsákokat. Cserezsákokat továbbiakban a begyűjtés során osztunk, a begyűjtött zsákok darabszáma alapján. Ezért kérjük, hogy a zsákokat az ingatlanuk elé helyezzék ki. A zsákokban továbbra is - papír (pl.: színes és fekete-fehér újság, kisebb kartondoboz, WCpapír tekercs), - fém (pl.: konzerv, sörös és üdítős doboz), - műanyag (pl.: üdítős, ásványvizes, citromleves PET-palackok, fóliák, joghurtos, tejfölös, margarinos zacskók, dobozok, mosogatószeres flakonok), - társított (gyümölcsleves, üdítős dobozok) csomagolási hulladékokat lehet helyezni. Kérjük, a fent felsorolt hulladékokon kívül mást ne tegyenek a gyűjtőzsákokba. Ha bizonytalanok, hogy mit tehetnek a szelektív zsákokba, tájékozódjanak az 520-213-as telefonszámon vagy a varosgazdalkodas@kjvgkft.hu e-mail címen. A csomagolási hulladékok hasznosításából származó bevétel csökkenti a kukás hulladékszállítás költségeit közvetlenül az elhelyezési díj megtakarításával, közvetetten a hasznosítható hulladékok értékesítésével. Így mindannyiunk közös érdeke, hogy minél nagyobb mennyiségben és minél tisztább minőségben (szennyező anyagoktól mentesen) gyűjtsük össze a hasznosítható hulladékokat. A zsákokba gyűjtött szelektív hulladékot szúrópróbaszerűen ellenőrizni fogjuk, amennyiben veszélyes, zöld szerves vagy kommunális jellegű hulladékot találunk a zsákokban, kénytelenek vagyunk szabálysértési eljárást kezdeményezni. A 2012. évi CLXXXV. törvény 92. -ának értelmében 2020. december 31-ig a lakosságnál keletkező hulladék 50%-át szelektíven kell összegyűjteni. Az elkülönített gyűjtés közös feladatunk és kötelességünk, ezért minden lehetséges eszközt megragadunk, hogy a törvényi előírásokat betartsuk, elérjük. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. ügyfélfogadási rendje 2013. szeptember 2-től az alábbiak szerint változik: HÉTFŐ 7.30 12.00 12.30-18.00 KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK 7.30 12.00 12.30-16.00 PÉNTEK 7.30 12.00 12.30-13.30 Az ügyfélfogadási rend változásával ügyfeleink igényeit szeretnénk szolgálni. Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.

2013. szeptember 7. Kisbíró 15. oldal LÖVÉSZVERSENY Kedves Kisújszállásiak! A Kisújszállási Lövészklub szeptember 15-én, vasárnap 9 órától városi légfegyveres lövészversenyt hirdet. Helyszín a városi lőtér, Eszperantó u. 10/a. Nyílt irányzékos 10 m-es légpuska, légpisztoly, emellett futóvadlövészet és íjászat versenyszámok lesznek. Fegyvert biztosítunk, de saját fegyver is használható. Nevezés 10.00 óráig a helyszínen. 14 év alatt ingyenes, 14-18 év között 100 Ft/fegyvernem, 18 év fölött 200 Ft/ fegyvernem a nevezés díja. Egyéniben érmekkel, egyéni összetettben kupával jutalmazzuk a megfelelő helyezést elérőket. Mindenkit szeretettel várunk! Hornyák János elnök Hajrá Kisúj! Megkezdődött az I. osztályú megyei labdarúgó-bajnokság. Mindkét csapatunk, az U21 és a felnőtt is remek rajtot vett, hiszen három forduló után mindkét gárda a dobogón "tanyázik". A Lajtos László edző által újjáépített, megfiatalított utánpótlás csapatunk még pontot sem vesztett, csak gólkülönbség miatt szorul a 2. helyre. Az Újfalvi Erik irányította felnőttek is két győzelemmel nyitottak, majd bosszantó döntetlennel tértek haza a jászárokszállási katlanból, így az előkelő 3. helyen állnak. Mindkét társaság üdvözítő játékot produkál, így joggal bízunk benne, hogy egyre többen kilátogatnak szurkolni a felújított, gyönyörű sporttelepre. Az elkövetkező hétvégéken igazi rangadók következnek. Szombaton, szeptember 7-én Túrkeve csapatát fogadjuk, majd szerdán Magyar Kupa mérkőzés, szintén a kevi csapat ellen, csak ezúttal idegenben. Az ezt követő hétvégén a karcagi csapat lát bennünket vendégül. Egy fontos változás is történt a programban. Szeptember 22-én, vasárnap fogadtuk volna a Rákóczifalva csapatát, de ezt a mérkőzést is szombatra hozzuk előre, így elkerüljük a Ferencváros Újpest rangadót. Farkas Tamás MEGHÍVÓ Szeptember 14-én, szombaton rendezzük meg a IV. Cégek Közötti Műfüves Amatőr Labdarúgó Kupát, melyre a Kisújszállási Sportegyesülethez kötődő cégek csapatait várjuk. Az elmúlt évekhez hasonlóan e rendezvénnyel szeretnénk viszonozni a kapott támogatásokat. Kérjük a város cégeit, munkahelyeit, csatlakozzanak felhívásunkhoz, sportoljanak! A nevezés és a tornával kapcsolatos egyeztetés szeptember 10-én, kedden 18.00 órakor lesz a műfüves pályánál. Kérjük, minden csapat képviselője jelenjen meg! Bővebb felvilágosítást Farkas Tamástól, a Kisúj SE Labdarúgó Szakosztályának vezetőjétől kérhetnek a következő telefonszámon: 30/955-7366 Kisújszállási Sportegyesület SAKK! MATT! A Kisújszállási SE Sakk Szakosztálya felnőtt csapatai számára szeptember 8-án kezdődnek a 2013/2014-es idény bajnokságai. Az első csapatunk továbbra is a magyar sakkozás második vonalában, az NB I/B Maróczycsoportjában igyekszik helytállni a jelentősen megerősödött mezőnyben. Második csapatunk az egycsoportos megyei bajnokságra nevezett, ahol terveink szerint a tehetséges ifjú sakkozók szerepeltetése kerül előtérbe. Most az ő eredményeikről szeretnék beszámolni. Eseményekben, versenyekben gazdag év áll fiataljaink mögött. A korcsoportos országos bajnokság küzdelmeiben a 16 éves lányok között országos bajnoki címet szerzett Terbe Julianna. Ezzel jogot szerzett a decemberben megrendezésre kerülő világbajnokságon és az októberi Európa-bajnokságon való részvételre. Ikertestvére, Terbe Zsuzsanna szintén büszkélkedhet országos bajnoki címmel: ő a rapidversenyt nyerte meg saját korcsoportjában. Ezzel megnyílt előtte is a lehetőség, hogy részt vegyen a legrangosabb világversenyeken. Sajnos, ilyen szintű versenyeztetést egyesületünk szűkös költségvetése miatt nem tudunk vállalni, így számítani lehetett rá, hogy a lányok más egyesületekbe igazolnak át. Sok sikert kívánunk nekik további sakkpályafutásukon! Szeptember 16-án tölti be 8. életévét Csíki Endre, a legfiatalabb sakkbajnokunk. Endre szülei maximális támogatásával az elmúlt másfél évben 42 (!) versenyen vett részt, amelyek döntő többségén eredményesen szerepelt. Megszámolhatatlan dobogós helyezése közül is kiemelkedik a megyei diákolimpia megnyerése, és az országos diákolimpián elért második helyezése, a baptista iskolák országos sakkversenyének megnyerése, az országos korcsoportos döntőn elért 9. helyezése. Ezen túlmenően számos kiemelkedő eredménnyel rendelkezik magasabb korcsoportban, sőt felnőtt egyéni és csapatversenyeken. Edzője: Vajda Ákos. Szintén idén ünnepli 8. születésnapját Demeter Dorina, aki szülei legnagyobb meglepetésére tavaly karácsonykor sakkkészletet kért ajándékba. Hamar kiderült Dorina sakk iránti érdeklődése, mely nagyfokú szorgalommal párosult. Ennek eredményeként már több egyéni versenyen is részt vett, sőt, jól szerepelt, elsősorban korcsoportos kelet-magyarországi versenyeken, ahol öt dobogós helyezéssel büszkélkedhet. Edzője: Vajda Ákos. Hasonló tehetséges sakkozóként bontogatja szárnyait a 9 éves Illés Dávid Márk. Gyors fejlődését bizonyítja, hogy Debrecenben megnyerte a Hajdú Kupa Korcsoportos Sakkversenyt, második helyezést ért el a megyei diákolimpián, és dobogóra állhatott Békéscsabán, Tiszaföldváron, Debrecenben is különböző korosztályos versenyeken. Edzője: Balogh Dávid. Reméljük, hogy fiatal tehetségeink hamarosan oszlopos tagjai lesznek a szakosztály csapatainak. Szeretettel várunk további sakk iránt érdeklődő gyerekeket és szüleiket foglalkozásainkon, melyeket az Arany János Református Általános Iskola központi épületének (Kálvin u. 3.) fsz. 2. számú termében tartunk minden pénteken 16 órától. A gyerekekkel, tudásszintjüknek megfelelően különböző csoportokban, más-más felnőtt sakkozó foglalkozik! Kecze István SE-elnök

16. oldal Kisbíró 2013. szeptember 7. Adj vért, adj esélyt! Véradások Kisújszálláson a művelődési házban: - szeptember 11-én, szerdán 8-13 óráig - október 9-én, szerdán 8-13 óráig Minden véradót tisztelettel várunk. Kovács Mária A Kisbíró következő száma 2013. október 5-én, szombaton jelenik meg. Lapzárta 2013. szeptember 27-én, pénteken 12.00 órakor. Cikket a Polgármesteri Hivatal 27-es irodájában lehet leadni, elektronikus adathordozón vagy a szervezes@kisujszallas.hu e-mail címre elküldve. TOPÁZ ÓRA-ÉKSZER SZAKÜZLET Kisújszállás, Arany János út 2. Tel.: 59/520-540 Nyitva: h-p.: 8.30-12.00; 12.30-17.00 szombat: 9.00-12.00 Aranyékszerek, karikagyűrűk, órák nagy választéka Ékszerjavítás Tört arany felvásárlás, csere Kvarcóraelem-csere Bankkártya elfogadó hely Barátságos kiszolgálás; minőség, kedvező ár! Kisbíró - Kisújszállás Város Önkormányzatának hírlevele Megjelenik havonta az önkormányzati üléseket követő héten 5000 példányban. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kisújszállás Város Önkormányzata A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal, 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. Telefon: (59) 520-222 Telefax: (59) 321-139 Tördelés: Járfás Eszter Luca ISSN: 1416-2350 (Nyomtatott), HU ISSN 2060-7202 (Online) - Nyomdai munkák: KIS-ÚJ-LAP Kft., 5310 Kisújszállás, Munkácsy u. 8. Telefon: 06-20/458-6999